Nje ukuba udale iwebhusayithi yakho, uyazi ukuba yeyona ndawo ilungileyo kubathengi bakho ukufumana uhlaziyo malunga neemveliso okanye iinkonzo zakho. Kodwa kwenzeka ntoni xa sifuna ukudala impembelelo yamazwe ngamazwe? Abasebenzisi baya kujonga iwebhusayithi yakho ngolwimi lwayo lwentsusa, ngamanye amaxesha ngenxa yokhetho lwabo kodwa kuthekani ngabo bakhetha ulwimi lwabo lweenkobe? kulapho iiwebhusayithi ezineelwimi ezininzi zivakala njengesisombululo esikhulu.
Kukho iindlela ezininzi zokuguqulela iwebhusayithi yakho kwenye yeelwimi ezininzi onokuthi ujolise kuzo. Inkqubo yokuguqulela kunye neziphumo zinokwahluka kodwa injongo iyafana.
– Abaguquleli abaziiNgcali
– Uguqulo lomatshini
-Uomatshini kunye noGuqulelo loLuntu
– Iinkonzo zeSoftwe yoGuqulelo yasimahla
Ndingathanda ukumisa kwaye ndigxininise umdla wam kwizisombululo ezibini zokugqibela. Ngoba? Kuba nje ukuba kwenziwe uguqulelo ngomatshini, siyazi ukuba kukho iinkcukacha ezinje ngegrama, ithoni, umxholo onokuthi wahluke kwaye mhlawumbi awuzuvakala ngokwendalo kulwimi ekujoliswe kulo, yiyo loo nto inguqulelo yomntu, umguquleli ochwepheshile kunye nezi nguqulelo. Iinkonzo zesoftware zisebenzisa uguqulo lwabantu inokuba lolona khetho lwethu xa kuziwa ekuguquleleni iwebhusayithi yethu.
Ezinye iinkcukacha ekufuneka sizigcine engqondweni xa siguqulela iwebhusayithi yethu zezi:
– Umtshini wolwimi
– Uyilo
-Imibala efanelekileyo, iimpawu, ii-icon
-Ukutshintshela kulwimi lwe-RTL
Ezo nkcukacha zine zinento eninzi yokwenza ngendlela eyilwe ngayo iwebhusayithi yakho, apho zonke izinto ziya kuvela, yintoni kwaye izinto ziya kupapashwa njani kwaye ngokuqinisekileyo, ingcamango yokwakha iwebhusayithi yeelwimi ezininzi ilula ukusuka kolunye ulwimi ukuya kolunye. kodwa ukugcina uyilo olufanayo.
Ukuthengisa ngokuhambelanayo
Nanini na xa kukho umhlaba oqhelekileyo okanye onokubakho wabathengi kwiwebhusayithi yakho, nokuba bathetha luphi na ulwimi, kufuneka bakwazi ukubona uphawu olufanayo. Ngophawu olufanayo ndithetha, inguqulelo efanayo yewebhusayithi yakho kulo naluphi na ulwimi olukhoyo. Ukwenza ukuba kwenzeke, iplagi ye-ConveyThis okanye umguquleli wewebhusayithi wasimahla uya kuba luncedo kakhulu.
Nje ukuba uhlale kwiwebhusayithi ye-ConveyLe, uya kuba nakho ukufumana imenyu eneenkonzo zokuguqulela kunye namanye amaphepha anomdla. Ukuba uthelekisa oku nezinye iinkonzo, uya kubona le iya kukunika iinketho ezininzi ngaphantsi, yinto nje yokufunda ngononophelo, ukwenza i-akhawunti kunye nokuhlola iinkonzo ezibonelelwa yi-ConveyThis.
Isitshintshi soLwimi
Oku kuvakala njengeenkcukacha ezicacileyo kodwa ayinguye wonke umntu ocinga ngayo xa kufikwa ekubekeni kwiwebhusayithi, nantsi apho ndikumema khona ukuba udlale indima yabathengi kwaye undwendwele iwebhusayithi yakho, ingaba loo switcher yolwimi ijongeka phi? Iya kusebenza kangakanani, isebenze? Iza kubonwa phi kuqala? Kwaye ngaphezulu, yenza kube lula ukuyifumana, ezinye iiwebhusayithi zinayo kwi-header okanye iiwijethi ezisezantsi.
Elinye icebiso elihle endinokukunika lona kukubhekisela kolwimi olubukeka lungcono ngolwimi lwalo, umzekelo: "Deutsch" endaweni ye "German" okanye "Español" endaweni ye "Spanish". Ngale nkcukacha, iindwendwe zakho ziya kuziva zamkelwe kwiwebhusayithi yakho ngolwimi lwabo.
Ukhetha luphi ulwimi?
Ngaba ukhe wandwendwela ezo webhusayithi zikunyanzela ukuba utshintshe ummandla wakho ukuze utshintshe ulwimi? Ewe, ezi webhusayithi ngokuqinisekileyo azikuvumeli ukuba ukhethe ulwimi oluthandayo ngaphandle kokutshintsha imimandla. Ukukwazi ukukhetha ulwimi olukhethwayo kulungile kwishishini lakho kuba ayizizo zonke iJamani eziseJamani okanye isiJapan eJapan, kwaye banokukhetha isiNgesi ukuhamba ngewebhusayithi yakho.
Umzekelo omhle wokukhetha ulwimi olukhethayo ngu-Uber, i-switcher ikwi-footer yabo kwaye unokutshintsha imimandla okanye ulwimi ngaphandle kokuba enye ichaphazele enye xa ucofa "isiNgesi" ibonisa uluhlu lweelwimi onokukhetha kuzo.
Ukuzibona iilwimi
Namhlanje iiwebhsayithi zeelwimi ezininzi ziyakwazi ukubona ulwimi lwesikhangeli sewebhu, oko kuthetha ukuba ulwimi lunokutshintsha ngokuzenzekelayo, kodwa oku akuzange kube ngokuchanekileyo kuba nangona umntu ovela eJapan ohlala ePortugal unokufika kwiwebhusayithi yakho ngesiPhuthukezi, xa ekwazi ' t ngokwenene ukuqonda ulwimi. Ukusombulula oku kuphazamiseka, nikezela ngokhetho lokutshintsha ulwimi.
Olunye uhlobo lokutshintsha ulwimi lunokuba ziiflegi.
Qwalasela le miba ilandelayo ngaphambi kokuba uthathe isigqibo sokusebenzisa iiflegi kwiwebhusayithi yakho:
- Iiflegi zimela amazwe, kungekhona iilwimi.
- Ilizwe linokuba nolwimi olusemthethweni olungaphezulu kwesinye.
- Ulwimi lunokuthethwa kumazwe angaphezu kwelinye.
- Abakhenkethi basenokungayiboni iflegi okanye babhideke ziiflegi ezifanayo.
Ukwandiswa kombhalo
Le yinkcukacha ilula kakhulu, akuyomfihlo kuthi ukuba ngalo lonke ixesha sitshintsha ulwimi, amagama athile, amabinzana okanye izivakalisi ithuba lokwandiswa kwazo, le yinto ekufuneka siyikhumbule xa siguqulela iwebhusayithi yethu. Igama elifanayo kwisiJapan kunye nesiJamani linokwahluka.
Isikhokelo seW3C sobungakanani bombhalo kuguqulo
“Vumela umbhalo ukuba uvele kwakhona kwaye uthintele izikhongozeli ezincinci ezinobubanzi obusisigxina okanye ukucudisa apho kunokwenzeka. Lumka ngakumbi malunga nokufakwa kwesicatshulwa ngokungqongqo kuyilo lwegraphic. Ukwahlula unikezelo kunye nomxholo, ukwenzela ukuba ubukhulu befonti, ubude bomgca, njl.njl. Kuya kufuneka ukhumbule ezi ngcinga xa uyila ububanzi bendawo yedatha ngobude bomlinganiswa. "
I-W3C ikwaqaqambisa ukuguquguquka kwezinto ze-UI, ezifana namaqhosha, iindawo zokungenisa, kunye nesicatshulwa esichazayo. Umzekelo woku inokuba nguFlickr xa beguqulela iwebhusayithi yabo, igama elithi “imibono” libhekisa kwinani leembono ezibe nomfanekiso.
Ukuhambelana kwefonti kunye noFakelo lweekhowudi
I-W3C icebisa ukuba kusetyenziswe i-UTF-8 xa ufaka ikhowudi kwiimpawu ezizodwa ukuze zivele ngokufanelekileyo nokuba luphi ulwimi olusetyenziswayo.
Xa kuziwa kwiifonti, kulungile ukukhumbula ukuba leyo esiyikhethayo kufuneka ihambelane kwiilwimi esiya kuziguqulela iwebhusayithi yethu kuzo, ukuba uguqulela kulwimi olungelulo lwesiLatini, abalinganiswa abakhethekileyo kufuneka babe yinxalenye yefonti yakho. khetha. Xa ukhuphela ifonti yakho qiniseka ukuba iyayixhasa i-RTL kunye neCyrillic.
Ngoku ukuba ndikhankanya iilwimi ze-RLT (Ekunene ukuya eKhohlo), lo ngomnye umngeni ojongene nawo xa imarike yakho ekujoliswe kuyo ithetha enye yezi lwimi okanye uyenza nje enye yoluhlu lwewebhusayithi yakho yokuguqulela ukubamba ingqalelo yabo. Kwezi meko, kuya kufuneka ujonge uyilo, kubandakanya yonke into, yonke into ekwiwebhusayithi.
Inketho elungileyo yokwenza oku ngumguquleli wewebhusayithi kwi-ConveyLe webhusayithi, ayisiyonto isimahla kodwa xa sele uvule iakhawunti yakho yasimahla, uya kuba nakho ukuguqulela ukusuka kulwimi lwakho lweenkobe ukuya kwelokujoliswe kuko.
Imifanekiso kunye neempawu
Apha ndingathanda ukugxininisa ngokukhethekileyo, siyazi ukuba xa siguqulela iwebhusayithi yethu ukufikelela kubaphulaphuli abatsha, ukufumana abathengi abaninzi kwaye sibabonise imveliso / inkonzo yethu, kufuneka silungelelanise umxholo wethu kulabo bathengi, lixesha lokubandakanya inkcubeko yabo. , yintoni eya kufaneleka ngokwenkcubeko? Yiyo loo nto sinokundwendwela iwebhusayithi ngeelwimi ezahlukeneyo kwaye eminye imifanekiso yabantu, imifanekiso kunye nemizobo iya kwahluka. Imifanekiso ethile, impahla, izinto ezikhethwayo, zinokukhubekisa kuxhomekeke kwilizwe apho zibonwa khona.
Imibala nayo ibalulekile kuba inentsingiselo eyahlukileyo ngokuxhomekeke kwimimandla esetyenziswa kuyo, qiniseka ukuba ukhangela ulwazi olululo malunga nemibala kunye nentsingiselo yayo kwimarike ekujoliswe kuyo ngaphambi kokuba ikhubekise.
Imihla kunye neeFomathi
Ifomathi yemihla yahlukile kwihlabathi jikelele, ngelixa e-United States umhla ubhaliwe "inyanga/umhla/unyaka", yahluke ngokupheleleyo kumazwe anjengeVenezuela "umhla/inyanga/unyaka". Isixokelelwano semetric sinokwahluka kumazwe athile.
I-WordPress kunye ne-plugin yokuguqulela efanelekileyo
Nangona kukho iiplagi ezininzi ze-WordPress yakho, namhlanje ndingathanda ukukumema ukuba ukhangele leyo inikezelwa yi-ConveyThis. Iwebhusayithi yakho inokuguqulelwa ngemizuzu ngumatshini we-neural ubuncinane kwiilwimi ze-92, kubandakanywa iilwimi ze-RTL, isitshintshi solwimi sinokwenziwa ngokwezifiso, kunye neempawu ezingakumbi eziza kuhambelana nemigaqo endiyichazile kweli nqaku.
Nje ukuba ufake i-plugin ye-ConveyThis, unokwenza iwebhusayithi yakho iguqulelwe kulwimi ekujoliswe kulo ngumatshini oneenzuzo zomhloli-bungqina ongumntu ohlelayo kwaye enze ukuguqulelwa kwakho kuvakala ngokwendalo ngakumbi kulwimi ekujoliswe kulo. Iwebhusayithi yakho iya kuba nobungane be-SEO kuba uGoogle uya kugaqa abalawuli abatsha, njenge /es/, /de/, /ar/.
Ndiyifaka njani iplagin ye-ConveyThis kwi-WordPress yam?
-Yiya kwipaneli yakho yokulawula ye-WordPress, cofa " Iiplagi " kwaye " Yongeza Entsha ".
-Chwetheza " ConveyThis " xa ukhangela, emva koko " Fakela ngoku " kwaye " Vula ".
-Xa uhlaziya iphepha, uya kulibona livuliwe kodwa alikalungiswa okwangoku, ngoko cofa ku- “ Qwalasela iPhepha ”.
– Uya kubona uqwalaselo lwe-ConveyThis, ukwenza oku, kuya kufuneka wenze i-akhawunti ku-www.conveythis.com .
Nje ukuba uqinisekise ubhaliso lwakho, jonga ideshibhodi, kopisha isitshixo se-API esikhethekileyo, kwaye ubuyele kwiphepha lakho loqwalaselo.
-Ncamathisela iqhosha le-API kwindawo efanelekileyo, khetha umthombo kunye nolwimi ekujoliswe kulo kwaye ucofe " Gcina uLungiselelo "
– Nje ukuba ugqibile, kufuneka uhlaziye iphepha kwaye umtshini wolwimi kufuneka asebenze, ukulenza ngokwezifiso okanye useto olongezelelweyo cofa “ bonisa iinketho ezininzi ” kwaye ngakumbi kujongano lokuguqulela, tyelela i-ConveyThis website, yiya ku- Integrations > I-WordPress > emva kokuba inkqubo yokufakela icacisiwe, ekupheleni kweli phepha, uya kufumana " nceda uqhubeke apha " ngolwazi olungakumbi.