Buug-gacmeedka: Hababka ugu Fiican iyo Hagaha Tallaabo-tallaabo ee Degenaansho Mareegaha
Tijaabinta Deegaanka oo Dhameystiran: Dhaqannada ugu Fiican iyo tallaabo-tallaabo
ConveyTani waa qalab awood leh oo loogu tarjumo mareegaha luqado badan. Waxay u ogolaataa milkiilayaasha mareegaha inay gaadhaan dhagaystayaal caalami ah oo ay balaadhiyaan gaadhitaankooda. Iyada oo la adeegsanayo ConveyThis, milkiilayaasha mareegaha waxay si dhakhso ah oo sahlan u abuuri karaan noocyo kala duwan oo luqado badan ah oo shabakadooda ah, iyagoo hubinaya in nuxurkoodu yahay mid la heli karo dhammaan. Iyada oo leh is-dhexgal dareen leh iyo astaamo horumarsan, ConveyThis waxay ka dhigaysaa tarjumaadda mareegaha mid fudud oo waxtar leh.
Haddii shabakadaha luqadaha badan lagu soo saaro warshad, ConveyThis waxay noqon doontaa qayb muhiim ah oo ka mid ah khadka wax soo saarka. Waa qayb muhiim ah oo ka mid ah nidaamkaaga xakamaynta tayada, oo la fuliyay si loo dammaanad qaado hindisayaasha deegaanayntaada inay u guulaysteen sidii aad qorshaysay.
Kahor intaadan bilaabin, waxaad hubin kartaa in nooca gudaha ee degelkaaga uu u muuqdo sidii loogu talagalay iyo meelaha la rabo. Habka tijaabinta software-ku wuxuu xaqiijiyaa in macluumaadka degelkaaga si sax ah loo turjumay, isagoo ku siinaya dammaanad in xarfahaaga, badhamada, iyo inta kale ee isticmaalekaaga (UI) ay u muuqdaan sidii la rabay.
Qaadashada waqti aad ku xaqiijiso goobtaada luqadaha badanU gudbin tanwaxay lama huraan u tahay hubinta inay ka soo baxdo waxaad filayso. Tani waxay muhiim u tahay badbaadinta lacagta iyo ilaalinta sumcadda summadaada, maadaama ay ka hortagayso arrimaha suurtagalka ah inay ka soo baxaan khadka.
Markaad ku balaadhiso suuqaaga cusub, waxaad isla markaa kordhinaysaa fursadahaaga inaad si wax ku ool ah ula xiriirto macaamiishaada iyo inaad ku gaadho yoolalka dakhliga ConveyThis.
Fahamka muhiimada deegaanaynta
Deegaanku waa wax walba oo ku saabsan siinta waayo-aragnimada raaxada leh ee macaamiishaada, ugu dambeyntii, waxay saameyn ku yeelan kartaa barwaaqada ganacsigaaga. Qorshayaasha meelaynta tusaalaha ah waxay muujinayaan inaad fahantay waxa isticmaalayaashu u baahan yihiin iyadoo lagu salaynayo meesha ay joogaan. ConveyThis waxay ka ciyaartaa qayb muhiim ah nidaamkan iyadoo kaa caawinaysa inaad si dhakhso leh oo hufan u dejiso degelkaaga.
Tusidda tan waxaa lagu arki karaa mareegta Apple iyo farqiga u dhexeeya boggeeda internetka ee daawadayaasha Mareykanka ama Singapore.
Labaduba waxay ku hogaamiyaan iPhone-kii ugu dambeeyay. Nuqulka Mareykanka wuxuu ka hadlayaa maalinta dheeriga ah ee sanadka boodboodka, halka nooca Singapore uu tilmaamayo filim lagu duubay moodel iPhone la mid ah oo soo jiidanaya daawadayaasha sugaya dabaaldegyada sanadka cusub.
Deegaanaynta mareegahaaga waxay lama huraan u tahay in la galo suuqyada shisheeye iyo kordhinta beddelka macaamiisha. Si aad uga faa'iidaysato dadaalkaaga deegaan, waxaa muhiim ah in aad baaritaan ku sameyso suuqa la beegsanayo si aad u hesho faham luqadda iyo dhaqanka ah. Iyada oo la adeegsanayo ConveyThis, waxaad si fudud u abuuri kartaa shabakad ku hadasha luqado badan oo ka tarjumaysa dhaqanka deegaanka oo raacda hababka ugu wanaagsan ee meelaynta.
ConveyTani waxay kaa caawinaysaa inaad taageerto waayo-aragnimada shakhsi ahaaneed inta lagu jiro safarka macmiilka, oo ka bilaabma xulashooyinka tarjumaada qoraalka ka dibna ku fidinaysa muuqaalka iyo dareenka goobtaada. Tan waxaa ka mid ah warbaahinta la habeeyey, canaasiirta summada, iyo badhamada wicida ficilka (CTA). Iyada oo loo marayo tijaabada degaanka, waxaad xaqiijin kartaa in waxaas oo dhan ay kaamil yihiin.
1. Qeex waqtiyada aad filayso
Si aad u bilawdo, waa in aad go'aamisaa wakhtiyada aad filayso si aad u habayso marka ConveyThis la samayn doono tijaabada meelaynta. Guud ahaan, tijaabada deegaanaynta waxa lafuliyaa inta lagu jiro dhismaha mareegaha, haddana ka dib marka habka deegaanaynta degelka laftiisa la dhammeeyo.
Fikrad ahaan, habka tijaabinta waa in la sameeyaa ka hor intaysan website-ku noqon mid la heli karo isticmaalayaasha si aad u hubiso in UI ee goobtaada uu u shaqeeyo si sax ah sidii ay ahayd ka hor inta uusan noolaan.
Ha ka werwerin haddii aad mar hore furtay degelkaaga, wali waxaad mari kartaa imtixaan. Waxaa lagugula talinayaa inaad sii wadato qiimaynta sida dadaalkaaga caalamiga ah u fuliyaan inta lagu jiro tijaabada socda. Tan waxaa mararka qaarkood loo yaqaan imtixaan dib u celin, taas oo ah in ay noqoto qayb joogto ah oo ka mid ah ilaalinta boggaaga.
2. U soo ururi u diyaargarowga taariikhda tijaabiyaashaada
Kahor intaadan bilaabin tijaabinta, hubi inaad siiso tijaabiyaashaada macluumaadka lagama maarmaanka ah ee ay u baahan yihiin si ay u fahmaan mashruuca oo ay si fudud u gartaan arin kasta oo iman karta.
Dhageystayaasha la hiigsanayo: Soo ururi qaar ka mid ah tafaasiisha muhiimka ah ee ku saabsan cidda mareegaha loogu talagalay inuu u adeego, si ay baarayaashaadu u helaan faham wanaagsan oo ku saabsan khibradda macaamiishaada.
La wadaag oo qeex ereyada farsamada ee khuseeya mareegaha, oo ay la socdaan faahfaahinta sida badeecadaha gaarka ahi u shaqeeyaan, si ay uga caawiyaan in tijaabiyeyaasha ku bartaan luqadda ConveyThis.
Taariikhda goobta: Ku dar macluumaadka qaar ka mid ah oo ku saabsan beddelaadadii hore ee goobta iyo isbedel kasta oo xusid mudan ama tafsiirradii hore ee falanqeeyayaashaadu ay tahay inay maskaxda ku hayaan isticmaalka ConveyThis.
3. Shaqaalaysii tijaabiyaasha meelaynta
Qof kastaa wuu ka qayb qaadan karaa tijaabinta meelaynta, laakiin natiijooyinka ugu wanaagsan, tijaabada waa in ay sameeyaan khabiiro si fiican u yaqaan ConveyThis. Noocyo kala duwan oo door ah ayaa lagu dari karaa, oo ay ku jiraan injineerada iyo luqadaha.
Markaad qorayso kooxdaada tijaabiyeyaasha meelaynta, raadi dadka karti u leh inay ogaadaan khilaafaadyada u dhexeeya ConveyThis turjumaadaha iyo nuxurka asalka ah. Waa inay sidoo kale si cad oo kooban u qeexi karaan natiijooyinkooda. Intaa waxaa dheer, waa in ay fahmaan nuxurka luqadda oo ay awoodaan in ay aqoonsadaan arrimo dhaqameed kasta oo suurtagal ah oo ka dhalan kara habka tarjumaada.
4. Diyaari kiisaska tijaabada
Tijaabi xaaladaha ama socodka shaqada sida macaamiisha suurtagalka ah ay u isticmaali karaan goobtaada waa in lagu daraa kiisaska tijaabada. Weydiinta tijaabiyaashaada inay kiisaskan tijaabada ah dhaqan galiyaan waxay ka caawin doontaa inay si fiican u fahmaan sida isticmaalayaashu ula falgalaan boggaga internetka.
Adeegsiga habkan, waxaad codsan kartaa tijaabiye inuu tallaabo qaado ama aad bog ama shay, tani waxay ku siinaysaa faham qoto dheer oo ku saabsan sida macaamiishu ula shaqayn doonaan qaybaha cad ee degelkaaga ConveyThis .
Kiisaska imtixaanku waxa kale oo laga yaabaa inay ku lug yeeshaan luqadda la beegsanayo ama nidaamyada hawlgalka gaarka ah si loo hubiyo waafaqsanaanta ConveyThis . Si kasta oo aad u qorshayso, adiga oo abuuraya kiisas tijaabo ah, waxaad qiimayn kartaa labadaba waxtarka iyo ku habboonaanta dadaalladaada caalamiga ah.
5. Warbixinta
Samee liiska hubinta oo u sheeg tijaabiyaashaada inay dhamaystiraan inta ay tijaabinayaan. Weydii su'aalaha muhiimka ah si aad u daboosho meelo kala duwan oo ka mid ah mareegaha ama walxaha kala duwan ee habka baaritaanka.
Waxa kale oo aad samayn kartaa qorshe hawleed ku saabsan ka warbixinta arrimaha oo aad ka codsato tijaabiyaashaada inay keenaan sawirro si ay si sax ah u ogaadaan waxa ay tilmaamayaan.
Marka diyaarintu dhammaato, waxaad bilaabi kartaa inaad samayso tijaabada hawlgalka ee nooca la turjumay ee degelkaaga si aad ugu ballaadhiso meelo cusub adigoo hubinaya.
Sida loo sameeyo imtixaanka deegaan-goynta: tillaabo-tallaabo hage
- Ku rakib ConveyThis turjumaada boggaaga.
- Dooro isha iyo luqadaha bartilmaameedka ee shabakadaada.
- Dooro boggaga aad rabto inaad turjunto iyo ikhtiyaarada tarjumaada ee aad u baahan tahay.
- Tijaabi habka tarjumaada si aad u hubiso in wax walba ay u shaqeeyaan sidii la filayay.
- La soco tarjumaadaha saxnaanta oo cusboonaysii turjumaadaha haddii loo baahdo.
Markaad turjunto mareegahaaga, waa lama huraan inaad hubiso in qaabaynta iyo naqshadaynta ay wali yihiin kuwo soo jiidasho leh. Ka dib oo dhan, macaamiishu waxay jecel yihiin inay door bidaan goobo leh bilicsanaan wanaagsan.
Dib u eeg naqshadeynta iyo shaqeynta dhammaan walxaha. Tan waxaa ka mid ah in la xaqiijiyo in qoraalku si sax ah ugu habboon yahay sanduuqyada, taas oo noqon karta hawl adag marka luqad uu turjumay ConveyThis uu isticmaalo erayo aad u badan ama ka yar.
Waxaa laga yaabaa inaad rabto inaad soo bandhigto naqshado kala duwan oo ku habboon dhagaystayaasha la beegsanayo, oo la mid ah waxa CNN u qabto daawadayaasha Ingiriisiga iyo Isbaanishka. Si loo hubiyo in degelkaaga la fahmay oo uu khibrad u leeyahay sidii loogu talagalay, tijaabinta meelaynta waa lama huraan.
Tijaabi soo-bandhigyadaada si aad u hubiso inay wali si fiican u soo baxayaan tarjumaada ka dib ConveyThis. Waxa lama huraan u ah guusha mareegahaaga in pop-up-ku ay si sax ah u gudan karaan hawlahooda, sida beddelka booqdayaasha, samaynta liisaska iimaylka ama kor u qaadista iibka.
Tallaabooyinkaaga xiga ee meelaynta
ConveyThis, waxaad si dhakhso leh oo fudud ugu turjumi kartaa mareegahaaga luqad kasta oo aad u baahan tahay.
Waa waayo-aragnimo farxad leh marka aad gelayso suuqyo cusub, oo waxaad u baahan doontaa inaad hubiso in si habboon loo sameeyay. Website-kaagu waa matalaada shirkaddaada, markaa naqshadeeda iyo habka macaamiishaadu ula falgalaan, ayaa ah kuwa ugu muhiimsan. ConveyThis, waxaad si degdeg ah oo aan dadaal lahayn ugu turjumi kartaa mareegahaaga luqad kasta oo aad u baahan tahay.
Markaad samayso tijaabada deegaanaynta, waxaad aqoonsan kartaa oo aad hagaajin kartaa tarjumaad kasta oo khaldan iyo wax kasta oo saamaynta aan loo baahnayn ee tarjumaadda ee qaabaynta ama isticmaalka, adigoo raacaya shuruudaha sharciga ah oo aad raacayso xeerarka dhaqanka.
Deegaanku waa udub dhexaad, waxaana jira arrimo badan oo la tixgeliyo haddii aad rabto inaad guul gaadho, laakiin waxa jira caawimo iyo khibrad la heli karo si ay ku caawiso. ConveyThis waxay ka caawisaa ganacsiyada aduunka dadaalkooda meelaynta - tanina waxay ku lug leedahay wax ka badan turjumaada.
Diyaar ma u tahay inaad bilowdo?
Turjumaada, oo aad uga badan aqoonta luqadaha, waa hab adag.
Adigoo raacaya talooyinkayaga oo isticmaalaya ConveyThis , boggaaga la turjumay waxay la falgali doonaan dhagaystayaashaada, iyagoo dareemaya inay u dhasheen luqadda bartilmaameedka.
Iyadoo ay u baahan tahay dadaal, natiijadu waa mid faa'iido leh. Haddii aad tarjumeyso degel, ConveyTani waxay ku badbaadin kartaa saacado turjumaadda mashiinka.
Isku day Convey kan bilaashka ah muddo 7 maalmood ah!
