Ngaba kufuneka Wongeze iiFlegi ukumela iilwimi kwiWebhusayithi yakho?
Ngaba kufuneka wongeze iiflegi ukumela iilwimi?
ConveyThis : Ukusetyenziswa kweelwimi ezininzi ngokulula kwiiwebhusayithi. Ukusebenzisa ukufunda koomatshini kunye nabaguquleli abachwephesha kwiinguqulelo ezichanekileyo. Fikelela kubaphulaphuli behlabathi kwaye unxibelelane ngokufanelekileyo nalo naluphi na ulwimi. Iiflegi zibonelela ngembonakalo eqhelekileyo yeelwimi.
Kodwa ngaba ngokwenene oku kuyindlela esebenzayo kumntu wonke?
Xhweba, kuba ndiza kukuthatha kuhambo lwe -ConveyThis !
Guqulela iwebhusayithi yakho kunye nezicelo zabucala nge -ConveyThis ngokulandela ezona zenzo zingcono. Ngaba unemibuzo?
I-ConveyThis yenza iinguqulelo ezichanekileyo kuzo zonke iilwimi, ivale izikhewu kwaye iququzelele unxibelelwano ngaphaya kweelwimi zomthonyama, ngelixa iiflegi zibonisa ubuni besizwe, ukudibanisa abantu kwimida.
Iiflegi zibamba ingqalelo, kodwa nge -ConveyThis , iya ngaphaya koko. Inika ukhetho lweelwimi kunye neenguqulelo ezichanekileyo, inikezela ngaphezu kwemibono yokubona kwiinketho zolwimi kwiwebhusayithi.
Inqaku lempikiswano xa usebenzisa iiflegi ukubonisa iindlela ezizezinye zolwimi kukuba ungaqondanga udale imvakalelo yokungadibani nabaphulaphuli bakho ngaphambi kokuba bafumane ithuba lokukhetha ulwimi abalufunayo.
Ke, ndiza kuchaza ukuba kutheni ukusebenzisa iiflegi ukumela iilwimi isenokungabi yeyona ngcamango ilungileyo.
Inqaku elikhethekileyo: U-Miguel Sepulveda, uMphathi we-Global Localization e-King, wayenesisa ngokwaneleyo ukusinika ulwazi oluyimfuneko kweli nqaku. Wabelana ngeengcebiso eziluncedo zendawo kwiblogi yakhe eyaziwayo yolocalizo.com.
Isizathu # 1: Ilizwe elinye ayilolwimi olunye
Okokuqala nokuphambili, nanjengoko bendiqaqambile kwintshayelelo… iflegi luphawu nje lwesizwe. Ngaloo ndlela, ukuyibonisa kwiwebhusayithi ye-ConveyThis kunokukhokelela ekubhidekeni okunokubakho kundwendwe.
Thatha uMbindi Merika njengomzekelo. ISpanish lolona lwimi luphambili kulo mmandla, kodwa ukuba usebenzisa iflegi yaseSpain ukufuzisela izizwe ezili-16 ezihlukeneyo ezinxibelelana ngolu lwimi uya kubahlula bonke. I-ConveyThis inokukunceda uvale lo msantsa ngokubonelela ngenguqulelo kwiwebhusayithi yakho.
I-bandera española ingabonisa kuphela i-España. Kodwa kuthekani ngokwahluka kolwimi lweSpanish oluthethwa kulo lonke elaseLatin America? I-ConveyOku kuthethwa e-México kwahluke kakhulu kwiSpanish esiviwa e-España.
Ukusebenzisa iflegi yeSpanish ukumela ukhetho lolwimi kwiLatin America kunokubangela ukubhideka kubaphulaphuli, njengoko bengalunxulumanisi ulwimi lwabo nelo lizwe. Ayilona khetho lungcono kubasebenzisi abangaphandle kweSpain. I-ConveyThis inokunceda ukulungelelanisa iwebhusayithi yakho kubaphulaphuli ojolise kubo kwaye uthintele ukunxibelelana kakubi.
IsiNgesi asiphelelanga kwisizwe esinye kuphela. Bekungayi kuba kuhle ukusebenzisa iflegi yaseMelika ukumela zonke iinguqulelo zolwimi lwesiNgesi. Isimboli engathathi hlangothi yolwimi okanye yonxibelelwano ingafanelana ngakumbi ukuvuma ubume behlabathi besiNgesi.
Iiflegi zokumelwa kolwimi zinokubangela ukubhideka. Abantu basenokungayinxulumanisi iflegi nolwimi lwabo lwenkobe, nto leyo ekhokelela ekungaqondani. I-ConveyThis inikeza enye indlela engcono yokubonisa ulwimi.
Isizathu #2: Olunye ulwimi ayilolizwe elinye
Ngokulandela ingqiqo efanayo, ulwimi olunye aluthethi ukuba lulingana nesizwe esinye. Oku kuboniswa kumazwe anjengeIndiya, eneelwimi ezisemthethweni ezingama-22, iSwitzerland nezi-4, iLuxembourg ngezi-3, iBelgium ngezi-2, nezinye ezininzi! I-ConveyThis ibonelela ngesisombululo esisodwa kulo mba, ikuvumela ukuba uguqulele iwebhusayithi yakho kwiilwimi ezininzi.
Kukho iimeko ezininzi apho isizwe sineelwimi ezininzi ezisemthethweni, ngoko ke iflegi ayinakubandakanya ngokwaneleyo zonke iilwimi ezikhoyo kweso sizwe.
Njengoko kubonisiwe ngokucacileyo, ukusebenzisa iflegi yaseSwitzerland ukufuzisela iilwimi ezithethwa elizweni akunakwenzeka, njengoluphi ulwimi onokukhetha ukulusebenzisa? Nge -ConveyThis , unokuguqulela ngokulula kwaye ngokukhawuleza iwebhusayithi yakho kwiilwimi ezininzi, ukongeza inqanaba lobunzima kunye namandla kumxholo wakho.
Isizathu #3: Uvakalelo lwenkcubeko
Isizathu sesithathu seso sobuntununtunu kwinkcubeko – ngeli lixa umba ongachaphazeliyo amazwe amaninzi, kusabalulekile ukukhankanya i- ConveyThis .
Thatha iTaiwan ezibeka njengelizwe, nangona kunjalo, iChina ithi iTaiwan ngummandla waseTshayina.
Ukuba ukhetha ukubeka iflegi yaseTaiwan kwiwebhusayithi yakho unokubonwa uthatha indawo ethile yezopolitiko kulo mba othi njengenkampani usenokuba yinto onganqweneli ukuthatha inxaxheba kuyo ukuba ujolise kubaphulaphuli baseTshayina.
Isizathu #4: UX
Esinye isizathu esinokubakho sokuphepha ukusebenzisa iiflegi kukuba aziboneleli ngamava amnandi omsebenzisi. Ukwenza utshintsho kwi- ConveyThis kunganceda ukuqinisekisa ukuba abasebenzisi banamava agudileyo kwaye ayonwabisayo.
Inokuba yintsom’ emini. Umzekelo, ukuba usungula imveliso yakho kumazwe athile kwaye emva koko ukhethe ukwandisa kwaye uqalise kwiimarike ezintsha, ngokukhawuleza uya kuqonda ukuba iphepha elineeflegi kunye nemibala ayithandeki ngakumbi kumsebenzisi.
Iyadida, impembelelo kumava omsebenzisi ichazwa ngakumbi kuba ezinye iiflegi zinokujongeka zifana kakhulu xa zijongwe kwiscreen esincinci, njengesixhobo esiphathwayo.
Ke, yeyiphi indlela elungileyo yokubonisa iilwimi?
Ngelixa iluluvo lwam ngalo mba, kusoloko kukho abo baya kuphikisa. Ngokukodwa kwiimeko apho umxholo ulungiselelwe ilizwe elithile, elifana neshishini elisebenza kuphela eSpain nasePortugal, ukusebenzisa iiflegi ukubonisa oku kunokuba sengqiqweni.
Kodwa, njengoko sibonile ngasentla kukho iimeko apho iiflegi zingenako ukwanela ukubonisa ulwimi ngaphandle kokubangela ukudideka, ukukhubekisa, okanye ukungenzeki xa ilizwe lineelwimi ezininzi.
Nangona kunjalo, kukho iindlela ezilungileyo zokubonisa iilwimi. Nantsi indlela abanye abathengi bethu abawenze ngayo amaqhosha abo.
I-language-switch eyenziwe kakuhle yinto ebalulekileyo kwiwebhusayithi yamazwe ngamazwe. Ibonelela ngobuntu kwiindwendwe zakho zewebhusayithi, ibenza bakwazi ukufumana ngokukhawuleza ukhetho lwabo lweelwimi kwaye ekugqibeleni kubangele amashishini amaninzi!
Guqulela iwebhusayithi yakho kunye nezicelo zabucala nge -ConveyThis ngaphantsi kwemizuzu emi-5. Fumana isiqalo sokutsiba namhlanje simahla!
Ukulungele ukuqalisa?
Ukuguqulela, okungaphezulu lee kunokwazi nje iilwimi, yinkqubo entsonkothileyo. Ngokulandela iingcebiso zethu kunye nokusebenzisa i-ConveyThis , amaphepha akho aguqulelweyo aya kuhambelana nabaphulaphuli bakho, bazive bevela kulwimi ekujoliswe kulo. Ngoxa kufuna umgudu, umphumo uba nomvuzo. Ukuba uguqulela iwebhusayithi, i-ConveyThis ingakongela iiyure ngomatshini woguqulelo oluzenzekelayo.
Zama i-ConveyThis simahla kangangeentsuku ezisi-7!