Shopify-Guqulela izaziso zakho ze-imeyile zikaShopify

I-ConveyThis iphatha ngokuzenzekelayo iinguqulelo zesiqulatho sewebhusayithi. Ii-imeyile, ezingaphandle kwendawo yewebhusayithi, aziguqulelwanga ngokuzenzekelayo yi-ConveyThis. Kodwa, usebenzisa i-ConveyThis kudityaniswe nekhowudi yolwelo, unokulawula ngesandla iinguqulelo zesiqulatho se-imeyile ngokusekwe kulwimi lweodolo.

Gcina ukhumbula, le ndlela iyasebenza kwizaziso zokuodola, kodwa hayi isilumkiso sokuDalwa kweKhadi lesipho.

Phambi kokuba ungene ngaphakathi, qonda ukuba kukho iintlobo ezahlukeneyo zezaziso, kwaye indlela iyahluka kancinci kwinto nganye:

Vula umhleli wombhalo owukhethileyo kwaye uncamathisele le khowudi yolwelo ilandelayo!

Tshisa umhleli wombhalo owuthandayo kwaye ulahle ikhowudi yolwelo enikiweyo. Lungisa ikhowudi kwiilwimi ezithethwa yisayithi yakho. Lungisa imigca 'nini' ngokuseta iikhowudi zolwimi ezifanelekileyo.

Khawufane ucinge indawo yakho usebenzisa i-ConveyThis: IsiNgesi siseta ithoni, ngelixa isiFrentshi kunye neSpanish umdaniso njengeelwimi ozikhethileyo eziguqulelweyo. Nanku ufifi lwendlela ubume bolwelo obunokujongeka ngayo:

				
					{% case attributes.lang %}   
{% when 'fr' %} 
EMAIL EN FRANÇAIS ICI
{% when 'es' %}   
EMAIL EN ESPAÑOL AQUI
{% else %}  
EMAIL IN THE ORIGINAL LANGUAGE HERE
{% endcase %}

//----------

{% case attributes.lang %}   
{% when 'de' %}   
EMAIL IN DEUTSCH HIER
{% else %}   
EMAIL IN THE ORIGINAL LANGUAGE HERE
{% endcase %}

Isihloko siguqulela kuKufezekisa iinguqulelo zakho ze-imeyile: Isikhokelo sesiJamani

Khumbula, ikhowudi enikiweyo yiplani nje. Yilungelelanise ukuze ilingane neelwimi ozichonge ngesandla kwideshibhodi yakho ye-ConveyLe yale dilesi ye-imeyile yoguqulelo ichukumisa.

Ngaba ujonge inguqulelo ye-imeyile yesiJamani kuphela? Nantsi isampuli ukukukhokela:

Isihloko siguqulela kwiKhowudi ngoLwimi oluKhethayo kwiNgqondo: Uyilungisa njani imixholo yezithethi zaseJamani kunye nabanye

Ukuba iodolo ifakwe ngesiJamani, umthengi uya kubuliswa ngomxholo ophakathi kwemigca yekhowudi ethi 'de' kunye ne 'enye'. Kodwa, ukuba bakhethe iqabane lomdaniso elahlukileyo kunesiJamani, bayakuvuyiswa ngumxholo ofunyenwe phakathi kwemigca yekhowudi ethi 'enye' kunye ne 'endcase'.

Kwindawo yakho yolawulo yakwaShopify, yiya kwiiSetingi> Izaziso kwaye uvule i-imeyile ongathanda ukuyiguqulela!

Entliziyweni yedeshibhodi yakho yakwaShopify, yiya kwiiSetingi> Izaziso kwaye ubambelele ezantsi kwi-imeyile enqwenela ukuchukunyiswa kokuguqulela. Uphupha nge-imeyile 'yeSiqinisekiso soMyalelo' ngeelwimi ezininzi? Nantsi ikhampasi yakho:

Khuphela umzimba we-imeyile!

Buyela kumhleli wakho wokubhaliweyo kwaye utshintshe 'i-EMAIL NGOLWIMI LOKUQALA APHA' ngekhowudi oyikhupheleyo (ucinga ukuba isiNgesi lolona lwimi lwakho lokuqala)

Kulo mzekelo, okoko isiNgesi ilolona lwimi, isibambi-ndawo 'EMAIL NGOLWIMI LOKUQALA APHA' kufakwe endaweni yekhowudi.

Tshintsha 'EMAIL EN FRANÇAIS ICI' ngekhowudi oyinikiweyo kwaye unyenyise amabinzana kwiinguqulelo zawo eziguqulelweyo. Phinda ezinye iilwimi ezinje nge 'EMAIL EN ESPAÑOL AQUI'

Umzekelo, kwisiFrentshi, uya kutshintsha 'Enkosi ngokuthenga kwakho!' by 'Merci pour votre achat!'. Qinisekisa ukuba utshintsha izivakalisi kuphela. Akufunekanga uguqulele nayiphi na ikhowudi elulwelo phakathi kwe {% %} okanye {{ }}

Emva kokuhlaziya yonke imimandla yolwimi ngalunye, khuphela umxholo wonke kumhleli wakho wombhalo kwaye uwufake phantsi kweShopify admin> Izaziso, kwisaziso esifunwayo sokuguqula

Kule meko, i-imeyile ehleliweyo ithi 'Isiqinisekiso soMyalelo':

Landela inkqubo efanayo kwisihloko se-imeyile

Kwisihloko se-imeyile, inkqubo iyafana: Kumhleli wakho wokubhaliweyo, khuphela ikhowudi, emva koko ufakele indawo ngesihloko esiguquliweyo, njengoko kubonisiwe apha:

Cofa iqhosha elithi 'Gcina' elikwikona ephezulu ngasekunene

Ugqibile! Umthengi wakho kufuneka afumane i-imeyile ngolwimi lwabo.

Izaziso kubathengi

Ukwenza ngokwezifiso izaziso ze-imeyile kubathengi bakho, unokudibanisa ithegi ye-lang kwicandelo elithi 'Abathengi' ku-Shopify admin wakho> Abathengi. Le thegi iya kubonisa ulwimi olukhethwe ngumtyeleli xa ubhalisa kwindawo yakho.

Ukuvula esi sixhobo, faka umgcacustomer_tag: yinyanikwikhowudi ye-ConveyThis. Yiya kulawulo lwakho lweShopify> IVenkile ye-Intanethi> Imixholo> Iintshukumo> Hlela iKhowudi> ConveyThis_switcher.liquid ukwenza olu hlengahlengiso.

				
					<!-- ConveyThis: https://www.conveythis.com/   -->
<script type="rocketlazyloadscript" data-minify="1" src="https://www.conveythis.com/wp-content/cache/min/1/javascript/conveythis-initializer.js?ver=1714686201" defer></script>
<script type="rocketlazyloadscript" data-rocket-type="text/javascript">
	document.addEventListener("DOMContentLoaded", function(e) {
		ConveyThis_Initializer.init({
			api_key: "pub_********************"
		});
	});
</script>

Emva kokudibanisa le thegi kwikhowudi, ungacwangcisa isaziso somthengi ngokusekelwe kwifomathi ebekuxoxwa ngayo ngaphambili:

Indlela yokusebenza ihlala ifana naleyo ichazwe kwicandelo lokuqala lesi sikhokelo, kodwa sebenzisa le khowudi ilandelayo:

				
					{% assign language = customer.tags | join: '' | split: '#conveythis-wrapper' %}       
{% case language[1] %}         
{% when 'en' %}              
English account confirmation            
{% else %}             
Original Customer account confirmation       
{% endcase %}

Isiqulatho