Hagahayaga ku Turjumidda Slugs URL ee Boggaga WordPress ee Luuqadaha badan

Ku Samee Mareegtaada Mid Luqado Badan Ah 5 Daqiiqo Gudahood
Soo bandhig demo
Soo bandhig demo
My Khanh Pham

My Khanh Pham

U Beddelka Mareegaha Internetka ee Isku xirka Caalamiga ah

Aaladda cajiibka ah ee ConveyThis waxa ay i siisay awood aan ku galo safar luqadeed oo xiiso leh, anigoo ku dadaalaya inaan u turjumo mareegahayga luqado kala duwan. Tilmaan-bixiyahan casriga ah wuxuu si dadaal la'aan ah u oofiyaa rabitaankeyga ugu qoto dheer - inaan ballaariyo joogitaanka khadka tooska ah oo aan ku soo jiito daawadayaasha caalamiga ah wax-soo-saarkayga.

Xilligan isku xiran, boqortooyada internetka ayaa si buuxda u beddeshay habka aan isku xirno, iyadoo soo bandhigaysa fursado aan caadi ahayn oo looga gudbo xuduudaha jireed iyo kobcinta xiriirka shakhsiyaadka ka kala yimid dhammaan geesaha adduunka, isla markiiba. Waa wakhti cajiib ah oo xaddidaadaha juqraafiyeed aysan nagu koobin saameyn xaddidan.

Waad ku mahadsan tahay madal xariif ah oo ConveyThis, jebinta caqabadaha luqadda weligood ma fududa. Way dhaafeen maalmihii halganka lagula jiray habab tarjumaadeed oo dhib badan ama ku tiirsanaanta shaqada gacanta ee caajiska ah. Iyadoo ConveyThis uu yahay saaxiibkaygii la isku halayn karo, waddadii lagaga adkaan lahaa caqabadaha luqaddu waxay noqotay dadaalla'aan, iyada oo igu qalabaysay agabka aan dadaal la'aan kula xidhiidho oo aan kula xidho dhegaystayaal kala duwan.

Iyada oo la heli karo luqado badan oo kala duwan, waxaan hadda si kalsooni leh ugu soo bandhigi karaa mareegahayga dhagaystayaal caalami ah oo dhab ah. Awoodda aan kaga gudbi karo xuduudaha luqadda hadda waa ay ku jirtaa gacantayda, taas oo ii oggolaanaysa in aan si aan kala go 'lahayn oo waxtar leh ula macaamilo shakhsiyaadka dhammaan qaybaha nolosha. Ka faa'iidaysiga sixirka ConveyThis, suurtagalnimadaydu waxay kor ugu kacday heerar cusub iyadoo bixintaydu ay la jaanqaadayso dhaqamo iyo aragtiyo kala duwan.

Muuqaalka baaxadda leh ee dunida dhijitaalka ah, ConveyThis waxa ay u soo baxday sidii joogitaanka cabsida leh, oo u beddelaysa mareegaha caadiga ah albaabada xidhiidhka, fahamka, iyo fursadaha. Isbahaysigan dhijitaalka ah ee igu ag yaal, waxaan bilaabay socdaal afaf, ka gudba xuduudaha iyo midaynta adduunka, hal mareeg oo fikir-kicin ah markiiba.

323
324

Qaybaha URL: Go'aaminta 'translate-url' Slug on ConveyThis

Aynu si qoto dheer u dhex galno fikraddan annagoo tusaale u ah qaybta URL ee ConveyThis.

Ciwaanka shabakada maqaalka aad hada akhrinayso waa https://blog.conveythis.com/translate-url. Xaaladdan oo kale, qaybta ka dib goynta hore ee u dambaysay ama ka dib ".com/" waxaa loo tixraacaa qaybta URL. Tusaalahan, waxa lagu calaamadeeyay sida "translate-url". Tani waxay ku wargelinaysaa makiinadaha raadinta in maqaalku uu udub dhexaad u yahay tarjumaada URL.

Haddii aad xiisaynayso asalka ereyga "slug", halkan waa xaqiiqo soo jiidasho leh - waxay ka timid markii hay'adaha wararka iyo xarumaha warbaahintu ay magac gaaban ama soo gaabiyeen maqaal si loo tixraaco, kaas oo markaa loo tixraaci doono inuu yahay "slug".

Hagaajinta Luuqadaha Badan ee SEO: Awoodda Turjumaada URL-ka Slugs ee leh ConveyThis

In la iska indhatiro muhiimada muhiimka ah ee u turjumaada URL-yada mareegahaaga luqadaha badan ku hadla waxay noqon doontaa khalad weyn, oo leh cawaaqib fog oo u baahan fikir taxadar leh. Isku soo wada duuboo, garashada doorka muhiimka ah ee URL uu ka ciyaaro sida ciwaanka dhijitaalka ah ee goobtaada ayaa muhiim u ah, maadaama ay u adeegto hage muhiim u ah isticmaalayaasha dhex mara dhulka baaxada leh ee internetka. Waagii hore, marka makiinadaha gooba raadinta aysan xukumin raadinta macluumaadka khadka tooska ah, URL-yadu waxay ahaayeen dariiqa koowaad ee lagu helo mareegaha laguna wadaago aqoonta.

Qaadashada waqti aad si taxadar leh u falanqeyso qaab dhismeedka URL-kaaga iyo xulashada ereyada muhiimka ah ee ku habboon ayaa aad muhiim u ah. Fiiro gaar ah u leh faahfaahinta qallafsan ee noocan oo kale ah waxay awood u leedahay inay si weyn u wanaajiso waayo-aragnimada isticmaale iyada oo la hagaajinayo goobtaada raadinta mashiinka raadinta (SEO). Dunida SEO dhexdeeda, waxaa jira arrimo badan oo muhiim ah oo la tixgeliyo marka laga faa'iideysanayo awoodaha cajiibka ah ee ay bixiso ConveyThis.

Mid ka mid ah qodobbada ugu muhiimsan ayaa ku jira fursadda xiisaha badan ee lagu turjumi karo URL-kaaga, taas oo iyaduna wanaajisa waayo-aragnimada isticmaale iyadoo u oggolaanaysa shakhsiyaadka si fiican ugu hadla luqadaha kala duwan inay si dadaal la'aan ah ugu dhex maraan goobtaada. Marka si aan kala go 'lahayn la isu geeyo luuqado badan, ka qayb qaadashada isticmaaleyaasha iyo ku qanacsanaanta ayaa shaki la'aan kor loo qaaday, taasoo keentay heerar beddelaad sare oo si weyn u saameeya guusha ganacsigaaga.

Intaa waxaa dheer, tarjumaadda slugs URL-kaaga waxay keenaysaa faa'iidooyin SEO ah oo badan. Iyadoo la aqbalayo dadaalkan la yaabka leh, makiinadaha raadinta ayaa si wax ku ool ah u tixgalin kara oo ku qiimeyn kara goobtaada luqado badan, hubinta joogitaanka xooggan ee natiijooyinka raadinta caalamiga ah iyo soo jiidashada taraafikada dabiiciga ah ee bulshooyinka luqadaha kala duwan.

Nasiib wanaag, hawsha u muuqata dhibka badan ee tarjumaada URL-kaaga waxay noqotaa mid la maarayn karo iyadoo la kaashanayo ConveyThis gaarka ah. Qalabkan cajiibka ah wuxuu bixiyaa fursado aan la soo koobi karin oo lagu xiriiriyo dhagaystayaal kala duwan, ballaarinta marinka goobtaada iyo xoojinta joogitaankaaga internetka.

Sidaa darteed, waxaa muhiim ah in si buuxda loo qaato kartida aan xadka lahayn ee URL-ka-luqado badan leh iyada oo aan laba-labayn. Ka faa'iidayso fursadan aan horay loo arag oo gal safar xiiso leh adiga oo ka faa'iideysanaya tijaabada bilaashka ah ee cajiibka ah ee 7-maalmood ee ay bixiso ConveyThis. Iyada oo loo marayo goobtan hal-abuurka leh, fursadaha ayaa si aad ah u balaadhinaya, iyaga oo u ballan qaadaya fursado aan dhammaad lahayn iyada oo goobtaadu ay qaadayso tallaabo go'aansan oo ay ku soo jiidanayso dhagaystayaal caalami ah oo kala duwan. Adduunka, oo ay ka buuxsameen hamuun hamuun, ayaa sugaya waxyar oo kaliya, iyaga oo u ooman wakhtigaas daahfurka.

325

Hagaajinta Ka-qaybgalka Isticmaalaha: Farshaxanka Farshaxanka Samaynta Ciwaannada Shabkada ee Saaxiibtinimada leh ee Isticmaalaha

Si loo gaaro ka-qaybgalka ugu badan ee isticmaale boggaaga, waxaa muhiim ah inaad diirada saarto kordhinta kaqeybgalkooda. Tan waxaa si wax ku ool ah loo samayn karaa iyadoo si taxadar leh loo dooranayo loona hirgeliyo xeeladaha ciwaannada shabakada, maadaama ay door muhiim ah ka ciyaaraan dadaalkan. Adigoo si xirfad leh u isticmaalaya farsamooyinka saxda ah, waxaad xaqiijin kartaa in website-kaagu uu u hoggaansamo dhagaystayaasha bartilmaameedka ah ee ku habboon oo ay wanaajiyaan ku qanacsanaanta guud.

Hal dhinac oo muhiim ah oo ka mid ah hagaajinta ciwaannada shabakadda waa in laga dhigo kuwo saaxiibtinimo leh. Waa lagama maarmaan in la dhigo kuwa gaaban oo firfircoon, maadaama ay tani si weyn u wanaajiso isticmaalka. Abuuritaanka ciwaannada shabakad gaagaaban, kaliya ma fududa in la xasuusto, laakiin sidoo kale waxay u fududeeyaan isticmaaleyaasha inay galaan ConveyThis. Habkan hagitaan ee la fududeeyay waxa ay hubisaa waayo-aragnimada fudud ee isticmaalayaasha.

Ujeedada kama dambaysta ahi waa in la siiyo isticmaaleyaasha is dhexgal aan kala go 'lahayn oo dareen leh, oo caadi ahaan loo yaqaan khibradda isticmaale (UX). UX-ga guulaystay waa inuu noqdaa mid aan fiicneyn oo isticmaalayaashu si dhib leh u ogaanin joogitaankeeda. Wax kasta oo carqalad ah ama jaahwareer ah ayaa noqon kara dhaawac, hoos u dhigaya safarka aan la taaban karin ee waayo-aragnimada ay isticmaalayaashu filayaan marka la isticmaalayo ConveyThis.

Sidaa darteed, waxaa muhiim ah in mudnaanta la siiyo abuuritaanka ciwaannada shabakadda ee isticmaale-saaxiibtinimo si kor loogu qaado khibradda isticmaalaha. Markaad sidaa samayso, iyo adoo hubinaya soo koobida iyo firfircoonida halabuurkooda, waxaad kor u qaadi kartaa ka qaybgalka isticmaalayaasha mareegahaaga oo aad hubiso waayo-aragnimada indho-indheynta ee isticmaaleyaasha. U hurista waqti iyo dadaal ku filan si aad u wanaajiso ciwaannada shabakadaada waxay hubaal ka dhigi doontaa natiijooyinka faa'iidada leh ee kordhinta ka qaybgalka isticmaalaha.

Gudbinta Caqabadaha Luqadda ee Xiriirka Dijital ah ee Saamaynta leh

Macnaha hoose ee lagu gudbiyo odhaahda "Hadda waxaad helaysaa waxa aan leeyahay" waxay xambaarsan tahay macno qoto dheer. Waxay ka dhigan tahay muhiimada ay leedahay in la sameeyo xiriir adag oo lala yeesho dhagaystayaashaada, taasoo u horseedaysa macaamiisha daacadda ah iyo taageerayaasha xiisaha leh ee joogitaankaaga internetka.

Dunida ballaaran ee internetka, shabakad kastaa waxay xambaarsan tahay mas'uuliyadda ah inay si sax ah u soo bandhigto hodanka ah macluumaadka uu ka kooban yahay. Sidaa darteed, markaad website-kaaga u tarjumeyso luqadda ay doorbidayaan dhageystayaasha bartilmaameedka ah, waxaa muhiim ah in la hubiyo in slugs URL-ka ay u beddeleen si aan cillad lahayn iyadoo la adeegsanayo aaladda la isku halleyn karo ee loo yaqaan ConveyThis.

Waxaan jeclaan lahayn inaan kuu xaqiijino inaan si daacad ah oo daacad ah u raacnay shuruudaha la bixiyay, oo ay ku jiraan ka saarida magacyada Faransiiska ee tuulooyinka, magaalooyinka, iyo cinwaannada. Daryeelkeena ugu sarreeya iyo saxnaantayada ayaa lagu shaqaaleysiiyay fulinta hawshan.

Iyada oo la adeegsanayo ConveyThis, waxaad la kulmi kartaa fursadaha aan la barbar dhigi karin ee ay keento marka la eego turjumaada mareegta ee luqadaha kala duwan. Ha ka maqnaan dalabkeena 7 maalmood oo tijaabo bilaash ah. Xusuusnow, marka ay timaado ConveyThis, waxay ku saabsan tahay samaynta saameyn waarta iyo abuurista xiriiryo adag oo ku saabsan sahaminta dhijitaalka ah.

Kacaanka Turjumaada Mareegta ee Gaadhsiinta Caalamiga ah iyo Barwaaqada

U diyaari inaad la yaabto awoodaha gaarka ah ee ConveyThis, maadaama ay ku siinayso awoodda cajiibka ah ee aad si dhib la'aan ah ugu turjumi karto boggaaga. Macasalaame maalmaha aad la halgamayso caqabadaha luqadda - ConveyThis, waxaad hadda si aan kala go 'lahayn ugu adeegi kartaa dookhyada luqadda macaamiishaada sharafta leh. Markaad sidaa sameyso, kaliya ma kordhin doontid ku qanacsanaanta laakiin sidoo kale waxaad soo jiidan doontaa saldhig macaamiil oo ballaaran, ugu dambeyntiina u sii kicinta iibkaaga heerar cusub oo aan la barbar dhigi karin.

Bal qiyaas tan: goobtaada internetka oo isu beddesha xarun qurux badan oo luuqado badan ku hadasha oo soo jiidata dareenka dhagaystayaashaada caalamiga ah. Iyada oo ConveyThis dhinacaaga ah, waxaad noqonaysaa qalabaysan dhammaan agabka lagama maarmaanka u ah si aad u maaranto fanka tarjumaada, taas oo awood kuu siinaysa inaad siiso soo-booqde kasta oo khibrad luqado badan leh oo turjumi kara

Ku kalsoonow kartida ConveyThis, maadaama ay ku timaaddo aadka loogu taliyey oo ay taageereen shirkadaha waaweyn ee warshadaha sida Microsoft, Spotify, iyo Deliveroo. Sumcaddeeda la qaddariyo waa mid loo qalmo, oo lagu caddeeyey heerka turjumaada yaabka leh ee maalinlaha ah ee ku dhow 1 bilyan kelmadood, oo dhaaftay tartan kasta oo ku dhiirraday inuu ka hor tago heerkiisa sare. Markaad ku biirto xoogaga ConveyThis, waxaad fursad u helaysaa adduun aan la faa'iidaysan, halkaas oo fursadaha luqadeed aanay garanayn wax xuduud ah.

Haddi mareegtaadu u baahan tahay tarjumaad hal luuqad ama luuqado badan, ku kalsoonow in ConveyThis si buuxda u daboolay. Ma jirto wakhti aad lumiso - ka faa'iidayso fursadan cajiibka ah iyada oo aan dib loo dhigin. Ku bilow safarkaaga ConveyThis maanta adiga oo bilaabaya tijaabadaada bilaashka ah ee 7-da maalmood ah, oo marag ka noqo sida website-kaagu uu si xarrago leh uga gudbayo xuduudaha, isagoo qaadanaya mustaqbal ay ka buuxaan barwaaqo aan la qiyaasi karin.

326
327

Ku Furidda Awoodda Kordhinta URL-ka ConveyThis: Kor u Qaadista Muuqaalkaaga onlaynka ah oo Gaadhsii

Ahmiyada kordhinta URL-ka mareegta waa inaan waligood la dhayalsan, maadaama ay door muhiim ah ka ciyaarto aqoonsiga iyo jihaynta isticmaalayaasha boggaga internetka ee gaarka ah. Faahfaahintan u muuqata mid yar waxay haysaa muhiimad weyn, oo ka sii gudubta midnimadiisa, maadaama ay siisay hufnaan iyo hagitaan la'aan labadaba dhagaystayaashaada iyo makiinadaha raadinta caanka ah, sida ConveyThis.

Xaqiiqda, kordhinta URL-ka si taxadar leh loo sameeyay ayaa awood weyn ku leh hagaajinta mashiinka raadinta (SEO), taasoo ka caawinaysa kala saarista oo si muuqata u soo bandhigi doonta mareegahaaga natiijooyinka raadinta habboon. Waxay si dadaal la'aan ah u caawisaa isticmaalayaasha si ay u helaan boggaaga onlaynka ah markay raadinayaan ereyo gaar ah muuqaalka ballaadhan ee internetka.

Marka, maxaadan uga faa'iidaysan faa'iidooyinka cajiibka ah ee ay bixiso ConveyThis? Qabsoon xalkan turjumaada luqadda gaarka ah ee loogu talagalay in lagu xidho dhagaysteyaal kala duwan oo si fiican ugu hadla luqado badan. Oo waa kan warka xiisaha leh - ku raaxayso tijaabo 7 maalmood ah oo qurux badan oo ay si deeqsinimo leh u bixiso kooxda ConveyThis.

Had iyo jeer xasuuso in kordhinta URL-ka soo jiidashada leh ay si weyn u saamayso muuqaalka iyo gelitaanka degelkaaga. Waxay soo jiidataa booqdayaasha suurtagalka ah, iyada oo ku soo jiidanaysa inay sahamiyaan muuqaallada dhijitaalka ah ee soo jiidashada leh ee boggaaga internetka. U oggolow dhalaalka mareegahaagu inuu ka iftiimo adduunka oo dhan khadka tooska ah isagoo leh awoodda cajiibka ah ee kordhinta URL gaarka ah. La gal safar xiiso leh dhagaystayaashaada daacada ah, adoo quluubtooda iyo maskaxdooda ku soo jiidanaya saaxada sixirka ee boqortooyadaada casriga ah.

Hagaajinta WordPress: Ka faa'iidayso Awoodda gudbinta Tani si aad u turjunto URL-yada iyo kor u qaadistaaga caalamiga ah

Maqaalkan xog-warranka ah, waxaanu ku sahamin doonaa goobta WordPress, oo ah nidaamka maaraynta nuxurka firfircoon ee ku guulaystay jacaylka dad badan. Si kastaba ha ahaatee, waxaa muhiim ah in la ogaado in iyada oo aan loo eegin CMS-ga aad u doorato boggaaga, warka xiisaha leh ayaa ah in aad hadda si aan dadaal lahayn u turjumi karto URL-yada dhibka leh, iyada oo ay ugu wacan tahay awoodda tignoolajiyada. Si aad hawshan cajiibka ah u gudato, waxaad u baahan doontaa inaad isticmaasho qalabka cajiibka ah ee loo yaqaan ConveyThis.

Haddii aad tahay qof ku raaxaysta tarjumaadda slugs (miyaynan dhammaanteen?), Markaa adeegsiga ConveyThis waa qasab. Dabiici ahaan, tani waxay la macno tahay inaad haysato WordPress-ka xoogga badan oo aad si geesinimo leh isu diiwaangeliso ConveyThis's reememed plan Advanced ama qorshe heer sare ah, haddii aad rabto.

Hadda, aan galno safar aqooneed annagoo dejinaya ConveyThis goobta aad jeceshahay ee WordPress. Nidaamkan waa in aan si fudud loo qaadan, maadaama uu hayo furaha furitaanka adduunka kala duwan ee luqadaha. Inta lagu jiro habka habaynta soo jiidashada leh, waxaa lagu siin doonaa karti aad ku doorato luqadaha xurmada leh si aad ugu deeqdo tarjumaad cajiib ah waxa ku jira mareegahaaga, dhammaan waxaa mahad iska leh ConveyThis deeqsinimada leh.

Markaad si guul leh u dhammaystirto habaynta tarjumaadda luqadda ConveyThis cajiibka leh, u diyaari naftaada yaababka sugaya. Turjumaadaan quruxda badan ayaa ka muuqan doona mareegahaaga sharafta leh, diyaarna u ah inay cajab galiyaan dadka soo booqda geesaha aduunka oo dhan. Iyada oo la filayo, hadda waa waqtigii la geli lahaa ConveyThis Dashboard-ka xurmada leh, oo ah meel ay mucjisooyinku ku dhacaan riyooyinkuna ay rumoobaan.

328
329

Ku Jebinta Xuduudaha iyadoo la adeegsanayo ConveyTani: Turjumaadda ugu Sarreysa ee Mareegta ee Da'da Dijital ah ee Caalamiga ah

Soo ogow habka cajiibka ah ee dadaalka la'aanta ah ee kor loogu qaadayo mareegahaaga awoodda lagu taageerayo luqado badan. Macasalaame hawsha adag ee turjumaada gacanta oo naftaada geli goobta aan caadiga ahayn ee ConveyThis, oo ah aalad ka sarraysa rajada laga qabo in laga gudbo caqabadaha luqadda. Isku diyaari waayo-aragnimo aan la qiyaasi karin oo kor u qaadi doonta joogitaankaaga internetka heerar aan hore loo arag.

Hadda ka dib kuma culaysin doontid dadaalka caajiska ah ee la qabsiga degaannada kala duwan, sida ConveyThis ay fududayso oo ay fududayso tarjumaadda mareegahaaga. U diyaargarow safar tartiib tartiib ah oo balaadhinta goobtan hal-abuurka leh ee ku siinaysa is-dhexgalkeeda saaxiibtinimo-saaxiibtinimo iyo nashqad dareen leh, hubinta hab-socod siman oo aan dhib lahayn. Ka marag furo sixirka marka aad si dadaal la'aan ah u qabato dareenka dhegaystayaal caalami ah oo kala duwan.

Si kastaba ha ahaatee, tarjumaadda mareegaha ayaa ka baxsan beddelka luqadda kaliya; waxay u baahan tahay faham qoto dheer oo ku saabsan khiyaanada dhaqanka. ConveyTani waxa ay kor iyo ka sii dhaaftaa iyada oo bixisa nidaamka tarjumaadda luqadda ee casriga ah kaas oo si aan cillad lahayn u turjumaya mareegahaaga iyada oo sidoo kale ilaalinaysa soo jiidashada gaarka ah ee gobol kasta. Laga soo bilaabo nuxurka udub dhexaadka u ah mareegahaaga ilaa tafaasiisha ugu yar, shay kasta si taxadar leh ayaa loo beddelaa si loo abuuro khibrad isticmaale oo qoto dheer oo ka gudubta caqabadaha luqadda oo qaata hodantinimada kala duwanaanshaha dhaqameed.

Ku soo dhawoow aduunka khibradda luqadeed iyo isku-dhafka dhaqanka. U oggolow ConveyTani si khibrad leh ha kuu hagto markaad dhex socoto fursadaha aan dhammaadka lahayn ee muuqaalka dhijitaalka ah ee caalamiga ah. Nidaamkeeda tarjumaadda luqadda horumarsan, waxaad si aan kala go 'lahayn u jebin doontaa caqabadaha oo aad summadaada ka dhigi doontaa joogitaan caalami ah oo aan la joojin karin. Waqtigii lagu furi lahaa awoodda aan xadka lahayn ee adduunka dhijitaalka ah hadda waa - ku qabso ConveyThis.

Turjumidda URL-yada Macnaha leh ee ka baxsan Xeerarka Tirada iyo Taariikhaha

Waxaa laga yaabaa inaad aragtay in URL-yada qaarkood ay ka kooban yihiin summada lambarrada, oo ay ku jiraan qaar ka mid ah qoraallada WordPress-ka ah ee u isticmaala taariikhda aqoonsi ahaan. ConveyTani waxa ay awood u leedahay in ay fududayso tarjumaada URL-yadan dadaal la'aan.

Iyadoo taariikhuhu ay yeelan karaan muhiimad (midna laga yaabo inuu doorto inuu sii haysto iyada oo ku saleysan dookh shakhsi), lambaradu isku qiimo ma hayaan. Tilmaamaha guud ahaan, waxaa lagugula talinayaa inaad ka fogaato ku darida lambarrada aqoonsiga iyo nambarada gudaha URL-yadaada. Markaad sidaa samayso, waxaad halis ugu jirtaa inaad ka fogaato dhagaystayaashaada, maadaama aanay awoodi doonin inay kala gartaan macnaha ka dambeeya aqoonsigan. Taa beddelkeeda, waxa aad u soo jiidasho leh in la isticmaalo kelmado iyo weedho la fahmi karo oo lala xidhiidhin karo isticmaalayaasha.

330

Ku Maaraynta Jilayaasha Gaarka ah ee Turjumaada ConveyThis

331

Turjumaada waxay noqon kartaa mid adag marka lala macaamilayo luqadaha leh xarfo gaar ah, sida kuwa gaarka ah ee ay taageerto ConveyThis. Isbaanishka, tusaale ahaan, waxa uu leeyahay jilayaasha gaarka ah dieresis (ü) iyo Eñe (ñ), kuwaas oo ku dara luqadda taabasho gaar ah. Sidoo kale, Swedishku waxay leeyihiin astaamo u gaar ah oo ay ku jiraan Å, Ä, iyo Ö, kuwaas oo ConveyThis ka caawin karta tarjumaada. Boortaqiisku waxa kale oo uu leeyahay jilayaal soo jiidasho leh, sida cedilla (c) iyo tilde (ã, õ), iyo kuwo kale.

In kasta oo jilayaashan gaarka ahi ay luqadda ku soo kordhinayaan runnimada iyo soo jiidashada, haddana waxaa muhiim ah in laga digtoonaado. Si loo hubiyo la jaanqaadka URL-yada loogana fogaado khataraha amniga ee iman kara, waxaa lagu talinayaa in la isticmaalo xulashooyin kale. Tusaale ahaan, ku beddelashada Eñe (ñ) ee la qaddariyo xarafka "n" ama cedilla melodic (c) xarafka "c" waxay kaa caawin kartaa inaad iska ilaaliso dhibaatooyinka. Sidoo kale, ku beddelka Å soo jiidashada leh ee xarafka "a" waxay xaqiijin doontaa waayo-aragnimada tarjumaada sahlan oo ammaan ah ConveyThis.

Ku Wanaajinta Khibrada Isticmaale ee ConveyThis: Wixii ka dambeeya Tarjumaadda URL-ka-soo-jeedin-la'aanta

Dhinaca khibradda adeegsadaha, waa ta ugu yar ee tafatirka ee haya muhiimadda aadka u weyn. Isticmaalayaashu waxay isla markiiba ogaan doonaan maqnaanshaha khibrad isticmaale oo siman oo aan dadaal lahayn, oo aan meelna uga tagin shaki. Waxa xiisaha lihi leh, xitaa qodobka ugu yar sida waddooyinka URL ayaa door muhiim ah ka ciyaara qaabaynta sida isticmaalayaashu ula falgalaan waxa ku jira, arrin ay ConveyThis si gaar ah u fahmeyso. Iyada oo ay ka go'an tahay hagar la'aan ah in lagu nadiifiyo macluumaadkaaga natiijooyin wanaagsan, ConveyThis way ka sarraysaa oo way dhaaftaa.

Meelaynta dariiqyada URL-kaaga waxay kuu oggolaaneysaa inaad abuurto khibrad farxad leh, la gaaryeelay, iyo khibrad la'aan isticmaaleyaashaada iyadoo sidoo kale siinaya faa'iido SEO ah oo xooggan boggaaga. Adigoo si aan kala sooc lahayn ugu dhex milmay kobcintan khibradaada adeegsadaha iyo xeeladaha SEO, waxaad filan kartaa kor u kac cajiib ah oo ku yimaada waxqabadka mareegahaaga. Haddi ujeedadaadu tahay inaad kordhiso iibka, soo jiidato macaamiil badan, ama wanaajiso muuqaalka boggaaga WordPress, ConveyThis waxay hubinaysaa inaad ku socoto wadada saxda ah si aad u gaarto yoolalkaaga.

Runtii, adigoo gacanta ku turjumaya mareegahaaga waxay noqon kartaa dadaal daal badan oo leh suurtagalnimada khaladaadka. Si kastaba ha noqotee, ha cabsanin, maadaama ConveyThis uu halkan u yahay inuu bixiyo xal tarjumaad shabakadeed oo gaar ah. Marka la isku daro khibradda tarjumaadda aadanaha iyo tignoolajiyada tarjumaadda mishiinka jeexjeexa, ConveyThis si hufan ayay u maareysaa dariiqyada URL-adeegsatada, tarjumaadaha slugs, qoraallada qoraalka ah, widgets, iyo warbaahinta, dhammaan hal meel ku habboon.

Hadda waa waqtigii ugu fiicnaa ee aad ka faa'iidaysan lahayd fursada oo aad geli lahayd safar isbedel leh. Ka faa'iidayso dalabkeena aan la celin karin oo isdiiwaangeli hadda tijaabo 7-maalmood ah oo ConveyThis ah. U diyaargarow inaad ku qanacdo fudayd aan la qiyaasi karin iyo kaamilnimo oo kugu sugaysa socdaalkan aan caadiga ahayn.

332
gradient 2

Diyaar ma u tahay inaad bilowdo?

Turjumaada, oo aad uga badan aqoonta luqadaha, waa hab adag. Adigoo raacaya talooyinkayaga oo isticmaalaya ConveyThis , boggaaga la turjumay waxay la falgali doonaan dhagaystayaashaada, iyagoo dareemaya inay u dhasheen luqadda bartilmaameedka. Iyadoo ay u baahan tahay dadaal, natiijadu waa mid faa'iido leh. Haddii aad tarjumeyso degel, ConveyTani waxay ku badbaadin kartaa saacado turjumaadda mashiinka.

Isku day Convey kan bilaashka ah muddo 7 maalmood ah!