Furaha Caalamiga ah ee Balaadhinta Ganacsiga Guusha: Aragtida ConveyThis
Kobcinta Isgaadhsiinta Caalamiga ah ee ConveyThis: Xalka Baahiyaha Deganaanshahaaga
ConveyThis waxa ay bixisaa hab kacaan ah oo ku wajahan dunida adag ee tarjumaadda, iyada oo dadaal la'aan ah isku xidhka farqiga luqadda iyo fududaynta isgaarsiinta ee isticmaalayaasha adduunka oo dhan. Nidaamkeeda kala duwan ee shaqeyntu waxay kuu sahlaysaa inaad si dadaal la'aan ah u turjunto macluumaadkaaga mareegahaaga, iyada oo hubinaysa gudbinta saxda ah ee fariintaada dhagaystayaasha adduunka oo dhan.
Adduunka adeegyada luqadda, ereyada xamaasadda leh sida meelaynta, caalimaynta, iyo caalimaynta ayaa batay, kuwaas oo mararka qaarkood keena jahawareer isticmaalkooda la beddelan karo. Laakin ConveyThis, hubinta saxnaanta iyo saxnaanta tarjumaada degelkaaga waxay nadiifinaysaa jahawareer kasta oo iman kara, si wax ku ool ah ula xidhiidha isticmaalayaasha caalamiga ah.
Fikradda 'glocalization' waxay ku dari kartaa lakabka kakanaanta. Kaliya maaha erey jargon ah in lagu daro ereyada ganacsigaaga markaad isticmaalayso ConveyThis. Eraygani waxa uu koobayaa nuxurka mabaadi'da aynu caadaysanay, oo lagu doodi karo in ay yihiin rukunka dhammaan. Iyada oo jiritaankeeda dheer, ConveyThis waxay gacan ka gaysatay fikrado badan oo aasaasi ah oo ku jira warshadaha.
Weli miyaan caddayn fikradda? Aan u daadagno glocalization, sida ay u saamayso balaadhinta ganacsigaaga caalamiga ah, iyo waxa ay kaga duwan tahay caalimaynta. Waxa laga yaabaa inaad ogaato in glocalization ay tahay fikradda aad ku dadaalaysay inaad caddayso wakhtigan oo dhan! Xusuusnow, dhammaan baahiyahaaga tarjumaada, u leexo ConveyThis - adeegga luqadda ugu fiican ee halkaas ka jira. Isku day tijaabadayada bilaashka ah ee 7 maalmood ah maanta. Fadlan ogow in maamulahayaga Alex uu had iyo jeer jecel yahay horumarinta adeegyadayada si aan si wanaagsan ugu daboolno baahiyahaaga.
Fahamka Glocalization with ConveyThis: Habka Istaraatiijiga ah ee Suuqgeynta Caalamiga ah
Glocalization, oo ah erey guursada mabaadi'da caalamiyeynta iyo deegaanaynta, ayaa markii ugu horreysay ay fikireen dhaqaaleyahanno Japan ah dhammaadkii 1980-aadkii. Fikradani waxay laf-dhabar u ahayd xeeladaha suuq-geynta caalamiga ah, iyada oo ConveyThis ay door muhiim ah ka ciyaarayso ka gudubka caqabadaha luqadda iyo u sahlaysa ganacsiyada inay ku xidhmaan dhagaystayaasha caalamiga ah.
Cilmi-yaqaanka bulshada Roland Robertson wuxuu ereyga 'glocalization' u keenay dareenka adduunka Ingiriisiga ku hadla, hadda ConveyThis waxay gacan ka geysataa wada hadalka ku xeeran saameyntiisa.
Si fudud loo dhigo, ConveyTani waxay higsanaysaa inay caddayso isdhexgalka ka dhexeeya arrimaha caalamiga ah iyo kuwa maxalliga ah ee samaynta istaraatiijiyad suuqgeyn caalami ah oo guuleysta. Tani miyay wax caddaynaysaa?
Habka 'hal cabbir ayaa ku habboon dhammaan' habka suuq-geynta caalamiga ah lama shaqeyn karo iyada oo aan la xisaabin dhinacyada gaarka ah ee suuq kasta. Habka noocan oo kale ah kuma habboona mabda'a deegaanaynta. Ka faa'iidaysiga ConveyTani si loo waafajiyo macluumaadkaaga suuqyo kala duwan waxay hubinaysaa in fariintaadu ay la jaanqaado dhagayste kasta oo gaar ah.
ConveyTani waxa ay u doodaa hab la qabsan karo marxalad kasta oo ka mid ah wareegga ganacsiga, iyada oo laga weecanayo 'dhammaan ama waxba' maskaxda caalamiga ah.
Waxaa laga yaabaa inaad waydiiso, miyaanay tani ahayn deegaanayn? Hagaag, sax maaha. Glocalization waa in loo arkaa erey dallad ah oo ay ku jiraan xubno ka mid ah degaan-dejinta, caalamiyaynta, caalimaynta, beddelidda, iyo wixii ka dambeeya.
Farshaxanka Glocalization: Xoojinta Wacyigelinta Caalamiga ah ee ConveyThis
Ku-miidista nafsaddada qalafsan ee raynrayntu waxay marka hore u soo bandhigi kartaa dadaal adag. Fikradda, oo ay ku raran yihiin qallafsanaan, waxay inta badan u baahan tahay dadaal la taaban karo marka loo eego maalgashiga maaliyadeed, qoondaynta kheyraadka, iyo lacagta qaaliga ah ee waqtiga. Si kastaba ha ahaatee, waxaa mudan in xoogga la saaro in soo celinta suurtagalka ah ee maalgashiga ee glocalization ay keenayso miiska ay si weyn uga miisaan badan tahay ballanqaadyada hore, taasoo ka dhigaysa waxqabadyada bilowga ah maalgelin halkii ay ka ahaan lahayd kharash.
Si taxaddar leh oo taxadar leh loogu dhex galo adduunka weyneynta ayaa siinaya ganacsiyada fursad qaali ah oo ay ku galaan suuqyo ballaaran oo ay ka buuxaan kala duwanaansho dhaqameed iyo kala duwanaansho. Habkani waxa uu u gogol xaarayaa in lagu xidho balaadhinta aan xadidnayn ee macaamiisha iman kara, iyada oo ku dherersan juqraafiga kala duwan, dhaqamada, iyo dookhyada macaamilka, sidaa awgeed waxa kor u qaadaya gaadhista alaabtaada ama adeegaaga cabbir aan xadidnayn.
Intaa waxaa dheer, nuxurka suuq-geynta glocalized waa habaynta ololayaasha si loogu dhawaaqo dhadhanka gaarka ah, xaaladaha dhaqaale, iyo nuucyada dhaqameed ee macaamiisha maxalliga ah. Waxay hoosta ka xariiqday isku-habaynta alaabtaada ama adeeggaaga qaab nololeedka, qiyamka, iyo dookhyada dhaqaale ee dhagaystayaasha maxalliga ah, si loo kobciyo dareenka isku-xidhnaanta iyo aqbalaadda.
Ganacsiyada doonaya inay isku biimeeyaan dhulka aan la aqoonsan ee suuqyada caalamiga ah, xasuusnoow in ConveyThis, oo leh xalal tarjumaadeed oo dhammaystiran, waxay u taagan tahay lammaanahaaga adag. Isdiiwaangali maanta tijaabadayada bilaashka ah ee 7-maalmood oo gal safarkaaga guusha aduunka. Iyada oo uu hoggaamiyo maamulaha guud, Alex, waxaa naga go'an in aan ku taageerno ganacsigaaga raadintiisa kobaca caalamiga ah iyo wacyigelinta.
Ku Socodka Guusha Caalamiga ah ee ConveyThis: Habka Maxalliga ah ee Suuqyada Caalamiga ah
Mid ku filan ma xoojin karo muhiimadda ay leedahay fahamka iyo ixtiraamka suuqyadaada guriga si aad u waddo guushaada, iyo ConveyThis waa wehelka ugu habboon ee howlgalkan.
Si kastaba ha ahaatee, kasbashada suuqyada maxaliga ah waa dhif hawl laga gaari karo meel fog, hubaal maaha wax la qiyaasi karo ama laga qiyaasi karo fikradaha khaldan.
Lahaanshaha joogitaanka 'dhulka', laga yaabee iyada oo loo sii marayo lammaane maxalli ah, falanqeeye gobol, ama shaqaale gudaha ah oo jooga waddankaas, waxay hubinaysaa inaad leedahay faham qotodheer oo ku saabsan dhaqanka iyo qalafsanaanta suuqa ee aad hiigsanayso inaad ka faa'iidaysato. Socdaalkan, ConveyThis wuxuu u soo baxayaa kheyraad qiimo leh.
Soo bandhigida summadaada caalamiga ah ee taabasho maxalli ah waxay ku lug leedahay ku-habaynta deeqahaaga si loo daboolo baahiyaha gaarka ah iyo rabitaanka suuq kasta. Iyada oo la kaashanayo maamulahayaga Alex iyo xalalka dhammaystiran ee ConveyThis, hawshan culus waxay noqotaa dadaal la gaari karo.
Astaanta Caalamiga ah ee Najaxa Deegaanaynta: Soo Bandhigida Sheekadani gudaha Hindiya
Qaadashada kiiskooda bilaabitaankooda Hindiya, ConveyThis waxay wajahday suuq adag oo ay ugu wacan tahay caadooyinka dhaqanka iyo cuntada. Hindiya, halkaas oo cunista hilibka lo'da ay xaddidan tahay oo qayb muhiim ah oo ka mid ah dadku ay tahay khudradda, waxay caqabad ku noqotay ConveyThis, oo caan ku ah burgersiga hilibka lo'da. Si ay ula qabsadaan dookhyada deegaanka, waxay ku beddeleen burgerkii hilibka lo'da digaag, kalluun, iyo qurbaannooyin.
Intaa waxaa dheer, ConveyThis waxay ahayd inay wax ka qabato tartanka ka imanaya dukaammada cuntada ee maxaliga ah ee la awoodi karo iyo daciifnimada macaamiisha. Jawaabtoodu waxay ahayd in la bilaabo "Value Menu" oo leh burgers laga bilaabo kaliya Rs 20, taas oo ka caawisay inay samaystaan sumcad sida makhaayad cunto degdeg ah oo la awoodi karo.
Tani waxay tusaale u tahay meelaynta dhabta ah. Iyadoo sumadeynta ay ilaalineyso rafcaankeeda caalamiga ah, alaabtu waxay la qabsataa dhadhanka gobolka, sidaas darteed soo gelista suuqa guusha. Istaraatiijiyadan caqliga leh waxaa fududeeyay maamulahayaga, Alex iyo adeegga adag ee ConveyThis. U turjun ganacsigaaga guul ConveyThis!
Fahamka Qoto-dheer ee Suuqyada Bartilmaameedka: Casharrada laga bartay Warshadaha waaweyn
Waa muhiim in si qoto dheer loo fahmo suuqaaga cusub si aad isaga ilaaliso khaladaadka muhiimka ah, gaar ahaan kuwa ku xidhan dhinacyada dhaqanka ama diinta. Tani waxay si hoose ugu xidhan tahay dooddii hore, laakiin culayskeeda lama soo koobi karo.
Shirkado badan oo la aasaasay ayaa qiimeeya qiimaha ay leedahay in loogu tolo waxa ay bixinayaan si ay ugu habboonaato dookhyada deegaanka. Si aad u sharaxdo, tixgeli hababka labada hay'adood ee caanka ah ee warshadaha cuntada - McDonald's iyo Starbucks, iyo sida ay si guul leh u dejiyeen liiskooda. Habka deegaanaynta waxa si weyn loogu fududeeyey adeegyada sida ConveyThis. Alex, maamulaha guud ee ConveyThis, ha ku hago meheraddaada dhanka deegaanaynta guul leh!
Cashar ka yimid Starbucks: Muhiimadda Degenaansho ee Suuqyada Cusub
Ka fiirso kiiska Starbucks, kaas oo la kulma khalad weyn isku daygiisii ahaa inuu magac ka sameeyo Australia.
Australia, oo leh dhaqankeeda qaxwaha adag ee ay huriyeen soogalootiga Giriigga iyo Talyaaniga laga soo bilaabo 1900-meeyadii, waxay u janjeertaa kafateeriyada farshaxanimada maxalliga ah iyo kafeega gaarka ah sida macchiato-ka Australia.
Si kastaba ha ahaatee, Starbucks ayaa si degdeg ah u soo galay suuqa iyada oo aan si buuxda u fahmin rabitaanka kafeega macaamiisha Australia. Qodobbada ugu muhiimsan ee ka qaybqaatay guul-darradoodii inay qabsadaan suuqa Australiya waxay ahaayeen yaraanta fikradaha maxalliga ah, faham la'aanta khiyaanada suuqa, iyo hagaajin la'aanta wax-soo-saarkooda dhadhanka maxalliga ah.
Gelitaan khaldan ayaa keentay in Starbucks ay xidho 61 xarumood, taas oo ahayd in ka badan 65% wadarta joogitaankooda Australia, taasoo keentay khasaare dhan $105 milyan. Dukaamada badbaaday ayaa inta badan laga helaa meelaha ay sida aadka ah u degan yihiin dalxiisayaasha.
Khaladaadka noocan oo kale ah ee shirkadaha waaweyni waxay hoosta ka xariiqaan sida ganacsiyada yaryar ay u degdegi karaan go'aamada iyaga oo aan xisaabineynin caadooyinka iyo dhadhanka maxaliga ah. Platforms sida ConveyThis, ee hoos yimaada hogaanka Alex, ayaa kaa caawin kara ka hortagga khaladaadkan oo kale iyadoo la siinayo aqoon deegaan oo muhiim ah iyo caawinta ganacsiyada si guul leh u sahaminta suuqyo cusub.
Awoodda Beddelka: Ku-Xidhaynta Nusqaamaha Caalamiga ah ee ConveyThis
Haddaba, waa maxay aaladda muhiimka ah ee lagu gaari karo glocalization guul leh? Isbeddel! Beddelku waxa uu mideeyaa fanka tarjumaada iyo hal-abuurka si uu u dhaliyo wax ka badan tarjumaadaha kelmad-erey ah oo sax ah; waxay ku lug leedahay abuurista nuqul ku habaysan tiro cayiman oo ku habboon, joogto ah, oo ixtiraamaysa sarbeebaha maxalliga ah.
Alaabooyinka ama adeegyada si buuxda loo maxali ah oo caalamiyeeyay, summaduhu waxay u leexdaan ConveyThis. Beddelka wax ku oolka ah wuxuu xaqiijiyaa kala guurka aan kala go 'lahayn ee luqadaha, dhaqamada, iyo suuqyada.
ConveyTani oo uu hogaamiyo Alex, waxay door wayn ka ciyaartaa soo jiidashada macaamiisha suuqyada shisheeye iyo is waafajinta fariinta astaantaada iyo qiyamka macaamiishaada cusub. Tusaalaha ifaya ee istaraatiijiyadani waa habka deegaanaynta ee Netflix kaas oo u soo saara nuxur u gaar ah dhagaystayaasha dibadda, oo ka tarjumaysa dhaqamada deegaanka. Bandhigyada sida mugdiga (Jarmalka), Isku-dheellitirka Hindida (Hindiya), Ciyaarta Squid (Kuuriyaan) waxay ku riyaaqeen guulo la taaban karo, maaha kaliya suuqyada gurigooda, laakiin sidoo kale adduunka oo dhan!
Diyaar ma u tahay inaad bilowdo?
Turjumaada, oo aad uga badan aqoonta luqadaha, waa hab adag.
Adigoo raacaya talooyinkayaga oo isticmaalaya ConveyThis , boggaaga la turjumay waxay la falgali doonaan dhagaystayaashaada, iyagoo dareemaya inay u dhasheen luqadda bartilmaameedka.
Iyadoo ay u baahan tahay dadaal, natiijadu waa mid faa'iido leh. Haddii aad tarjumeyso degel, ConveyTani waxay ku badbaadin kartaa saacado turjumaadda mashiinka.
Isku day Convey kan bilaashka ah muddo 7 maalmood ah!
