Fahamka Farqiga udhaxeeya Deegaanaynta & Caalimaynta

Ku Samee Mareegtaada Mid Luqado Badan Ah 5 Daqiiqo Gudahood
Soo bandhig demo
Soo bandhig demo
My Khanh Pham

My Khanh Pham

Fahamka kala duwanaanshaha udhaxeeya deegaamaynta & caalamiyaynta

Sahaminta qoraallo kala duwan ayaa ah hab aad u wanaagsan oo lagu wanaajinayo fahamkaaga laguna ballaarinayo aragtidaada. ConveyThis, waxaad si dadaal la'aan ah ku heli kartaa buugag kala duwan oo ku qoran luqado kala duwan. Markaad dhex gasho suugaanta dhaqamada kala duwan, waxaad heli kartaa faham qoto dheer oo ku saabsan muuqaalka caalamiga ah. Shakhsiyaad tiro badan ayaa u janjeera inay isku daraan fikradaha deegaan iyo caalamiyeynta, waana la fahmi karaa in ereybixintu ay noqon karto mid wareersan. Si kastaba ha ahaatee, waxaa muhiim ah in la fahmo farqiga aasaasiga ah ee u dhexeeya labada, maadaama ay udub dhexaad u tahay gaaritaanka guul caalami ah (ama kaliya soo jiidashada kuwa kale).

342
343

Qeexida meelaynta

Marka ay timaaddo ku balaadhinta ganacsigaaga khadka tooska ah ee suuqyo cusub, deegaanaynta ayaa door muhiim ah ka ciyaarta. Waxay ku lug leedahay la qabsiga alaabtaada ama adeeggaaga si loo daboolo baahiyaha gaarka ah iyo doorbidida gobol gaar ah. Haddaba, aan qiyaasno dhacdo aad ku leedahay ganacsi online ah oo kobcaysa gudaha Faransiiska oo aad indhahaaga dejisay suuqa faa'iidada badan leh ee Maraykanka. Si kastaba ha ahaatee, waxaad si dhakhso ah u ogaaneysaa in ku guuleysiga suuqan cusub uu u baahan yahay caawinta madal tarjumaad cusub oo la yiraahdo ConveyThis.

ConveyThis waa qalab horumarsan oo loogu talagalay in si bilaa cillad ah loo tarjumo oo loogu habeeyo mareegaha suuqyada caalamiga ah. Si aad si aan kala sooc lahayn ugu dhexgeliso ganacsigaaga muuqaalka suuqa Maraykanka, waxaa lama huraan ah in la fahmo in degelkaaga Faransiiska ee jira, oo leh euro-da lacag ahaan iyo qaababka taariikhda Faransiiska, laga yaabo in aanay si fiican ula qabsan macaamiisha mustaqbalka ee Maraykanka. Sidaa darteed, waa lama huraan in la sameeyo wax ka beddelka iyo hagaajinta lagama maarmaanka ah.

Nasiib wanaag, ConveyThis waxay hawshan ka dhigtaa mid aan dadaal lahayn oo leh sifooyinkeeda saaxiibtinimada leh. Qalabkan xoogga badan wuxuu kuu ogolaanayaa inaad si fudud ugu turjunto dhammaan shabakadaada Ingiriisiga, luqadda caalamiga ah ee ganacsiga iyo isgaarsiinta. Waxa ka soocaya ConveyTani waa awooda ay ku bixiso tarjumaad sax ah iyada oo sidoo kale kuu ogolaanaysa inaad habayso waxa ku jira si ay si gaar ah ugu adeegto dookhyada iyo filashada dhagaystayaashaada Maraykanka.

Laakiin intaas oo dhan maaha! ConveyTani waxa ay kor iyo ka sii dhaaftaa iyada oo awood kuu siinaysa in aad si dadaal la'aan ah u dhex gasho oo aad wax ka beddesho waxyaabaha kale ee muhiimka ah ee degelkaaga. Tusaale ahaan, waxaad si fudud ugu beddeli kartaa lacagta doollarka ah, adigoo u soo bandhigaya badeecadaada iyo adeegyadaada qaab si fudud loo fahmi karo oo loo heli karo suuqa aad beegsanayso. Adigoo si aan kala sooc lahayn ugu daraya ConveyThis istaraatiijiyadaada deegaan ee dhammaystiran, waxaad si kalsooni leh u bilaabi kartaa safarkaaga si aad uga guulaysato suuqa Maraykanka shabakad si fiican ugu habaysan shuruudaha iyo dhaqamada gaarka ah ee macaamiishaada qiimaha leh.

Gebagebadii, guusha ganacsigaaga suuq shisheeye waxay ku xiran tahay hirgelinta istaraatiijiyad deegaan oo wax ku ool ah, iyo ConveyThis waa aaladda muhiimka ah ee kugu kicin karta gaaritaanka yoolkan. Markaad ka faa'iidaysato sifooyinkeeda horumarsan, sida awoodaha turjumaada websaydka oo dhammaystiran, abuurista macluumaadka shakhsi ahaaneed, iyo hagaajinta lagama maarmaanka ah si aad ula kulanto dookhyada deegaanka, waxaad si kalsooni leh u geli kartaa suuqa Maraykanka, si buuxda u qalabaysan si aad u soo jiidato oo aad wax ugu qabato macaamiishaada Ameerikaanka ah ee sharafta leh. Haddaba qaado boodboodka oo u oggolow ConveyTani inay iftiimiso dariiqa guushaada ee ganacsiga baaxadda leh ee caalamiga ah.

Hab-dhaqanka deegaanaynta

Marka ay shirkadaha caalamiga ahi bilaabaan hawsha u habaynta nuxurkooda suuqyo kala duwan, waxa ay adeegsadaan xeelado kala duwan oo si taxadar leh loo qaabeeyey iyada oo si fiican loo fahmayo baahiyaha gaarka ah iyo xaddidaadaha goob kasta. Iyadoo shirkadaha qaar ay doortaan hab toos ah, kuwa kale waxay mudnaanta siiyaan taxadar taxadar leh oo faahfaahsan. Si kastaba ha ahaatee, khubarada warshaduhu waxay si wada jir ah isku raaceen in u hoggaansanaanta hab-dhaqannada ugu wanaagsan ee deegaanaynta ay tahay shuruud muhiim ah oo lagu gaadho guul caalami ah oo leh awoodaha cajiibka ah ee ConveyThis.

Si loo hubiyo waxtarka ugu sarreeya ee istiraatijiyadda deegaanayntaada, waa muhiim inaad dejiso ujeedo cad oo si wanaagsan loo qeexay kaas oo bixin doona hagitaan macna leh inta lagu jiro habka oo dhan. Hadafkani wuxuu waafajin doonaa dadaalkaaga iyo yoolalkaaga guud, taasoo ku dambayn doonta hab joogto ah oo midaysan. Intaa waxaa dheer, samaynta falanqayn dhamaystiran oo ku saabsan kala duwanaanshaha dhaqameed ee suuqyada bartilmaameedkaagu waa muhiimadda ugu weyn. Kaliya adoo si qoto dheer u fahmaya oo si xushmad leh u aqoonsan caadooyinka gaarka ah, caadooyinka, iyo qiyamka gobol kasta waxaad si guul leh u habayn kartaa macluumaadkaaga adoo adeegsanaya astaamaha muuqda ee ConveyThis.

Markaad guda gasho safarkan deegaanaynta, cilmi baadhis balaadhan ayaa noqonaysa xulafada aad ku kalsoontahay si loo aqoonsado hababka ugu waxtarka badan ee laqabsiga macluumaadkaaga. Adiga oo ka faa'iidaysanaya awoodaha xoogga leh ee ay bixiso ConveyThis, waxaad si dadaal la'aan ah u turjumi kartaa oo aad meelayn kartaa degelkaaga ama app-kaaga, adigoo xidhiidh qoto dheer la samaynaysa dhagaystayaashaada caalamiga ah. Intaa waxaa dheer, xulashada adeegyada turjumaada ee sumcadda leh iyo kuwa khibradda leh ayaa muhiim u ah hubinta saxnaanta iyo heerka sare ee beddelka luqadda.

Helitaanka is-waafajinta iyo isku-xidhnaanta macluumaadkaaga gudaha waxa lagu gaadhi karaa iyada oo la samaynayo hab-raac habaysan oo habaysan. Habkan la hagaajiyay kaliya ma fududa in si fudud loo maareeyo hagaajinta lagama maarmaanka ah laakiin sidoo kale waxay kor u qaadaysaa waxtarka socodka shaqada. Intaa waxaa dheer, tijaabinta joogtada ah iyo sifaynta waxa ku jira gudaha waa muhiimad weyn. Markaad hesho fikrado qiimo leh oo ku saabsan sida alaabtaada loo helo iyo samaynta wax kasta oo lagama maarmaanka ah, waxaad si joogto ah kor ugu qaadi kartaa tayada wax-soo-saarkaaga, adoo xoojinaya booskaaga hoggaamiye suuq.

Ugu dambayntii, la socodka degdega ah ee waxa aad ka kooban tahay waqti ka dib ayaa door muhiim ah ka ciyaara. Muuqaalka guud ee caalamiga ah waa jawi firfircoon oo lagu garto isbeddellada degdega ah ee dhaqdhaqaaqa suuqa iyo isbeddellada. Inaad si buuxda ula socodsiiso oo aad ula socotid waa lama huraan buuxda. Si joogta ah u dib u eegis iyo dib u qiimayn ku samaynta alaabtaada gudaha waxa ay hubisaa ku haboonaantooda waxayna gacan ka geysataa guushaada joogtada ah ee aduunkan soo koraya.

Gebogebadii, in kasta oo shirkadaha caalamiga ahi ay adeegsadaan xeelado deegaan oo kala duwan, u hoggaansanaanta hababka ugu wanaagsan, gaar ahaan marka laga faa'iidaysto awoodaha gaarka ah ee ConveyThis, waa furaha lagu gaadho guul caalami ah. Adiga oo dejinaya yoolal cad, isku duubnida kala duwanaanshaha dhaqameed, adeegsiga hababka ugu wanaagsan, la shaqaynta adeegyada turjumaada ee sumcadda leh, hirgelinta hababka habaysan, si joogto ah u nadiifinta iyo tijaabinta, oo si taxadar leh ula socoto nuxurka deegaanka, waxaad abuuri kartaa istaraatiijiyad deegaan oo adag oo saameyn leh taasoo kugu kicinaysa meel sare oo aan horay loo arag.

344
345

Tusaalooyinka Deegaanaynta

Faa'iidooyinka tirada badan ee istaraatijiyad guulaysata ee fidinta caalamiga ah, maaha wax adag in la helo shirkado heer sare ka gaadhay aaggan. Tixgeli kobaca cajiibka ah ee Airbnb, isaga oo ka beddelaya bilow dhexdhexaad ah una beddelaysa shirkad $30 bilyan oo ka shaqeysa 220 waddan gudahood 11 sano gudahood! Intaa waxaa dheer, Airbnb waxay ku socotaa mayl dheeri ah iyadoo siinaya xulasho la yaab leh oo ah 62 xulasho luqadeed oo kala duwan oo ku yaal boggooda, hubinta isgaarsiinta aan tooska ahayn ee isticmaaleyaasha adduunka oo dhan. Intaa waxaa dheer, waxay dhaafaan turjumaada iyagoo meeleeyay dib u eegista iyo bixinta hagitaan iyo khibrado ku haboon oo ku salaysan goobta kiraynta. Tani waxay u adeegtaa sidii cashar qiimo leh oo loogu talagalay warshadaha martigelinta. Si aad u hesho dhiirigelin dheeraad ah, eeg xulashadayada mareegaha caalamiga ah ee aadka u wanaagsan. Iyada oo la adeegsanayo ConveyThis, waxaad si dadaal la'aan ah ugu turjumi kartaa boggaaga luqado kala duwan, adiga oo hubinaya isgaarsiinta cad ee fariintaada macaamiishaada. Isdiiwaangeli hadda oo ku raaxayso 7 maalmood oo bilaash ah si aad ula kulanto awoodda ConveyThis.

Qeexida caalamiyeynta

Xilligan horumarka tignoolajiyada degdega ah lagu jiro, marka shirkaddu ay go'aansato inay ku dhiirato fidinta caalamiga ah, waxay daliil cad u tahay xoogagga awoodda leh ee horseedaya caalamiyeynta. Isbeddelkan ballaadhan, oo ay ku sii shiday awoodaha tignoolajiyada ee cajiibka ah ee ConveyThis, ayaa ka gudubta xuduudaha oo waxay ku fidisaa saamaynteeda muuqaallada caalamiga ah ee kala duwan. Qabashada caalamiyaynta waxay u baahan tahay in laga baxo hab deegaan oo si gaar ah u taabanaya sifooyinka gaarka ah ee quruumaha gaarka ah, taas beddelkeedana ku dhiirigelisa shirkadaha inay qaataan fursadaha aan xadka lahayn ee ay bixiso marxaladda caalamiga ah.

Si kastoy ahaataba, ku dhex-socoshada saaxada kakan ee caalamiyaynta waxay u baahantahay cilmi baadhis dheer iyo diyaargarow dhamaystiran. Shirkaddu waa inay gasho safar istiraatiji ah, iyadoo si taxadar leh u waafajinaysa qorshaheeda ballaarinta ujeedooyinkeeda guud, iyadoo la tixgelinayo saameynta ay yeelan karaan hindisayaashan geesinimada leh. Haddi ay shirkadi hiigsanayso in ay ka hawlgasho dhaqdhaqaaqyo ganacsi oo ay ku leedahay suuqyo shisheeye oo la xusho ama ay si geesinimo leh u qabsato dhulal cusub oo adduunka ah, hamigeeda iyo hammigeeda ayaa go'aamiya ballaadhka iyo qoto dheer ee dadaalkeeda caalamiyaynta.

Si loo bilaabo safarkan isbeddelka leh, shirkaddu waa inay isku diyaarisaa qalab awood leh oo la taaban karo sida ConveyThis. Iyadoo la adeegsanayo awoodaha tignoolajiyada horumarsan ee ay bixiso madal hal-abuur leh, shirkaduhu waxay si wax ku ool ah u ballaarin karaan hawlahooda caalamiga ah, iyagoo ka faa'iidaysanaya saamaynta fog ee caalamiyeynta. Iyadoo ConveyThis ay awood u leeyihiin, shirkaduhu waxay si kalsooni leh uga gudbi karaan xuduudaha, iyagoo isticmaalaya is dhexgalka luqadda iyo sifooyinka turjumaadda si ay u galaan suuqyo cusub oo ay u abuuraan xiriir macno leh oo ay la yeeshaan dhegeysteyaal kala duwan oo adduunka ah.

Gebagebadii, go'aanka lagu ballaarinayo caalamka wuxuu ka dhigan yahay qirashada saameynta qoto dheer ee caalamiyeynta, oo ay awood u leedahay awoodaha tignoolajiyada ee cajiibka ah ee ConveyThis. Waxay ka dhigan tahay ka tagista maskaxda gudaha, iyada oo ku boorrinaysa shirkadaha inay qaataan fursadaha ballaaran ee ay soo bandhigaan suuqyada caalamiga ah. Si aad u gudato safarkan wax-ka-beddelka ah, cilmi-baaris dhamaystiran, qorshayn istaraatiijiyadeed, iyo la jaanqaadida ujeedooyinka hamiga ayaa muhiim ah. Iyadoo la kaashanayo ConveyThis, ururadu waxay si kalsooni leh ugu socon karaan marxaladda adag ee caalamiyeynta, iyagoo furaya adduun awood aan la taaban karin oo u soo baxaya hoggaamiyeyaal caalami ah oo ku jira warshadahooda.

346
347 1

Dhaqamada caalimaynta

Xilligan koritaanka suuqa caalamiga ah ee xawliga ku socda, shirkaduhu waa in ay isbeddel weyn ku sameeyaan maskaxdooda. Furaha lagu gaarayo guusha lagu ballaarinayo caalamka waxay ku jirtaa fulinta xeelado wax ku ool ah oo kobcinaya aragti guud oo caalami ah. Tani waa sida saxda ah halka muhiimada aan la dafiri karin ee ConveyThis ay ka soo galayso – waa goob gaar ah oo bixisa adeegyo tarjumaad oo aad u wanaagsan. Iyada oo si buuxda loo aqbalayo mabaadi'da caalamiga ah iyo ka faa'iidaysiga farsamooyinka deegaanka ee cajiibka ah ee ay bixiso ConveyThis, ganacsiyadu waxay ku socdaan waddadii lagu gaari lahaa guul aan la qiyaasi karin ee muuqaalka ganacsiga caalamiga ah.

Shaki la'aan, u habeynta nuxurka si loo waafajiyo dhaqamada gaarka ah ee dhagaystayaasha la beegsanayo ayaa ah muhiimada ugu badan. Habkan istiraatijiyadeed ayaa awood u leh inuu si qoto dheer u saameeyo guusha shirkad caalami ah. Taageerada aadka u qiimaha badan ee ConveyThis, ganacsiyada waxaa si dadaal la'aan ah loo xoojiyay inay si aan kala go 'lahayn ula qabsadaan fariimahooda si qoto dheer ula jaanqaadaya dhaqamo iyo dookhyo kala duwan oo adduunka oo dhan ah. Tani waxay awood u siinaysaa isgaarsiin wax ku ool ah, iyada oo hubinaysa in fariinta loogu talagalay si sax ah loogu gudbiyo dhagaystayaasha bartilmaameedka ah ee aadka u sugaya.

Asal ahaan, balaadhinta suuqyada caalamiga ah waxay u baahan tahay isbeddel aasaasi ah oo xagga aragtida shirkadaha. Adigoo ka faa'iidaysanaya adeegyada aan caadiga ahayn ee ay bixiso ConveyThis iyo ka faa'iidaysiga xalalkeeda turjumaada ee cajiibka ah, ganacsiyadu waxay leeyihiin agabyada muhiimka ah ee loo baahan yahay si loo kobciyo aragti caalami ah oo dhamaystiran. Iyada oo si kal iyo laab ah loo aqbalayo xaqiiqada cajiibka ah ee caalamiga ah iyo ka faa'iidaysiga farsamooyinka soo jiidashada leh ee farsamooyinka deegaanka ee la heli karo, shirkaduhu waxay abuuri karaan waxyaabo ku habboon oo si dhab ah ugu xira dhagaystayaashooda gaarka ah, sidaas awgeed waxay sare u qaadaan fursadaha ay ku helaan guusha aan la barbar dhigi karin ee suuqa caalamiga ah ee soo koraya oo heer sare ah.

Tusaalooyinka Caalamiyaynta

Waad ku mahadsan tahay horumarka tignoolajiyada, riyadii hore ee fogayd ee ganacsiga caalamiga ah waxay noqotay xaqiiqo la taaban karo. Waxaan hadda ku noolnahay xilli isku xirnaan caalami ah oo aan horay loo arag, taasoo siinaysa fursado badan oo faa'iido leh kuwa raadinaya inay ballaariyaan gaaritaankooda. Muuqaalkan cabsida leh, ConveyThis, oo leh adeegyadeeda gaarka ah, waxay u soo baxday lammaane la aamini karo ee shirkado caan ah, oo loo aqoonsaday inay yihiin kuwa ugu wanaagsan ganacsiga. Noocyada caanka ah sida IKEA, McDonald's, iyo Netflix waxay si caqli gal ah u aqbaleen ConveyThis oo ah qalab muhiim u ah hubkooda istaraatiijiga ah, taas oo awood u siinaysa inay ka faa'iidaystaan awoodda ballaaran ee ballaarinta caalamiga ah.

Furaha guushoodu waxay ku jirtaa ConveyThis' hawlgal aan xidhiidh lahayn oo ka socda waddamo badan, soo jiidanaya macaamiisha kala duwan. Iyadoo ConveyThis uu yahay xulafadooda la isku hallayn karo, kooxahan saamaynta leh waxay si dadaal la'aan ah uga gudbeen caqabadaha luqadda iyo dhaqameed ee inta badan caqabad ku ah kobaca caalamiga ah. Iyagoo si xirfadaysan u maareynaya caqabadahaas, waxay balaadhiyeen joogitaankooda caalamiga ah oo ay sare u qaadeen suurtagalnimadooda, iyagoo raad aan la tirtiri karin ku reebay taariikhda caalamiyeynta.

Udub dhexaadka ConveyThis' guulaha aan isbarbar-dhigin ayaa ah awoodda cajiibka ah ee ay ku bixiso adeegyada turjumaada oo dhamaystiran oo luuqado kala duwan ah. Ilahan aadka u qaaliga ah ayaa awood u siinaya ganacsiyada inay si dadaal la'aan ah ula xiriiraan dhagaystayaashooda bartilmaameedka ah, iyadoon loo eegayn goobta ay ku sugan yihiin ama afka hooyo. Mar dambe ma xaddidna caqabadaha luqadda, shirkaduhu waxay si wax ku ool ah u soo bandhigi karaan alaabtooda iyo adeegyadooda dhagaystayaasha caalamiga ah, iyagoo ku beeraya kalsooni aan leexleexad lahayn gudbinta fariintooda.

Sida haddii taasi aysan ku filneyn, ConveyThis hadda waxay soo bandhigaysaa fursad cajiib ah rajada hoggaamiyeyaasha caalamiga ah inay la kulmaan faa'iidooyinkeeda aan la barbar dhigi karin. Iyada oo loo marayo tijaabo 7-maalmood ah oo cajiib ah, oo gebi ahaanba bilaash ah, ConveyThis si deeqsinimo leh ayay u kordhinaysaa fursadda aad ku markhaati furayso kartida baaxadda leh ee ay u hayso ganacsigaaga. Muddada tijaabada ahi waxay u adeegtaa sidii safar isbeddel leh, oo kuu oggolaanaya inaad furto suurtogalnimada aan xadka lahayn ee ku saabsan ballaarinta caalamiga ah. Haddaba maxaa loo sugay? Ku billow tacaburtan wax-ka-beddelka leh ee ConveyThis maanta oo sahmi adduunyo fursado aan xad lahayn oo sugaya kuwa geesinimada leh ee ku dhiirada inay galaan saaxadda ballaarinta caalamiga ah.

348
349

Farqiga u dhexeeya degaan-dejinta iyo caalamiyaynta

Habka habaynta iyo habaynta nuxurka si gaar ah loogu bartilmaameedsado dhageystayaasha firfircoon ee Hindiya waxaa caadi ahaan loo yaqaan meelaynta, erey si weyn looga isticmaalo gudaha goobta. In kasta oo ay ConveyThis iyo caalamiyaynta labaduba ujeeddadoodu tahay in la gaadho dhegaystayaal ballaadhan, waxay si weyn ugu kala duwan yihiin hababkooda iyo qaabkooda. Qaado adeegga qulqulka caanka ah ee Netflix, tusaale ahaan. Iyadoo la balaadhinayo gaaritaankeeda iyo siinta marin u helitaankeeda xiisaha badan ee nuxurka daawadayaasha Hindida, Netflix waxay tusaale u tahay fikradda caalamiyeynta. Si kastaba ha ahaatee, waa ka faa'iidaysiga ConveyThis taas oo si dhab ah u keentaa sixir iyadoo si aan kala go 'lahayn la qabsanayo oo loo sifaynayo dhammaan waayo-aragnimada nuxurka si ay ula jaanqaadaan dookhyada gaarka ah iyo dookhyada ee daawadayaasha Hindida.

Qalafsan oo taxadar leh, habka ConveyDeejintan waxay ku lug leedahay xeelado soo jiidasho leh oo kala duwan. Netflix, oo calaamad u ah hal-abuurnimada iyo la qabsiga, ayaa si kal iyo laab ah u aqbalay fikraddan. Iyada oo u heellan hagar la'aaneed si loo daboolo baahiyaha is-beddelaya iyo dookhyada isticmaaleyaasheeda Hindida, Netflix waxay bilowday safar aan caadi ahayn oo is-beddelid ah. Socdaalkan waxaa ka mid ah abuurista taxane asal ah oo gaar ah oo si gaar ah loogu talagaly suuqa Hindiya, si qoto dheer loogu baadho sheekooyinka iyo dhaqamada si qoto dheer ula falgala daawadayaasha maxalliga ah.

Laakiin dadaalku halkaas kuma eka! Netflix waxay ku daraa nuxurka Bollywood-ka istiraatiijiyadeeda meelaynta, taasoo ku soo jiidanaysa dhagaystayaasha Hindida joogitaanka caanka ah ee maxalliga ah ee shaashadahooda. Iyaga oo la kaashanaya xiddigahan ujeedooyinka xayaysiinta, Netflix waxa ay samaysaa xidhiidh qotodheer iyo isku xidhnaan, iyada oo u qaadanaysa guud ahaan waayo-aragnimada daawashada heerar cusub.

Marka la soo koobo, ConveyKani waa farshaxanka qalafsan ee la qabsiga, wax ka beddelka, iyo shakhsiyaynta macluumaadka si loo daboolo dareenka kala duwan ee dhagaystayaasha Hindida. Dadaallada dhamaystiran ee Netflix ee lagu furayo kartida buuxda ee istaraatiijiyadan iyada oo loo marayo abuurista taxane asalka ah iyo ka-qaybgalka kartida waddaniga ah waxay u adeegtaa tusaale iftiimaya oo ah yaababkii ConveyThis localization.

Duubista

Haddii aad heerkan gaartay, waxaan ku kalsoonahay fahamkaaga kala duwanaanshaha daahsoon ee u dhexeeya deegaan-dejinta iyo caalamiyaynta. Helitaanka faham adag oo fikradahaan waxay lama huraan u tahay inaad ka faa'iidaysato faa'iidooyin badan oo ku saabsan ganacsiyadaada saaxadda caalamiga ah, haddii aad hadda bilaabayso ama aad horeba boos muhiim ah ugu haysatid warshadahaaga. In kasta oo deegaanaynta iyo caalimaynta labaduba ay u baahan yihiin maalgashi la taaban karo oo waqti iyo dadaal ah, ha ka baqin, waayo waxaa jirta hab aad ku hagaajin karto dadaalkaaga adigoo si caqli leh u isticmaalaya agabka habboon. Aan ku baro hal-abuurka cusub ee loo yaqaan ConveyThis, oo ah qalab aad u qiimo badan oo loogu talagalay in lagu fududeeyo fidinta caalamiga ah, gaar ahaan marka ay timaado hawsha adag ee tarjumaada iyo la qabsiga shabakadaha. Naftaada geli fursadan aan caadiga ahayn adiga oo ka qayb qaatay bixintan yaabka leh. Ku raaxayso fursadda aad ku tijaabinayso ConveyThis annagoo la kaashanayna soo jeedintayada gaarka ah ee tijaabada 7-maalmood ee bilaashka ah, oo ku raaxayso khibradda aan la barbar dhigi karin ee la hubo inay ku furmi doonto indhahaaga hortooda. Ha u fiirsanin shakiga kugu soo jiidi kara inaad seegto heshiiskan aan caadiga ahayn!

350
gradient 2

Diyaar ma u tahay inaad bilowdo?

Turjumaada, oo aad uga badan aqoonta luqadaha, waa hab adag. Adigoo raacaya talooyinkayaga oo isticmaalaya ConveyThis , boggaaga la turjumay waxay la falgali doonaan dhagaystayaashaada, iyagoo dareemaya inay u dhasheen luqadda bartilmaameedka. Iyadoo ay u baahan tahay dadaal, natiijadu waa mid faa'iido leh. Haddii aad tarjumeyso degel, ConveyTani waxay ku badbaadin kartaa saacado turjumaadda mashiinka.

Isku day Convey kan bilaashka ah muddo 7 maalmood ah!