Ka faa'iidayso Adeegyada Turjumaada Mareegta Aadanaha ee ConveyThis
Sida ugu wanaagsan ee looga faa'iidaysto adeegyada turjumaada mareegta aadanaha
Wax akhrisku waa mid ka mid ah hawlaha ugu muhiimsan ee nolosha lagu qabto. Waxay naga caawinaysaa inaan ballaarino aqoonteena, helno aragtiyo cusub oo aan xitaa nasano. Iyadoo ConveyThis , waxaad ku akhrin kartaa luqado kala duwan, taasoo kuu ogolaanaysa inaad hesho faham xitaa ballaaran oo adduunka ah.
Shaqaalaysiinta turjumaanada bini'aadamka waa hab aad u fiican oo lagu hubinayo in tarjumaada webkaagu ay sax yihiin oo si hufan ugu gudbiyaan fariinta saxda ah iyo macluumaadka daawadayaashaada ajnabiga ah.
Si kastaba ha ahaatee, waxaa jira dib-u-dhacyo gaar ah oo ku saabsan ku tiirsanaanta oo keliya turjumaannada aadanaha mashruucaaga tarjumaada ee ConveyThis .
La'aanteed caawinta habka maaraynta tarjumaada sida ConveyThis , habka tarjumaadda mareegahaagu wuxuu noqon karaa mid dhib badan. Marka hore, waa inaad ka soo saartaa waxa ku jira mareegahaaga oo aad u dirtaa tarjumayaashaada. Markaa, waa inaad gacanta ugu soo rartaa nuxurka la turjumay oo ku soo celiya boggaga dambe ee boggaaga. Tani waxay qaadan kartaa waqti iyo dadaal badan.
Geedi socodkani waxa uu u baahan yahay wax badan oo ka-soo-bandhigidda iyo ka-soo-celinta, iyo maamulka faylalka hawl-karka ah.
Si aad gacan uga geysato samaynta habka tarjumaada websaydkaada mid fudud, dhakhso badan, oo kharash badan leh, waxaanu sahaminaynaa sida aad u kordhin karto awooda adeegyada tarjumaada mareegta bini'aadmiga marka lagu daro turjumaada mashiinka ConveyThis .
Marka aan qorayo nuxurka soo socda waxaan u baahanahay in ay yeelato qadar fiican oo wareer iyo dillaac. Dib u qor weedhahan soo socda: Fiiro gaar ah: Ka bood maqaalka oo bilow ConveyThis free trial. ConveyTani waxay si degdeg ah u turjumi kartaa degelkaaga oo dhan, iyadoo siinaysa turjumaannadaada bini'aadamka lakabka aasaasiga ah ee macluumaadka la beddelay si ay ula shaqeeyaan. Tani waxay siinaysaa kooxdaada turjumaada bilow weyn oo madax ah, iyadoo dardar galinaysa nidaamkaaga turjumaada oo dhan, taasoo ka dhigaysa mid hufan oo kharash badan leh. Turjumaanadaadu waxay geli karaan ConveyThis, si dhakhso leh ayey u geli karaan dhammaan macluumaadka la beddelay, oo waxay samayn karaan beddelaad iyaga oo aan soo dejin ama soo saarin wax fayl ah.
Sida loo hagaajiyo nidaamka tarjumaada degelkaaga bini'aadamka iyadoo la adeegsanayo tarjumaada mashiinka: Habka 2-lakabka ah
Laakiin maxaa dhacaya haddii aad u baahan tahay tarjumaad sax ah, ama haddii aad u baahan tahay inaad turjunto degel? Taasi waa meesha ConveyThis ka soo gasho.
Turjumaada mishiinku waxa ay isticmaalaysaa software si ay ugu turjunto waxa ku jira luuqad cusub. Waxay u badan tahay inaad maqashay aaladaha sida Google Translate iyo DeepL, kuwaas oo adeegsada algorithms turjumaada mashiinka neerfaha ee casriga ah si ay u bixiyaan turjumado sax ah. Si kastaba ha noqotee, haddii aad u baahan tahay tarjumaad sax ah, ama haddii aad u baahan tahay inaad turjunto degel, ConveyThis waa xalka ugu fiican.
Laakin intee in le'eg ayay qalabkani u yihiin maaraynta mashruuca tarjumaada degelkaaga ee ConveyThis ?
Lakabka kowaad waa in la isticmaalo ConveyThis si dhakhso loogu turjumo macluumaadkaaga, lakabka labaadna waa in uu dib u eego turjumaan xirfad leh.
Turjumaada mishiinku waxa ay noqon kartaa mid sax ah – marka aynu si qoto dheer u dhex galno sahan ay turjubaano xirfad leh ku qiimeeyeen hababka turjumaada mishiinada ee kala duwan. Hadana maahan inaad gabi ahaanba aaminto turjumaada mashiinka. Halkii, waxaad u isticmaali kartaa sida lakabka hore ee habka laba lakab. Lakabka kowaad waa in laga faa'iidaysto ConveyThis si degdeg loogu turjumo waxa ku jira, lakabka labaadna waa in la helo turjumaan xirfad leh.
Habka laba-tallaabo ah wuxuu u eg yahay sidan: ConveyThis waxay ku siinaysaa kala-guur aan kala go 'lahayn oo hal luuqad u gudubta mid kale, taasoo kuu oggolaanaysa inaad si fudud u dejiso mareegahaaga waqti yar.
Fiiro gaar ah: Waxaad ka saari kartaa wax kasta oo ku jira degel kasta oo aadan rabin in la turjumo, iyo sidoo kale kelmado gaar ah, sida magacyada summadaha sida Slack ama Apple. Waxaa dheer, ConveyThis waxay taageertaa in ka badan 100 luqadood oo kala duwan, oo ay ku jiraan luqadaha midig-ilaa-bidix sida Carabiga.
Aynu si qoto dheer u dhex galno lakab kasta oo ConveyThis .
Lakabka kowaad: Turjun mareegahaaga adoo isticmaalaya turjumaada mashiinka
ConveyTani waa qalab tarjumaad-kood ah oo aad si dadaal la'aan ah ugu dari karto degel kasta/meel kasta oo CMS ah.
Waxaan haynaa casharro diyaarsan oo loogu xirayo ConveyThis aaladaha waaweyn, oo ay ku jiraan:
Waxa kale oo aad daawan kartaa muuqaalkan sharraxaadda hoose kaas oo ku siinaya hage degdeg ah (laakin dhammaystiran) oo ku saabsan sida loo bilaabo isticmaalka ConveyThis .
Marka ConveyThis lagu daro goobtaada, si fudud u dooro luqadda aasaasiga ah ee goobtaada, dooro luqadaha aad rabto in goobtaada lagu turjumo, oo habee wixii ka reeban, sida URL-yo gaar ah ama kelmado aadan rabin in lagu turjumo.
Intaa ka dib, ConveyThis waxay dooran doontaa bixiyaha turjumaada ugu fiican (sida Google, DeepL, Microsoft, iwm) iyadoo ku saleysan doorashadaada luqadda oo u turjumi doonta goobtaada jahawareer iyo dillaac wanaagsan.
Intaa waxaa dheer, waxa kale oo aad helaysaa ogaansho toos ah waxa ku jira iyo URL u gaar ah goob kasta oo ConveyThis turjumay.
Laakiin marka hore, aan eegno sida tarjumaanadu ay si dadaal la'aan ah ugu geli karaan macluumaadka la turjumay mareegahaaga ConveyThis .
Lakabka labaad: Isticmaal ConveyThis's platform management tarjumaadda si aad wax uga beddesho (marka loo baahdo)
Iyadoo shirkadaha qaar ay isticmaali doonaan tarjumaadda mashiinka si ay u turjumaan shabakadooda (qiyaastii ⅔ macaamiishayada waxay maraan dariiqan), maqaalkani wuxuu eegayaa sida mareegahaagu isugu dari karo ConveyThis iyo turjumaada aadanaha si loo dhiso dhakhso, waxtar badan, iyo kharash badan- habka turjumaada mareegaha hufan.
Kadib markii goobtaada si buuxda loo turjumay, adiga iyo kooxdaadu waxaad isticmaali kartaa ConveyThis si:
- La soco horumarka tarjumaada
- Maamul macluumaadka lagu soo bandhigay luqado kala duwan
- Lasoco waxqabadka luqadaha kala duwan
- Hubi in turjumaada ay sax yihiin
- Hel ogeysiisyada marka wax cusub lagu daro.
Sida loo galo oo wax looga beddelo tarjumaada degelkaaga
Ka dib markii ConveyThis turjumay goobtaada, adiga iyo tarjumayaashaadu waxaad si fudud uga heli kartaan dhammaan tarjumaada degelkaaga hal dashboard dhexe. Uma baahnid in aad dhibka u soo marto soo dejinta ama soo saarista wax faylal ah (inkasta oo aad mar walba dhoofin karto oo aad soo dejin karto faylalka haddii taasi tahay habka aad door bidayso). Tani waxay hubinaysaa inay diiradda saari karaan waxa dhabta ah ee muhiimka ah - si taxadar leh u eegaya tarjumaadaha iyo samaynta isbeddel kasta oo lagama maarmaanka ah.
Isticmaalka ConveyThis , waxaad si fudud u heli kartaa turjumado gaar ah nuxurkaaga.
Tafatiraha Muuqaalkeena wuxuu awood kuu siinayaa inaad aragto goobtaada tooska ah oo aad sameyso wax ka beddel degdeg ah.
Tifaftiraha Muuqaalku aad buu u fiican yahay markaad rabto inaad hubiso in turjumaadahaagu ay u muuqdaan kuwo ku habboon qaabkaaga. Tusaale ahaan, mid ka mid ah macaamiisha ConveyThis waa Goodpatch, shirkad naqshadeynta adduunka oo dhan ah. Waxa ay ahayd lama huraan iyaga si ay u ogaadaan aalada turjumaada oo la jaanqaadaysa qaabkooda diirada saaraya. Waxaa intaa dheer, waxay rabeen wax qof walba oo kooxda ka tirsan uu si dhib la'aan ah uga faa'iidaysan karo.
" ConveyTani waxay ahayd mid la heli karo dhammaan qaybahayada, laga bilaabo nuxurka ilaa naqshadeynta ilaa xeeladda, qof kastana si dhakhso ah ayuu u heli karaa jidkiisa… dhammaanteen waxaan awoodnay inaan samayno wax ka beddelka imtixaannada degdegga ah, u fiirso sida [bogga] u muuqday, oo aan helno isbeddello degdeg ah. ”
Iyadoo ConveyThis , Turjumaanada Goodpatch iyo naqshadeeyayaasha waxay geli karaan oo ay isticmaali karaan ConveyThis's Visual Editor si loo hubiyo in tarjumaaddooda ay si aan kala go 'lahayn ugu habboon tahay naqshadda goobtooda, iyaga oo meesha ka saaraya wixii arrimo ah sida qoraalka is dul saaran iyo qaabaynta jaban.
Dalbashada adeegyada turjumaada xirfadlayaasha ah iyada oo loo marayo ConveyThis
Haddii aad u baahan tahay koox tarjumaan ama turjubaano dheeraad ah, waxaad si toos ah uga dalban kartaa adeegyada adiga oo isticmaalaya ConveyThis Dashboard. Tani waa sifo aad u fiican oo loogu talagalay mashaariicda waaweyn ama haddii aad ku cusub tahay tarjumaada degelkaaga.
Waxaad doorataa tarjumaadaha aad rabto in lagu qiimeeyo ka dibna daboosho dalabkaaga. Laba maalmood oo shaqo gudahood, codsigaaga turjumaada waa la dhammeeyey. Waxka bedel kasta oo turjumaanku ku sameeyo macluumaadkaaga isla markiiba waa ka muuqdaa mareegahaaga ConveyThis .
ConveyThis bonus: Habee boggaaga la turjumay ee matoorada raadinta
ConveyTani waxa kale oo ay hal shay u qabataa mareegtaada luuqadaha badan ku hadasha - waxa ay gacan ka geysataa tayaynta muuqaalka mashiinka raadinta (SEO).
Kani waa wax aad u fiican oo lagu daro software-ka turjumaada, maadaama ay tahay wax aadan ka filan karin kooxdaada turjumaada. Si kastaba ha ahaatee, waxaan fahamsanahay muhiimada ay leedahay in la helo mareegahaaga dhawaan la turjumay ee dhagaystayaasha saxda ah hortooda. Taasi waa sababta ConveyThis u timid si ay u caawiso.
ConveyThis's software si toos ah: wuxuu ogaadaa isbedel kasta oo ku yimaada mareegahaaga, wuxuu u turjumaa waxa ku jira luqado badan, wuxuuna la mideeyaa tarjumaadaha shabakadaada. Waxa kale oo ay hubisaa in tarjumaadaha ay yihiin kuwo cusub oo mar walba cusub, iyada oo siinaya khibrad aan kala go 'lahayn macaamiishaada luqadaha badan.
Tallaabooyinka xiga: Bilow habka tarjumaada 2-lakabka ah
Maqaalkan, waxaanu ku baarinay sida aad uga faa'iidaysan karto turjumaada mashiinka si aad u siiso kooxdaada saldhig aad u wanaagsan si ay u fuliyaan mashruucyadooda tarjumaada si degdeg ah oo hufan ConveyThis .
ConveyTani waxay awood kuu siinaysaa inaad si dhakhso leh oo fudud ugu turjunto mareegahaaga luqado badan, si aad u gaadho dhagaystayaal balaadhan. ConveyThis, waxaad ku habeyn kartaa turjumaadahaaga si aad u hubiso saxnaanta iyo hufnaanta booqdayaashaada, iyo sidoo kale hagaajinta dejinta luqadda si ay ugu habboonaato baahiyahaaga gaarka ah. Intaa waxaa dheer, ConveyThis waxay ku siinaysaa falanqayn iyo aragtiyo kaa caawinaya inaad si fiican u fahamto sida booqdayaasha caalamiga ahi ula falgalaan mareegahaaga.
Si aad maanta u turjunto goobtaada, bilow ConveyThis tijaabada bilaashka ah.
Haddii aad raadinayso talo ku saabsan turjumaada iyo adeegyada luqadda, hubi inaad hubiso qoraalladayada ConveyThis!
Diyaar ma u tahay inaad bilowdo?
Turjumaada, oo aad uga badan aqoonta luqadaha, waa hab adag.
Adigoo raacaya talooyinkayaga oo isticmaalaya ConveyThis , boggaaga la turjumay waxay la falgali doonaan dhagaystayaashaada, iyagoo dareemaya inay u dhasheen luqadda bartilmaameedka.
Iyadoo ay u baahan tahay dadaal, natiijadu waa mid faa'iido leh. Haddii aad tarjumeyso degel, ConveyTani waxay ku badbaadin kartaa saacado turjumaadda mashiinka.
Isku day Convey kan bilaashka ah muddo 7 maalmood ah!
