Sida Loo Turjumo Mareegtaada: Hage Dhamaystiran oo wata ConveyThis

Ku Samee Mareegtaada Mid Luqado Badan Ah 5 Daqiiqo Gudahood

Diyaar ma u tahay inaad turjunto mareegahaaga?

Waxaad u turjumi kartaa shabakadaha siyaabaha soo socda:

Ku rakib plugin tarjumaad: Waxaa jira dhowr plugins oo tarjumaad ah oo diyaar u ah WordPress, qaar caan ah waxaa ka mid ah WPML, Polylang, iyo TranslatePress.
Habee plugin-ka: Marka la rakibo plugin-ka, waxaad u baahan doontaa inaad dejiso oo aad u habayso hadba baahidaada. Tan waxa ku jiri kara doorashada luqadaha aad rabto inaad u turjunto, abuurista beddelayaasha luqadaha, iwm.
Turjum macluumaadkaaga: Plugin-ku waxa uu ku siin doonaa hab aad ku turjunto boggagaga, qoraaladaada, iyo macluumaadka kale. Tan waxaa lagu samayn karaa tarjumaad gacanta ah ama turjumaadda mashiinka otomaatiga ah.
Daabac nuxurka la turjumay: Marka turjumaada dhammaato, waxaad ku daabici kartaa mareegahaaga oo ka dhigi kartaa mid ay heli karaan booqdayaashaada.
Tijaabi tarjumaada: Ugu dambeyntii, waa muhiim inaad tijaabiso tarjumaadda boggaaga si aad u hubiso in wax walba ay u shaqeeyaan sidii la filayay iyo in nuxurka la turjumay uu yahay mid sax ah oo la akhrin karo.

Tallaabooyinka saxda ah ee lagu daro turjumaada luqadda way kala duwanaan karaan iyadoo ku xiran plugin aad doorato, markaa iska hubi inaad la tashato dukumeentiyada plugin si aad u hesho tilmaamo faahfaahsan.

Kordhinta browserka ugu caansan uguna badan ee loo isticmaalo tarjumaada mareegaha waa Google Translate. Waxaa diyaar u ah Chrome, Firefox, iyo daalacayaasha kale ee caanka ah, oo si toos ah u ogaan kara luqadda mareegaha oo ay ku siin karaan in lagu turjumo luqadda aad doorbidayso. Turjumaada Google waxay si aan kala go' lahayn ula midowdaa biraawsarkaaga oo waxay bixisa tarjumaadyo degdeg ah oo fudud kuwaas oo aad u caawin kara fahamka waxa ku jira mareegaha luqad qalaad.

Kordhinta browserka kale ee caanka ah ee tarjumaadda mareegaha waxaa ka mid ah Microsoft Translator, iTranslate, iyo TranslateNow. Si kastaba ha ahaatee, Google Translate waa qalabka tarjumaada ee ugu isticmaalka badan uguna kalsoonida badan ee la heli karo waxaana guud ahaan loo arkaa ikhtiyaarka ugu fiican ee si toos ah loo turjumi karo mareegaha.

Turjumaada ugu fiican

Marka ay timaado tarjumaadda mareegaha, plugins-yada ugu fiican waxay ku xirnaan doontaa Nidaamka Maareynta Macluumaadka (CMS) ee aad isticmaalayso. Waa kuwan qaar ka mid ah plugins-ka turjumaada caanka ah ee aaladaha CMS ee caanka ah:

WordPress:

WPML (WordPress Multilingual Plugin): Waa plugin qiimo leh oo bixisa xal dhamaystiran oo loogu tarjumo degelkaaga WordPress luqado badan.
Polylang: Waa plugin bilaash ah oo kuu ogolaanaya inaad si fudud ugu turjunto mareegahaaga WordPress luqado badan.

Shopify:

Langify: Waa plugin lacag bixin ah oo kuu oggolaanaysa inaad u turjunto dukaankaaga Shopify luqado badan.
ConveyThis Translate: Waa plugin kale oo lacag bixin ah kaas oo ku siinaya hab degdeg ah oo sahlan oo dukaankaaga Shopify loogu turjumo luqado badan.

Magento:

Turjumaada Magefan: Waa plugin bilaash ah oo kuu ogolaanaya inaad u turjunto dukaankaaga Magento luqado badan.
MageTranslate: Waa plugin lacag bixin ah oo bixisa xal dhammaystiran oo dukaankaaga Magento loogu turjumayo luqado badan.

Waxaa muhiim ah in la ogaado in kuwani yihiin tusaalooyin yar oo kaliya iyo plugin ugu fiican ee adiga waxay ku xirnaan doontaa baahiyahaaga gaarka ah iyo sifooyinka aad u baahan tahay. Waxaa lagu talinayaa in la is barbar dhigo xulashooyinka kala duwan oo aad doorato midka ugu habboon shuruudahaaga.

Turjumaada Mareegaha, Kugu habboon adiga!

ConveyTani waa qalabka ugu fiican ee lagu dhiso mareegaha luqadaha badan

Turjun boggaga X

ConveyThis waxa ay ku bixisaa tarjumaad in ka badan 100 luqadood, laga bilaabo Afrikaans ilaa Zulu

Iyadoo maskaxda lagu hayo SEO

Turjumaadayada waa mashiinka raadinta ee loo habeeyay soo jiidashada dibadda

Xor baad u tahay inaad tijaabiso

Qorshahayaga tijaabada bilaashka ah wuxuu kuu ogolaanayaa inaad aragto sida ugu wanaagsan ee ConveyThis ugu shaqeyso goobtaada

Halkan ka billow mareegahaaga luqadaha badan!

Turjumaada SEO-ga la hagaajiyay

Si aad goobtaada uga dhigto mid soo jiidasho leh oo la aqbali karo matoorada raadinta sida Google, Yandex iyo Bing, ConveyThis waxay tarjumeysaa meta tags sida cinwaannada , ereyada furaha iyo sharraxaadaha . Waxa kale oo ay ku darsataa sumadda hreflang , markaa matoorada raadinta waxay ogaadaan in boggaagu bogag turjumay.
Natiijooyinka SEO ee wanaagsan, waxaan sidoo kale soo bandhigaynaa qaab dhismeedka url-hoosaadyada, halkaas oo nooca la turjumay ee goobtaada (tusaale ahaan Isbaanishka) uu u ekaan karo sidan: https://es.yoursite.com

Si aad u hesho liis ballaadhan oo dhammaan tarjumaada la heli karo, aad boggayaga Luuqadaha la taageeray !

Adeegayaal tarjumaad degdeg ah oo la isku halleyn karo

Waxaan dhisnay kaabayaal adeege oo heersare ah oo la miisaami karo iyo nidaamyada kaydinta kuwaas oo siinaya tarjumaad degdeg ah macmiilkaaga kama dambaysta ah. Maadaama dhammaan turjumaadaha lagu kaydiyo lagana adeego adeegayaashayada, ma jiraan culaysyo dheeraad ah oo saaran seerfarka boggaaga.

Dhammaan turjumaadaha si ammaan ah ayaa loo kaydiyaa oo waligood loo gudbin maayo cid saddexaad.

Looma baahna codayn

ConveyTani waxay fududaysay heerka xiga. Codayn adag oo dheeraad ah looma baahna. Ma jiraan wax beddelaad ah oo lala yeesho LSPs (bixiyeyaasha tarjumaadda luqadda)loo baahan yahay. Wax walba waxaa lagu maamulaa hal meel oo ammaan ah. U diyaar ah in lagu geeyo ugu yaraan 10 daqiiqo gudahood. Guji badhanka hoose si aad u hesho tilmaamo ku saabsan sida loogu dari karo ConveyThis mareegahaaga.