Ukusombulula iimpazamo zoYilo ngexesha loKuhlala: uHlelo oluBonakalayo lweenguqulelo nge-ConveyThis

I-Mastering Global Engagement: Ukuqinisekisa uYilo oluLumkelekileyo kuMsebenzisi ngokuLungelelaniswa okuFanelekileyo kwiilwimi ezininzi

Ukuphucula amaqonga edijithali kubaphulaphuli behlabathi linyathelo elibalulekileyo kumaziko ajonge ukoyisa iimarike ezahlukeneyo. Oku kuphucula kwandisa ukufikelela kweqonga kwaye kulawule amava alungiselelwe abasebenzisi, into ephambili kwixesha lokhuphiswano loshishino olukhulayo.

Ngokwemvelo, ukulungelelaniswa kolwimi kwenza undoqo wolu mzamo. Nangona kunjalo, ukuguqulela iphepha lewebhu ayikokuguqulwa nje kolwimi - kubandakanya ukuphepha iingxaki ezinokubakho kuyilo ngokunjalo.

Ezi ngxaki zisoloko zivela ngenxa yeempawu ezithe ngqo kulwimi ezifana nobude begama nokwakhiwa kwezivakalisi, nto leyo enokubangela ukungavisisani okufana nezicatshulwa ezidlulanayo okanye ulandelelwano oluphazamisayo, ngokuqinisekileyo isithintelo kubasebenzisi abanokubakho abavela kwiimvelaphi ezahlukeneyo.

Ngethamsanqa, isisombululo esitsha kwezi zinto zinokuthi zithintele zinokufumaneka kwizixhobo zokuhlela ezibonakalayo ezisebenzisekayo. Ezi zixhobo, zixhotyiswe ngoonxibelelwano olucacileyo, ziyilelwe ukujongana neziphumo zobuhle ezingafunekiyo ezinxulumene nohlengahlengiso lolwimi lwewebhusayithi, ukuqinisekisa amava omsebenzisi angenamthungo kwiilwimi ezahlukeneyo.

Eli nqaku liza kuphonononga kubuchule babahleli ababonakalayo, likhanyisela indlela abanegalelo ngayo kumava ewebhusayithi eelwimi ezininzi agudileyo kwaye anomtsalane.

Ukuphucula iMpembelelo yeHlabathi: Ukubophelela abahleli abaBonakalayo abaPhilayo ukuze kuguqulwe iNguqu kwiilwimi ezininzi.

Izisombululo zokuhlela ezibonwayo eziphilileyo zibonelela ngombono osebenzayo, wexesha lokwenyani lohlengahlengiso lolwimi kwiqonga lakho ledijithali. Ezi zixhobo zinika ukubonakaliswa okubonakalayo okuchanekileyo komxholo oguquliweyo, okuvumela uqikelelo oluchanekileyo lweziphumo zoyilo ezinokubakho.

Uguqulo lolwimi lukholisa ukwenza umahluko kubungakanani bombhalo oguquliweyo xa kuthelekiswa nowokuqala. Umzekelo, njengoko kukhankanyiwe yi-W3.org, umbhalo wesiTshayina nesiNgesi umfutshane, ukhokelela kukungalingani okukhulu xa uguqulelwa kwezinye iilwimi.

Ngokwenene, “Imigaqo yokuYila izisombululo zeHlabathi” ye-IBM ibonisa ukuba iinguqulelo zesiNgesi kwiilwimi zaseYurophu, kumbhalo ogqitha oonobumba abangama-70, zikhokelela kulwandiso oluyi-avareji lwe-130%. Oku kuthetha ukuba uguqulelo oluguqulelweyo lweqonga lakho luya kusebenzisa i-30% yendawo engaphezulu, enokuthi ibangele iingxaki ezinje:

Ukugqithiswa kombhalo Ulandelelwano oluxiniweyo Ulungelelaniso oluphazamisekileyo kuyilo Ukuqonda ngcono indlela izisombululo zokuhlela ezibonwayo eziphilayo ezinokunciphisa le mingeni, siya kuphonononga ukusebenza kwesixhobo esingumzekelo. Olu phononongo luza kubonisa indlela ezi zixhobo ezinokujonga ngayo utshintsho loyilo kwiilwimi zonke, ukuqinisekisa amava angenamthungo kubasebenzisi.

Ukuphucula ukusebenzelana kweelwimi ezininzi: UkuSebenzisa abaHleleli abaBonakalayo bexesha elililo loLungelelaniso lolwimi olusebenzayo

Ukuzibandakanya nomhleli obonakalayo ophilayo kuqala kwikhonsoli yakho ephakathi, ukuya kwimodyuli yakho "yoguqulo", kwaye uvule "umhleli obonakalayo ophilayo" ukusebenza.

Ukukhetha umhleli obonakalayo kukhuthaza ukuboniswa kwexesha lokwenyani leqonga lakho. Ngelixa iphepha elingagqibekanga likhaya, unokunqumla amacandelo ahlukeneyo eqonga lakho ngokukhangela njengoko umsebenzisi ebeya kwenza.

Eli nqanaba likhanyisela inguqu yeelwimi ezininzi kwiqonga lakho. Isitshintshi solwimi sikuvumela ukuba ujike phakathi kweelwimi, uvumela uchongo olukhawulezileyo kunye nokulungiswa kweziphene zoyilo. Naziphi na izilungiso kwiinguqulelo zibonakaliswa ngoko nangoko.

Gcina ukhumbula ukuba ngexesha lokuhlela, usenokungakulungeli ukuya 'bukhoma' neenguqulelo zakho. Ke, ukuvala 'ukubonakala koluntu' kuluhlu lwakho lweenguqulelo kuqinisekisa ukuba iqonga lakho leelwimi ezininzi liyafikeleleka kwiqela lakho kuphela. (Icebiso: hlomela ?[ithegi yabucala]=yabucala1 kwi-URL yakho ukujonga iinguqulelo.)

Ngelixa unikezela ngemfihlo, inika umdla ukubona iyantlukwano ekusetyenzisweni kwendawo phakathi kweelwimi. Umzekelo, isicatshulwa sesiFrentshi kunye neSpanish kwisihloko sewebhusayithi sithatha indawo eyahlukileyo kuyilo lwewebhusayithi.

Oku kuveza imfuneko yokuvavanya ukuba iilwimi ezisandula ukudityaniswa zingena njani kuyilo lwakho lwantlandlolo, ukuqinisekisa ulondolozo lwempembelelo yeqonga lakho.

Okubangel 'umdla kukuba, ubude bombhalo wentloko esisiseko bahluka kakhulu phakathi kweelwimi. Umhleli obonakalayo ophilayo wenza ukuba umntu aqonde oku kwaye aqwalasele uhlengahlengiso oluhambelanayo.

Umhleli obonakalayo asingowoyilo kuphela; inceda onke amalungu eqela. Sisixhobo esiguquguqukayo sokuhlela iinguqulelo ngaphakathi komxholo wazo kwiwebhusayithi, oko kuyenza ibe sisisombululo esibanzi sokulungelelanisa ulwimi.

Ukuphucula uMdibaniso weeLwimi eziNinzi: Ulungelelwaniso oluSebenzayo lokuDityaniswa koLwimi olusebenzayo

Ngelixa usebenzisa umhleli obonakalayo ophilayo, unokuchonga imiba emalunga nenkangeleko yesiqulatho esiguqulelweyo kuyilo lonke. Le migibe inokuthi ibonwe kwangaphambili kwaye ilungelelaniswe ngokufanelekileyo. Nanga amanye amanyathelo okulungisa anokwenzeka:

Gxininisa okanye ulungise umxholo: Ukuba inguqulelo eguquliweyo iphazamisa uyilo, cinga ngokuphungula okanye ukulungisa iindawo ezingaguqukiyo kakuhle okanye ezidla isithuba esigqithisileyo. Oku kunokwenziwa liqela lakho okanye ngentsebenziswano neengcali zolwimi ezisuka ngqo kwideshibhodi yakho.

Umzekelo, ithebhu yesiNgesi ethi 'Mayelana Nathi' iguqulela ku-“A propos de nous” kwisiFrentshi, esenokungangeni ndawo enikiweyo kwiqonga lakho. Isisombululo esithe ngqo sinokuba kukulungelelanisa ngesandla u-“A propos de nous” ku-“Equipe”.

Icandelo lamanqaku eengcali zolwimi liyindawo eluncedo yokwazisa abaguquleli malunga namabinzana anokuchazwa ngokwahlukileyo. Umzekelo, iCSS snippet engezantsi ilungisa ubungakanani befonti yesiJamani ukuya kwi-16px:

html[lang=de] ubungakanani befonti yomzimba: 16px; Guqula ifonti yewebhusayithi: Kwezinye iimeko, kunokuba kufanelekile ukulungisa ifonti xa okubhaliweyo kuguqulelwe. Iifonti ezithile zisenokungalungeli iilwimi ezithile kwaye zinokuqinisa imiba yoyilo. Umzekelo, ukusebenzisa iRoboto kuguqulelo lwesiFrentshi kunye neArial yoguqulelo lwesiArabhu lwesiza sakho (esifaneleke ngakumbi isiArabhu), siyafezekiswa ngomgaqo weCSS.

I-CSS snippet engezantsi ilungisa ifonti kwi-Arial yoguqulelo lwesiArabhu:

html[lang=ar] ifonti yomzimba-usapho: i-arial; Sebenzisa uyilo lwewebhu yehlabathi: Ukuba iwebhusayithi yakho ikwinqanaba lokuqala, kwaye uceba ukubandakanya iilwimi ezininzi, cinga ukuyila kunye nendawo eyongezelelweyo ukuthintela imiba enokwenzeka. Ukufumana iingcebiso ezininzi zoyilo, jonga kwesi sikhokelo sibanzi.

Ukubophelela iZixhobo eziBonakalayo eziBomiyo: Ukunyusa uKusebenza koYilo kwiiPlatifomu zeelwimi ezininzi

Cinga ngemeko kaGoodpatch, ifemu yoyilo yaseJamani esebenzise ngempumelelo isixhobo sokuhlela esibonakalayo sokulungisa izinto ezididayo kwidizayini ngelixa sazisa umahluko waseJamani wewebhusayithi yesiNgesi esele ikhona. Injongo yabo yayikukutsala umdla wabaphulaphuli abaninzi abathetha isiJamani, abadume ngobuchule babo bokuyila.

Ngaphandle kokuthandabuza okokuqala malunga nefuthe loyilo olunokubakho kwesi senzo, isixhobo esibonakalayo somhleli esibonakalayo sakhawuleza saqinisekisa iinkxalabo zabo. Ingxelo encomekayo kakhulu evela kwiqela labo ikhokelele kwibali eliyimpumelelo eliye labhalwa njengesifundo somzekelo.

Iqela labaqulunqi be-UX kunye ne-UI e-Goodpatch bawaxabisa kakhulu amandla okujonga kwangaphambili ukuba umxholo oguqulelweyo uya kubonakala njani kumaphepha abo ewebhu. Oku kubonwa ngoko nangoko kubenze bakwazi ukuchonga izinto ezifuna uhlengahlengiso kunye namabala kuyilo anokuthi acocwe ukuze amkele ikopi ende.

Ukujonga iiyantlukwano zewebhusayithi ezixhomekeke kulwimi Ngelixa uGoodpatch wayethathele ingqalelo ezinye izisombululo zoguqulo, into eyabaqinisekisayo malunga nesixhobo somhleli obonakalayo ophilayo kukulungelelaniswa kwayo nendlela yabo yoyilo-centric umbutho: iterative, ebonakalayo, kunye namava-ekhokelwa.