Sida Looga Turjumo Alaabta E-ganacsiga E-commerce ConveyThis
Sida loo turjumo alaabta dukaankaaga ecommerce
Dhulka baaxadda leh ee ganacsiga khadka tooska ah, halkaasoo aaladaha ugu waaweyn sida WooCommerce, Shopify, iyo BigCommerce ay awood ku leeyihiin, waxaa muhiim ah in la aqoonsado awoodda weyn ee ConveyThis ay bixiso marka la eego ballaarinta adduunka oo dhan ee dukaanka dhijitaalka ah.
Inkasta oo aan la dafiri karin in goob kasta oo ecommerce ah ay awood u leedahay in ay ku xirto daawadayaasha caalamiga ah, caqabada dhabta ah waxay ku jirtaa in si wax ku ool ah loogu beddelo booqdayaasha daacad ah, macaamiisha lacag-bixinta ah. Tani waa halka ay ka soo galayaan kartida cajiibka ah ee ConveyThis, taasoo kuu sahlaysa inaad si dadaal la'aan ah ula qabsato shabakadaada si aad ugu adeegto luuqado kala duwan. Markaad sidaa samayso, waxaad si weyn u kordhinaysaa suurtogalnimada inaad si guul leh u iibiso badeecadaada iyo adeegyadaada heer caalami.
Muhiimadda ay leedahay in macaamiishaada la siiyo waayo-aragnimada luuqadaha badan laguma soo koobi karo, iyadoo tirakoobyada iyo isbeddellada ay si joogto ah u muujinayaan in 73% ee cajiibka ah ee shakhsiyaadka ay u badan tahay inay wax ka iibsadaan mareegaha macluumaadka ku bixiya afkooda hooyo. Sidaa darteed la yaab ma leh in tirada sii kordheysa ee baayacmushtarka e-ganacsiga ay ku qanacsan yihiin kartida isbeddelka ee ConveyThis si ay u ballaariyaan saldhigga macaamiishooda oo ay uga faa'iidaystaan faa'iidada faa'iidada leh.
Shaki la'aan, maqaalkani wuxuu higsanayaa inuu caddeeyo nidaamka qalafsan ee si aan kala go 'lahayn ula qabsanaya alaabtaada iyo dukaanka ecommerce oo dhan, oo koobaya walxaha muhiimka ah sida cinwaanada alaabta, sharraxaadaha, xogta badan, iyo qaybaha kale ee muhiimka ah ee fududeeya khibrad wax iibsiga dhijitaalka ah oo gaar ah. Way dhaafeen maalmihii bixinta tijaabo bilaash ah oo 10 maalmood ah; hadda, ConveyThis waxa ay ku siinaysaa fursad aad ku bilowdo tijaabo 7-maalmood ah oo bilaash ah, taas oo awood kuu siinaysa inaad u abuurto khibrad shakhsi ahaaneed macaamiishaada qiimaha leh, hadday tahay Faransiis, Isbaanish, Jarmal, ama luuqad kale oo la qiyaasi karo.
Adduunyada ay caalimaysigu hadda ka ahayn fikrad fog, balse ah xaqiiqo la taaban karo, ConveyThis waxay u taagan tahay xal lama huraan ah, oo ku qalabaynaysa agabyada lagama maarmaanka ah si aad uga gudubto caqabadaha luqadda oo aad u daawato dhagaystayaal caalami ah oo kala duwan.
Maxaa lagu tarjumi karaa dukaankaaga ecommerce
Aan ku bilowno aasaaska tarjumaadda dukaanka onlaynka ah. Bilawga, waxaa muhiim ah in la ogaado in dhammaan macluumaadka ku yaal boggaaga ay tahay in la tarjumo, taas oo u muuqan karta mid aad u adag marka loo eego tarjumaadda mareegaha caadiga ah. Tani waxay sabab u tahay qaybaha kala duwan ee dukaankaaga oo u baahan diiradda dheeraad ah.
Intaa waxaa dheer, oo leh ConveyThis, waxay u muuqan kartaa mid adag in la go'aamiyo meesha laga bilaabo, gaar ahaan tixgelinta mugga alaabta ee laga yaabo inaad haysato.
Maqaalkan, waxaan diirada saari doonaa tarjumaada alaabtaada, anagoo sidoo kale muujineyno waxyaabaha kale ee muhiimka ah ee dukaankaaga ecommerce oo aan la iska indhatirin marka la isticmaalayo ConveyThis.
Sharaxaada alaabta
Waa inaan muujiyaa yaabkayga iyo bogaadinta aan u hayo dadaalkaaga hagar la'aanta ah iyo dadaalkaaga hagar la'aanta ah ee aad ku abuurayso sharraxaad soo jiidasho leh oo soo jiidasho leh oo loogu talagalay mareegahaaga sharafta leh. Ka go'naantaada heer sare runtii waa mid dhiirigelin leh, taasoo ka dhigeysa dhammaan kuwa markhaatiga ka ah shaqadaada aan caadiga ahayn inay si buuxda uga baqaan. Markaad guda gasho safarka xiisaha badan ee tarjumaadda nuxurkaaga qiimaha leh adoo isticmaalaya qalabka gaarka ah ee loo yaqaan ConveyThis, waa muhiim inaad ilaaliso isla heerar sare iyo tayo nooc kasta oo la turjumay.
Fahamka muhiimada Raadinta Mashiinka Raadinta (SEO) waa muhiim marka aad ku dhiirato adduunka waxyaabaha ku jira luqadaha badan. Adigoo wanaajinaya noocyadan si taxadar leh loo turjumay, waxaan leenahay awood cajiib ah si aan u kordhino muuqaalka, hagaajinta darajooyinka matoorada raadinta caanka ah, iyo xoojinta xiriirka aan la leenahay dhagaystayaasha la doonayo.
Goob-jooge dadaal ah ahaan, waxaanu si kal iyo laab ah u qadarinaynaa wakhtiga iyo dadaalka aad u hurtay si aad u dhammaystirto nuxurkaaga asalka ah iyo kan aan la barbar dhigi karin. Si aad si guul leh ugu dhex marato saaxadda tarjumaada, saxnaanta iyo ganaaxa ayaa lagama maarmaan u ah si loo xaqiijiyo u gudubka fudud ee luqadaha kala duwan. Adigoo si aan kala sooc lahayn ugu daraya hagaajinta SEO-ga macluumaadkaaga la turjumay, waxaad u furaysaa albaabada aad kaga gudubto caqabadaha luqadda oo aad soo jiidato dhagaystayaal caalami ah. Looma baahna in la sheego, dadaalkan xiisaha leh wuxuu u horseedi doonaa guulo la taaban karo iyo korriin aan xadidnayn, oo u horseedaya boggaaga aad jeceshahay meel ka sarraysa muuqaalka dhijitaalka ah.
Anagu, taageerayaasha kartidaada cajiibka ah, waxaan si adag kuugu dhiirigelinaynaa inaad la kulanto awoodda iyo kartida tarjumaada luqadaha badan ee mareegahaaga sharafta leh, adigoo ka faa'iideysanaya tijaabada cajiibka ah ee 7-maalmood ee ay bixiso ConveyThis. Isku diyaari safar farxad leh markaad si khibrad leh u jebiso caqabadaha luqadda oo aad samaysato xiriir macno leh oo aad la yeelato dhagaystayaal caalami ah oo kala duwan, adigoo u horseedaya joogitaankaaga dhijitaalka ah meel sare oo aan la mid ahayn. Waxaa la gaaray waqtigii aad daaha ka qaadi lahayd dhaldhalaalkaaga oo aad u barwaaqoobi lahayd si aan waligeed loo arag!
Magacyada alaabta
Si loo gaaro yoolka ugu dambeeya ee degelkaaga, kaas oo ah in la iibiyo badeecooyin qancin leh, waxaa muhiim ah in la abuuro sharraxaadaha alaabta oo faahfaahsan oo dhammaystiran. Ahmiyadda ay leedahay sharaxaad faahfaahsan oo si xeel dheer loo farsameeyey lama soo koobi karo marka ay timaaddo qabashada dareenka iibsadayaasha iman kara iyo kordhinta fursadaha iibsi guul leh. Mahadsanid, waxaa jira xal la heli karo si uu kaaga caawiyo ka guuleysiga hawshan - ConveyThis. Qalabkan gaarka ah wuxuu bixiyaa dhammaan qalabka lagama maarmaanka ah si loo hagaajiyo macluumaadkaaga oo ka dhigo alaabtaada si aan loo adkeyn karin oo soo jiidata daawadayaasha ballaaran.
Iyada oo la kaashanayo ConveyThis, waxaad si dadaal la'aan ah u kobcin kartaa sharraxaadaha alaabta ee boggaaga si aad u gaarto heerar aan caadi ahayn oo heer sare ah. Mar dambe uma baahnid inaad dejiso sharraxaadaha caajiska ah iyo kuwa aan niyad-jabka lahayn ee ku guul darraystay inay mashquuliyaan dhageystayaasha bartilmaameedka ah. Taa beddelkeeda, waxaad hadda haysataa fursad cajiib ah oo aad kaga gudubto filashada oo aad raad joogto ah ku samayso macaamiisha mustaqbalka.
ConveyThis waxa ay bixisaa sifooyin iyo faa'iidooyin balaadhan kuwaas oo furaya fursado aan xadidnayn, taas oo keenaysa guusha mareegahaaga meel la gaari karo. Adigoo isticmaalaya qalabkan cajiibka ah si aad si taxadar leh u dooratid oo aad u xoojiso jumladahaaga, waxaad furi kartaa karti cajiib ah oo aad dejin kartaa marxaladda guul waarta. Macasalaama dadka caadiga ah oo isku duuban goob weynaanta. Ku kalsoonow Convey Tani dadaalkaaga oo gal safar qurux badan oo dammaanad qaadaya aqoonsiga iyo barwaaqada, taasoo dhaxal lama ilaawaan ah uga tagaysa taariikhda mareegahaaga.
Baadhid
Si aan la dafiri karin, habka hubinta ee dukaanka onlaynka ahi waxa uu hayaa muhiimad aad u wayn. Waa xilliga muhiimka ah ee go'aanka kama dambaysta ah la gaaro, go'aaminta guusha ama guuldarada iibka. Sidaa darteed, fahamka muhiimada tarjumaada habka hubinta gabi ahaanba waa muhiim. Dayacaadda dhinacan waxay keeni kartaa in macaamiishu ay ka tagaan iibsigooda inta lagu jiro marxaladda beddelka ee muhiimka ah.
Si loo yareeyo khatartan oo loo hagaajiyo fursadaha macaamil ganacsi oo guuleysta, xalka cajiibka ah ee loo yaqaan ConveyThis wuxuu u yimaadaa samatabbixinta. Adiga oo ka faa'iidaysanaya qalabkan qiimaha badan, waxaad xaqiijin kartaa hab hubineed si buuxda u maxali ah, taasoo kor u qaadaysa suurtogalnimada in si guul leh loo xidho heshiiska.
Ka gudubka caqabadaha suurtagalka ah iyo in si wax ku ool ah loola xiriiro dhagaystayaasha bartilmaameedka ah waa mudnaanta koowaad, iyadoon loo eegin warshadaha. Awoodaha cajiibka ah ee ConveyThis aad gacanta ku hayso, waxaad ku nasan kartaa in macluumaadkaaga si sax ah loogu turjumi doono luuqado badan. Xalkan turjumaada bilawga ah ayaa meesha ka saaraya caqabadaha luqadda, taas oo kuu ogolaanaysa inaad gaadho dhagaystayaal balaadhan oo aad si wayn u kordhiso fursadahaaga aad ku gaadhi karto guul la taaban karo.
Ha ka waaban mar dambe! Horey u qaad tillaabo geesinimo leh oo qabso ConveyThis. Gal safar luqadeed oo cajiib ah, oo ay weheliyaan faa'iidooyin aan la qiyaasi karin oo ay bixiso adeeggan turjumaada gaarka ah. Wakhti ha lumin oo ka faa'iidayso fursada aad ku raaxaysato tijaabada 7-maalmood ee bilaashka ah, oo ka madax banaan wax waajibaad ama ballanqaad. Ka marag kac guushaada in ay sare u kacdo meel sare oo aan hore loo arag oo u dhadhami midhaha guushkaaga luqadeed!
Faqs
Qeybta ka jawaabeysa su'aalaha inta badan la is weydiiyo (FAQ) waa shey muhiim ah oo la tixgeliyo marka la wado dukaanka onlaynka ah. Waxay ka ciyaartaa door muhiim ah siinta macaamiisha macluumaadka lagama maarmaanka ah ee ku saabsan soo celinta, rarida, iyo qiyaasta wakhtiyada keenista, iyo dhinacyo kale oo muhiim ah.
Si loo xaqiijiyo waayo-aragnimada wax iibsiga ee fudud oo qancisa macaamiishaada qiimaha leh, waxaa lama huraan ah inaad aado mayl dheerad ah oo aad ku bixiso macluumaadkan qiimaha leh ee luuqadooda. Habkan tixgalinta leh kaliya kama dhigi doono habka wax iibsiga mid sahlan laakiin sidoo kale wuxuu dhisi doonaa aasaas adag oo kalsooni iyo kalsoonida macaamiishaada.
Halkan ConveyThis, waxaan fahamsanahay muhiimada ay leedahay bixinta taageerada luqadaha badan ee shabakadaada ecommerce. Marqaati ka ah sida ay nooga go'an tahay in aan kuugu adeegno sida ugu wanaagsan ee suurtogalka ah, waxaan si sharaf leh u bixinaa xal tarjumaad dhammaystiran oo si aan kala go 'lahayn isugu xiraya xannibaadda luqadda adiga iyo macaamiishaada ku hadla luqado kala duwan. Khibrad u yeelo awoodda adeeggayada adiga oo maanta is-diiwaangeliya oo ku raaxayso muddo tijaabo ah oo 7-maalmood ah, oo gebi ahaanba bilaash ah!
Plugins xisbiga 3aad
Dunida weligeed isbeddelaysa ee tafaariiqda khadka tooska ah, halkaas oo ganacsatada dhijitaalka ah ay si hagar la'aan ah uga shaqeeyaan sidii ay u horumarin lahaayeen bakhaaradooda casriga ah, raadinta kobcinta weligeed ma joogsato. Ganacsatadan aqoonta leh waxay fahmeen muhiimada ay leedahay in la isku daro plugins-yada dhinac saddexaad, kuwaas oo bixiya astaamo kala duwan si ay u abuuraan khibrad indho-indhayn ah oo saaxiibtinimo leh.
Geli ConveyThis, qalab kacaan ah oo si dadaal la'aan ah u balaadhiya gaadhista baayacmushtarka, samaynta xidhiidh macno leh oo lala yeesho dhagaystayaal caalami ah oo kala duwan. Adoo dooranaya inaad ku turjunto dukaanka khadka tooska ah ee ConveyThis, waxaad furaysaa suurtagalnimada inaad si wax ku ool ah ugu soo bandhigto alaabtaada luqado badan, adoo kobcinaya xidhiidh adag oo lala yeesho macaamiisha adduunka oo dhan.
Adigoo ku siinaya mareegahaaga luqado badan, waxaad hubisaa in macaamiishu ay si fudud u heli karaan oo ay u fahmi karaan faallooyinka qiimaha leh iyo waxyaabaha kale ee khuseeya luqadda ay door bidaan. Tani waa muhiim, maadaama iibsadayaasha iman kara ay aad ugu dhowdahay inay dhammaystiraan wax iibsiga marka ay si fudud u fahmi karaan jawaab celinta alaabta iyo taageerada afkooda hooyo.
Waxaa intaa dheer, ka dhex billowda tarjumaadda mareegaha waxay muujinaysaa sida ay uga go'an tahay inaad siiso khibrad indho-indhayneed oo khaas ah macaamiishaada wax-garadka ah. Way dhaaftay ereyada, muujinta u heellanaantaada dhisidda kalsoonida adiga oo kor u kaca si aad u buuxiso dookhyada gaarka ah iyo dalabaadka dhageystayaasha bartilmaameedka ah ee qiimaha leh.
Gebogebadii, ka faa'iidaysiga ConveyThis in si aan kala go 'lahayn loogu turjumo dukaankaaga onlaynka ah luuqado badan waa dhaqan lagama maarmaan u ah ganacsiga xawliga leh ee aduunka. Ma aha oo kaliya in ay fududayso isgaadhsiin wax ku ool ah oo lala yeesho macaamiil caalami ah, laakiin waxa ay sidoo kale xoojisaa kalsoonida macmiilka adiga oo xoogga saaraya dadaalkaaga hagar la'aanta ah ee aad u bixinayso khibrad indho-indhayn oo gaar ah oo qof kasta oo ku yimaada dukaankaaga internetka ee sharafta leh.
Xogta badan
Marka aad si guul leh u dhammaystirto hawsha ballaadhan ee u tarjumaada dukaankaaga onlaynka ah ee luuqado badan, waxa ay noqonaysaa muhiim inaad balaadhiso dadaalkaaga oo aad diirada saarto tarjumaada xogtaada badan. Tan inta badan la iska indho-tiray laakiin cunsurka daruuriga ah ayaa door muhiim ah ka ciyaara hubinta in mareegahaaga sida wanaagsan loo farsameeyay ay si fudud u heli karaan macaamiisha iman karta ee adduunka oo dhan, taas oo dammaanad qaadaysa kobaca joogtada ah iyo barwaaqada ganacsigaaga.
Adigoo si taxadar leh u wanaajinaya cinwaanadaada meta iyo sharraxaadaha sida saxda ah, waxaad ku kalsoonaan kartaa in dukaankaaga internetka uu si weyn uga soo muuqan doono natiijooyinka mashiinka raadinta adduunka oo dhan. Muuqashadan aan la is barbar dhigi karin kaliya ma soo jiidan doonto macaamiil badan oo cusub laakiin waxay sidoo kale dhisi doontaa booskaaga tartan adag suuqa caalamiga ah ee aadka u adag.
Waxaa mudan in la xuso in ka mid ah fursadaha tarjumaada ee tirada badan ee jira, uu jiro hal xal oo muuqda. Ku macsalaamo dhaliilaha iyo xaddidaadaha oo ku raaxayso dhalaalka ConveyThis. Goobtan turjumaada gaarka ah waxay si dadaal la'aan ah ku bixisaa turjumado aan kala go 'lahayn oo luuqado badan ah, taasoo kaa dhigaysa dadaalla'aan inaad si wax ku ool ah u gaadho dhagaystayaal caalami ah oo kala duwan oo ballaadhan.
Si kor loogu qaado habka go'aan qaadashada, ConveyThis wuxuu si deeqsinimo ah u bixiyaa 7-maalmood tijaabo bilaash ah. Tani waxay ku siinaysaa fursad aad si toos ah uga markhaati kacdo faa'iidooyinka la taaban karo iyo natiijooyinka la taaban karo ee kugu sugaya safarkan isbeddelka badan. Ka faa'iidayso fursadan dahabiga ah oo ku fur kartida dhabta ah ee joogitaanka caalamiga ah ee sumaddaada ConveyThis. Waqtigan xaadirka ah waa marka qofka caadiga ahi uu noqdo mid aan caadi ahayn, oo gudaha uu noqdo mid caalami ah. Ha u ogolaan in fursadan cajiibka ah ay meesha ka baxdo. Hadda qaado tallaabo oo summadaada u jiid guul aan la barbar dhigi karin oo heer caalami ah!
Ku dar luqado cusub dukaankaaga ecommerce
ConveyTani waa xal aad u habboon oo si gaar ah loogu talagalay baahida tarjumaada ee dukaamada onlineka ah. Dhib malaha haddii degelkaaga uu ku dhisan yahay CMS ama madal aan ahayn CMS, qalabkan gaarka ah wuxuu si fudud ugu dhex milmi karaa habayntaada hadda. Iyada oo leh sifooyinkeeda xoogga badan, ConveyThis waxay tarjumeysaa dhinac kasta oo ka mid ah boggaaga ecommerce, iyada oo hubinaysa khibrad tarjumaad dhammaystiran oo daboolaysa dhammaan saldhigyada.
Macasalaame maalmaha turjumaada gacanta, maadaama ConveyThis ay bixiso lakabka turjumaada mishiinka kaas oo isla markaaba nuxurkaaga balaadhan u rogaya luuqado badan. Xawaaraha iyo hufnaanta qaabkani waxay kuu ogolaaneysaa inaad gaarto dhagaystayaal caalami ah wakhtiga rikoodhada. Si kastaba ha ahaatee, haddii aad door bidayso hab shakhsiyeed oo dheeraad ah, waxaad haysataa ikhtiyaarka inaad ku sameyso turjumaada gacanta marxalad dambe. Dabacsanaantu waxay kuu ogolaanaysaa inaad si buuxda u maamusho nuucyada luqadeed iyo codka nuxurkaaga.
ConveyThis waxay fahansan tahay muhiimada waayo-aragnimada isticmaalaha, waana sababta ay ugu darayso sifada luqadda-rogadka-luqad-saaxiibtinimo ee adeegsadaha dukaankaaga. Qalabkan waxtarka leh wuxuu u oggolaanayaa booqdayaasha inay si dadaal la'aan ah u kala beddelaan luqado kala duwan, taasoo u sahlaysa inay baadho oo dhex maraan mareegahaaga. Kala-guurka luqadda ee fudud, waxaad u adeegi kartaa macaamiil kala duwan, kor u qaadida ku qanacsanaanta guud iyo kordhinta suurtagalnimada beddelka.
Laakiin taasi dhammaanteed maaha - ConveyTani waxay ku socotaa mayl dheeri ah iyadoo la dhexgelinayo shaqeynta SEO ee luqadaha badan ee boggaaga. Tani waxay ka dhigan tahay in qoraalkaaga la turjumay aanu kaliya u muuqan doonin isticmaalayaasha, laakiin sidoo kale matoorada wax ka raadiya aduunka oo dhan. Iyada oo nuxurkaagu si hufan loo tix-gelinayo loona habeeyey luuqado kala duwan, waxaad awoodi doontaa inaad soo jiidato dhagaystayaal caalami ah oo ballaadhan, kor u qaadida muuqaalkaaga onlaynka ah oo aad balaadhiso gaadhistaada.
Gebagebadii, ConveyThis waa xal dhamaystiran oo hufan oo loogu talagalay tarjumaadda mareegaha ecommerce. Iyada oo is dhexgalka aan kala go 'lahayn, awoodaha tarjumaadda ballaaran, sifada-rogrogista luqadda-saaxiibtinimo, iyo shaqeynta SEO ee luqadaha badan, waxay ku siinaysaa dhammaan agabka lagama maarmaanka u ah si aad ula falgasho dhagaystayaal caalami ah oo kor u qaaddo dukaankaaga khadka tooska ah heerar cusub. Isku day 7 maalmood oo bilaash ah!
Sida loo turjumo alaabtaada
U diyaargarow inaad la yaabto markaan sahaminayo habka xiisaha leh ee la qabsiga alaabtaada suuqyo kala duwan. Waad ku mahadsan tahay caawinta cajiibka ah ee ConveyThis, dukaankaagu wuxuu durba u socdaa inuu guul caalami ah ka gaaro tarjumaada mashiinka. Haddii aad ku faraxsan tahay tayada lagu helay habkan, ka dib ku farax, dukaankaagu hadda si buuxda ayaa loo turjumay oo diyaar u ah isticmaalka adduunka oo dhan. Si kastaba ha ahaatee, haddii aad rabto inaad ku darto taabasho shakhsi ahaaneed tarjumaadaada taas oo ka soo horjeeda dhagaystayaasha bartilmaameedka ah, aan kugu hago macluumaadka aad u baahan tahay si aad u sameyso go'aamo xog ogaal ah.
Aan ku bilowno in aan dhex galno labada hab ee cajiibka ah ee laga heli karo ConveyThis. Marka hore, waxaan haynaa Liiska Turjumaada, qalab ku siinaya saxnaanta iyo xakamaynta aan la soo koobi karin. Bal qiyaas inaad si fudud ugu shaandhayso tarjumaadaada URL, taasoo ka dhigaysa mid si cajiib ah u habboon in la helo oo dib loo eego turjumaadaha gaarka ah, iyada oo la hubinayo in tafaasiil kasta la qumman yahay.
Haddii aad jacayl u leedahay bilicda iyo quruxda muuqaalka, ha ka baqin, sida ConveyThis ayaa kuu haysa xalka ugu fiican. Soo bandhigida Tifaftiraha Muuqaalka, oo ah goob fursado aan dhammaad lahayn oo kugu martiqaadaya is-dhexgalkeeda immersive iyo waayo-aragnimada tarjumaad ee aan fiicneyn. Qalabkan aan caadiga ahayn wuxuu kuu ogolaanayaa inaad wax ka beddesho oo aad si toos ah u beddesho tarjumaadaada muuqaalka muuqaalka dukaankaaga. U diyaar garow in lagugu soo qaado adduun qurux badan iyo hawlkarnimo inta aanu dhex galno habkan maaraynta tarjumaada.
Markaa, u diyaargarow safar xiiso leh markaan daaha ka qaadno siraha oo aan daaha ka qaadno waxyaalaha yaabka leh ee ConveyThis' qalabyada turjumaada. Qabsoon farshaxanka shakhsiyaynta oo fiirso tarjumaadaha dukaankaagu waxay noqonayaan farshaxan-gacmeedyo si qoto dheer ugu xidhan macaamiishaada qiimaha leh. Tacaburku ha bilaabo!
Turjumaada cinwaanada alaabta iyo sharaxaada
Waxaa loo yaqaan fudeydkeeda cajiibka ah, ConveyThis madal waxay bixisaa hab sahlan oo wax looga beddelo tarjumaada. Bilaabashadu waa mid fudud sida inaad tagto qaybta Turjumaada, halkaas oo aad si fudud uga heli karto Tifaftiraha Muuqaal - is-dhexgal isticmaale-saaxiibtinimo loo abuuray si loo habeeyo habka tafatirka. Gudaha Tifaftiraha Muuqaalka, waxaad ka heli doontaa filtarrada waxtarka leh ee kala duwan oo kuu oggolaanaya inaad si dhakhso leh u hesho oo aad doorato luqadda iyo qaybaha tarjumaada ee aad u baahan tahay.
Qalabkan qiimaha leh ee aad gacanta ku hayso, qoraal kasta oo si toos ah loo turjumo waxa lagu iftiimin doonaa midab cas oo firfircoon, taas oo sahlaysa in la aqoonsado oo wax laga beddelo haddii loo baahdo. Isbeddellada lagu sameeyo turjumaadahan waa neecaw. Markaad booqato boggaga alaabta, waxaad arki doontaa calaamad qalin buluug ah oo la dareemi karo oo ku xigta cinwaan kasta iyo sharraxaad kasta. Markaad gujiso kaliya, waxaad heli doontaa xulashooyin badan oo tafatirka, hubinta in wax ka beddelkaagu yihiin kuwo sax ah oo sax ah.
Markaad sameyso hagaajintaada fican, si fudud dhagsii badhanka 'OK' si aad si ammaan ah u badbaadiso dhammaan cusbooneysiintaada. Mid ka mid ah astaamaha muuqda ee ConveyMadalkani waa kala-guurka aan kala go 'lahayn ee u dhexeeya luqadaha kala duwan. Waxqabadkan aasaasiga ah wuxuu kuu ogolaanayaa inaad si taxadar leh u baarto tarjumaadaha luqad kasta, baabi'inta caqabadaha luqadda iyo samaynta wax ka beddelka dadaalla'aan.
Tani kaliya hawl fudud maaha - waa waayo-aragnimo soo jiidasho leh. Interface-ka isticmaalaha waxa si taxadir leh loogu qaabeeyey inuu noqdo mid dareen leh oo fudud in la isticmaalo, isaga oo aan meelna uga tagin jahawareer. Haddii aad wax shaki ah ka qabtid, ku kalsoonow in tilmaamo faahfaahsan la heli karo si ay kuugu hagaan habka turjumaada bilaa turjumaada ah. Iyada oo ConveyThis dhinacaaga ah, waxaad qaadan kartaa awoodda turjumaadda hufan iyo meelaynta iyada oo aan wax dhib ah loo geysan.
Laakin safarku kuma dhamaanayo turjumaada bilaa turjumaada ah. Waxay furaysaa adduun fursado cajiib ah, oo ku sugaya inaad sahamiso. Markaad qoraalkaaga u turjunto luuqado badan adoo isticmaalaya ConveyThis, waxaad awoodi doontaa inaad ku dhiirato dhulalka aan la garanayn, balaadhiso aragtidaada, oo aad samayso xidhiidh adag oo heer caalami ah. Waxaa muhiim ah in la ogaado in ConveyThis ay bixiso tijaabo bilaash ah oo 7-maalmood ah oo cajiib ah, taasoo ku siinaya fursad aad kula kulanto awooddeeda oo dhan kharash la'aan. Ha illoobin deeqdan deeqsinimada leh. Hadda waa waqtigii aad ku bilaabi lahayd safarkaaga isgaarsiinta luqadaha badan ConveyThis. Qaado fursadan maanta, fur saaxadda fursadaha aan xadidnayn, oo qaabee mustaqbal halka dhagaystayaasha caalamiga ahi ay kuugu dhow yihiin.
Turjumaada xogta badan
Sidii aan horay uga hadalnay, waa muhiim in la hubiyo tarjumaada saxda ah ee xogta badan ee dukaankaaga onlaynka ah, gaar ahaan marka la beegsanayo suuqyada caalamiga ah. Nasiib wanaag, waxaad haysataa laba ikhtiyaar oo ku habboon si aad hawshan u gaadho.
Doorashada ugu horreysa waa in la isticmaalo badhanka 'SEO' ee ku habboon xagga sare ee tifaftiraha saaxiibtinimada leh. Qalabkan qiimaha leh wuxuu kuu ogolaanayaa inaad si aan kala go 'lahayn ugu darto macluumaadka aan cillad lahayn ee loo turjumay xogta badan ee dukaankaaga onlaynka ah, iyada oo hubinaysa muuqaalka ugu sarreeya iyo gaadhista caalamiga ah.
Haddii kale, waxaad isticmaali kartaa sifada liiska turjumaada, kaas oo fududeeya oo habeeya habka tarjumaada oo dhan iyadoo loo eegayo baahiyahaaga gaarka ah.
Si aad u bilowdo tarjumaada xogta badan ee dukaankaaga onlaynka ah, ku noqo ConveyThis Dashboard-ka ugu weyn. Marka halkaas la joogo, si taxadar leh u dooro lamaanaha luqadda aad rabto si aad u shaandheyso tarjumaada la xiriirta qaybta 'Meta (SEO)'.
Marka tallaabadan la dhammeeyo, liis si wanaagsan loo soo agaasimay ayaa muujin doona sharraxaadyo iyo cinwaanno si fiican loo turjumay oo ku xidhan xogta badan ee dukaankaaga onlaynka ah. Samaynta wax-ka-beddelku waa neecow leh gujis fudud, oo hubso in isbeddelladaadu si toos ah loo kaydiyo.
Bakhaarkaaga tooska ah si dhakhso leh ayaa loo cusboonaysiin doonaa, isagoo si sharaf leh u soo bandhigaya muuqaal la xoojiyey iyo joogitaanka khadka tooska ah ee guusha la taaban karo ee adduunka dhijitaalka ah.
Haddii aad u baahan tahay turjumaada luqadaha kale si aad u ballaadhiso gaadhistaada caalamiga ah, ku tiirsan ConveyThis khibrad luqadeed oo aan la mid ahayn. Kooxdayada xirfadlayaasha ah waxay farsameeyaan tarjumaadyo heer sare ah. Ka faa'iidayso tijaabadayada 7-da maalmood ah ee bilaashka ah maanta si aad ula kulanto awoodda isbeddelka ah ee ConveyThis, adigoo u horseedaya dukaankaaga khadka tooska ah guulo aan horay loo arag.
Turjun hubintaada
Si aad u horumariso oo aad u nadiifiso habka lacag bixinta, waxaad si dadaal la'aan ah u isticmaali kartaa xalalka turjumaada dhamaystiran ee ay bixiso ConveyThis. Si kastaba ha ahaatee, waxaa jirta hawl lagama maarmaan ah oo ay tahay inaad qabato si aad heerkan ugu habboonaato. Waxay ku lug leedahay abuurista iyo bilaabista amar (iyada oo aan la dhamaystirin macaamilka) si loo soo saaro tarjumaadaha u baahan tafatirka. Marka tallaabadan muhiimka ah la dhammeeyo, waxaad si habsami leh u sii wadi kartaa inaad sameyso isbeddellada lagama maarmaanka ah, sidii aan horay kuu tusinnay. Qabsoo oo ka faa'iidayso sifooyinka wanaagsan ee ConveyThis si aad si wax ku ool ah u maamusho oo aad u habayso habka lacag bixinta, si aad kor ugu qaaddo waxtarkeeda iyo kartideeda.
Turjun faylka warbaahinta
Waxaa laga yaabaa inay jiraan xaalado aad rabto inaad soo bandhigto aragti ka duwan sawirka muujinaya badeecada si loo daboolo bartilmaameed gaar ah. Haddii kale, waxaad raadin kartaa inaad isticmaasho sawir ku habboon dhaqan ahaan.
Si aad hadafkan u xaqiijiso, u gudub liiskaaga turjumaada oo hoos ugu dhaadhac xagga hoose. Hel oo dhagsii ikhtiyaarka 'Ku dar turjumaada warbaahinta'
Daaqad cusub ayaa soo bixi doonta, taasoo kugu kicinaysa inaad geliso magaca faylka warbaahinta asalka ah iyo beddelka la rabo. Marka lagu siiyo, waxaad si guul leh u dhammaystiri doontaa habka beddelka.
Habka beddelka faylka fiidiyowga wuxuu u shaqeeyaa si la mid ah ConveyThis.
Turjumidda dhammaan dukaankaaga ecommerce
Sidii hore looga hadlay, waxaan rabay inaan dareenkaaga ku soo jeediyo xaqiiqda ah in dukaankaaga internetka uu mar hore soo maray hab tarjumaad aad waxtar u leh oo ay fududaysay ConveyThis qalabkii xoogga badnaa. Hadda, waxa hadhay waa in si taxadar leh dib loogu eego oo la hagaajiyo tarjumaada hadba sida loogu baahdo si loo hubiyo saxnimadooda iyo saxnimadooda. Waxaa muhiim ah in la ogaado in hawshan ay ku jirto ma aha oo kaliya tarjumaadda homepage laakiin sidoo kale qaybaha kale ee muhiimka ah ee dukaankaaga, sida su'aalaha inta badan la isweydiiyo (FAQ) iyo blogga.
Ku saabsan tafatirka URL, ku naso inaad si fudud u raaci karto habraacii hore loo soo sheegay. Waxaan ku faraxsannahay inaan ku siinno xorriyad buuxda oo aad isbeddel ku samayso iyada oo loo marayo Liiska Turjumaada ama adiga oo isticmaalaya tifaftiraha muuqaal-saaxiibtinimo ee ay bixiso ConveyThis.
Hadda, ii oggolow inaan iftiimiyo faa'iidada cajiibka ah ee isticmaalka ConveyThis - awoodda aad si dhakhso leh ugu beddesho dukaankaaga e-ganacsiga si aad u noqoto mid si buuxda loo turjumay. Taasina kuma dhammaan! Waxa run ahaantii kala saaraya qalabkan waa fulinta aan cillad lahayn ee turjumaadahan iyada oo sirta ugu badan leh iyada oo loo marayo hal-abuurka 'Mode Private'. Habkan, tarjumaadaha ayaa ka qarsoon indhuhu soo jeedinayaan ilaa aad si buuxda ugu qanacsan tahay tayadooda.
Intaa waxaa dheer, waxaa muhiim ah in la xoojiyo in alaab kasta oo cusub oo aad ku darto dukaankaaga si dadaal la'aan ah loo turjumi doono oo si aan kala go 'lahayn loogu dari doono qaabka jira iyadoo la kaashanayo ConveyThis, oo ah qalab tarjumaad gaar ah oo aan meelna uga tagin khaladaadka ama iswaafaqsanaanta.
Qeexida tayada tarjumaada
ConveyTani waxay soo bandhigaysaa fursad gaar ah oo gaar ah oo kuu oggolaanaysa inaad ka faa'iidaysato awoodda baaxadda leh ee turjumaadda tooska ah, iyadoo sidoo kale ku siinaysa xorriyad iyo dabacsanaan si aad gacanta ugu hagaajiso sida la rabo. Tani waxay la macno tahay inaad dooran karto inaad ka faa'iidaysato kooxdaada laba-luqadlaha ah ama aad si toos ah u kiraysan karto turjubaano xirfad leh adoo adeegsanaya madal cusub. Ku kalsoonow, ConveyThis, waxaad dooran kartaa heerka tayada turjumaada ee u dhigma baahiyaha mareegahaaga ecommerce.
Hadda, aan sahaminno sheekada guusha ee dhiirigelinta leh ee shakhsiga lagu magacaabo Alex, kaas oo ah tusaale ifaya oo ku qanacsanaanta ConveyThis isticmaalaha meel sare oo ka mid ah shirkaddooda sharafta leh. Alex wuxuu si xariif ah u ogaaday in iyaga oo isku daraya turjumaada tooska ah iyo tafatirka aadanaha, ay awoodeen in ay habeeyaan hanaan tarjumaaddooda si hufan oo aan caadi ahayn. Isku xirka dareenka iyo isticmaale-saaxiibtinimada leh ee ConveyTani waxay caddaysay inuu yahay waqti-badbaadiye cajiib ah, si aan dadaal lahayn u dejinaya dib-u-eegista lagama maarmaanka ah. Intaa waxaa dheer, Alex wuxuu muujiyay xariifnimo isagoo u adeegsanaya turjumaada tooska ah bogaggooda badeecada, isaga oo hubinaya turjumado joogto ah oo sax ah oo bixin kasta.
Laakin intaas oo dhan ma aha - ConveyTani way ka sii sarraysaa iyadoo kuu oggolaanaysa inaad mudnaanta siiso tafatirka buug-gacmeedka nuxurka muhiimka ah, taasoo ku siinaya inaad si buuxda u maamusho tayada tarjumaada. Iyada oo la adeegsanayo ConveyThis, waxaad tahay sayidkii aayahaaga, oo awood u leh in aad samayso go'aamo istiraatijiyadeed oo ku habboon shuruudahaaga iyo doorbidkaaga gaarka ah.
Si aad u hesho faham qoto dheer oo ku saabsan safarka cajiibka ah ee Alex ee guusha ConveyThis, waxaanu kugu martiqaadaynaa inaad sahamiso daraasadeena sida wanagsan loo farsameeyay, oo ay ka buuxaan aragtiyo qiimo leh iyo tilmaamo wax ku ool ah oo ku saabsan sida si wax ku ool ah looga faa'iidaysto turjumaada tooska ah si kor loogu qaado habkaaga turjumaada oo dhan.
Gebagebadii, ConveyThis madal waxay kugu soo dhawaynaysaa gacmo furan, iyadoo ku siinaya is dhexgalka gaarka ah ee turjumaada tooska ah iyo tafatirka gacanta si loo gaaro wax aan ka yarayn tayada turjumaada heer sare ah ee mareegahaaga ecommerce ee aad jeceshahay. Ku biir darajooyinka macaamiisha qanacsan sida Alex ee qaatay xalkan kacaanka. U oggolow ConveyTani inay daaha ka qaaddo awooddeeda cajiibka ah, kobcinta iyo kor u qaadida awoodda luqadaha badan ee mareegahaaga ilaa heerar aan la mid ahayn.
Habka fudud ee loo tarjumo alaabta dukaanka ecommerce iyo wax ka badan
Sidii hore loo muujiyay, ka dhigista dukaankaaga onlaynka ah oo lagu heli karo luqado badan ma aha mid adag sida ay u muuqato. Waxaan tusnay sida ugu fudud oo degdegga ah ee aad u samaysan karto dukaan si buuxda u shaqaynaya, oo luuqado badan ku hadla addoo isticmaalaya ConveyThis, kaas oo hab-raaca hab-socodka oo kuu ogolaanaya inaad bilowdo hawl-qabad daqiiqado gudahood!
Haddaba, aan ka wada hadalno tallaabooyinka xiga. Waa muhiim in la aqoonsado nuxurka u baahan fiiro gaar ah waxaana laga yaabaa inuu u baahdo tafatirka gacanta ama caawinta tarjumaan xirfad leh oo ka socda ConveyThis. Adigoo si taxadar leh u dooranaya qaybaha qoraalka muhiimka ah, waxaad xaqiijin kartaa turjumaadooda saxda ah oo aad la kulmi kartaa baahiyaha luqadeed ee macaamiishaada mustaqbalka.
Waxaa muhiim ah in la sheego in ConveyThis ay bixiso madal SEO-ku-habboon oo si gaar ah loogu talagalay bay'adaha luqadaha badan. Markaad ka faa'iidaysato tignoolajiyadan horumarsan, kaliya ma kordhinayso muuqaalkaaga iyo darajada mashiinka raadinta, laakiin sidoo kale waxaad wanaajisaa ganacsigaaga e-commerce ee luqadaha badan. Si aad si buuxda u fahamto awoodaha ConveyThis marka aad tarjumeyso dukaamada khadka tooska ah, waxaad ka faa'iidaysan kartaa tijaabada 7-maalmood ee bilaashka ah - fursada ugu fiican ee lagu sahamiyo oo lagu ogaado sida qalabkan cusubi uu u bedeli karo una wanaajin karo guusha ganacsigaaga e-commerce.
Diyaar ma u tahay inaad bilowdo?
Turjumaada, oo aad uga badan aqoonta luqadaha, waa hab adag. Adigoo raacaya talooyinkayaga oo isticmaalaya ConveyThis , boggaaga la turjumay waxay la falgali doonaan dhagaystayaashaada, iyagoo dareemaya inay u dhasheen luqadda bartilmaameedka. Iyadoo ay u baahan tahay dadaal, natiijadu waa mid faa'iido leh. Haddii aad tarjumeyso degel, ConveyTani waxay ku badbaadin kartaa saacado turjumaadda mashiinka.
Isku day Convey kan bilaashka ah muddo 7 maalmood ah!