Sida Loo socodsiiyo Ololaha Wax iibsiga Google Wadamo Badan oo ConveyThis ah
Labada hab ee loo sameeyo turjumaada CMS
Suuqa caalamiga ah ee sida xawliga ah u fidaya maanta, waxa muhiim u ah ganacsiyada khadka intarneetka in ay helaan xal horumarsan oo beddelaadda luqadda. Marka tan la eego, waxaa jira hal qalab oo cajiib ah oo u taagan inuu yahay hanti qiimo leh oo loogu talagalay shirkadaha doonaya inay soo afjaraan farqiga luqadda oo ay si wax ku ool ah ula xiriiraan dhegeystayaasha caalamiga ah ee kala duwan - ConveyThis cajiib ah.
Waxa ka sooca ConveyTani waa awooda cajiibka ah ee ay u leedahay in ay si degdeg ah oo aan dadaal lahayn ugu turjunto mareegahaaga luqado badan. Ma jiraan tarjumaadyo caajis badan oo waqti badan qaata; ConveyThis, waxaad ku wanaajin kartaa goobtaada khadka tooska ah si aad ula kulanto booqdayaasha adduunka oo dhan, iyadoo la hubinayo in fariintaadu ay gaarto macaamiil badan oo suurtagal ah.
Markay qaataan ConveyThis, ganacsiyada khadka tooska ah waxay ka faa'idaysan karaan fursadda ay ku ballaariyaan gaaritaankooda oo ay ku sii xoojiyaan magacyadooda guusha caalamiga ah. Iyada oo leh awooddeeda is-beddelka luqadda ee cajiibka ah, adeeggan kacaanku wuxuu awood u siinayaa shirkadaha inay galaan suuqyo cusub oo ay soo jiitaan macaamiisha dhammaan geesaha adduunka. Dhawr gujin oo keliya, dukaankaaga dhijitaalka ah wuxuu u noqon karaa birlab aan la adkeysan karin macaamiisha adduunka oo dhan.
Intaa waxaa dheer, ConveyTani kaliya ma jebiso caqabadaha luqadda laakiin sidoo kale waxay wanaajisaa ka qaybgalka macaamiisha. Adigoo si dadaal la'aan ah uga gudbaya caqabadaha luqadda, qalabkani wuxuu u oggolaanayaa ganacsiyada inay horumariyaan xiriir macno leh oo ay la yeeshaan macaamiishooda caalamiga ah. Iyada oo la adeegsanayo ConveyThis, waayo-aragnimada tarjumaaddu waxay noqotaa mid aan toos ahayn, taasoo awood u siinaysa summadaada inay kula xiriirto macaamiisha heer qoto dheer. Tani waxay kobcisaa daacadnimada, taasoo u horseedaysa korriin iyo guul waara.
Gebagebadii, ConveyThis waa qalab lagama maarmaan u ah ganacsi kasta oo internetka ah oo raadinaya inuu ku guuleysto suuqa caalamiga ah oo uu sameeyo saameyn weyn oo caalami ah. Adigoo u turjumaya mareegahaaga luuqado badan, adeegani waxa uu awooda saarayaa ganacsiyada in ay balaariyaan gaadhitaankooda, soo jiitaan macaamiil cusub, oo ay abuuraan xidhiidh waara oo aduunka oo dhan ah. Ha sugin in ka badan – isku duub ConveyThis maanta oo gal safar isbedel leh oo aad ku gaadhayso guul caalami ah oo aan la arag.
Xulashada 1: Software Turjumaada CMS
Marka ay timaaddo hubinta hab-socodka turjumaadda hufan oo hufan ee nuxurkaaga qiimaha leh, waxaad si farxad leh ula yaabi doontaa fursadaha ballaadhan ee aad heli karto si loo daboolo baahiyahaaga gaarka ah. Xulashooyinkan aadka u wanaagsan waxaa ka mid ah qalab iyo adeegyo badan oo si taxadar leh loogu talagalay in lagu fududeeyo habka tarjumaada oo loo fuliyo shuruudahaaga gaarka ah. Tusaale ahaan, waxaad dooran kartaa plugins-saaxiibtinimo ah sida WPML ee WordPress ama waxaad ku dhejin kartaa aaladaha dhammaystiran sida Lokalise, labadaba kuwaas oo si khibrad leh loo habeeyey si ay si aan kala sooc lahayn ugu turjumaan mareegahaaga ama xitaa u abuuraan naqshad cusub oo soo jiidasho leh.
Marka la eego baaxadda maqaalkan macluumaadka leh, hadafkayagu waa inaan ku soo jeedno dareenkaaga adeegga turjumaada gaarka ah ee loo yaqaan ConveyThis. Shaki la'aan, adeeggan cajiibka ah wuxuu bixiyaa xal dareen leh oo ku qalabaysan astaamo badan oo aan isbarbardhigi karin kuwaas oo hubinaya inaad la kulanto dhammaan baahiyahaaga tarjumaada sida ugu saxsan.
Mid ka mid ah faa'iidooyinka xusidda mudan ee dejinaya ConveyTani marka laga reebo tartamayaasheeda ayaa ah is-dhexgalka aan kala go 'lahayn ee nidaamyada maareynta macluumaadka kala duwan (CMS). Iyada oo aan loo eegin haddii aad isticmaalayso WordPress-ka aadka loo jecel yahay ama aad ku dhufanayso awoodaha aaladaha sida Webflow, Shopify, WooCommerce, Squarespace, ama CMS kasta oo kale, ConveyThis si aan kala go 'lahayn ula midowdaa nidaamkaaga, hubinta habsocodka tarjumaada siman oo dhib la'aan ah.
Hadda, aan u dhex galno sirta adag ee tarjumaada CMS kaaga iyada oo loo marayo awoodaha cajiibka ah ee ConveyThis. Hubi, geeddi-socodka oo dhan waa mid si cajiib ah u fudud oo lagu dhammayn karo dadaal la'aan, iyada oo la raacayo dhowr tillaabo oo fudud oo ugu dambeyntii kuu horseedi doona inaad gaarto natiijada aad rabto. Si aan kaaga caawino safarkan isbedel doonka ah ee xiisaha leh, waxaanu hoos ku soo darnay muuqaal xog badan oo ku siinaya tilmaamo tallaabo-tallaabo oo dhamaystiran oo ku saabsan sida wax ku ool ah looga faa'iidaysanayo awoodda ConveyThis si aad CMS-gaaga uga dhigto mid caalami ah.
Haddi aad tahay blogger xamaasad leh oo doonaya inuu balaadhiyo gaadhistaada ama milkiile meherad caqli badan oo si hagar la'aan ah uga shaqaynaya xoojinta joogitaankaaga onlaynka ah, ConveyTani waxay shaki la'aan u taagan tahay adeega turjumaada kuugu habboon. Ha lumin fursadan cajiibka ah. Qabo awooda cajiibka ah iyo kartida ay bixiso qalabkan wax badala Bilow safarkaaga turjumaada ee aan caadiga ahayn maanta oo fur fursado aan xadidnayn oo kaliya ConveyThis keeni karo. Waxa kale oo xusid mudan inaad ku raaxaysan karto muddo tijaabo ah oo bilaash ah oo toddoba maalmood ah, taasoo ku siinaysa wakhti ku filan oo aad si buuxda u sahamiso oo aad u qaadato awoodaha aan caadiga ahayn ee ConveyThis. Ha sugin in ka badan, hadda bilow safarkaaga turjumaada cajiibka ah.
Dejinta ConveyThis WooCommerce
Marka ay timaado tarjumaada Salesforce, isha furan ee CMS ee Drupal, Magento, iyo kuwa kale, looma baahna in la eego wax ka sii fog ConveyThis. Qalabkan xoogga badan wuxuu awood kuu siinayaa inaad si degdeg ah oo degdeg ah u dejiso mareegahaaga iyo waxa ku jira, iyadoon loo eegin goobta aad isticmaalayso. Doorashooyinku runtii waa kuwo aan xad lahayn - laga bilaabo tarjumaada Salesforce ilaa Drupal, Magento, iyo wax kasta oo u dhexeeya. Sahankan dhammaystiran, waxaanu u dhex geli doonaa tafaasiisha qalafsan ee qaar ka mid ah sifooyinka muhiimka ah ee ka dhigaya ConveyThis u taagan tahay doorashada ku dayashada leh ee tarjumaada CMS. Waxaan si gaar ah diiradda u saari doonaa qaybaha caanka ah ee soo socda: tarjumaadda mareegta, tarjumaada dukaanka e-ganacsiga, iyo meelaynta codsiga mobaylka. Haddii aad raadinayso inaad si toos ah ula kulanto awoodaha ConveyThis, waxaan kugu martiqaadeynaa inaad ka faa'iideysato fursadda oo aad bilowdo tijaabo 7-maalmood ah oo ConveyThis ah adigoo gujinaya halkan.
ConveyThis U Adeegsata Turjumaada Mashiinka Xawaaraha, Saxnaanta, iyo La awoodi karo
Iyada oo hab cusub, ConveyTani waxay si buuxda u beddeshay goobta tarjumaada. Mar dambe ma aha inaad ku tiirsanaato shirkadaha dhaqameed ee turjumaada, maadaama ConveyThis uu ka sarreeyo iyaga marka la eego waxtarka iyo ku-tiirsanaanta. Horumarkan cajiibka ah waxaa loo aaneynayaa adeegsiga tignoolajiyada turjumaada mashiinka neerfaha ee gees-goyn. Ka faa'iidaysiga awoodda tignoolajiyadan horumarsan, ConveyThis waxay si khibrad leh u beddeshaa macluumaadkaaga CMS ee luuqado badan oo leh saxnaan iyo saxnaan aan isbarbar dhigin.
Maxaa ka dhigaya ConveyTani runtii mid gaar ah waa is-dhexgalka aan kala go 'lahayn ee aaladaha turjumaada mashiinka caanka ah sida DeepL, Google Translate, iyo Microsoft Translate. Iyada oo si xirfadaysan loo isku daro awoodaha qalabkan heerka sare ah, ConveyThis waxa ay bixisaa turjumaad dhamaystiran oo adag kaas oo ka sarreeya ciribtirka khaladaadka iyo khaladaadka.
Intaa waxaa dheer, ConveyTani waxay ku siinaysaa kontorool dhamaystiran iyo dabacsanaan ku saabsan habka tafatirka. Waxaad xor u tahay inaad wax ka beddel iyo wax ka beddel ku samayso nuxurka la turjumay, adoo hubinaya inay si fiican u buuxinayso shuruudahaaga gaarka ah. Waxa cajiib ah, saddex-meelood laba meelood macaamiisheena qiimaha leh waxay la kulmeen tayada tarjumaada ee gaarka ah oo aan wax tafatir ah loo baahnayn. Kuwa doorbidaya hagaajinta yaryar, habka tarjumaaddayadu waxay tusinaysaa waxtarka iyo la qabsiga aan leexleexa lahayn.
Marka la joogo ConveyThis, xasiloonida maskaxdaadu waa mudnaantayada ugu sareysa. Waxaan ku fulinaa turjumaada si hufan oo sax ah oo aan leexleexad lahayn, anagoo dammaanad qaadayna in natiijooyinkaagii ugu dambeeyay lagu bixiyo daacadnimo buuxda nuxurka asalka ah. Iyadoo ConveyThis yahay lamaanahaaga aad aaminsan tahay, waxaad si kalsooni leh uga gudbi kartaa caqabadaha luqadda oo aad si wax ku ool ah ula xiriiri kartaa dhagaystayaashaada caalamiga ah. Ka faa'iidayso fursada oo fur awoodaada buuxda adiga oo ka faa'iidaysanaysa tijaabadayada bilaashka ah ee 7 maalmood ah.
Sida Loo Tafatiro Turjumaadaada Gudaha ConveyThis
ConveyTani waxay ku faanaysaa inay si weyn ugu faanaan kartida ay u leedahay inay siiso isticmaalayaasha madal aad u dareen badan oo si fudud loo heli karo iyada oo loo marayo Guddigeeda Xakamaynta. Qalabkan casriga ah waxa uu si dhib la'aan ah u heli karaa dhammaan tarjumaadaha, haddii ay yihiin kuwo lagu soo saaray turjumaadda mashiinka ama khibradda turjubaannada aadanaha ee xirfadda leh. Iyada oo la adeegsanayo ConveyThis, isticmaalayaashu waxay ku raaxaysan karaan khibrad aan toos ahayn oo la habeeyey, taas oo u oggolaanaysa inay ku habboonaadaan tarjumaadaha dookhooda gaarka ah. Nidaamku waa mid fudud sida samaynta dhowr hagaajin, badbaadinta isbeddellada, iyo voila! Cusboonaysiinta waxay si aan kala go 'lahayn ula midoobaan Nidaamka Maareynta Mawduuca (CMS), taasoo awood u siinaya in si degdeg ah loo hirgeliyo mareegaha iyada oo aan dib-u-dhac aan loo baahnayn.
Haddii aad waligaa isku aragto inaad u baahan tahay adeegyada turjumaada xirfadlayaasha ah, ha ka baqin, waayo ConveyTani waxay halkan u joogtaa si aad u daboosho dhammaan baahiyahaaga luqadeed. Turjubaano khabiiro ah ayaa isla markiiba loo xilsaaray inay keenaan turjumado sax ah oo gaar ah oo aan fiicneyn. Marka farshaxanadaan la dhammeeyo, waxay si dadaal la'aan ah u dhexgalaan mareegahaaga, iyaga oo si isku mid ah u milmaya sida jadwalka qoob-ka-ciyaarka si taxadar leh loo sameeyay.
Laakiin yeynan iloobin awoodda cajiibka ah ee ConveyThis. Way dhaaftay oo kaliya maaraynta macluumaadka jira waxayna leedahay awooda cajiibka ah ee lagu ogaanayo laguna tarjumo wax kasta oo cusub oo lagu daro CMS-ga. Habkan cajiibka ah ayaa si gaar ah faa'iido u leh mareegaha ku tiirsan waxyaabo cusub oo cusub, sida kuwa ku jira hantida maguurtada ah ama warshadaha eCommerce. Iyada oo la adeegsanayo ConveyThis, waxaad ku kalsoonaan kartaa in dhinac kasta oo ka mid ah mareegahaaga si buuxda loo turjumi doono, iyada oo aan dhag jalaq loo siinin iyo nuxurka aan la ilduufin.
Si kastaba ha ahaatee, taasi maahan waxa ConveyThis ay bixiso. Naftaada ugu diyaari sifo kale oo yaab leh: Hagaajinta SEO ee CMS-ga aad jeceshahay inta lagu jiro habka tarjumaada. U diyaari qiimaynta mashiinka raadinta ee la hagaajiyay iyo bartilmaameedka saxda ah ee dhagaystayaasha aad rabto. U diyaargarow inaad ku raaxaysato turjumaada tooska ah ee bogagga shabakadda, tarjumaadda xogta badan ee korodhka muuqaalka raadinta, iyo hufnaanta shaqada khariidadda goobta luqadaha badan.
Isticmaalka Wakaalada Turjumaada
Haddii ay dhacdo inaad ogaato in ConveyTani aanay si buuxda u buuxin baahiyahaaga gaarka ah, waxa ay noqon lahayd xikmad in aad tixgeliso isticmaalka adeega turjumaada sumcada leh si aad si sax ah oo taxadar leh u turjunto nidaamka maaraynta macluumaadkaaga (CMS). Beddelkaani wuxuu kuu ogolaanayaa inaad ka faa'iideysato khibradda koox xirfadlayaal luqadeed ah oo leh aqoonta lagama maarmaanka ah si ay si wax ku ool ah ugu beddelaan CMS-gaaga luqadda aad dooratay, adigoo ka faa'iideysanaya sifooyinka gaarka ah ee ay bixiso ConveyThis.
Waxaa muhiim ah in la xasuusto in habkani uu bixinayo saxnaan heer sare ah marka loo eego xalalka otomaatiga ah sida ConveyThis, gaar ahaan xaaladaha uu wakhtigu muhiim u yahay furitaanka mareegaha ama marka tarjumaadaha wakhtiga ay yihiin kuwa ugu muhiimsan. Sidaa darteed, marka la go'aaminayo inta u dhaxaysa adeegga tarjumaadda iyo ku tiirsanaanta ConveyThis software, waxaa muhiim ah in si taxadar leh loo qiimeeyo arrimo kala duwan sida baaxadda mashruuca, kharashyada la xiriira, iyo waqtiga la rabo in la soo celiyo. Samaynta cilmi-baaris dhamaystiran oo ku saabsan adeegyada turjumaada ee khuseeya iyo si taxadar leh loo qiimeeyo arrimaha muhiimka ah sida taageerada luqadda, wakhtiyada soo celinta, heerarka khibradda, iyo dib u eegista macaamiisha ayaa lagama maarmaan u ah samaynta doorasho xog ogaal ah.
Waxaa mudan in la xuso in kasta oo ConveyThis ay bixiso khibrad tarjumaad toos ah oo toos ah, la shaqaynta adeegga turjumaada waxay u baahan tahay iskaashi iswaafaji oo ka dhexeeya koox horumarineed oo xirfad leh iyo xirfadlayaal luqadeed si loo gaaro natiijooyinka ugu wanaagsan ee suurtogalka ah. Marka la isku daro awoodaha bini'aadamka iyo tignoolajiyada horumarsan ee tarjumaadda ku-caawinta kumbuyuutarka (CAT), iskaashigani wuxuu xaqiijinayaa tarjumaadaha saxsanaanta aan la barbar dhigi karin, taas oo kor u qaadeysa tayada guud ee badeecada ugu dambeysa.
Sida Loo Bilaabo Turjumaada CMS-gaaga
Markaad la kulanto hawsha culus ee u tarjumaadda mareegahaaga luqado kala duwan, waa inaad go'aansataa inta u dhaxaysa turjumaadda gacanta iyo qalabka tarjumaada mashiinka ee ConveyThis horumarsan. Midka hore wuxuu ku lug leeyahay shaqaaleysiinta koox turjubaano xirfad leh oo si taxadar leh ugu beddela nuxurkaada luqadda la rabo, iyagoo ballan qaadaya saxnaanta ugu sarreysa, laakiin tani mar walba lama dammaanad qaadayo. Waxaa muhiim ah in la ogaado in wakaalad kasta oo tarjumaad ahi ay bixiso heerar kala duwan oo tayo leh, markaa waa inaad si taxadar leh u miisaamaysaa fursadahaaga.
Haddii kale, waxaad ka faa'iidaysan kartaa awoodaha gaarka ah ee ConveyThis, qalab gees-goyn ah oo u oggolaanaya turjumaadda degdegga ah ee CMS gaaga (Nidaamka Maareynta Mawduuca). Iyada oo la adeegsanayo ConveyThis, waxaad haysataa dabacsanaan aad ku doorato inaad u isticmaasho turjumaadda mashiinka shabakadaada oo dhan ama aad si door ah u turjunto qaybo gaar ah oo ku saleysan mudnaantaada. Waxa kale oo aad si buuxda u maamusho tarjumaadaada, haddii aad go'aansato inaad u ilaaliso siday yihiin, taas oo ay door bidaan qaar badan oo ka mid ah macaamiisheenna qiimaha leh, ama aad wax ka beddel ku samayso sida aad doorbidayso.
Si kastaba ha ahaatee, la shaqaynta hay'ad sumcad leh sida ConveyThis waxay siisaa marin u helida afyaqaano xirfad sare leh kuwaas oo keeni kara turjumado sax ah, xitaa haddii ay qaadato wakhti dheer in la dhamaystiro mashruuca. Waxaa muhiim ah in la aqoonsado in farqiga ugu weyn ee u dhexeeya isticmaalka software ama la shaqaynta hay'ad uu ku jiro heerka xakamaynta aad ku leedahay mashruucaaga. Software-ku wuxuu bixiyaa xal degdeg ah oo madax-bannaan oo loogu talagalay abuurista shabakad luqado badan ku hadasha, halka wakaaladu ay dammaanad qaadi karto saxnaanta weyn iyada oo loo marayo khibradda afyaqaannada khibradda leh, in kasta oo tani ay kordhin karto waqtiga.
Gabagabadii, doorashada udhaxeysa software iyo wakaalada sida ConveyThis waxay kuxirantahay heerka xakamaynta ee aad rabto mashruucaaga. Software-ku wuxuu bixiyaa hab degdeg ah oo madax-bannaan oo lagu abuuro degel afaf badan ku hadla, halka wakaaladu ay hubiso tarjumaado sax ah oo badan iyadoo la kaashanayo af-yaqaanno khibrad leh, oo u baahan waqti dheeraad ah. Haddii aad xiisaynayso faa'iidooyinka ay ConveyThis u keenayso tarjumaada CMS, waxaanu kugu martiqaadaynaa inaad bilowdo tijaabo bilaash ah oo 7 maalmood ah adiga oo gujinaya xidhiidhka hoose.
Diyaar ma u tahay inaad bilowdo?
Turjumaada, oo aad uga badan aqoonta luqadaha, waa hab adag. Adigoo raacaya talooyinkayaga oo isticmaalaya ConveyThis , boggaaga la turjumay waxay la falgali doonaan dhagaystayaashaada, iyagoo dareemaya inay u dhasheen luqadda bartilmaameedka. Iyadoo ay u baahan tahay dadaal, natiijadu waa mid faa'iido leh. Haddii aad tarjumeyso degel, ConveyTani waxay ku badbaadin kartaa saacado turjumaadda mashiinka.
Isku day Convey kan bilaashka ah muddo 7 maalmood ah!