Tayada Turjumaada Mashiinka: Sidee U Wanaagsantahay ConveyThis?
Tayada turjumaada mishiinka: intee ayay u fiican tahay? (iyo sida loo bilaabo)
Maqaalkan macluumaadka leh, waxaanu sahaminaynaa natiijooyinka xiisaha leh ee sahan dhowaan ah oo anaga, cilmi-baarayaal la ixtiraamo, aan ku qaadnay mowduuca riixaya ee saxnaanta tarjumaada mashiinka. Asal ahaan, yoolkeennu wuxuu ahaa inaan go'aan ka gaarno haddii qofku si buuxda ugu tiirsanaan karo software kaligiis dhammaan baahiyahooda tarjumaada, ama haddii tarjumayaasha bini'aadamka ay weli ku leeyihiin door lama huraan ah adduunka beddelka luqadda.
Jawaabta, akhristayaasha qaaliga ah, waa caddahay: turjumaadda mishiinku waxay isu caddaysay inay tahay xoog la taaban karo, oo soo bandhigaysa awoodo cajiib ah (iyadoo tarjumaadaha badankood ay u baahan yihiin hagaajin yar). Si kastaba ha ahaatee, baahida kormeerida bini'aadamku waxay ku xiran tahay nooca nuxurka la turjumay iyo miisaanka mashruuca guud.
Ka dib markii si fiican loo qiimeeyo tayada turjumaada mashiinka, kama tagi doono inaad rabto aqoon dheeraad ah. Maya, waxaanu kuu soo bandhigaynaa deeqsi deeqsinimo ah, buug-gacmeed dhamaystiran oo kugu hogaamin doona xaqiiqooyinka dahsoon ee turjumaada mareegaha. La yaab sida ugu wanagsan ee ConveyThis, aaladda tarjumaadda mareegta ee aan isbarbar dhigin! Ha ka baqin, waayo, waxaan kuu sharxi doonaa habka loo dejiyo madal kasta oo CMS ah, taasoo kuu oggolaaneysa inaad sii deyso kartida ballaaran ee tarjumaada nuxurka degdegga ah.
Ma ka buuxsamay rabitaan adag oo ah in aad deegaan ka dhigto mareegahaaga sharafta leh? Waqti badan ha iskaga lumin akhrinta maqaalkan, waayo waxaanu si naxariis leh kuugu boorinaynaa inaad gasho safar cajiib ah adoo bilaabaya tijaabada bilaashka ah ee ConveyThis isla markiiba! Qabsoon fursadaha aan xadka lahayn ee soo socda!
Tayada turjumaada mashiinka: intee ayay u fiican tahay?
Kooxdayada xamaasadda iyo firfircoonida leh waxay si firfircoon uga qaybqaataan doodo firfircoon oo dhiirigelinaya oo ku xeeran goobta tarjumaada nuxurka oo ay wado software-ka casriga ah. Farsamooyin badan oo kala duwan oo la heli karo, waxaan aad u qiimeynaa turjumaada mashiinka neerfaha (NMT) sida tignoolajiyada cusub ee adeegsata sirdoonka macmal si ay si joogto ah kor ugu qaaddo tayada tarjumaada ee ku saleysan khibradihii hore.
Turjumaada mishiinku waa mid aan la dafiri karin oo soo jiidasho leh sababtoo ah xawligeeda iyo waxtarkeeda, taas oo si wax ku ool ah u soo jiidata xitaa shakhsiyaadka ugu garashada badan. Si kastaba ha ahaatee, waa muhiim in si buuxda loo qiimeeyo oo loo qiimeeyo NMT si loo hubiyo inay buuxisay shuruudaha gaarka ah ee mashaariicdayada.
Khubarada la ixtiraamo ee warshadaha turjumaada ayaa sameeyay qiimayno dhamaystiran si loo go'aamiyo saxnaanta bixiyayaasha turjumaada mishiinada kala duwan. Qiimayntan dhamaystiran waxay dhaafsiisan tahay indho-indhaynta heerka sare waxayna u daadagaysaa hawsha qalafsan ee qabsashada nuxurka asalka ah iyo macnaha qoraalka, taasoo horseedaysa hannaan qiimayn oo dheeraad ah.
Ka dib markii aan si qotodheer u falanqeynay qiimeynta laga soo qaatay qiimeyntan, cilmi-baaristeenu waxay daaha ka qaaday helitaan la taaban karo oo soo jiidasho leh: xaddi la taaban karo oo ka kooban tusmooyin la turjumay iyadoo la adeegsanayo ConveyMadaltan ayaa loo arkay inaysan ahayn mid lagu qanco oo keliya balse run ahaantii la yaab leh. Waxaa muhiim ah in la caddeeyo marka aan isticmaalno ereyga 'ku qanacsan', waxaan ula jeednaa in kaliya hagaajinta yar yar loo baahan karo, xitaa markaa, wax ka beddelkaani ayaa saameyn yar ku yeeshay mashruuca guud.
Intaa waxaa dheer, waa in la ogaadaa in saxnaanta adeegyadan tarjumaaddu ay kala duwan tahay iyadoo ku xiran tahay luqadaha gaarka ah ee ku lug leh. Tusaale ahaan, marka Jarmal loo turjumayo, labadaba ConveyThis iyo bixiyeyaasha kale ee hormuudka ka ah sida Microsoft Translator iyo Google Translate waxay si joogto ah u muujiyaan saxsanaan cajiib ah, oo u baahan kaliya hagaajin yar oo ka timaadda kooxdayada turjubaanka xirfadda sare leh. Intaa waxaa dheer, ConveyThis waxay siisaa xidhiidho API oo aan kala go' lahayn oo lala yeesho bixiyeyaashan, taas oo u oggolaanaysa is-dhexgalka fudud iyo dabacsanaanta lagu dooranayo ikhtiyaarka ugu habboon ee mashaariicda turjumaada boggayaga.
Isku soo wada duuboo, waxaanu si buuxda u aqbalnay oo aanu aqoonsanay faa'iidooyinka cajiibka ah ee tarjumaada mishiinadu u keento hawlaheenna annagoo adeegsanayna hab wax ku ool ah oo wax ku ool ah codsigeeda.
Qadarka la taaban karo ee nuxurka ee si xirfad leh oo si guul leh loo turjumay iyadoo la adeegsanayo ConveyTan madal, oo leh wax ka beddelka ugu yar ee xiga ee loo baahan yahay, waxay u adeegtaa marag cad oo la taaban karo oo ku saabsan saxnaanta cajiibka ah iyo aqoonta farsamadan horumarsan. Ka marag-kaca awoodaha aan la soo koobi karin ee uu muujiyay xalkan xariifnimada leh ayaa naga dhigaya cabsi iyo qadarin. Si kastaba ha ahaatee, waxaa muhiim ah in la qiro in mashaariicda qalafsan qaarkood ay u baahan karaan hab isku dhafan, isku darka turjumaada mashiinka iyo dib u eegista iyo hagaajinta gacanta, muujinta ballanqaadkeena hagar la'aanta ah ee taxadarka iyo wacnaanta.
Ka faa'iidaysiga awoodaha isku dhafan ee turjumaadda mishiinka iyo khibradda aadanaha, waxaanu ku haynaa is-kaashi iskaashi oo si weyn u wanaajiya waxtarka iyo waxtarka. Isku-dhafkan is-waafajinta ah wuxuu ka sarreeyaa xaddidnaanta ku tiirsanaanta tarjumaadda aadanaha oo keliya, taasoo ugu dambeyntii nagu hoggaamisa guul aan la barbar-dhigin iyo guulo horumarsan.
Hadda, aan u jiheyno dareenkayaga aan leexleexa lahayn ee hirgelinta dhabta ah ee habkan laba-geesoodka ah, inta aan guda galno sahaminta awoodda aan caadiga ahayn ee ay isticmaasho ConveyThis iyo sida ay u beddesho mashaariicda turjumaadda mareegaha ee sharafta leh, taas oo nagu sii kicinaysa mustaqbal rajo leh oo ifaya.
Sida loo bilaabo turjumaada mashiinka
U diyaargarow qiso cajiib ah oo soo jiidasho leh markaan u dhex galno awooda ballaaran ee ConveyThis, xalka ugu dambeeya ee maaraynta iyo buuxinta dhammaan baahiyaha turjumaada mashiinkaaga. Naftaada ugu diyaari waayo-aragnimo xiiso leh oo aan la isbar-bardhigi karin inta aanu kugu qaadanayno safar xusuus leh.
Wadnaha ConveyTani waxay ku jirtaa go'aankeeda hagar la'aanta ah ee ku aaddan samaynta xiriirro xooggan oo API ah oo lala yeesho bixiyeyaasha turjumaada hormuudka ka ah. Tani waxay xaqiijinaysaa is dhexgalka siman ee shabakadaada, baabi'inta baahida loo qabo soo saarista faylka adag ama soo dejinta. Iyada oo la adeegsanayo ConveyThis, waxaad si fudud u heli kartaa qalabka turjumaada mashiinka gees-goynta leh ee leh awoodo aan la mid ahayn. Iyo qaybta ugu xiisaha badan? Isku dhafkan aan kala go 'lahayn wuxuu si aan cillad lahayn ugu shaqeeyaa dhammaan aaladaha mareegaha iyo qaab-dhismeedka, isagoo siinaya ku habboonaansho iyo hufnaan aan horay loo arag. Allow noo ogolow inaanu muujino fudaydka dejinta ConveyThis iyadoo la adeegsanayo bandhig muuqaal ah oo soo jiidasho leh oo wargelin ah taasoo kaa tagi doonta mid xiiso leh.
Marka ConveyTani noqoto qayb lama huraan ah oo ka mid ah mareegahaaga, u diyaargarow inaad sahamiso adduun luqado ah oo aan horay loo arag. U diyaar garow inaad la yaabto xulasho ballaaran oo ka badan 100 luqadood oo kala duwan oo ay taageerto ConveyThis. Haddii aad u baahan tahay qallafsanaanta luqadaha u qoran midig-ilaa-bidix sida Carabiga ama kala-duwanaanta luqadaha caadadu sida Faransiiska Kanadiyaanka, ku kalsoonow in ConveyThis aad dabooshay. Dhawr tilaabo oo fudud oo kaliya, ConveyTani waxay si bilaa turxaan ah u tarjuntaa waxa ku jira mareegahaaga, iyada oo siinaya nolosha luqadaha aad rabto. Iyo qaybta ugu fiican? Waxaad xaq u leedahay inaad shakhsiyayso habka tarjumaada sida aad doorbidayso. Bal qiyaas dabacsanaanta ka saarida URL-yada gaarka ah ama qaybaha tarjumaada, taasoo ku siinaysa koontarool dhamaystiran oo ku saabsan safarkaaga luqadaha badan ee shabakadaada.
Marka habka tarjumaada la dhammeeyo, ConveyTani waxay si dadaal la'aan ah u martigelinaysaa boggaaga soo jiidashada leh ee luuqadaha badan ku hadla ee subdomain ama haga-hoosaad ee goobtaada jirta. Aan ku soo jiidanno mala-awaalkaaga daraasad xaaladeed oo cajiib ah oo ka timid mid ka mid ah macaamiisheena qiimaha leh - sumadda caanka ah ee Balance-ka cusub ee Sacuudi Carabiya. Markhaati sida goobtoodii asalka ahayd ee [Link Removed] ay si habsami leh ugu beddeshay boggoodii la turjumay ee [Link Removed], dhammaan mahada leh awoodaha aan xadka lahayn ee ConveyThis.
Qaado daqiiqad si aad u majeerto naqshada qurxoon ee goobtooda nooca Ingiriisida iyo domainka, oo muujinaya awoodda aan isbarbardhigga ahayn ee ConveyThis. La yaabin u gudubka aan kala go'a lahayn ee bidix-ilaa-midig ilaa jihada midig-ilaa-bixda, taasoo u oggolaanaysa mareegahaaga inuu si aan kala go 'lahayn ula qabsado dookhyada dhagaystayaasha bartilmaameedka ah.
ConveyTani waxay awood kuu siinaysaa inaad abuurto shabakad soo jiidasho leh oo luuqado badan ku hadasha oo si la mid ah ula dhaqanta dhagaystayaashaada kala duwan. Iyada oo la adeegsanayo ConveyThis, kaliya maaha inaad abuurto iskaashi adag bixiyayaasha turjumaada hormuudka ka ah, laakiin sidoo kale waxaad si buuxda u koontaroolaysaa habka tarjumaada iyo muuqaalka beddelka luqadaada. Awooddan cajiibka ah waxay kuu ogolaanaysaa inaad abuurto khibrad soo jiidasho leh oo soo booqataada ah.
Haddii aad diyaar u tahay inaad gasho safarkan xiisaha badan ee meelaynta nuxurka, ka faa'iidayso fursadda aad ku khibradayso astaamaha gaarka ah ee ConveyThis oo leh tijaabo bilaash ah oo 7-maalmood ah oo cajiib ah maanta! Sii wad sahaminta fursadaha aan dhamaadka lahayn oo soo hel sifooyinka cajiibka ah ee kuu oggolaanaya inaad si fudud u tafatirto tarjumaadaada adiga oo ku raaxaysanaya faa'iidooyinka badan ee isticmaalka ConveyThis si aad u beddesho mareegahaaga dareen caalami ah.
Sida wax loogu beddelo tarjumaadaada
Ka dib markii aan samaynay qiimayn dhamaystiran oo ku saabsan hufnaanta tarjumaadda mishiinka iyo saxnaanta, kooxdayada khubarada ah waxay sameeyeen daahfurka xiisaha leh ee aan rabno inaan wadaagno. Inkasta oo awoodaha cajiibka ah ee ConveyThis, saddex-meelood meel la yaab leh macaamiisheena sharafta leh ayaa muujiyay doorbidida dib u eegista tarjumadooda. Doorashadan waxaa loo aaneyn karaa arrimo kala duwan, oo ay ku jiraan rabitaanka saxnaanta dhammaystiran, sida tarjumaadaha mashiinka, iyada oo aad u sax ah, maaha mid aan cillad lahayn. Intaa waxaa dheer, macaamiisheena waxay aad u qiimeeyaan awoodda ay ku ilaalinayaan qaabkooda gaarka ah oo ay si aan kala go 'lahayn ugu daraan nuxurka la turjumay qaabka iyo naqshadeynta shabakadooda.
Si loo daboolo baahiyaha gaarka ah iyo heerarka sare ee macaamiisheena qiimaha leh, waxaan ku faraxsanahay inaan ku dhawaaqno horumarinta xal cusub oo ay samaysay ConveyThis. Xalkan kacaanku wuxuu u oggolaanayaa isticmaaleyaasha inay si dadaal la'aan ah u galaan oo ay u hagaajiyaan tarjumadooda, iyagoo hubinaya qanacsanaanta dhammaystiran.
ConveyTani waxa ay ku kala soocdaa sifooyin kala duwan oo gaar ah oo loogu talagalay in lagu bixiyo xal tarjumaad dhammaystiran. Mid ka mid ah sifo gaar ah oo xusid mudan ayaa ah tarjumaadda degdega ah ee hillaaca nuxurka degelka ee luuqado badan, taas oo u sahlaysa ganacsiyada inay si wax ku ool ah u gaadhaan dhegaystayaal caalami ah oo kala duwan. Intaa waxaa dheer, xulashooyinka meeleyntu waxay u oggolaanayaan abuurista waxyaabo ku habboon shakhsiyaadka adduunka oo dhan. Awoodahan xoogga leh waxaa si fudud loo maareeyaa iyada oo loo marayo ConveyThis dashboard-ka adag iyo isticmaale-saaxiibtinimada leh, oo u adeegaya sidii kheyraad qiimo leh oo loogu talagalay maaraynta turjumaada hufan.
ConveyThis dashboard-ku waxa uu bixiyaa is-dhexgal dareen leh oo saaxiibtinimo ku leh kaas oo siiya isticmaalayaasha marin-u-helid aan kala go 'lahayn iyo kontoroolka habboon ee tarjumaaddooda. Marka isticmaalayaashu ay soo galaan marinka, waxaa lagu soo dhoweeyaa bandhig si wanaagsan loo soo agaasimay oo turjumaadooda, diyaarna u ah maamul ku haboon gudaha dashboard-ka.
Gudaha dashboard-kan dareenka leh, isticmaalayaashu waxay sahmin karaan tirada faraha badan ee ay bixiso ConveyThis, iyaga oo hubinaya maaraynta tarjumaada aan cillad lahayn. Ikhtiyaarada habaynta waxay siinayaan awooda lagu samaynayo isbedel sax ah, dammaanad qaadaya in boggaga la turjumay ay si fiican ula siman yihiin aragtida la rabo. Intaa waxaa dheer, muuqaalka horudhaca wuxuu u oggolaanayaa isticmaaleyaasha inay u fiirsadaan saameynta isbeddelkooda waqtiga dhabta ah, iyagoo hubinaya soo bandhigid aan kala go 'lahayn ee nuxurka la turjumay boggooda.
Marka tarjumaad gaar ah loo baahan yahay, ConveyThis waxay caddaynaysaa inay tahay qalab qiimo leh. Isticmaalayaasha waxay si dadaal la'aan ah u raadin karaan tarjumaadaha la rabo iyagoo isticmaalaya URL-ka la bixiyay ama isticmaalaya shaqada raadinta ee dhamaystiran ee ay bixiso ConveyThis.
Waayo-aragnimada turjumaada dhuxusha leh ee ilaalinaysa hufnaanta nashqadeynta mareegta, ConveyThis waxa ay bixisaa tafatiraha muuqaalka gaarka ah. Qalabkan horumarsan ayaa siiya isticmaalayaasha horudhac toos ah oo ku saabsan bogga hore ee boggooda, taas oo u oggolaanaysa in wax ka beddel la'aan ah lagu sameeyo nuxurka la turjumay iyada oo dhawr dhagsi lagu sameeyo. Tani, isticmaalayaashu waxay awood u leeyihiin inay si aan kala go 'lahayn u dhexgalaan nuxurka la turjumay iyagoo ilaalinaya quruxda naqshadeynta guud ee shabakadooda, taasoo keentay khibrad isticmaale oo isku xiran oo muuqaal ah.
Waxaa intaa dheer, Tifaftiraha Muuqaalku wuxuu u shaqeeyaa sidii ilaalin ka dhan ah arrimo kasta oo aan la filayn oo soo bixi kara inta lagu jiro habka tarjumaada. Waxa ay meesha ka saaraysaa halista isku dhafka qoraalka, iyada oo hubinaysa in nuxurka la turjumay uu si aan kala go 'lahayn ula jaan qaadayo naqshadda guud ee mareegaha, iyada oo dammaanad qaadaysa khibrad isticmaale oo aan cillad lahayn.
Gebogebadii, ConveyThis waxa ay weli ka go'an tahay wax ka qabashada baahiyaha gaarka ah ee macaamiisheena qiimaha leh. Ka faa'iidaysiga tignoolajiyada horumarsan oo fiiro gaar ah u siinaya tafaasiil kasta, ConveyThis waxa ay keentaa waayo-aragnimo tarjumaad aan sal lahayn. Iyada oo leh astaamo dareen leh oo awood u siinaya isticmaaleyaasha inay si dadaal la'aan ah u helaan oo wax uga beddelaan tarjumaadaha, ConveyTani waxay dammaanad qaadaysaa saxnaanta, waxay ilaalinaysaa codadka la doonayo, waxayna si aan kala go 'lahayn u dhexgelisaa nuxurka la turjumay naqshadaha shabakadda, iyadoo hubinaysa qanacsanaanta ugu badan ee dhammaan.
Sida loogu galo tarjumaadaada ConveyThis Dashboard
Waxba ha ka sii fogayn aaladda curinta iyo curinta ah ee loo yaqaan ConveyThis marka aad la kulanto caqabada adag ee tarjumaadda waxa ku jira mareegahaaga. Qalabkan gaarka ah wuxuu bixiyaa kala duwanaansho iyo kala duwanaansho dhammaystiran oo kala duwan oo la taaban karo iyo xulashooyin saaxiibtinimo ku habboon oo la hubo inay ka tagayaan saameyn waarta oo aan la tirtirin. ConveyTani kaliya ma beddeleyso habka wada shaqaynta iyadoo la siinayo koox la ixtiraamo oo turjubaano khibrad leh laakiin sidoo kale waxay dammaanad qaadaysaa waayo-aragnimo hufan oo wax ku ool ah oo cajiib ah oo aan midna ahayn. Iyada oo leh astaamo horumarsan iyo hawlqabadkeeda, ConveyTani waxay awood u siinaysaa kooxdaada turjumaanada inay si dadaal la'aan ah u galaan masraxa oo ay hirgeliyaan hagaajinta lagama maarmaanka u ah tarjumaada fudud iyo hufnaanta aan la barbar dhigi karin.
Waxa run ahaantii dhigaya ConveyTani marka laga reebo tartamayaasheeda ku jira warshadaha xalalka turjumaada ee tartanka adagi waa awooddeeda gaarka ah si ay u kobciso wadashaqayn aan toos ahayn oo ay hubiso saxnaanta ugu badan ee tarjumaadda waxa ku jira mareegahaaga. Adigoo si deeqsinimo leh u siinaya marin u helka goobta iyo siinta tarjumayaasha xorriyadda ay ku tafatirayaan tarjumaadaha hadba sida loo arko lagama maarmaan, ConveyThis waxay kor u qaadaa wada shaqayn iyo wada shaqayn aan isbarbar dhigin. Tani kaliya kuma badbaadinayso waqti aad qaali u ah laakiin sidoo kale waxay dammaanad qaadaysaa tarjumaad aan cillad lahayn oo sax ah oo ka tarjumaysa xirfadnimada iyo saxnaanta mareegahaaga sharafta leh.
Intaa waxaa dheer, haddii ay dhacdo inaad isku aragto inaad la'aan tahay koox tarjumaan ah, ha xanaaqin! ConveyTani waxay si naxariis leh u fidisaa adeegyadeeda tarjumaada xirfadeed ee loo habeeyey si ay u daboolaan baahiyahaaga gaarka ah iyo kuwa gaarka ah. Nidaamku waa tusaale fudud oo fudud - si fudud dooro tarjumaadaha aad u baahan tahay oo si dadaal la'aan ah u buuxi nidaamka lacag-bixinta bilaa dhibka ah. Laba maalmood oo shaqo gudaheed, ConveyThis waxay si degdeg ah ugu cusboonaysiisaa mareegahaaga tarjumaado sax ah, la safeeyey, oo turjuman, ixtiraamna u leh kooxda tarjumaannada ee xirfadda sare leh. Tani waxay hubinaysaa in website-kaagu uu la socdo xirfad-yaqaannimo iyo saxsanaan, isaga oo aan meelna uga tagin khaladaadka ama isfaham la'aanta.
Adigoo dooranaya inaad Conveykan ka dhigto xalkaaga la aamini karo oo u gudub tarjumaadda, kaliya kuma raaxaysanayso hab tarjumaad hufan, hufan, oo aan xidhiidh lahayn, laakiin waxa kale oo aad ku siisay laba faa'iidooyin oo cajiib ah oo ka sooca adeegyada kale ee tartamaya.
Faa'iidada ugu horraysa ee cajiibka ah ee si aan shaki lahayn u dejisa ConveyTani oo ah horyaal u gaar ah ayaa ah awoodda aan la barbar dhigi karin si ay uga dhigto goobtaada la turjumay mid cusub, casri ah, oo la socota wax ku habboon oo daqiiqad-ilaa-daqiiqo ah had iyo jeer. Si ka duwan sida xalalka tarjumaada kale ee suuqa, ConveyThis si aan kala go 'lahayn oo aan cillad lahayn ayaa u dhexgelisa goobtaada la turjumay sida domain-hoosaad ama hage-hoosaad ee goobtaada ugu weyn, taasoo keentay isku-duubni, midaysan, iyo waayo-aragnimo isticmaale. Tani waxay ka dhigan tahay in wixii cusbooneysiin ah iyo dib u eegis lagu sameeyo degelkaaga ugu weyn si toos ah loo faafiyo oo looga dhex muujiyo dhammaan noocyada la turjumay iyada oo loo marayo hormuudka iyo gees-goynta ConveyThis platform. Haddi aad si fiican u habaynayso boggaga alaabta dukaankaaga eCommerce ama aad soo bandhigayso waxyaabo cusub oo xamaasad leh, waxaad si kalsooni leh ugu nasan kartaa in ConveyThis si dadaal la'aan ah u hubiso in isbeddeladan firfircooni ay la mid yihiin oo ay ka muuqdaan dhammaan luqadaha. Sidaa awgeed, mareegahaaga luqado kala duwan ku hadla waxay had iyo jeer ku siin doonaan macluumaad sax ah oo cusub oo la turjumay oo si aan kala go 'lahayn ula jaanqaadi doona soo-bandhigyadii iyo horumarradii ugu dambeeyay. Iyada oo ConveyThis yahay xulafadaada aan leexleexa lahayn iyo lammaanahaaga, waxaad si geesinnimo leh u soo jiidan kartaa oo aad u soo jiidan kartaa dhagaystayaashaada caalamiga ah adiga oo siinaya khibrad isticmaale-saaxiibtinimo oo joogto ah, kuna badbaado og in mareegahaaga la turjumay ay si joogto ah u soo bandhigi doonaan waxa ugu saxsan, khuseeya, uguna gaarka ah.
Qabsoo heerka xiga ee adeegyada turjumaada websaydka adiga oo ka bilaabaya tijaabadaada bilaashka ah ee 7-da maalmood ah ConveyThis, oo ku dhaaf khibrada aan la barbar dhigi karin ee ku sugaysa.
U wanaaji goobtaada la turjumay ee matoorada raadinta
Soo hel awoodda aan isbarbar-dhigin iyo sifooyinka cusub ee goobta maaraynta tarjumaada kacaanka ee loo yaqaan ConveyThis. Qalabkan cusubi wuxuu leeyahay awood cajiib ah si uu si buuxda u beddelo joogitaankaaga onlaynka ah, isagoo kor u qaadaya mareegahaaga la turjumay ee sare ee matoorada raadinta caanka ah. Iyada oo la adeegsanayo ConveyThis, ku macsalaamo habraacyadii turjumaada buug-gacmeedka ee dhibka badnaa iyo waqtiga-qaadka badnaa iyadoo madalkan ay dadaal la'aan si otomaatig ah ugu samaynayso aqoonsiga iyo tarjumaada waxa ku jira mareegahaaga. Si aan kala go 'lahayn oo dareen leh, waxay u oggolaanaysaa waxa ku jira inay ka qayb qaataan oo ay soo jiitaan daawadayaasha caalamiga ah.
Ka tag caqabadaha kakan ee maaraynta tarjumaadaha qaybaha kala duwan. Embrace ConveyThis oo hel dashboard-ka gees-goyn kaas oo ku siinaya inaad si buuxda u maamusho dhinac kasta oo tarjumaadaada ah, kuna kordhinaysa gaadhistaada wax ka badan xadkii hore. Macsalaamo mareegaha maxaliga ah oo fur awoodda aan xadka lahayn ee boggaga dhijitaalka ah.
Waxaa laga yaabaa inaad qabto welwel ku saabsan saxnaanta iyo waxtarka turjumaada mashiinka. Hubi, ConveyTani waxay aqoonsan tahay in tarjumaada mashiinka ay kala duwanaan karto iyadoo ku xiran nuxurka iyo luqadaha ku lug leh. Si kastaba ha ahaatee, marar badan, tarjumaadda mishiinku waxay soo saartaa nuxur u baahan kaliya hagaajin yar, taasoo siinaysa faa'iido cajiib ah ganacsiyada raadinaya tarjumaad degdeg ah oo hufan.
Iyada oo ConveyThis ku taal farahaaga, si kalsooni leh u dhig aasaas adag xitaa hawlaha turjumaada ugu qallafsan, adigoo si dadaal la'aan ah ugu dhigaya nuxurka luqado badan. Ha werwerin, saxnaanta iyo saxnaanta ayaa ah muhiimadda ugu badan. ConveyTani waxay u ogolaataa tifaftirayaasha xirfadlayaasha ah inay si taxadar leh u eegaan una hubiyaan saxnaanta walxaha la turjumay, iyagoo ilaalinaya heerarka tayada ugu sarreeya.
Ururada u ooman website-ka luuqadaha badan ku hadla, ConveyThis waa xalka ugu dambeeya. Madal loo dhan yahay ayaa bixisa hab aan toos ahayn oo aan fiicneyn oo loogu talagalay mareegaha sida degdega ah u tarjuma. Helitaanka koox turjubaano ah oo xirfad sare leh, ConveyThis waxay soo bandhigtaa xal deegaanayn dhamaystiran oo soo jiidan doona xitaa isticmaalayaasha ugu taxadar badan. Hawsha daallan ee tarjumaada degelka waxay ku noqotaa wax la soo dhaafay ConveyThis, halka awoodda baaxadda leh ee ballaarinta caalamiga ah ay isu beddesho xaqiiqo la heli karo.
Ku gal safar xiiso leh oo turjumaada shabakada ConveyThis, ka faa'iidayso fursada aad ku dalbato tijaabadaada bilaashka ah ee gaarka ah ee 7-maalmood ah. Waa waqtigii laga gudbi lahaa caqabadaha luqadda oo aad qaadan lahayd fursadaha aan xadka lahayn ee joogitaanka dhijitaalka ah ee la hagaajiyay. U soo jiid ganacsigaaga safka hore ee tartanka warshadaha una ogolow ConveyThis inuu u gogol xaaro guusha caalamiga ah.
Diyaar ma u tahay inaad bilowdo?
Turjumaada, oo aad uga badan aqoonta luqadaha, waa hab adag. Adigoo raacaya talooyinkayaga oo isticmaalaya ConveyThis , boggaaga la turjumay waxay la falgali doonaan dhagaystayaashaada, iyagoo dareemaya inay u dhasheen luqadda bartilmaameedka. Iyadoo ay u baahan tahay dadaal, natiijadu waa mid faa'iido leh. Haddii aad tarjumeyso degel, ConveyTani waxay ku badbaadin kartaa saacado turjumaadda mashiinka.
Isku day Convey kan bilaashka ah muddo 7 maalmood ah!