Waa maxay Software Turjumaada Mareegaha? Baadh ConveyThis
Diyaar ma u tahay inaad hesho software?
Turjumaada Mareegta Software: Ka Dhigista Mareegtaada Mid La Geli Karo Dhagaystaha Caalamka
Maaddaama intarneedku sii wado isku xidhka dadka aduunka oo dhan, ganacsiyada iyo ururadu waxa ay u arkayaan in ay aad muhiim u tahay in ay websitekooda ka dhigaan kuwo lagu heli karo luuqado badan. Ma aha oo kaliya in tani ay gacan ka geysaneyso ballaarinta gaaritaankooda iyo soo jiidashada daawadayaasha ballaaran, laakiin sidoo kale waxay gacan ka geysan kartaa hagaajinta darajadooda raadinta raadinta iyo kordhinta muuqaalkooda internetka. Mid ka mid ah siyaabaha ugu waxtarka badan ee tan loo sameeyo waa adiga oo isticmaalaya software turjumaada websaydka.
Software-ka tarjumaadda mareegta, oo sidoo kale loo yaqaano software-ka-soo-jeedinta mareegaha, waa nooc ka mid ah software-ka u oggolaanaya ganacsiyada iyo hay'adaha inay u turjumaan nuxurka shabakadooda luqado badan. Software-kaan waxaa ku jira interface saaxiibtinimo ku habboon oo u oggolaanaysa isticmaaleyaasha inay doortaan luqadaha ay rabaan inay u turjumaan mareegaha, ka dibna si toos ah u soo saara noocyada la turjumay ee shabakadda. Qaar ka mid ah barnaamijyada tarjumaadda websaydka ayaa sidoo kale waxaa ku jira astaamo dheeri ah sida turjumaada mashiinka, turjumaada aadanaha, iyo la qabsiga nidaamyada maaraynta macluumaadka. Tani waxay u fududaynaysaa ganacsiyada iyo ururadu in ay xog cusub ka dhigaan oo ay saxan yihiin luuqado badan.
Turjumaada ka sokoow, software-ka meelaynta shabakada waxa kale oo ku jiri kara astaamo ay ka mid yihiin meelaynta mareegaha iyo la qabsiga dhaqanka. Meelaynta mareegaha waa habka lagu waafajiyo mareegaha dhaqan, suuq ama gobol gaar ah. Tan waxaa ku jiri kara waxyaabo ay ka mid yihiin hagaajinta lacagta iyo qaababka taariikhda, iyo bixinta macluumaadka xiriirka gudaha. La qabsiga dhaqanku waxa uu sii socdaa hal talaabo, waxana uu ku lug leeyahay in isbedel lagu sameeyo mareegaha iyada oo la tixgalinayo hab-dhaqanka iyo qiyamka dhagaystayaasha la beegsanayo. Tan waxaa ku jiri kara waxyaabo ay ka mid yihiin ka fogaanshaha isticmaalka midabada qaarkood ama sawirada laga yaabo in loo tixgeliyo meel ka dhac dhaqamada qaarkood.
Arrin kale oo muhiim ah oo ka mid ah meelaynta mareegaha waa SEO, software turjumaada websaydka ayaa kaa caawin kara hagaajinta nooca la turjumay ee matoorada raadinta. Tan waxaa ku jiri kara waxyaabo ay ka mid yihiin abuurista noocyo la turjumay ee tags meta, adeegsiga hreflang tags si loo muujiyo luqadda waxa ku jira, iyo bixinta URL-yada la turjumay. Marka la wanaajiyo noocyada la turjumay ee matoorada raadinta, ganacsiyada iyo ururadu waxay kordhin karaan muuqaalkooda khadka waxayna soo jiidan karaan dhagaystayaal balaadhan.
Gebagebadii, software-ka tarjumaadda mareegaha waa qalab awood leh oo ka caawin kara ganacsiyada iyo ururada inay ballaariyaan gaaritaankooda oo ay soo jiitaan dhegeystayaal caalami ah. Iyada oo leh astaamo ay ka mid yihiin tarjumaadda mashiinka, turjumaadda aadanaha, meelaynta mareegaha iyo la qabsiga dhaqanka, iyo hagaajinta SEO, waxay u fududaynaysaa ganacsiyada iyo ururrada in ay xogta mareegaha ka dhigaan mid casri ah oo sax ah oo ku qoran luqado badan. Haddii ganacsigaagu hadda bilaabayo inuu si caalami ah u balaadhiyo ama aad tahay shirkad caalami ah, software-ka turjumaada mareegaha ayaa ah qalab lagama maarmaan u ah gaaritaanka dhagaystayaal balaadhan iyo kordhinta muuqaalkaaga onlaynka ah.
Turjumaada Mareegaha, Kugu habboon adiga!
ConveyTani waa qalabka ugu fiican ee lagu dhiso mareegaha luqadaha badan
Turjun boggaga X
ConveyThis waxa ay ku bixisaa tarjumaad in ka badan 100 luqadood, laga bilaabo Afrikaans ilaa Zulu
Iyadoo maskaxda lagu hayo SEO
Turjumaadayada waa mashiinka raadinta ee loo habeeyay soo jiidashada dibadda
Xor baad u tahay inaad tijaabiso
Qorshahayaga tijaabada bilaashka ah wuxuu kuu ogolaanayaa inaad aragto sida ugu wanaagsan ee ConveyThis ugu shaqeyso goobtaada
Turjumaada SEO-ga la hagaajiyay
Si aad goobtaada uga dhigto mid soo jiidasho leh oo la aqbali karo matoorada raadinta sida Google, Yandex iyo Bing, ConveyThis waxay tarjumeysaa meta tags sida cinwaannada , ereyada furaha iyo sharraxaadaha . Waxa kale oo ay ku darsataa sumadda hreflang , markaa matoorada raadinta waxay ogaadaan in boggaagu bogag turjumay.
Natiijooyinka SEO ee wanaagsan, waxaan sidoo kale soo bandhigaynaa qaab dhismeedka url-hoosaadyada, halkaas oo nooca la turjumay ee goobtaada (tusaale ahaan Isbaanishka) uu u ekaan karo sidan: https://es.yoursite.com
Si aad u hesho liis ballaadhan oo dhammaan tarjumaada la heli karo, aad boggayaga Luuqadaha la taageeray !
Adeegayaal tarjumaad degdeg ah oo la isku halleyn karo
Waxaan dhisnay kaabayaal adeege oo heersare ah oo la miisaami karo iyo nidaamyada kaydinta kuwaas oo siinaya tarjumaad degdeg ah macmiilkaaga kama dambaysta ah. Maadaama dhammaan turjumaadaha lagu kaydiyo lagana adeego adeegayaashayada, ma jiraan culaysyo dheeraad ah oo saaran seerfarka boggaaga.
Dhammaan turjumaadaha si ammaan ah ayaa loo kaydiyaa oo waligood loo gudbin maayo cid saddexaad.
Looma baahna codayn
ConveyTani waxay fududaysay heerka xiga. Codayn adag oo dheeraad ah looma baahna. Ma jiraan wax beddelaad ah oo lala yeesho LSPs (bixiyeyaasha tarjumaadda luqadda)loo baahan yahay. Wax walba waxaa lagu maamulaa hal meel oo ammaan ah. U diyaar ah in lagu geeyo ugu yaraan 10 daqiiqo gudahood. Guji badhanka hoose si aad u hesho tilmaamo ku saabsan sida loogu dari karo ConveyThis mareegahaaga.