Çoxları hesab edir ki, ən çox danışılan dil ingilis dilidir. Eyni hissləri yaşayırsınız? Əgər belədirsə, deməli haqlısınız. Bununla belə, ingilis dilinin doğma danışanların sayına gəldikdə birinci olmadığına təəccüblənə bilərsiniz. Analitikadan istifadə edərək veb saytınız haqqında sadə araşdırma apardığınız zaman, dünyanın hər yerindən, xüsusən də ingilis dilinin öz dilləri olmayan ölkələrdən ziyarətçilərin olduğunu aşkar etmək sizi heyrətləndirəcək. Dillərin dünyada necə sıralandığına dair sadə bir araşdırma sizə daha çox kömək edə bilər.
Bu gün hər bir biznes digər ölkələrdən daha çox müştəri qəbul etmək üçün sərhədlərini genişləndirməyə hazırdır. Bunu etmək üçün dünyanın müxtəlif yerlərindən olan bu yeni müştərilərlə effektiv şəkildə əlaqə saxlamalısınız. Və effektiv ünsiyyət qurmaq üçün onların qəlbinin dilində danışmalısınız. İndi əsas suallar bunlardır: bu gün dünyada mövcud olan çoxlu dillərlə mən hər bir müştəri ilə onların dilində necə ünsiyyət quracağam? Dil maneəsi olan bu geniş və ağılsız bazara necə daxil ola bilərəm? Xoşbəxtlikdən, bir cavab var. Bu sualların cavabı saytın tərcüməsidir.
Bu prosesdən tam yararlanmaq üçün veb saytınız üçün bir dil tərcüməçisi seçin. Bu təklifə əməl etmək biznesinizin böyüməsini artıra və hədəflərinizə çatmağı asanlaşdıracaq. Siz hələ də düşünərkən, biz vebsayt tərcüməsinin dünyanın digər ölkələrində biznesinizin böyüməsinə kömək edə biləcəyi 4 əsas yolu müzakirə edəcəyik.
1. Vebsayt Tərcüməsi Sizə Etibarlılıq və Daha çox Beynəlxalq Çatdırmağa kömək edir
Etibarlılıq yuxarıdakı şəkildəki məqamlarla məşğul olmalıdır. Bu, dürüstlük, etibar, etibarlılıq, orijinallıq, reputasiya, hörmət və öhdəliyi əhatə edir. Müəyyən bir məhsula və ya bir işə emosional bağlı olan istehlakçıların, sadəcə qənaət edən və ya fayda əldə etməyi gözləyən istehlakçılardan və ya müştərilərdən çox sadiq olduqları deyilir. Müştərilərinizin işinizə emosional olaraq bağlı olmasını istəyirsinizsə, onlara ürək dilində məhsul və xidmətləri çatdırmağa çalışın. Bu, beynəlxalq marketinq səviyyəsində müştərilərinizin sayını fırlatmaq üçün avtomatik bilet demək deyil, real mənada, markanızı və ya biznesinizi hədəflənmiş yerdəki potensial müştərilərinizə etibarlı bir kimi təqdim edəcəkdir. Bir dildən daha çox istifadə edilə bilən veb sayt ziyarətçiləri evdə, rahat və unikal hiss edir. Bu unikal hiss sizə onların marağını qorumağa və diqqətlərini daha uzun müddət saxlamağa kömək edəcək.
Unutmayın ki, veb saytınız əlaqə nöqtəsidir və sizin yoxluğunuzda belə sizin və brendiniz haqqında məlumat verir. Müştərilər veb saytınızın onların dillərində mövcud olduğunu aşkar etdikdə, bu cür ilk təəssürat onların ürəyində daha uzun müddət qalacaq və bunu dəyişdirmək çox çətin olacaq. Bununla belə, əks halda, yəni veb saytınızın məzmunu başa düşülməsi olduqca çətin olan başqa dildə olarsa, vebsaytınızın ziyarətçiləri dərhal veb saytınızdan uzaqlaşacaqlar.
Məzmunu onların başa düşdüyü dilə tərcümə edərək potensial müştərilərinizə daha çox diqqət yetirmək satışlarınızı və məhsullarınızı daha aydın və unudulmaz edir. Brendiniz etibarlı bir marka kimi görünəcək.
2. Vebsayt Tərcüməsi Brend İdentifikasiyası yaratmağa və İstifadəçi İşini Təşviq etməyə kömək edir
Müştərilər satış saytında təqdim olunan məlumatları nəzərdən keçirmək üçün çox vaxt sərf edirlər. Məhz buna görə də veb saytınızın tərcüməsi brendinizi qlobal miqyasda tanınan biri kimi təsvir etməyə kömək edəcək. Bu, brendinizin müştərilərinizin dillərində danışdığının, onların ehtiyacları ilə yaxından maraqlandığınızın, başa düşülən dildə mesajlaşma və söhbət qutuları şəklində xidmət dəstəyi göstərməyə hazır olduğunuzun göstəricisidir. Onlar sizin brendinizi qayğıkeş və etibarlı kimi görəcəklər. Bu, onların dillərinə və mədəniyyətlərinə çox həssas olduğunuzu göstərir. Veb saytınızın ziyarətçiləri ilə onların ürəyincə olan dildə ünsiyyət qurduğunuz üçün, onlar üçün brendinizlə bağlı tövsiyələr vermək və başqalarını markanızı himayə etmək üçün yönləndirmək daha asan olacaq. Bu, bununla da sizdən alış-veriş etmək üçün veb-saytınıza getdikcə daha çox insanın gəlməsinə çevriləcək. Və sonradan brend kimliyiniz yüksəlişin şahidi olacaq .
Veb saytınızın tərcüməsi təkcə biznesinizi inkişaf etdirməyə kömək etməyəcək, həm də məhsullarınızın satışlarının artmasına şahidlik etməyə kömək edəcək, çünki bu nöqtədə siz bir neçə müştəri ilə deyil, çoxlu sayda potensial alıcı və auditoriya ilə məşğul olursunuz. Veb saytınızın ziyarətçilərinin marağını saxlamaq və artırmaq məlumatınızın onları cəlb edib etməməsindən ciddi şəkildə asılıdır. Buna tərcümə ilə nail olmaq olar. Brendinizi sərhədlər boyu genişləndirmək üçün biznesinizin kampaniyaları, eləcə də bütün əlaqəli fayl və sənədlər saytınızın ziyarətçilərinin yerli dilində təqdim olunduğundan əmin olun.
Tərcümə edilmiş veb saytınız olduqda, xarici dildən müəyyən açar sözlər üçün axtarış başlandıqda markanız ön plana çıxacaq. Növbəti bənddə geniş müzakirə ediləcək bu sadə hərəkət markanızın etibarlı və məqsədəuyğun görünməsini təmin edir.
3. Vebsayt Tərcüməsi SEO-nu gücləndirir və Vebsayt Trafikini artırır
İstənilən onlayn marketinq və ya biznesin mərkəzi diqqəti Axtarış Motoru Optimizasiyası, yəni SEO-dur. İnternetdə müəyyən açar sözlər axtarıldıqda veb saytınızın nəticələrin yuxarısında görünməsini və ya əks etdirilməsini istəyirsiniz? Əgər belədirsə, SEO-ya xoş gəlmisiniz. Bu müvəffəqiyyəti mümkün edən güclü SEO-dur.
SEO, effektiv ünsiyyətə gəldikdə veb saytınızın nə qədər yaxşı olduğunu göstərən bir göstəricidir. Bununla belə, səhifənizin ziyarətçiləri başqa dildə olduğu üçün məzmununuzu anlamaqda çətinlik çəkirlərsə, ünsiyyət qurmaq mümkündürmü? Xeyr qəti cavabdır. Bu səbəbdən tərcümə yaxşı ünsiyyət üçün düzgün addımdır. Veb saytınızın bütün dünyada məhsul və xidmətlərinizə ehtiyac duyduğunuz peşəkarlar tərəfindən xatırlanması ehtimalı var. Bu, hətta əvvəllər düşünmədiyiniz daha çox iş fürsəti aça bilər. Məsələn, müəyyən məlumatları axtararkən məzmununuzu sizin dilinizdə olan ziyarətçilər, çox güman ki, sizinlə əməkdaşlıq etmək istəyə bilər. Beləliklə, biznesiniz üçün beynəlxalq tərəfdaşlıq əldə etməyə başlaya bilərsiniz.
Bundan əlavə, yalnız məzmuna deyil, həm də URL-lərə sahib olduqda veb saytınızın reytinqini təşviq edə biləcəksiniz, çünki daha çox geri bağlantılar və reklamlar yaradılardı. Daha yaxşı təkmilləşdirilmiş SEO-nuz varsa, əla nəticə əldə edəcəksiniz, çünki bu, vebsaytınız üçün daha çox istifadəçi yaradacaq. Daha çox istifadəçiniz olduqda, məhsullarınızın satışında mütləq artım olacaq. Beləliklə, o qədər də xüsusi olmayan tərcümə aləti ilə axtarış sistemlərində görünmək məqsədlərinizə çatdınız.
Standart SEO açar sözlərdəki uyğunsuzluqları və açar sözlərdən ən yaxşı şəkildə necə istifadə olunacağını nəzərə alır. Səbəb, ifadələrin və cümlələrin istifadəsi bir dildən digərinə fərqlidir. SEO üçün tərcümə edilmiş məzmun insanların müəyyən yerdə və hansı vaxtda nə axtardıqlarını bilməklə ehtiyac duyulan auditoriyaya yönəldilir.
Veb saytınızı tərcümə etdiyiniz zaman, axtarış motorlarında təkcə ziyarətçilərinizə deyil, həm də sizə fayda verəcək təkmilləşdirilmiş reytinqə sahib olacaqsınız.
4. Saytın Tərcüməsi Olduqca Əlverişlidir
Biznesinizi sərhədləri aşmağa çalışmaq çox bahalı bir kursdur. Bunu fiziki olaraq yalnız bir dildə etməyi düşünün və bunu fərqli dillərlə eyni şeyi etməklə müqayisə edin. Bunun o qədər də asan olmadığını başa düşəcəksiniz. Bununla belə, bunu qeyri-fiziki mühitdə, yəni onlayn marketinqdə sınamağa gəldikdə, veb saytınızın tərcüməsinin onlayn biznesiniz üçün ən ucuz şey olduğunu başa düşəcəksiniz. Onlayn tərcümə ilə siz beynəlxalq bazara girib-çıxmayacağınıza dair sınaqdan keçə bilərsiniz. Maraqlıdır ki, veb-saytın tərcüməsi nəticəsində əldə edilən böyük nəticələrə görə, bir çox onlayn biznes effektiv biznes taktikası olduğunu sübut etdiyi üçün ondan istifadə etməyə davam edir. Dərhal daha çox ziyarətçi qazanmağa və daha çox satış əldə etməyə başlasanız, məhsullarınızı daha çox təhlil edə və harada yaxşılaşacağınızı görə bilərsiniz. Bu nöqtədə siz lokallaşdırma və sonrakı genişlənməni araşdıraraq nişanları və satışları daha da artırmaq istəyə bilərsiniz.
Sonda gördük ki, veb-sayt tərcüməsi biznesinizin inkişafı üçün açardır. Unutmayın ki, bu gün də bütün biznes digər ölkələrdən daha çox müştəri qəbul etmək üçün öz sərhədlərini genişləndirməyə hazırdır. Onlar bunu dünyanın müxtəlif yerlərindən olan bu yeni müştərilərlə effektiv şəkildə ünsiyyət quraraq edirlər. Effektiv ünsiyyət qurmaq üçün isə müştərilərin ürəyinin dilində danışmalıdırlar. Tərcümə burada çox vacibdir. Veb saytınızın tərcüməsinə necə başlayacağınızla maraqlana bilərsiniz. Çox narahat olma. Veb saytınızı tərcümə etmək üçün tərcümə xidmətindən istifadə edə bilərsiniz və biznesinizin böyük böyümədən necə həzz alacağını görəndə təəccüblənəcəksiniz. Görkəmli biznes məqsədlərinizə nail olmaq üçün siz müştərilər və potensial müştərilərlə onların ürək dilində ünsiyyət qurmalısınız.