Daahfurka Nuxurka Turjumaada Mareegaha Waxtarka leh ee ConveyThis
Shirkadda Caymiska Dahsoon ee Mareykanka ee Florida (AIICFL) waxay u taagan tahay tilmaan hubinta Floridians aan la tirin karin, oo bixisa xulashooyin badan oo caymis ah oo loogu talagalay Gobolka Sunshine. Laga soo bilaabo caymiska guryaha dhaqameed ilaa ilaalinta gaarka ah ee guryaha qiimaha sare leh iyo guryaha is-kaashatada, AIICFL waxay horumarisay sumcad xooggan oo lagu fahmo baahiyaha gaarka ah ee deganeyaasha Florida.
Si kastaba ha ahaatee, kala duwanaanshaha sii kordhaya ee Florida iyo qulqulka deganeyaasha caalamiga ah iyo maalgashadayaasha, AIICFL waxaa soo food saartay caqabad: Sidee si wax ku ool ah loogula xiriiri karaa wax-soo-saarkooda tirakoobka ku hadla luqado badan?
Caqabadda
Florida, oo ah goob kulul ee dalxiiska caalamiga ah, maalgashiga hantida maguurtada ah, iyo socdaalka, waxay ku faantaa muuqaal luqadeed oo kala duwan. Macaamiisha suurtagalka ah ee u socdaalaya mareegaha AIICFL waxa laga yaabaa inay dareemaan inay maqan yihiin haddii aanay heli karin macluumaadka caymiska muhiimka ah ee afkooda hooyo. Farqiga luqadeed waxa uu la macno noqon karaa fursadaha la lumiyay iyo cilad ku iman karta ballanqaadka AIICFL ee ah u adeegida dhammaan Floridians.
Xalka
Geli ConveyThis - tarjumaad adag iyo xallin deegaan oo caan ku ah saxnaanta iyo fududaynta is-dhexgalka. AIICFL waxay ku aragtay ConveyThis lammaane isku xidhi kara kala qaybsanaanta luqadda oo keeni karta ceymiskooda dhamaystiran gees kasta oo ka mid ah bulshada kala duwan ee Florida.
Hirgelinta
Marka lagu daro ConveyThis, AIICFL shabakadeeda waxa ay isu beddeshay goob luuqado badan ku hadasha. Shuruudaha caymiska muhiimka ah, faahfaahinta siyaasadda, iyo hababka sheegashada ayaa loo turjumay si sax ah. Aqoonsiga gobolka ee muhiimka ah ee Isbaanishka, Haitian Creole, iyo dadka ku hadla luqadda Bortuqiisku, luqadahaan ayaa mudnaanta la siiyay.
Furaha luqadda fudud ayaa hubiyay in isticmaalayaashu ay si aan kala go 'lahayn ugu kala beddeli karaan luqadaha, iyaga oo hubinaya inay mar walba heli karaan macluumaadka muhiimka ah ee luqadda ay aadka ugu qanacsan yihiin.
Natiijada
- Gaadhida Balaadhan: Websaydhka luuqadaha badan ku hadla ayaa bilaabay in uu taraafig ka soo saaro tirokoobyo hore oo aan la taaban, isaga oo u turjumaya su'aalo badan iyo isdiiwaangelin siyaasadeed.
- Kalsoonida iyo Kalsoonida: Iyada oo ku bixinaysa macluumaadka luuqado badan, AIICFL waxay xoojisay sawirkooda sidii urur loo dhan yahay oo macaamiisha udub dhexaad u ah. Floridians aan ku hadlin Ingiriisiga waxay dareemeen kalsooni cusub, iyagoo og in la fahmay oo la daryeelay.
- Edge Tartan: Suuqa caymiska tartanka, haysashada madal luqado badan ku hadasha waxay siisay AIICFL cidhif muhiim ah, iyaga oo ka dhigaysa hormoodka ka mid noqoshada warshadaha dhexdeeda.
Gabagabo
Ka faa'iidaysiga ConveyThis, AIICFL kaliya ma ballaarin raadkeeda dhijitaalka ah laakiin waxay sidoo kale hoosta ka xariiqday sida ay uga go'an tahay u adeegida dhammaan dadka deggan Florida. Wadashaqeyntaani waxay u adeegtaa marqaati u ah sida ganacsiyadu ay uga faa'iideysan karaan qalabka dhijitaalka ah si ay u kobciyaan ka mid noqoshada iyo ballaarinta gaaritaankooda.
Diyaar ma u tahay inaad bilowdo?
Turjumaada, oo aad uga badan aqoonta luqadaha, waa hab adag. Adigoo raacaya talooyinkayaga oo isticmaalaya ConveyThis , boggaaga la turjumay waxay la falgali doonaan dhagaystayaashaada, iyagoo dareemaya inay u dhasheen luqadda bartilmaameedka. Iyadoo ay u baahan tahay dadaal, natiijadu waa mid faa'iido leh. Haddii aad tarjumeyso degel, ConveyTani waxay ku badbaadin kartaa saacado turjumaadda mashiinka.
Isku day Convey kan bilaashka ah muddo 7 maalmood ah!