اگر آپ کسی ویب سائٹ کے مالک ہیں یا اس کا انتظام کرتے ہیں، تو یہ ضروری ہے کہ آپ خود حوالہ دینے والے hreflang ٹیگز کے بارے میں جانیں۔ یہ ٹیگز اس بات کو یقینی بنانے میں مدد کر سکتے ہیں کہ آپ کا مواد صحیح طریقے سے ترتیب دیا گیا ہے اور دنیا کے ہر خطے کے لیے صحیح زبان میں ڈسپلے کیا گیا ہے۔ اس بلاگ پوسٹ میں، ہم وضاحت کریں گے کہ خود حوالہ دینے والا hreflang ٹیگ کیا ہے اور انہیں کیسے استعمال کیا جائے۔
سیلف ریفرنسنگ Hreflang ٹیگ کیا ہے؟
خود حوالہ دینے والا hreflang ٹیگ — جسے "hreflang" بھی کہا جاتا ہے — ایک HTML عنصر ہے جو سرچ انجنوں کو یہ سمجھنے میں مدد کرتا ہے کہ صارف کے سوال کے جواب میں صفحہ کی کونسی زبان یا علاقائی ورژن استعمال کیا جانا چاہیے۔
یہ سرچ انجنوں کو بتاتا ہے کہ آپ کی سائٹ پر صفحات کے کون سے زبان کے ورژن موجود ہیں اور وہ کہاں واقع ہیں۔
یہ اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ جب صارفین اپنی مادری زبان میں کچھ تلاش کرتے ہیں، تو وہ ان حریفوں کے بجائے آپ کی سائٹ سے نتائج حاصل کرتے ہیں جنہوں نے اپنے صفحات کے ترجمہ شدہ ورژن دستیاب کر رکھے ہوں۔
سیلف ریفرنسنگ Hreflang ٹیگز کیسے کام کرتے ہیں؟
اس بات کو یقینی بنانے کی کلید کہ آپ کے مواد کی صحیح ترتیب دی گئی ہے آپ کے ویب صفحات پر صحیح خود حوالہ دینے والے hreflangs کو شامل کرنا ہے۔
پہلا قدم ان تمام مختلف زبانوں اور علاقوں کی نشاندہی کرنا ہے جنہیں آپ اپنے مواد کے ساتھ نشانہ بنانا چاہتے ہیں۔ ایک بار جب آپ ان زبانوں/علاقوں کی شناخت کر لیتے ہیں، تو آپ کو ہر ایک کے لیے hreflangs شامل کرنے کی ضرورت ہوتی ہے۔
یہاں ایک مثال ہے:
اس مثال میں، ایک ہی صفحہ کے چار مختلف ورژن ہیں (ایک امریکی انگریزی ورژن، ایک میکسیکو ہسپانوی ورژن، ایک کینیڈا کا فرانسیسی ورژن، اور ایک "پہلے سے طے شدہ، جو امریکی انگریزی ورژن کی طرف اشارہ کرتا ہے)۔
ہر ورژن کا اپنا منفرد URL ہوتا ہے اور اس سے متعلقہ خود حوالہ دینے والا hreflang ٹیگ اس کی طرف اشارہ کرتا ہے تاکہ سرچ انجنوں کو معلوم ہو کہ جب کوئی اسے اپنی مادری زبان یا علاقے میں تلاش کرتا ہے تو اسے صفحہ کا ہر ورژن کہاں سے مل سکتا ہے۔
نتیجہ:
اگر آپ چاہتے ہیں کہ آپ کے مواد کو سرچ انجنوں کے ذریعے درست طریقے سے ترتیب دیا جائے اور دنیا بھر کے مختلف خطوں اور زبانوں کے لیے مناسب طریقے سے ڈسپلے کیا جائے تو خود حوالہ دینے والے hreflangs ضروری ہیں۔
یہ سمجھ کر کہ یہ ٹیگز کیسے کام کرتے ہیں اور انہیں اپنی ویب سائٹ کے تمام متعلقہ صفحات پر صحیح طریقے سے شامل کر کے، آپ اس بات کو یقینی بنا سکتے ہیں کہ دنیا کے کسی بھی حصے میں صارفین آسانی سے آپ کی سائٹ پر جو کچھ تلاش کر رہے ہیں اسے تلاش کر سکیں گے، قطع نظر اس کے کہ وہ کون سی زبان استعمال کرتے ہیں۔ آن لائن تلاش کر رہے ہیں!
ConveyThis کے ذریعے چیک آؤٹ صفحات کا پتہ نہیں لگایا جائے گا کیونکہ وہ کسی دوسرے ڈومین سے تعلق رکھتے ہیں۔ درحقیقت، یہ جانتے ہوئے کہ ان صفحات کی میزبانی خود Shopify کرتے ہیں، ترجمہ براہ راست اس کی طرف سے ہینڈل کیا جائے گا۔ کسی بھی حالت میں، آپ کا چیک آؤٹ خود بخود متعلقہ منزل کی زبانوں میں ترجمہ ہو جائے گا اس طریقہ کار کی بدولت جس کا ہم انتظام کرتے ہیں۔