Fahamka Warbixinta Luuqadaha ee Google Analytics si loo helo Aragti Wanaagsan
U gal Dunida Isgaadhsiinta Aan Xadka Lahayn ee ConveyThis - Isku-gudbinta Xuduudaha Eray Kasta La turjumay
Marka mid ka mid ah uu qaato daqiiqad si uu u tixgeliyo hoos u dhacyada suurtagalka ah iyo falcelinta xun ee laga yaabo inay soo baxdo, waxay caddaynaysaa maalinta ConveyThis, oo ah xalka aasaasiga ah, waa isbeddel guud oo ciyaarta ah. Qalabkan cajiibka ah si dadaal la'aan iyo si aan kala go 'lahayn ayuu wax uga qabtaa arrinta caqabadaha luqadda isagoo si cajiib leh ugu turjumaya mareegahaaga luqado badan. Hal mar oo gujis ah, mareegahaaga waxa loo rogi karaa dhacdo dhab ah oo caalami ah, oo u adeegta dhageysteyaasha adduunka oo dhan.
Waxaa meesha ka baxay maalmihii halganka loogu jiray ee ahaa in si wax ku ool ah loola xiriiro booqdayaasha ka yimid wadamo kala duwan. ConveyTani waxa ay fududaynaysaa kakanaanta tarjumaada, iyada oo ka dhigaysa gabal keeg ah in lagu bixiyo gelitaanka iyo ka-qaybgalka luuqado badan. Markaad si buuxda u qaadato qalabkan qiimaha leh, waxaad si buuxda u hubin kartaa in waxa ku jira degelkaaga ay la jaanqaadi doonaan shakhsiyaadka ka soo jeeda asal luqadeed oo kala duwan, ballaarinta gaadhistaada iyo abuurista xiriirro macno leh.
Iyada oo ay ka go'an tahay hagar la'aan ah in laga gudbo caqabadaha luqadda ee dhulka ballaadhan ee internetka, ConveyThis waxay si sharaf leh u tilaabsanaysaa iftiinka sida kicinta aan la tartamin. Ka faa'iidaysiga khibradeeda adeegyada tarjumaadda mareegta, ganacsiyadu waxay helayaan awood ay kaga gudbaan xuduudaha juqraafiyeed oo ay si aan kala go 'lahayn ula xiriiraan dhagaystayaal caalami ah oo dhab ah. Iyagoo si xirfadaysan ugu turjumaya mareegaha ay ku leeyihiin luqado badan, shirkadaha waxaa la soo bandhigaa fursad qurux badan oo ay ku soo jiidan karaan dadka soo booqda, iyadoon loo eegayn afkooda hooyo. Tani kaliya maaha inay kobciso heerar sare oo ka qaybqaadasho laakiin waxay sidoo kale furaysaa hanti ganacsi oo aan la faa'iidaysan.
Ma jiro milkiile ganacsi oo garasho leh oo awoodi kara inuu iska indhatiro hogaaminta iyo macaamiishooda mustaqbalka sababo la xiriira caqabadaha luqadda. Sidaa darteed, ku biirinta ConveyThis mareegahaaga waa go'aan qiyaas kacaan ah oo dhab ah. Faa'iidooyinka ay keenaysaa waa mid aad u fog, iyo fursadaha ay furto waa kuwo aan dhammaad lahayn. Waqti badan ha lumin - wakhtiga qabso oo sahamiso noocyada kala duwan ee sifooyinka cajiibka ah ee ConveyThis ay ku bixiso tijaabadayada bilaashka ah ee 7-da maalmood ah ee gaarka ah, oo maanta aad diyaar u tahay. Dunidu waxay si hammuun leh u sugaysaa imaatinka mareegahaaga, oo hubso, ConveyThis waa diyaar oo diyaar u ah inay hubiso gelitaankeeda dhammaan.
U gudbi Isku-dhafka Falanqaynta Luuqaddan Google Analytics
Qalabka falanqaynta luqadda ee ay bixiso ConveyThis waa kheyraad qiimo leh oo bixisa xog hufan oo ku saabsan booqdayaasha mareegaha. Markaad ku darto hantida Universal Analytics si aad ula socoto xogta Google Analytics, waxaad si fudud u heli kartaa warbixin dhamaystiran oo ku saabsan falanqaynta luqadda. Si aad u aragto warbixintan, aad qaybta "Dhagaystayaasha" ee dhinaca bidixda oo dooro Geo> Xulashada Luuqadda.
Fadlan ogow in natiijooyinka falanqaynta luqadda laga yaabo inaan isla markiiba la heli karin ka dib marka ConveyThis lagu daro mareegahaaga. Waxaa lagu talinayaa in la samro oo la sugo dhowr maalmood ama xitaa toddobaadyo si ay natiijooyin sax ah u soo baxaan. Daahitaankan waa sababta oo ah ConveyThis waxay ka bilaabataa ururinta macluumaadka taariikhda rakibaadda oo kuma jiraan wax xog hore ah. Sidaa darteed, waxaa muhiim ah in la siiyo nidaamka waqti ku filan si uu u ururiyo macluumaad ku filan si loo falanqeeyo dhamaystiran.
Go'aaminta Luqadda iyo Koodhadhka Waddanka gudaha Google Analytics
Markaad baadhayso warbixinta luqadda ee Google Analytics, waxa laga yaabaa inaad la kulanto qiimayaal xiiso leh tiirka Luqadda. Qiimahan waxaa lagu soo bandhigay qaabka "[laba xaraf code] -[laba xaraf code]". Aan sii sahamino dhinacan xiisaha leh, tusaale ahaan, waxa laga yaabaa in aan la kulano qiime sida "en-fr".
Muuqaal soo jiidasho leh oo qiimayaashan ka mid ah ayaa ah in labada xaraf ee hore ay dhab ahaantii matalaan kood luqadeed oo u dhigma luqado kala duwan. Runtii waa wax soo jiidasho leh in la tixgeliyo in "en" ay u taagan tahay Ingiriisi iyo "fr" waxay u taagan tahay Faransiiska. Xeerarkan luqadda ah maaha kuwo gaar u ah ConveyThis, laakiin waxay ku saleysan yihiin koodka luqadda ISO 639-1 ee ay maamusho Ururka Caalamiga ah ee Halbeega (ISO).
Waa arrin soo jiidasho leh in la ogaado in labada xaraf ee ku guulaysta qiimaha ay muujinayaan koodhadhka waddanka sida waafaqsan ISO 3166-1 codes dalka. Tusaale ahaan, "annaga" waxay ka dhigan tahay Maraykanka, halka "ca" uu matalo Kanada.
Marka la isku daro luqadda iyo koodka waddanka Google Analytics, guud ahaan goob cusub oo faham ah ayaa soo ifbaxaysa oo daaha ka qaadaysa aragtiyo xeeldheer oo ku saabsan dookhyada isticmaalaha. Koodhadhkan isku dhafka ah, sida "en-us", waxay muujinayaan booqdayaasha ku hadla Ingiriisiga ee ka yimid Mareykanka. Sidee bay u qoto dheer tahay in la soo saaro tafaasiisha qallafsan ee dookhyada isticmaale adigoo dhexda u galaya koodkan!
Si kastaba ha ahaatee, waxaa muhiim ah in la qiro in xogta la helay laga yaabo inaysan gebi ahaanba cillad lahayn. Nasiib wanaag, waxaanu filaynaa in xog badan oo arrintan ku saabsan dhawaan la bixin doono si loo horumariyo fahamkayaga. Helitaanka aragti aad u ballaadhan oo sax ah iyo nuxurka xogta runtii waa rajo soo jiidasho leh.
Intaa waxa dheer, waxa xiiso leh in la fiirsado in qiyamka tiirka Luqaddu ay mararka qaarkood ka koobnaan karaan koodka luqadda laftiisa, iyada oo aan lahayn koodka waddanka. Qiimayaashan ugu yar, sida "en" ama "ja", waxay muujinayaan in Google Analytics uu awooday inuu aqoonsado luqadda isticmaalaha laakiin ma go'aamin karo waddanka uu asal ahaan ka soo jeedo. Waa wax xiiso leh in laga fikiro xaddidaadaha iyo kakanaanta gudaha saaxadda falanqaynta xogta.
ConveyThis: Fahamka Dookhyada iyo Xaddidaadaha Luqadaha Ku-saleysan Browser-ka
Isticmaalka ConveyTani aad bay waxtar u leedahay maadaama ay adeegsato dookhyada luqadda iyo xogta goobta ee browserka isticmaaleha si ay si sax ah u go'aamiso luuqadooda iyo waddankooda. Si kastaba ha ahaatee, waxaa muhiim ah in la ogaado in goobahan laga yaabo inaysan had iyo jeer si sax ah uga tarjumaynin luqadda dhabta ah ee isticmaalaha iyo jinsiyadiisa. Tusaale ahaan, qof UK jooga ayaa si aan ogeyn u dooran kara "Ingiriisi (United States)" halkii uu ka dooran lahaa doorashada ku habboon gobolkooda.
Si loo hubiyo khibrada wax baadhiseed ee ugu fiican, ConveyThis waxa ay bixisaa xal si sax ah u turjumaaya luqada isticmaalaha iyo dalka iyadoo lagu salaynayo baahiyahooda gaarka ah.
Hadda aan tixgelinno xaalad kale: ku hadla Jarmal ah oo ku sugan Jarmalka oo raba inay horumariyaan xirfadahooda Faransiiska. Waxay si fudud ugu beddeli karaan dookhooda luqadda "Faransiiska" iyaga oo aan cayimin waddan gaar ah. Tani waxay keeni kartaa farqi yar oo ku jira dookhooda luqadda marka ay la falgalaan ConveyThis. Waa muhiim in la xasuusto xaddidan marka la falanqeynayo xogta luqadda la xiriirta ee Google Analytics, iyadoo la adeegsanayo awoodaha la yaabka leh ee ConveyThis.
Ku daah furka aragtida qoto dheer ee ConveyThis iyo Google Analytics
Warbixinta luqadda ee ay bixiso ConveyThis kaliya ma soo bandhigayso luqadaha kala duwan ee ay isticmaalaan isticmaalayaasha waddamo gaar ah, laakiin waxay sidoo kale bixisaa fikrado qiimo leh oo ku saabsan cabbirro kala duwan. Halbeegyadani waxay daboolayaan dhinacyo badan oo kala duwan, oo ay ku jiraan ku lug lahaanshaha isticmaalaha, heerarka beddelka, heerarka soo kabashada, muddada fadhiga, iyo aragtida bogga.
In kasta oo ay tani marka hore u ekaan karto mid culus, waxaa muhiim ah in la aqoonsado in aan taabnay oo keliya dusha fursadaha suurtagalka ah. Adiga oo ka faa'iidaysanaya ikhtiyaarka habaynta ee lagu bixiyo warbixintaada luqadda, sida ku darista cabbir dheeraad ah ama isticmaalaya qaybo horumarsan iyo filtarrada, waxaad xitaa si qoto dheer u dhex geli kartaa fahamka sida isticmaalayaasha adduunka oo dhan ay ula falgalaan boggaga internetka.
Sahaminta qallafsanaanta Google Analytics waa maalgelin qiimo leh oo waqtigaaga ah. Iyada oo leh astaamo badan oo laga heli karo goobtan adag, waxaa lama huraan ah in la barto awoodeeda si aad si buuxda uga faa'ideysato awooddeeda.
Laga soo bilaabo Falanqaynta ilaa Ficil: Ka faa'iidaysiga ConveyThis loogu talagalay deegaanaynta mareegaha ugu Fiican
Marka aad si fiican u falanqayso xogta afka qalaad leh ee ay bixiso aaladda xoogga badan ee loo yaqaan Google Analytics, oo aad si guul leh u go'aamiso tallaabada xigta ee aad qaadi doonto adiga oo ka duulaya fikradaha qiimaha leh ee laga helay falanqayntan dhammaystiran, waa waqtigii aad bilaabi lahayd wajiga fulinta ee istiraatiijiyadaada . Ha cabsanina, waayo ma aad wajihi doonto hawshan adag oo keliya! Geli ConveyThis, xal cusub oo turjumaada mareegta oo googo'a kaas oo shaki la'aan caddayn doona inuu yahay saaxiibkaaga ugu dambeeya ee dadaalkan.
Tusaale ahaan, ka fikir inaad dhex marto warbixinta luqadda ee Google Analytics oo aad la kulanto muujinta xiisaha leh ee ah in mareegahaagu uu la kulmay soo-booqdayaal badan oo ka yimid Kuuriya. Xaaladdan oo kale, waxa kaliya oo macquul ah oo caqli-gal ah in wax laga qabto qaybtan firfircoon ee soo koraysa ee isticmaale adiga oo u turjumaya bogaggaaga mareegaha luqadda quruxda badan ee Kuuriya. Tanina waa halka ay ConveyTani runtii aad uga fiican tahay oo ay kuugu soo gurmato, iyada oo ku siinaya hab aan toos ahayn oo hufan oo aad si dhakhso ah oo sax ah ugu turjumi karto macluumaadkaaga mareegaha ma aha Kuuriyaan oo keliya, laakiin sidoo kale tiro cajiib ah oo ka badan 110 luqadood oo kale, oo siinaya khibrad caalami ah oo dhab ah dhagaystayaashaada kala duwan.
Laakiin sug, waxaa jira wax ka badan! Sawirkan sawir: markaad guda gasho safarka xiisaha badan ee tarjumaada iyo deegaanaynta degelkaaga adoo isticmaalaya awoodaha ConveyThis, waxaad naftaada u soo bandhigtay fursad aad ku nadiifiso oo aad dhammaystirto tarjumaadahan si aad u hubiso heer sare iyo fiiro gaar ah oo faahfaahsan. Hana ka baqin, waayo ConveyThis waxa ay marlabaad ku dabooshay xariifnimadiisa iyo dhexda u ah ConveyThis Dashboard. Xaruntan adag iyo ujeedada loo dhisay waxay ku siinaysaa awooda aad si dadaal la'aan ah u nadiifiso oo aad turjumaado ka hor inta aanad si aan kala sooc lahayn ugu dhex darin mareegahaaga, adigoon gaadhin wax aan ka yarayn kaamilnimada luqadda.
Laakiin sixirka ConveyTani kuma eka halkaas oo keliya, saaxiibkay waxgarasho leh. Oh maya, waxay si qoto dheer u sii socotaa khibradda raadinta mashiinka raadinta (SEO). ConveyThis, isagoo ah sayidkii fartiisa, waxa ku jira sumadaha hreflang ee qiimaha leh ee bog kasta oo la turjumay. Hadda, waxaa laga yaabaa inaad waydiiso, maxay yihiin calaamadahani iyo sababta ay aad muhiim ugu yihiin? Hagaag, ha murugoon, waayo waxaan kuu iftiimin doonaa dhinacan adag. Qodobadan qarsoodiga ah ee koodka ah waxay leeyihiin awood gaar ah oo ay ku wanaajiyaan awooda SEO ee degelkaaga, taas oo u oggolaanaysa makiinadaha raadinta inay si sax ah ugu socdaan isticmaaleyaasha si sax ah noocyada luqadda ku habboon ee bogaggaaga mareegaha, taas oo hubinaysa khibrad la'aan iyo isticmaal-saaxiibtinimo ee martidaada sharafta leh ee adduunka oo dhan.
Oo waxaa jirta arrin kale oo soo jiidasho leh oo ku socota ConveyThis: is dhexgalka aan kala go 'lahayn ee boqortooyada sharafta leh ee Google Analytics. Markaad doorato ka faa'iidaysiga haga-hoosaadyo halkii aad ka isticmaali lahayd subdomains si aad si taxadar leh u habayso boggagaaga la turjumay, waxaad markhaati ka noqon doontaa dhacdo cajiib ah. Bal eeg, tarjumaadahani waxay si toos ah uga muuqan doonaan warbixinaha Google Analytics, oo ay ku jirto warbixinta luqadda quruxda badan. Isku dhafkan xiisaha leh wuxuu kuu ogolaanayaa inaad si dadaal la'aan ah ula socoto guusha dhawaaqa ah ee shabakadaada caalamiga ah, taasoo kuu sahlaysa inaad la socoto horumarkaaga markaad si geesinimo leh ugu soo baxdo raadintaada si aad u abuurto joogitaan caalami ah oo soo jiidan doonta oo soo jiidan doonta dhagaystayaasha meel fog iyo fogba.
Haddaba, adigoo ku hubaysan awoodaha aadka u ba'an ee ConveyThis, waxa aad geli doontaa safar wax-ka-beddel ah oo ku saabsan muujinta luqadda iyo gaadhista caalamiga ah. Iyada oo la adeegsanayo turjumaada barashada mashiinka horumarsan, sifaynta aan la barbar dhigi karin iyada oo loo marayo ConveyThis Dashboard, iyo is dhexgalka aan kala go 'lahayn ee labadaba SEO-kobcinta hreflang tags iyo boqortooyada quruxda badan ee Google Analytics, shaki la'aan guushu adigaa iska leh, marka aad dunida ku sii dayso degel ka hadlaya luqadda qalbiga, ka gudubta xuduudaha iyo soo jiidashada nafaha dhageystayaashaada kala duwan oo jecel.
ConveyThis: Awood-siinta ka-qaybgalka luuqadaha badan iyada oo loo marayo falanqayn heersare ah
ConveyThis, oo ay ku shaqeeyaan sifooyinka horumarsan ee Google Analytics, waxay ku siinaysaa falanqayn tafatiran oo dhammaystiran oo ku saabsan luqadaha ay adeegsadaan booqdayaasha mareegahaaga iyo dalalka ay ka soo jeedaan, taasoo ku siinaysa aragtiyo qiimo leh. Markaad dhex gasho warbixintan iftiiminta ah, waxaad haysataa ikhtiyaarka ah inaad isticmaasho qaybo horumarsan iyo filtarrada, taasoo ku siinaysa awood aad ku ogaato xog gaar ah oo khusaysa qiimayntaada. Ku qalabaysan faham qoto dheer oo ku saabsan in website-kaagu uu si wax ku ool ah u daboolayo dookhyada luqadda isticmaaleyaashaada qiimaha leh, waxaad samayn kartaa isbeddello macquul ah oo hubiya khibrad isticmaale oo wanaagsan oo qancisa.
Haddii warbixintu muujiso baahida lagu daro tarjumaadaha luqadaha dheeraadka ah boggaaga internetka ee sharafta leh, ha u sii fogaan xalka gaarka ah ee laga heli karo ConveyThis, xalalka turjumaada ugu sarreeya websaydka. Goobtan aadka u wanaagsani maaha oo kaliya inay si sax ah u ogaato, u tarjumto, oo u soo bandhigto waxa ku jira mareegahaaga iyadoo la isticmaalayo turjumaada mishiin cusub laakiin sidoo kale waxay ku siinaysaa kontorool dhamaystiran si aad wax uga bedesho oo aad u maamusho tarjumaadahan, adiga oo ku habaynaya si ay u buuxiso shuruudahaaga gaarka ah iyo waxa aad doorbidayso. Habkan xariifnimada leh wuxuu fududeeyaa hawsha culus ee soo saarista mareegaha internetka ee luqadaha badan, si weyn u yaraynaysa wakhtiga iyo dadaalka sida caadiga ah la xidhiidha dadaalka noocaas ah. Intaa waxaa dheer, is dhexgalka aan kala go 'lahayn ee Google Analytics wuxuu kuu ogolaanayaa inaad si dadaal la'aan ah ula socoto taraafikada boggagan la turjumay, taasoo awood kuu siinaysa inaad falanqeyso waxtarka dadaalkaaga turjumaadda oo aad sameyso go'aamo xog-ogaal ah oo ku saabsan istiraatijiyadda luqadda ee dhammaystiran ee boggaaga.
Si kor loogu qaado dalabkan soo jiidashada leh, ConveyThis wuxuu si deeqsinimo ah u bixiyaa 7 maalmood oo tijaabo ah oo bilaash ah adeegyadooda tarjumaada ee la qadariyo. Fursadan cajiibka ah waxay kuu ogolaanaysaa inaad sahamiso oo aad barato naftaada sifooyinka gaarka ah iyo awoodaha madalkooda, dhamaantood adigoon wax dhaqaale ah ka go'neyn. Haddaba, maxaa loo sugay? Bilow safarka xiisaha leh ee lagu gaadhayo dhegaystayaal ballaadhan oo si dadaal la'aan ah ugu gudbinta nuxurkaaga qiimaha leh luqadda ay doorbidaan adiga oo si buuxda u aqbalaya adeegyada aan la barbar dhigi karin ee ay bixiso ConveyThis.
Diyaar ma u tahay inaad bilowdo?
Turjumaada, oo aad uga badan aqoonta luqadaha, waa hab adag. Adigoo raacaya talooyinkayaga oo isticmaalaya ConveyThis , boggaaga la turjumay waxay la falgali doonaan dhagaystayaashaada, iyagoo dareemaya inay u dhasheen luqadda bartilmaameedka. Iyadoo ay u baahan tahay dadaal, natiijadu waa mid faa'iido leh. Haddii aad tarjumeyso degel, ConveyTani waxay ku badbaadin kartaa saacado turjumaadda mashiinka.
Isku day Convey kan bilaashka ah muddo 7 maalmood ah!