Hagaha Si uu kaaga caawiyo tarjumaada iyo habeynta Mawduucyadaada iyo Alaabta Magento!
Waxaa laguu xaqiijin karaa faa'iidooyin badan haddii aad website-ka Magento kuu turjunto luqado kala duwan. Faa'iidooyinkaas ka mid ah, mid ka mid ah ayaa taagan oo taasi waa xaqiiqda ah inaad la kulmi doonto kor u kaca weyn ee gaadiidka iyo iibinta . Markaad siiso booqdayaasha goobta fursad ay ku eegaan oo ku baadho mareegahaaga luqadda aad dooratay, waxaad markhaati ka noqon doontaa tiro aad u badan oo isticmaalayaasha shabakadda ah oo ku soo qulqulaya mareegahaaga.
Uma baahnid inaad sugto wakhti dheer ka hor intaadan arkin natiijada u tarjumaada boggaaga luqado badan sababtoo ah waxaad arki doontaa natiijada isla markiiba iyo xitaa si fudud gaar ahaan markaad isticmaasho plugin gaar ah. Daraasad uu sameeyay aasaasaha NP Digital iyo Macaamiisha , Nell Patel, ayaa eegaya oo xusay in saddex (3) toddobaad gudahood uu u turjumayo blogkiisa luqado kala duwan oo ku saabsan 82, wuxuu arkay boqolkiiba afartan iyo toddoba 47%) korodhka taraafikada ee abuurma.
Ma xiisaynaysaa inaad dhisto degelka Magento ee luqadaha badan ? Haddii aad kaga jawaabto haa su'aashan, ka dib ha raadin mar dambe. Turjumaada luqadda Magento ee saxda ah adiga waa ConveyThis. Waad ogtahay sababta? Sababtoo ah ConveyThis waxay bixisaa dhammaan qalabka lagama maarmaanka ah ee loo baahan yahay si loo abuuro loona dhiso dukaamada Magento ee casriga ah iyo kuwa xirfadlayaasha ah oo booqde kasta ama isticmaale kasta uu ka heli karo meel kasta oo adduunka ah.
Waxaan si faahfaahsan uga fiirsan doonnaa sida aad si dhakhso ah, walaac la'aan, u abuuri lahayd degelka Magento oo ku salaysan luuqado badan.
Laakiin marka hore, aan aragno qaybta degelkaaga Magento ee u baahan tarjumaad.
Qaybaha ama Qaybaha Mareegtaada Magento ee ay tahay in la tarjumo
Haddi yoolkaagu yahay inaad dhisto mareegaha luqadaha badan ee Magento oo leh muuqaal xirfadeed aad u wanaagsan, waa muhiim inaad bilowdo mashruuc tarjumaad. Taasi waa in la yiraahdo dhammaan dhinacyada degelkaaga Magento waa in la tarjumaa. Dhab ahaantii waa inaadan ka tagin qaybaha sida cinwaanada alaabtaada , sharaxaada alaabta , gawaarida wax iibsiga iyo hubinta boggaga , emails kaaga , iyo liiska hoos-u-dhaca adigoon turjumin. Sababta ayaa ah in ay si uun ugu daahsoon tahay turjumaanka biraawsarkaaga tooska ah ee dhinaca booqdaha ee dhinaca mareegaha ay tahay in la tarjumo iyo in kale. Taasi waa sababta ay ugu wanaagsan tahay in la isticmaalo plugin-tarjumaad luuqado badan oo Magento ah oo gaar u ah server-ka kaas oo noqon doona mid xasaasi u ah mugdigan oo la hubiyo in dhinac ka mid ah mareegaha aan la tarjumin ama aan ku adkeyn mid kasta iyo isticmaale kasta.
Tilaabo-Tallaabo Tilaabo ah oo lagu Sameynayo Mareegta Magento ee Luuqadaha Badan
ConveyTani waa xal tarjumaad gaar ah oo qof kasta oo ka fikiraya inuu u tarjumo degelkiisa Magento luqado badan uu ku xisaabtami karo. Markaad doorato ConveyThis inuu yahay ikhtiyaarka xallinta tarjumaada degelkaaga, waxaad ku raaxeysan doontaa sifooyinka muuqda ee hoose:
- Waxaad awoodi doontaa inaad u turjunto boggaaga boqolaal luqadood.
- ConveyTani waxay leedahay ogaanshaha tooska ah iyo tarjumaada awoodda nuxurka.
- Waxaad fursad u haysataa inaad ku biirto ama aad ku dalbato turjubaano xirfadlayaal ah oo aad ku kalsoon tahay inay ka shaqeeyaan mashruucaaga. Waxaad tan si fudud ugu samayn kartaa ConveyThis dashboard-kaaga.
- Waxaad haysataa koontarool gelitaan dhammaystiran oo ku saabsan macluumaadkaaga la turjumay. Tani waxay ka dhigan tahay inaad wax ka beddeli karto ama dib u eegis ku sameyn karto waxa la turjumay si ku habboon fikradahaaga.
- Waxaad heli doontaa tifaftire ku-meel-gaar ah oo aad si fudud ugu turjumi karto macluumaadkaaga mareegaha xagga hore oo aad isla markiiba arki karto saamaynta shaqadaada. Tani waxay kuu ogolaan doontaa inaad ka warqabto sida uu u egyahay bog kasta oo ka mid ah mareegaha marka la barbar dhigo qaybaha haray ee naqshadeynta mareegta.
Hadda aan u gudubno sida aan u abuuri karno dukaanka Magento ee luqadaha badan.
1. Samee ConveyAkoonkan: waxa ugu horreeya ee ku jira tillaabooyinka lagu abuurayo mareegaha luqadaha badan ee Magento waa in la sameeyo ConveyThis account oo la xaqiijiyo. Tallaabada koontada abuurista waa mid aad u fudud sababtoo ah waxaa kaliya oo lagaaga baahan doonaa inaad buuxiso macluumaad aasaasi ah oo yar ka dib markaa waxaad xaqiijin doontaa cinwaankaaga iimaylka oo aad dhaqaajin doontaa akoonkaaga.
2. Bilow inaad wax ku dejiso ConveyThis: ka dib markaad xaqiijiso emailkaaga, waxaa laguu wareejin doonaa bog aad ka samaysan karto ConveyThis account. Waxay ku taal ConveyThis bogga habaynta in lagaa filayo inaad keento boggaga internetka. Kadib dooro luqadda asalka ah ee degelkaaga iyo luqadda aad jeceshahay inaad u turjunto mareegahaaga.
3. Kadib waxaad dooran kartaa qorshaha ku habboon baahidaada; Bilaash, Ganacsi, Pro iyo Pro+ ama Ganacsi.
Qorshaha bilaashka ah:
Qorshaha Ganacsiga:
ConveyThis Business Plan waxa uu leeyahay, turjumaadda 3 luqadood, 50,000 eray oo la turjumay, 50,000 oo aragtiyo bog ah bishii, Turjumaada Mashiinka iyo taageerada Premium. Haddii website-kaagu dhaafo 50,000 oo kelmadood, waxaad iibsan kartaa ereyo dheeraad ah ama aad u cusboonaysiin kartaa qorshaha xiga.
Qorshaha Pro:
Qorshahayaga Pro (ugu caansan) waxaa ka mid ah tarjumaadda boggaaga oo lagu turjumay 6 luqadood, ilaa 200,000 oo eray oo la turjumay, 200,000 oo aragtiyo bog ah, Turjumaadda Mashiinka, Taageerada Premium, Goobo badan (aan xadidnayn), Xubnaha Kooxda (aan xadidnayn) iyo Domain quful. Haddii website-kaagu dhaafo 200,000 oo kelmadood, waxaad iibsan kartaa ereyo dheeraad ah ama waxaad haysataa ikhtiyaarka ah inaad u cusboonaysiiso Qorshaha Pro+.
Qorshaha Pro+:
Qorshahayaga Pro+, waxaad ku heli kartaa shabakadaada in lagu tarjumo 10 luqadood, 1,000,000 eray oo la turjumay, 1,000,000 muuqaal bogag bille ah, Turjumaada Mashiinka, Taageerada Premium-goobta badan (aan xadidnayn), Xubnaha Kooxda (aan xadidnayn), xidhitaanka Domain, soo dejinta / dhoofinta CSV. Waxa kale oo aad iibsan kartaa ereyo dheeraad ah ama aad u cusboonaysiin kartaa Qorshaha soo socda.
Qorshaha Ganacsiga
Si ka duwan qorshayaasha kale, oo leh Qorshahayaga Ganacsiga, waxaad yeelan doontaa faa'iidooyin badan, luqadaha gaarka ah, kelmado la turjumay, muuqaal bogag bille ah, Turjumaadda mashiinka, Taageerada Premium, Goobo badan (aan xadidnayn), Xubnaha Kooxda (aan xadidnayn), Domain quful, CSV soo dejinta/dhoofinta
Dhammaan Qorshayaasha lagu bixiyo ConveyThis, waxa kale oo aad haysataa ikhtiyaarka turjumaadda Xirfadlayaasha oo ay dhammaystireen af-yaqaannada aadanaha. ConveyThis, waxaanu shaqaalaynay in ka badan 200,000 turjubaano madax-banaan kuwaas oo awood u leh inay u turjumaan luuqadaada, dukumentiyada iyo takhasusyada aad dooratay. Qoraalka uu turjumay turjumaanka mishiinkeena waxa akhriyi kara bini'aadanku qiimo jaban.
3. Dashboardkaaga (waa inaad gasho) u gudub "Domains" ee liiska sare.
4. Boggaan guji "Add domain".
Ma jirto qaab aad ku beddesho magac domain, markaa haddii aad ku qaldato magaca domainka jira, waxaad u baahan doontaa inaad tan tirtirto ka dibna mid cusub sameyso.
Guji "Settings" marka aad dhammayso.
Haddii aad hore ugu rakibtay ConveyThis WordPress, Joomla ama Shopify, magacaaga domain mar horeba waa lala mid dhigay ConveyThis wuxuuna ka muuqan doonaa boggan.
Waxaad markaa ka boodi kartaa ku darista tillaabada domain oo kaliya dhagsii "Settings" ee ku xiga boggaaga.
5. Kadib markaad tan dhameysato, waxaad ku jirtaa bogga qaabeynta ugu weyn.
Fadlan u dooro isha iyo luqadaha bartilmaameedka ee degelkaaga.
Guji "Save Configuration".
6. Hadda hoos ayaad u rogtaa oo koodhka JavaScript ka koobi kartaa goobta hoose.
*Waxaa laga yaabaa inaad rabto inaad wax ka bedesho hadhow goobaha. Si aad tan u dalbato, waxaad u baahan doontaa inaad marka hore samayso isbeddeladaas ka dibna koobiyayso koodka la cusboonaysiiyay ee boggan.
Uma baahnid summadan WordPress, Joomla ama Shopify. Faahfaahin dheeraad ah, tixraac tilmaamaha goobta la xidhiidha.
7. Hadda gal Magento Dashboard oo u gudub guddiga maamulka> Content> Qaabaynta .
8. Dooro muuqaalka dukaanka ee aad rabto in summada madaxa lagu beddelo ama dooro Global si aad ugu bedesho muuqaal kasta.
9. Hel qaybta madaxa HTML oo ku dheji koodhka JavaScript ka ConveyThis gudaha Scripts and Style Sheets goobta.
10. Marka isbedeladan la sameeyo ha iloobin inaad riixdo badhanka Badbaadinta qaabaynta oo dareerto Cache Magento.
Haa, way fududahay! Hadda waxaad haysataa degel tarjuman oo dhammaystiran oo ka faa'iidaysanaya martidaada fursad ay ugu beddelaan hal luqad oo ay mid kale uga beddelaan mareegaha luqadaha badan ee Magento iyada oo la adeegsanayo ConveyThis beddelka turjumaada.
Waxyaabaha kale ee xiisaha leh ayaa ah inaad isticmaali karto ConveyThis Magento xalka luqadaha badan ee Magento qalabka lacagta badan. Tani, waxaad si sharaf leh u odhan kartaa boggaaga waxaa loo dejiyay suuq caalami ah halkaas oo aad ku yeelan doonto dad wax ka iibsanaya meel kasta oo adduunka ah.
Mawduucyo aad u wanaagsan oo loogu talagalay shabakadaha luqadaha badan ee Magento
Maadaama aad hadda rakibi karto ConveyThis, waxay ku habboonaan doontaa inaad ka hadasho qaab-dhismeedka luuqadaha badan ee magento kuwaas oo heer sare ah oo la jecel yahay. Marka laga reebo xaqiiqda ah in aad rabto booqdayaasha ku hadla luqadaha aan Ingiriisiga ahayn si ay awood ugu yeeshaan inay wax badan ka helaan mareegahaaga marka ay booqdaan boggaaga oo ay ka baaraandegaan bogag ku qoran luqadahooda maxalliga ah, waxaad ku heshiin doontaa in bog shabakad qurux badan ay sidoo kale kaa dhigi doonto. calaamad u muuqataa xirfadle.
- Oxelar - Mawduuca Magneto Ka Jawaabista Ujeedo Badan:
Sida magacu soo jeediyo, Oxelar - Jawaabta Ujeedo badan Magento mawduuca waa mawduuc aan kaliya u muuqan mid casri ah naqshadeynta laakiin sidoo kale waa mawduuc jawaab celin ah. Iyada oo aad si fudud u abuuri karto degel Magento luqado badan ku hadla.
Qaar ka mid ah faa'iidooyinka mawduucan waa:
- Waxay bixisaa hal gujin ku rakib
- Waxay leedahay qaab habaysan oo dabacsan oo lagu heli karo qaabab kala duwan.
- Waxay leedahay xarfaha summada cajiibka ah
- Waxay leedahay sliders kala duwan
- Waxay leedahay khariidadda Google ee nagala soo xidhiidh.
- Waa nadiif, casri ah waxaana loo isticmaali karaa nooc kasta oo shabakad ah.
- Waxay leedahay AJAX ku dar ku-kordhinta, liiska rabitaannada, isbarbardhigga iwm.
2. SNS Simen – Mawduuca Magento ee Jawaabta leh: kani waa mawduuc adag oo jawaab celin ah Magento kaas oo loo isticmaali karo mareegta e-ganacsiga ee luqadaha badan. Waxay leedahay naqshad aan nadiif ahayn oo keliya laakiin sidoo kale cusub. SNS Simen si fudud ayaa loo habeyn karaa, waxaad ku raaxaysan kartaa maamul awood leh iyo saameynteeda qabow.
Hoos waxaa ku yaal qaar ka mid ah astaamaha SNS Simen ee sameeya waa xulasho mawduuc weyn:
- Helitaanka maamulka awoodda.
- Waxay taageertaa qaabka bogga baloogga.
- Waxay isku daraysaa bootstraps twitter, Google Fonts iwm.
- Oggolow browser-ka-goysyada sida Chrome, Opera 9+, Mozilla Firefox, Safari iwm.
- Waxay haysaa dukumeenti hagaha isticmaalaha faylka html.
- Waxay isticmaashaa HTML, CSS, lessscss.
- Haysashada cpanel taageero ee dhinaca hore.
- Waxay leedahay kordhinta kale sida SNS Product Tabs, SNS Products, Quickview, SNS QuickSearch, SNS Proaddto.
- Waxay leedahay alaab laxiriirta iyo kor u qaadida alaabta.
- Waxay ku leedahay Khariidadaha Google-ka ee bogga nala soo xidhiidh.
Ilaa heerkan, waxaan soo marnay dhowr doodood oo ku saabsan sida aad u turjumi karto oo aad u habeyn karto dalxiiska Magento mawduucyada iyo alaabada bogga internetka ee luqadaha badan. Waxayna noqon doontaa sax in la yiraahdo hadda aad si fiican u baratay sida aad u samayn karto degelka luqadaha badan ee Magento. Haddii aad jeclaan lahayd in dukaankaaga internetka uu ku faafo kuwa kale ee adduunka oo dhan, waa inaad isku daydaa inaad shaqaaleysiiso adeegyada plugin la isku halleyn karo sida ConveyThis.
Diyaar ma u tahay oo diyaar ma u tahay inaad bilowdo degelka internetka ee luuqadaha badan ee Magento kaas oo noqon doona adiga? Wax kasta oo aad ka jawaabto, waxaad la kulmi kartaa faa'iidooyinka sida haddii aad isku daydo ConveyThis plugin maanta.