Laba qaab oo loogu daro xulashada luuqada mareegaha ee ConveyThis
Sida loo daro xulashada luqadda mareegta: 2 hab
Suuqa caalamiga ah ee waligiis koraya ee maanta, ganacsiyada waxaa horyaala hawshooda ah inay si wax ku ool ah u gaadhaan dhagaystayaal caalami ah. Laakiin ha welwelin! ConveyThis waxay u timaadaa samatabbixinta sidii qalab muhiim ah, oo siinaya xalal cusub ganacsiyada doonaya inay ka gudbaan caqabadaha luqadda oo ay la macaamilaan macaamiisha adduunka oo dhan.
Mid ka mid ah astaamaha muuqda ee kala sooca ConveyThis waa adeegsigeeda saaxiibtinimo ku habboon. Macasalaame hababka turjumaada adag iyo nidaamyada jaahwareerka leh. Iyada oo la adeegsanayo ConveyThis, ganacsiyadu hadda waxay si fudud ugu dhex socon karaan madal dareen leh oo fudud in la isticmaalo. Waxaad la yaabi doontaa sida bilaa-la'aanta ah ee aad ugu dhex dari karto tarjumaada luqadda mareegahaaga, iyadoon loo eegin xirfadahaaga farsamo.
Intaa waxaa dheer, ConveyThis waxay ku faantaa awoodo kala duwan, taasoo ka dhigaysa wehelka ugu dambeeya ee jebiya xannibaadda luqadda. Laga soo bilaabo Isbaanishka ilaa Shiinaha ilaa luqado kale, qalabkan xoogga leh wuxuu u oggolaanayaa ganacsiyada inay si degdeg ah ugu turjumaan boggooda luqado kala duwan. Marka sidaas la sameeyo, ganacsiyadu waxay hubin karaan in nuxurkooda qiimaha leh ay ku raaxaysan karaan oo ay fahmi karaan dadka ka yimid adduunka oo dhan. Luqadda hadda ka dib ma noqon doonto caqabad ku wajahan helitaanka macaamiil cusub - ConveyThis waxay awood u siinaysaa ganacsiyada inay galaan suuqyo cusub oo ay ballaariyaan joogitaankooda caalamiga ah si aan horay loo arag.
Ka gudubka shaqada kaliya, ConveyTani waxay fududaynaysaa habka tarjumaadda nuxurka. Qalabkan cusubi wuxuu xaqiijinayaa in ganacsiyadu ay si dadaal la'aan ah u ballaarin karaan gaaritaankooda oo ay hubiyaan in farriintoodu ay la xiriirto dhagaystayaasha caalamiga ah. Iyadoo si aan kala go 'lahayn loogu darayo awoodaha luqadaha badan ee shabakadaha, ganacsiyadu waxay si wax ku ool ah ula xiriiri karaan macaamiisha suurtagalka ah ee adduunka oo dhan, iyagoo abuuraya khibrad isticmaale oo loo dhan yahay.
Marka la soo koobo, ConveyThis waxa ay wax ka bedeshay qaabka ganacsiyadu ugu xidhmaan dhegaystayaal caalami ah. Iyada oo is-dhexgalkeeda saaxiibtinimo ku habboon iyo awood ballaadhan, qalabkan qiimaha leh wuxuu u oggolaanayaa ganacsiyada inay si fudud u turjumaan shabakadooda luqado badan. Marka sidaas la sameeyo, ganacsiyadu kaliya ma balaadhin karaan gaaritaankooda laakiin sidoo kale waxay abuuraan xiriiryo ay la leeyihiin dhagaystayaal caalami ah oo kala duwan. Haddaba maxaa loo sugay? Embrace ConveyThis oo fur awoodda aad si dadaal la'aan ah ula xiriirto macaamiisha si heer caalami ah!
Habka 1: Nakhshadeynta iyo horumarinta luqadda dooraha degelkaaga (talooyinka iyo hababka ugu wanaagsan)
Si aad si wax ku ool ah ugu adeegsato isticmaaleyaasha luqadaha kala duwan ee ku hadla mareegahaaga, waxaa aad loogu talinayaa inaad raadsato khibrad naqshadeeye xirfad leh kaasoo abuuri kara qaab quruxsan. Nashqadan sida wanaagsan loo nashqadeeyey waxa markaa si aan kala go 'lahayn u hirgelin kara horumariyahaagu, taasoo keentay waayo-aragnimo siman oo aan kala go' lahayn isticmaalayaasha luqadaha kala duwan.
Waa muhiim in la kala hormariyo si fudud u gelida beddelka luqadda meelaha ugu muhiimsan ee mareegahaaga si aad uga fogaato jahawareer kasta ama dhib ku ah booqdayaasha. Ku-tiirsanaanta kaliya calaamadaha calanka ee xulashada luqadda laguma talinayo, sababtoo ah waxaa laga yaabaa inaysan si sax ah u matalin dhammaan xulashooyinka luqadda ee jira. Sidaa darteed, waxa ay noqonaysaa lama huraan in loo qaabeeyo furaha luqadda si loo tixgaliyo koritaanka iyo fidinta tarjumaada mustaqbalka.
Si taas loo gaaro, waxaa muhiim ah in si fiican loo qiimeeyo tirada noocyada la turjumay ee aad qorsheyneyso inaad bixiso. Si kastaba ha ahaatee, warka wanaagsan ayaa ah in haddii aad doorato software tarjumaad ah oo la isku halayn karo sida ConveyThis ama beddelaad kale oo la aamini karo, looma baahna inaad waqti iyo dadaal qaali ah geliso si aad u horumariso beddelahaaga luqadda. Xalalka software-ka turjumaada waxay mar hore la yimaadeen qaab beddele luqadeed isku dhafan, fududeynaya habka tarjumaada iyo hubinta in turjumaadaadu ay yihiin kuwo cusub. Waxaa dheer, ConveyThis, waxaad ku raaxaysan kartaa 7 maalmood oo bilaash ah si aad ula kulanto faa'iidooyinkeeda naftaada.
Habka 2: Isticmaalka software-ka turjumaada websaydka si aad u habaynayso luuqada dooraha degelkaaga
U diyaar garow inaad la yaabto horu marinta horusocodka ah ee turjumaada mareegaha ee ay soo bandhigtay ConveyThis. Qalabkan cajiibka ah ayaa diyaar u ah inuu wax ka beddelo khibradaada turjumaada, gaar ahaan marka ay la kulmaan caqabadaha kakan ee abuurista degel afaf badan. Tayada aan la barbar dhigi karin iyo casriyeynteeda ayaa ka dhigaysa qalab aan caadi ahayn oo la hubo inuu kaa yaabin doono.
Maxaa ka dhigaya ConveyTani marka laga reebo tartamayaasheeda waa is dhexgalka aan kala go 'lahayn oo leh aalado badan oo Nidaamka Maareynta Maaddada (CMS). Haddii aad doorato aaladaha caanka ah sida WordPress, Squarespace, Wix, Shopify, ama xitaa madal si gaar ah loo dhisay, ConveyThis si aan kala go 'lahayn ayay u midaysaa, iyadoo kor u qaadaysa awoodahaaga tarjumaada iyo hubinta khibrad isticmaale oo qurux badan.
Adigoo la kaashanaya bixiyeyaasha turjumaada ee sharafta leh sida Google Translate iyo DeepL, ConveyThis waxay furaysaa fursado aan dhammaad lahayn. Dhawr dhagsi oo fudud, si dadaal la'aan ah ugu tarjun waxa ku jira mareegahaaga xulasho cajiib ah oo ka badan boqol luqadood. Xataa luqadaha leh qoraallada adag, sida Carabiga iyo Cibraaniga, kuwaas oo laga soo qoray midig ilaa bidix, waxaa si khibrad leh u maamula ConveyThis. Awoodda qalabku u leeyahay in uu dhawro saxnaanta iyo joogteynta marka la turjumayo qoraallada adag waxa ay si dhab ah u muujinaysaa awoodaheeda cajiibka ah.
Kobcinta casriyaynta shabakadaada, ConveyThis waxay ku meelaysaa URL gaar ah nooc kasta oo la turjumay. Natiijo ahaan, iyadoo goobtaada aasaasiga ahi ay ahaanayso "yoursite.com," nooca Faransiiska, tusaale ahaan, si aan kala go 'lahayn wuxuu noqonayaa "yoursite.com/fr." Fiiro gaar ah u leh faahfaahinta waxay kor u qaadaysaa dhammaan waayo-aragnimada tarjumaada, iyada oo hubinaysa in isticmaale kasta uu dareemayo soo dhawayn diiran oo si ku filan loo qaabilay.
Mid ka mid ah astaamaha muuqda ee ConveyTani waa habaynteeda cusboonaysiinta tooska ah. Mar kasta oo aad isbeddel ku samayso macluumaadkaagii asalka ahaa, dhammaan noocyada la turjumay ee goobtaada si toos ah ayaa loo cusboonaysiiyaa. Tani waxay dammaanad qaadaysaa in turjumaadahaagu ay ahaanayaan kuwo cusub, sax ah, oo isku xidhan, dhib malaha inta jeer ee aad wax ka beddesho goobtaada muhiimka ah. Intaa waxaa dheer, ConveyThis waxa ay ku daraysaa ogaanshaha nuxurka tooska ah, iyada oo si dadaal la'aan ah ula shaqaynaysa wax ka beddelka goobtaada aasaasiga ah iyo dhiggeeda la turjumay. Isku-habayntan aan kala go 'lahayn waxay ku badbaadisaa waqti iyo dadaal qiimo leh, waxayna ku siinaysaa xasillooni maskaxeed adoo og in qoraalkaaga la turjumay uu had iyo jeer la mid yahay goobtaada asalka ah.
Si habka tarjumaada looga dhigo mid dareen badan oo dadaal la'aan ah, ConveyThis waxa ay bixisaa tifaftire soo jiidasho leh oo muuqaal ah. Aaladdan qiimaha badan, waxaad ku eegi kartaa turjumaadahaaga wakhtiga dhabta ah sida ay uga muuqdaan goobtaada tooska ah. Tifaftirahan muuqaalku waxa uu awood kuu siinayaa in aad si aan kala sooc lahayn ula jaanqaadi karto nuxurkaaga la turjumay naqshadaynta iyo qaabaynta goobtaada, isaga oo abuuraya isku-xidhnaan la'aan soo jiidasho muuqaal ah iyo dhalaal luqadeed. Iyadoo ConveyThis, website-kaagu wuxuu soo jiidan doonaa booqdayaasha ma aha oo kaliya muuqaal laakiin sidoo kale heer luqadeed, kobcinta xiriir dhab ah oo qalbi furan.
Fursadaha ay bixiso ConveyThis waa kuwo aan xad lahayn, waxaanan si diiran kuugu martiqaadaynaa inaad la kulanto iyaga. Taasi waa sababta aan u bixino tijaabo bilaash ah oo gaar ah oo 7-maalmood ah, taasoo kuu ogolaaneysa inaad sahamiso awoodaha buuxda ee ConveyThis oo aad gasho safar dhijitaal ah oo isbedel leh. Ha seegin fursadan gaarka ah si aad uga gudubto caqabadaha luqadda oo aad ballaariso gaadhistaada. Qabso awooda iyo kartida ConveyThis maanta.
Soo koobid degdeg ah: Sida loo habeeyo bartaada mareegaha luqadaha
Marka aad la kulanto hawsha muhiimka ah ee ku darista luuqad dooraha mareegahaaga, waxaad haysataa laba ikhtiyaar oo waaweyn oo si weyn u saamayn kara ganacsigaaga internetka. Mid ka mid ah xulashooyinkan, ConveyThis ee xoogga badan, ayaa bixisa qalabyo kala duwan oo hal abuur leh kuwaas oo ballan qaadaya in ay fududeeyaan oo ay hagaajiyaan baahiyahaaga tarjumaada. Markaad doorato ConveyThis, waxaad haysataa fursad aad ku gasho safar aan caadi ahayn oo aad ku gaadhayso guul iyo barwaaqo, oo ay sii xoojisay faa'iidada dheeriga ah ee mudada tijaabada ah ee 7-maalmood ah.
ConveyTani waxay shaki la'aan u taagan tahay doorashada ugu sareysa, iyadoo si aan kala go 'lahayn u dhexgelinaysa xulashada luqadda horumarsan ee qaabka degelkaaga. Sifadan muhiimka ah waxay awood kuu siinaysaa inaad ka gudubto caqabadaha luqadda, adigoo si dadaal la'aan ah u turjumaya macluumaadkaaga qiimaha leh iyo inaad la xiriirto shakhsiyaadka ka soo jeeda asal luuqado kala duwan. Waxtarka iyo saaxiibtinimada isticmaale ee ConveyThis ay bixiso runtii waa kuwo aan isbarbardhigi karin.
Waxaa mudan in la qiro in doorasho kale ay tahay in la isticmaalo plugin xulashada luqadda. Si kastaba ha ahaatee, waxaa muhiim ah in la aqoonsado in beddelladan laga yaabo inaysan bixineynin isla heerka shaqeynta iyo ku habboonaanta tan gaarka ah ee ConveyThis. Go'aankaaga kama dambaysta ahi waa inuu ku salaysan yahay baahiyahaaga gaarka ah iyo dookhaaga.
Si kastaba ha ahaatee, haddii aad rabto khibrad deegaan deegaan oo aan la barbar dhigi karin oo aad raadsato hab tarjumaad aan sal lahayn, ConveyThis wuxuu u soo baxayaa sida xalka ugu dambeeya. Markaad dooratid ConveyThis, kaliya ma gaadhi doontid natiijooyin cajiib ah laakiin sidoo kale waxaad ku raaxaysan doontaa habsami u socodka shaqada iyo hufnaanta aan la isku halayn karin. Ku bilow safarkaaga guusha dhijitaalka ah adiga oo ka faa'iidaysanaya tijaabada bilaashka ah ee qalabkan aan caadiga ahayn.
Ku kalsoonow, saaxiibka qaaliga ah, in adoo isku duubaya ConveyThis, weligaa ma lumin doontid fursad aad ku balaadhiso joogitaankaaga onlaynka oo aad si wax ku ool ah ula falgasho dhagaystayaal caalami ah. Shaki kasta oo jira dhinac iska dhig oo ka faa'iidayso wakhtiga adoo bilaabaya tijaabada bilaashka ah ee ConveyThis adiga oo aan ka labalabayn. Naftaada u oggolow inaad gasho safar isbeddel leh oo kugu kicinaya guul aan la qiyaasi karin oo dhinaca tarjumaada ah.
Diyaar ma u tahay inaad bilowdo?
Turjumaada, oo aad uga badan aqoonta luqadaha, waa hab adag.
Adigoo raacaya talooyinkayaga oo isticmaalaya ConveyThis , boggaaga la turjumay waxay la falgali doonaan dhagaystayaashaada, iyagoo dareemaya inay u dhasheen luqadda bartilmaameedka.
Iyadoo ay u baahan tahay dadaal, natiijadu waa mid faa'iido leh. Haddii aad tarjumeyso degel, ConveyTani waxay ku badbaadin kartaa saacado turjumaadda mashiinka.
Isku day Convey kan bilaashka ah muddo 7 maalmood ah!
