Waa maxay habka ugu wanaagsan ee turjumaada mareegaha? U gudbi Aragtida BlogThis
Gudbi Tani: Furidda Aqoonta, Dhaqanka, iyo Luuqadaha
ConveyTani waa qalab cajiib ah oo ka kooban tiro badan oo aqoon ah, taasoo kaa yaabisay. Iyada oo leh awooddeeda cajiibka ah, waxay kuu ogolaaneysaa inaad dhex marato bulshada caalamka iyada oo aan la helin hawsha adag ee barashada luqad cusub. Caqabadaha luqadda hadda ka dib kama hor istaagayaan doonistaada fahamka sida ConveyThis waxay u adeegtaa sidii albaab laga soo galo, oo daah furaya siraha dhaqamada iyo luqadaha kala duwan, labadaba kuwii hore iyo kuwa casriga ah.
Markaad raadinayso xalka turjumaada saxda ah ee shabakadaada, waa muhiim inaad tixgeliso arrimo badan oo muhiim ah. Nasiib wanaag, raadintaadu waxay ku dhammaan kartaa ConveyThis, kaas oo bixiya khibrad tarjumaad shabakadeed oo aan la mid ahayn. Ka go'anaanshaha saxnaanta, hufnaanta, iyo saaxiibtinimada isticmaaluhu waa mid aan la isbarbar dhigi karin. Qalabkan gaarka ah wuxuu si aan kala go 'lahayn u hagaajinayaa mareegahaaga si uu u daboolo gobollo kala duwan, isagoo ku siinaya awood aan dadaal lahayn oo aad wax kaga beddeli karto macluumaadkaaga hadba sida loo baahdo. Sifada noocaan oo kale ah ayaa lama huraan u ah wanaajinta darajada mashiinka raadinta ee degelkaaga, oo ah shay muhiim u ah mashaariicda turjumaada guulaysata iyadoo la isticmaalayo ConveyThis.
Maqaalkan macluumaadka leh, waxaan ku sahamin doonaa sida ConveyThis, oo ah madal tarjumaaddeena kacaanka, ay si fiican u buuxiso shuruudahan muhiimka ah. Iyadoo loo marayo tusaalooyinka nolosha dhabta ah, waxaan muujineynaa awoodda isbeddelka ee ConveyThis, hubinta ilaalinta macluumaadka khuseeya iyo kuwa gudaha ee shabakadaha kala duwan. Haddaba maxaad u sii sugaysaa? Ku billow safarkaaga ConveyThis maanta oo la raaxayso ku habboonaanta iyo waxtarka tarjumaadda degelka ee aan dadaalka lahayn.
ConveyThis: Xalka Turjumaada Mareegtaada Dedaalka La'aanta ah
Soo bandhigida hal-abuur cusub oo u diyaar ah in uu wax ka beddelo tarjumaada luqadda - la kulan ConveyThis. Xalkan aan caadiga ahayn wuxuu fududeeyaa oo wanaajiyaa isgaarsiinta luqadaha kala duwan, isagoo siinaya ku habboonaansho iyo hufnaan aan horay loo arag.
Macasalaame turjumaada gacanta ee hawlkarka ah, sida ConveyThis uu habraaca ku fududeeyo tignoolajiyadeeda horumarsan. Iyada oo ikhtiyaarka lagu kala dooranayo inta u dhaxaysa laba hab oo tarjumaad gees ah, isticmaalayaashu waxay leeyihiin mudnaanta ay ku dooranayaan habka ugu habboon. Qabsoon turjumaada otomaatiga ah ee casriga ah, taas oo adeegsata sirta macmalka ah si ay si aan kala sooc lahayn loogu badalo waxa ku jira luuqad kale. Haddii kale, dooro habkayaga isku-dhafan ee isku daraa automation-ka iyo khibradda adeegyada luqadda, hubinta saxnaanta iyo saxnaanta aan la barbar dhigi karin.
Laakiin kaliya ha qaadan ereygayaga, dhegayso macaamiisha qanacsan ee aqbalay ConveyThis. Shakhsiyaadkan hore u fakarayaa waxay la kulmeen faa'iidooyinka cajiibka ah iyagoo ku tiirsan tignoolajiyadayaga shuruudaha luqaddooda. Waxay qadarinayaan isku halaynta iyo hufnaanta turjumadeena tooska ah, taas oo meesha ka saaraysa dib u eegisyada buug-gacmeedka ee caajiska ah.
Markaan nahay ConveyThis, waxaan fahamsanahay muhiimada ay leedahay in lagu tolo qoraalka la turjumay si loo daboolo baahiyaha mashruuc ee gaarka ah. Tani waa sababta aan u aqoonsanahay doorka lama huraanka ah ee turjumaanada aadanaha si loo hubiyo saxnaanta iyo tayada aan la soo koobi karin, gaar ahaan mashaariicda u baahan taabashada shakhsi ahaaneed.
Si loo awoodo isticmaalayaashayada si ay u gaadhaan go'aamo xog-ogaal ah, madal-goyntayadu waxay bixisaa dulmar guud oo xulashooyinka jira. Tusaalooyinka nolosha dhabta ah, waxaan ku soo bandhigaynaa sida ganacsiyadu si guul leh ugu soo koobeen nuxurkooda ConveyThis, iyagoo muujinaya faa'iidooyinka turjumaadda tooska ah iyo adeegyada luqadda xirfadleyda labadaba.
Markaad doorato ConveyThis baahida tarjumaada luqadaada, waxaad helaysaa xoriyada aad ku habayn karto khibrada iyadoo loo eegayo qeexidaada. Haddi aad door bidayso hufnaanta turjumaada tooska ah ama isku darka saxda ah ee otomaatiga iyo khibrada aadamiga, madalkayagu waxa uu ku qalabeeyaa agabka iyo agabyada lagama maarmaanka ah si aad u gaadho si aan cillad lahayn oo sax ah nuxurka mareegahaaga sharafta leh. Intaa waxaa dheer, adeeggayagu wuxuu si aan kala go 'lahayn ula midowdaa ConveyThis, isagoo fududeynaya ballaarinta caalamiga ah ee aan kala go'a lahayn anagoo u turjumaysa nuxurkaaga qiimaha leh ee luqado badan. Iyada oo la adeegsanayo ConveyThis, caqabadaha luqadda ayaa noqda wax la soo dhaafay, oo furaya adduun suurtagal ah. Ha moogaanin - isku day ConveyThis 7 maalmood oo bilaash ah oo fur awoodda isgaarsiinta caalamiga ah.
Ku toosi Turjumaada Mareegaha ConveyThis: Dejinta Degdega ah iyo Shakhsiyaynta
Bilaabida safarka xiisaha leh oo runtii cabsida leh ee lagu gaadhayo degel si buuxda loo turjumay waxa ay noqon kartaa hawl baaxad leh. Si kastaba ha ahaatee, ha murugoon, waayo waxaa jirta iftiin rajo ah oo kugu hagi doona dadaalkan cajiibka ah. Aan ku baro qalabka turjumaada luqadda ee cajiibka ah ee loo yaqaan ConveyThis, kaas oo ku-dhex-gelistiisa mareegahaaga ay calaamad u tahay tallaabada ugu horreysa ee muhiimka ah ee loo qaaday yoolkaaga muhiimka ah. Waxa qalabkan ka duwan kuwa kale waa la jaanqaadkiisa gaarka ah ee dhammaan noocyada shabakadaha, taasoo ka dhigaysa doorashada ugu habboon ee milkiilayaasha mareegaha oo raadinaya kala duwanaansho luqadeed iyada oo aan loo baahnayn horumariyeyaal adag. Intaa waxaa dheer, ku reyreeya, waayo ConveyTani waxay sidoo kale bixisaa casharro saaxiibtinimo-saaxiibtinimo leh oo si gaar ah loogu habeeyey Nidaamyada Maareynta Maareynta Maaddada (CMS) ee caanka ah sida Shopify, WordPress, iyo WooCommerce, iyo kuwo kale. Tani waxay hubinaysaa in habsocodka habaynta la fududeeyay, taasoo u oggolaanaysa u gudubka aan kala go'a lahayn ee loo galo adduunka yaabka leh ee mareegaha internetka ee luqadaha badan ku hadla.
Markaad si guul leh ugu biirto ConveyThis mareegahaaga, adduun farxad aan xad lahayn ayaa ku sugaysa. Habaynta khibrada tarjumaada ee shabakadaada waxay noqotaa tacabur lagu raaxaysto. Luuqadaha kala duwan ee la heli karo, waxaad mudnaan u leedahay inaad si taxadar leh u doorato kuwa si fiican ula jaan qaadaya dhagaystayaasha aad beegsanayso. Intaa waxaa dheer, waxaad shakhsiyeyn kartaa qaabka bandhigga beddelaha luqadda, adigoo abuuraya isbeddel siman oo muuqaal leh oo u dhexeeya noocyada luqadaha kala duwan ee shabakadaada. Laakiin xorriyadda ay bixiso ConveyThis kuma eka, akhristaha sharafta leh. Dhab ahaantii, xitaa waxaad haysataa fursad aad ku naqshadayso furaha luqadda laftiisa, adiga oo hubinaya inay si aan kala go 'lahayn ugu milmayn bilicda website-kaaga iyadoo ay ka tarjumayso astaantaada gaarka ah.
Waqti aad u degdeg badan, mahadda ConveyThis ee hufnaanta aan la is barbar dhigi karin, mareegahaagu waxa uu mari doonaa isbeddel xiiso leh oo u noqon doona farshaxan-yaqaan luqado badan ku hadla oo yaab leh. Software-kayaga horumarsan wuxuu si dadaal la'aan ah u soo saaraa subdomain-hoosaadyo luqadeed ama haga-hoosaadyo loogu talagalay noocyada la turjumay ee boggaaga, taasoo yaraynaysa welwel kasta oo ku saabsan martigelinta ama hirgelinta. Hubi, culeysyada kakanaanta farsamada waxaa si khibrad leh u maareynaya software-kayaga ugu sarreeya, kaas oo kuu oggolaanaya inaad si buuxda naftaada u geliso xiisaha aad u soo bandhigto boggaaga luqado badan dhagaystayaal caalami ah.
Macaamiisha qanacsan ee aan tirada lahayn ayaa ka marag kacaya guusha lagu gaaray isku dhafka ConveyThis ee shabakadooda. Marka ay isdiiwaangeliyaan, waxay helayaan marin gaar ah oo ay ku galaan adduunka aan caadiga ahayn ee tarjumaada mashiinka, iyaga oo awood siinaya inay bilaabaan goobtooda si buuxda loo turjumay iyada oo aan loo baahnayn maamul joogto ah ama wax ka beddel. Waayo-aragnimadan dhabta ah ee gacan-ku-soo-baxa ah waxay u suurtagelisaa milkiilayaasha websaydhada inay si fudud u qaataan kala duwanaanta luqadda oo ay u qabtaan daawadayaasha caalamiga ah si aan weligood loo arag.
Si kastaba ha ahaatee, kuwa doonaya xitaa xakameyn weyn oo ku saabsan habka tarjumaada, ha ka baqin, sida ConveyThis waxay diyaar u tahay inay bixiso gargaar aan la mid ahayn. Waxaan bixinaa turjumaad dhamaystiran oo aan ogolayn kaliya tafatirka tarjumaadaha laakiin sidoo kale awood u siinaya maaraynta waxtarka leh ee kooxda tarjumaada xirfada leh. Habkan dhammaystiran waxa uu hubinayaa in macluumaadkaaga la turjumay uu si dhammaystiran u qabsaday nuxurka iyo nuxurka farriintaadii asalka ahayd, taasoo keentay khibrad isticmaale oo aan cillad lahayn oo loogu talagalay booqdayaasha ka soo jeeda asal luqadeed oo kala duwan.
Marka, haddii aad leedahay rabitaan aan leexleexad lahayn si aad u sahamiso adduunka cajiibka ah ee ConveyThis, waxaan kugu boorrinayaa, akhristaha qaaliga ah, inaad sii waddo u dhufo qoto-dheeraanta aqoonta. Bixintayada balaadhan ee kala duwan waxay ku siinaysaa aragtiyo khaas ah, daah furka fursadaha aan dhamaadka lahayn ee si tantalisizely ku jira gaadhistaada, si hamuun leh u sugaya sahamintaada.
Habaynta Turjumaada Dadaal La'aan: ConveyThis
Dhammaystirka tarjumaadaada weligood may fududayn iyadoo la kaashanayo ConveyThis. Waxaa jira sababo badan oo adag oo laga yaabo inaad u baahato inaad wax ka beddel ku sameyso nuxurkaaga la turjumay. Tusaale ahaan, tixgeli kiiska astaanta baaskiilka ee caanka ah, Felt Bicycles. Waxay si xikmad leh u doorteen inay adeegsadaan adeegga tarjumaadda mishiinka casriga ah ee ConveyThis, kaas oo ka dhigay dadaal la'aan kooxdooda turjumaanada inay dejiyaan shabakadooda oo ay hagaajiyaan habka daabacaadda waxyaabo cusub oo soo jiidanaya.
Baaskiilada Dareenka ah ayaa hab istiraatijiyadeed u qaatay nuxurka degelkooda, iyaga oo u kala qaybiyay laba qaybood oo kala duwan. Xeeladan caqliga badan waxay hubisaa in kaliya qayb ka mid ah nuxurkooda, ku dhawaad saddex meelood meel, oo ay ku jiraan menus, menus-hoosaadka, iyo jumlado kooban, ay u baahan yihiin kaalmada tarjumaada mashiinka. Si kastaba ha ahaatee, waxyaabaha soo haray, sida maqaaladooda soo jiidashada leh, sharraxaadaha badeecada oo faahfaahsan, iyo sheekooyin calaamadeysan oo soo jiidasho leh, waxay ku baaqayaan khibradda iyo ka-qaybgalka kooxdooda tarjumaannada ee xirfadda sare leh.
Mahadsanid, ConveyThis waxa ay bixisa hab tafatir dareen leh oo saaxiibtinimo ku leh tarjumaada Iyada oo la gaaryeelay ConveyThis dashboard, waxaad si degdeg ah u geli kartaa dhammaan tarjumaadaada. Tani waxay kuu ogolaanaysaa inaad si fudud ula socoto horumarka, aad u tiro koobto ereyada la turjumay, oo si aan kala go 'lahayn dib loogu eego qayb kasta oo ka mid ah nuxurka la turjumay. Haddii aad u baahan tahay inaad raadiso kelmad gaar ah ama URL, ama aad ka faa'iidaysato ConveyThis's Visual Editor si aad u samayso hubinta hubinta tayada leh ee boggaaga, hubinta in tarjumaaddu ay ku habboon tahay naqshadaynta iyo qaabaynta si taxadar leh, dhammaan qalabka aad u baahan tahay waxay ku saxan yihiin farahaaga .
ConveyThis: Fududeynta Turjumaada Xirfadlaha
Haddi aad waligaa isku aragto in aad u baahantahay caawinaad turjumaad balse aad ka maqantahay koox, ha werwerin, sababtoo ah ConveyThis ayaa dhabarkaaga heshay. Gudaha ConveyThis Dashboard, waxaad haysataa ikhtiyaar ku habboon oo aad ku codsan karto dib u eegista bogag gaar ah turjumaan xirfad leh oo xirfad leh. Adeegani waxa uu hubinayaa saxnaanta iyo tayada tarjumaadaada, iyada oo sidoo kale ilaalinaysa habsami u socodka shaqada.
Waxa ugu weyn ee ku saabsan sifadan waa sida ay u dabacsan tahay. Ma aha oo kaliya inaad dooran karto macnaha guud iyo codka shayga aad rabto in la turjumo, laakiin sidoo kale waxaad ku dari kartaa eray kasta oo khuseeya ama tilmaamo si aad u caddayso tarjumaha shuruudahaaga gaarka ah. Heerkan is-beddelku waxa uu hubinayaa in nuxurka la turjumay uu si fiican ula jaan qaadayo farriinta aad damacsan tahay iyo natiijooyinka aad rabto.
Laakiin faa'iidooyinku intaas way ka badan yihiin. Marka turjumaada la dhammeeyo oo lagu ansixiyo gudaha ConveyThis madal, waad nasan kartaa adigoo og in waxa la turjumay ay si toos ah ugu cusboonaysiin doonto mareegahaaga. Ma jiro wax badan oo gacanta lagu soo saari karo iyo soo dejinta macluumaadka, u dirida iimaylka tarjumaha, iyo sugitaanka soo noqoshada Google Doc ahaan oo u baahan in loo gudbiyo kooxdaada horumarineed. Iyada oo la adeegsanayo ConveyThis, geeddi-socodka oo dhan waa la fududeeyay oo la dardargeliyay, taasoo keentay in socodka shaqo ee aad u hufan qof kasta oo ku lug leh.
Haddaba maxaa loo sugay? Ku raaxayso ku habboonaanta iyo xirfadda ConveyThis maanta oo hel awoodda dhabta ah ee degelkaaga luqadaha badan. Adigoo si dadaal la'aan ah u codsanaya dib u eegista boggaga gaarka ah ee turjumaan xirfad leh, waxaad si kalsooni leh u ballaarin kartaa joogitaankaaga caalamiga ah oo aad si fudud ugu adeegi karto dhagaystayaasha caalamiga ah. Ha lumin fursadan si aad u wanaajiso khibrada isticmaale ee degelkaaga oo aad furto wadooyin cusub oo guusha. Qaad talaabada ugu horeysa ee fursadaha aan dhamaadka lahayn oo ku bilow safarkaaga ConveyThis hadda!
ConveyThis: Hagaajin Turjumaada Mareegta iyo Hagaajinta
Soo bandhigida ConveyThis, xalka turjumaada ciyaarta beddela ee ka sarreeya dhammaan filashooyinka oo awood u siinaya ganacsiyada adiga oo kale ah inay si dadaal la'aan ah u dhex maraan adduunka adag ee tarjumaada websaydhka. Macsalaamo inaad ku tiirsato turjumaano gudaha ah ama horumariyayaal u go'ay inay isku xidhaan waxa ku jira luuqado kala duwan. Iyada oo awoodaha aan la isku halayn karin ee ConveyThis aad gacanta ku hayso, macsalaame hawsha adag ee dayactirka oo soo dhawoow fursado badan oo website-kaaga ah.
Weligeed ma dhicin in la sii daayo awoodda buuxda ee joogitaankaaga onlaynka ah oo aan dadaal lahayn. Iyada oo loo marayo nidaam isku dhafan oo aan kala go 'lahayn, ConveyTani waxay awood u siinaysaa hab tarjumaad aan fiicneyn oo hufan, oo ku siinaya xakameyn dhammaystiran. Mar dambe uma baahnid inaad si taxadar leh u maamusho tarjumaadaha ama kula dagaalanto khadadka koodka ballaaran. U hubso in ConveyThis uu qaban doono dhammaan dhinacyada dhibka badan, isagoo si xariif ah u habayn doona habka oo dhan iyo hubinta in mareegahaaga la turjumay ay had iyo jeer yihiin kuwo casri ah oo si fiican u habaysan si kor loogu qaado darajadaada SEO si dadaal la'aan ah.
Ku gal saaxadda fursadaha luqadeed ee aan xadka lahayn ConveyThis. Mareegahaagu wuxuu si dadaal la'aan ah ugu soo bandhigi doonaa awoodiisa buuxda isagoo ku hadlaya luqado badan, isagoo soo jiidanaya dhagaystayaal caalami ah iyo horumarinta ganacsigaaga. Sawir khibradda isticmaale ee cillad la'aanta ah, hagidda dareenka leh, iyo soo jiidashada aan la adkeyn karin ee mareegaha si toos ah ula xiriira booqde kasta, iyadoon loo eegin luqaddooda hooyo.
Ma waxaad si xiiso leh u rajaynaysaa inaad la kulanto awoodda aan la barbar dhigi karin ee ConveyThis Ka faa'iidayso fursada aan caadiga ahayn oo si fiican uga faa'iidayso dalabkeena gaarka ah si aad u tijaabiso gabi ahaanba bilaash tijaabo 7 maalmood ah. Soo ogow saamaynta is beddelka ah ee ay ku yeelan karto mareegahaaga oo la kulanto fudayd aan la qiyaasi karin oo nuxurkaagu uu uga gudbi karo caqabadaha luqadda.
Daaha ka qaad waa cusub ee isku xidhka caalamiga ah ee aan la barbar dhigi karin oo qabso hubanti aan leexleexad lahayn in mareegtaada la turjumay uu had iyo jeer ahaan doono mid hadda jira, la hagaajiyay, oo si fiican ula jaan qaadaya aragtidaada. Ku biir meheradaha aan la tirin karin ee adduunka oo dhan ee ka faa’iidaystay awoodda aan la dafiri karin ee ConveyThis. Kartida mareegahaagu ma garanayo wax xuduud ah - u ogolow ConveyThis kuu furo fursadaha aan xadka lahayn.
ConveyThis: Ku Haynta Mareegtaada La Turjumay Mid Cusub
Isku diyaari safar aan caadi ahayn oo aan caadi ahayn oo lagu garto ku habboonaanta iyo hufnaanta iyada oo ay ugu wacan tahay sifooyinka cajiibka ah ee ay bixiso ConveyThis. Isku diyaari waayo-aragnimo aad u yaab badan maadaama qalabkan cajiibka ah uu hubinayo in mareegahaagu uu la socdo oo la socdo luuqado badan oo kala duwan, isaga oo ka xoraynaya hawsha caajiska ah iyo shaqada adag ee shakhsi ahaan u maareeyo tarjumaada. Macasalaame saacadaha aan la tirin karin ee khasaaray iyo dadaalka baaxadda leh ee lagu bixiyay maaraynta tarjumaada mar kasta oo la soo bandhigo xog cusub ama wax cusub.
Iyada oo Convey-ka awoodda leh ee hadda gacantaada ku jirto, waxaad ugu dambayntii macsalaamayn kartaa habka daalka badan ee gacanta loogu dirayo qoraal cusub koox turjubaano ah. Isku kalsoonow sida qalabkan maskaxdu uu si buuxda u maamulayo habka tarjumaada oo dhan, isagoo si dadaal la'aan ah ugu beddelaya cusboonaysiinta luqado badan oo leh saxnaanta iyo saxnaanta ugu badan. Bal qiyaas saacadaha aan la tirin karin ee la badbaadiyey, culayska la yareeyey, iyo suurtogalnimada aan xadka lahayn ee gaadhista caalamiga ah ee sida aadka ah kuu sugaya.
Ku soo dhawoow oo aqbal hufnaanta la wanaajiyay ee ay bixiso ConveyThis, taasoo kuu oggolaanaysa inaad si dadaal la'aan ah u ilaaliso degelkaaga luqadaha badan adigoon culayska saarnayn maareynta macluumaadka shaqada Xalkan goynta ah wuxuu si aan kala go 'lahayn ula midoobi doonaa mareegahaaga jira, isagoo la qabsanaya oo u hoggaansamaya baahiyahaaga gaarka ah. Ka marag kac awoodda wax-beddelka ah ee qalabkan hal-abuurka leh sida ay u kicinayso mareegahaaga meel sare oo aan hore loo arag, dhammaan iyada oo aan lahayn dhibka dhibka badan ee caadi ahaan la xidhiidha tarjumaadaha gacanta.
Hagaajinta Mareegaha Luuqadaha Badan ee SEO Isticmaalka ConveyThis
Soo bandhigida madal gogol-xaadh ah, ConveyThis, oo ah sayid hagaajinta muuqaalka boggaaga la turjumay ee matoorada raadinta ee kala duwan. Farsamooyinkooda hal-abuurka leh, goobtan horumarsan waxay si aan kala go 'lahayn ula socotaa Google's tusmooyinka qalafsan ee SEO-ga ee luqadaha badan. Ka faa'iidaysiga tignoolajiyada casriga ah ee ConveyThis, isticmaalayaashu waxay si fudud oo hufan ugu turjumi karaan mareegaha ay ku leeyihiin luqad kasta, iyagoo siinaya guul aan la barbar dhigi karin oo hubisa waayo-aragnimo indho-indhayn ah oo soo jiidasho leh oo loogu talagalay dhagaystayaal caalami ah oo kala duwan.
Maxaa kala dhigaya ConveyThis marka laga reebo waa awoodda cajiibka ah ee ay ku maaraynayso dhammaan walxaha muhiimka ah ee SEO, iyada oo meesha ka saaraysa baahida xubnaha kooxda ama xitaa khabiir SEO ah marka la wanaajiyo oo la qiimeeyo boggaga la turjumay iyadoo la adeegsanayo qalabkan kacaanka. Awoodda aan xadka lahayn ee ay bixiso ConveyThis waxay daaha ka qaadaysaa fursad aad si buuxda u daaha ka qaadi karto awoodda degelkaaga luqadaha badan. Ku bilow safarkan xiisaha leh maanta adiga oo ka faa'iidaysanaya tijaabadayada bilaashka ah ee 7-maalmood ee deeqsinimada leh.
ConveyThis: Turjumaada Mareegaha La Habeeyay ee Qiimo La awoodi karo
Markaad la kulanto hawsha adag ee u tarjumaadda boggaaga oo dhan luqado badan, waa dabiici inaad ka welwelsan tahay kharashyada iman kara ee la xidhiidha shaqaaleysiinta turjumaannada xirfadlayaasha ah. Si kastaba ha ahaatee, ha murugoon, waayo waxaa jira xal kale oo aan ahayn oo kaliya kharash badan laakiin sidoo kale awood u leh inuu yareeyo welwelkaaga - adduunka cajiibka ah ee qalabka turjumaada. Aaladahan aan caadiga ahayn waxay leeyihiin awood cajiib ah oo ay si degdeg ah oo hufan ugu turjumi karaan nuxurkaaga qiimaha leh, iyadoo dhammaan si weyn hoos loogu dhigayo kharashaadka ka baxa turjumaannada aadanaha ee hawlgelinta.
Haddii aad xiisaynayso qiimaha saxda ah ee eray kasta oo kala duwan, waxaan kugula talineynaa inaad la tashato jaantuska isbarbardhigga. Ilahan qiimaha leh waxa uu ku siinayaa macluumaad faahfaahsan oo awood kuu siin doona in aad samayso go'aan xog ogaal ah oo ku saabsan habka ugu wanaagsan ee loo qaado baahiyahaaga.
Intaa waxaa dheer, haddii aad horey u isticmaashay qalab tarjumaad sida ConveyThis cajiibka ah ee shabakadaada, ku hubso inaad wali haysato ikhtiyaarka aad ku wanaajinayso awoodeeda adoo raadinaya khibrada wakaalada turjumaada qaybaha gaarka ah ee qoraalkaaga. Habkan la shakhsiyeeyay kaliya maahan inuu bixiyo kayd qiimo badan laakiin sidoo kale wuxuu hubinayaa gudbinta turjumaada gaarka ah ee boggaga muhiimka u ah shabakadaada qiimaha leh.
Marka, qaado faa'iidooyinka miisaaniyad-saaxiibtinimo ee ay bixiso ConveyThis oo kor u qaad joogitaanka luqadaha badan ee mareegahaaga heerar aan hore loo arag. Waqti dambe ha lumin; ka faa'iidayso fursadaha cajiibka ah ee farahaaga oo qaado tallaabo muhiim ah maanta!
ConveyThis: Kacaanka Horumarinta Mareegta Luuqadaha Badan leh Sax iyo Xawre
Markaad samayso doorashada caqliga leh ee aad ku raaci karto ConveyThis sida xalkaaga tarjumaada, waxaad furi doontaa heer cusub oo khibrad luqadeed ah iyo ganaaxyo tignoolajiyadeed. Qalabkan cajiibka ah waxa uu bixiyaa saxnaan heersare ah oo aan isbarbardhigi karin, isaga oo hubinaya in turjumaadaadu aanay ahayn kuwa sax ah oo kaliya balse sidoo kale si bilaa cillad ah loo fuliyay. Intaa waxaa dheer, ConveyThis waxay bixisaa hufnaan aan la mid ahayn, taasoo kuu oggolaanaysa inaad si fudud u abuurto mareegaha luqadaha badan leh xawaare cajiib ah iyo fududaan.
Laakin intaas kuma eka. ConveyTani waxay qaadataa wax-ku-oolnimada heer cusub oo dhan, taasoo awood kuu siinaysa inaad si buuxda uga faa'iidaysato dadaallada meelaynta ee degelkaaga. Adigoo si aan kala sooc lahayn ula midoobi kara kaabayaashaagii jira, ConveyThis waxay noqotaa hanti aad u qiimo badan oo ku kordhinaysa gaadhista khadkaaga ilaa dhagaystayaal caalami ah.
Markaa, diyaar ma u tahay inaad sare u qaaddo socdaalka meelaynta degelkaaga oo aad gaadhsiiso meelo cusub? Tijaabadaada bilaashka ah ku billow ConveyThis oo la arag awooda cajiibka ah iyo fursadaha aan xadka lahayn ee la socda cunto daawashadaada aduunka oo dhan. Ha lumin fursadda aad ku wanaajiso waayo-aragnimada luqadaha badan ee mareegahaaga oo aad soo jiidato dhagaystayaashaada caalamiga ah. Maanta ku bilow ConveyThis oo fur guud ahaan saaxadda cusub ee aqoonta luqadda iyo guusha dhijitaalka ah!
Diyaar ma u tahay inaad bilowdo?
Turjumaada, oo aad uga badan aqoonta luqadaha, waa hab adag. Adigoo raacaya talooyinkayaga oo isticmaalaya ConveyThis , boggaaga la turjumay waxay la falgali doonaan dhagaystayaashaada, iyagoo dareemaya inay u dhasheen luqadda bartilmaameedka. Iyadoo ay u baahan tahay dadaal, natiijadu waa mid faa'iido leh. Haddii aad tarjumeyso degel, ConveyTani waxay ku badbaadin kartaa saacado turjumaadda mashiinka.
Isku day Convey kan bilaashka ah muddo 7 maalmood ah!