Xusuusta Turjumaada: Kaalmo loogu talagalay Degenaansho Mareeg oo leh ConveyThis
Meesha La Sixiray ee Wareejinta Xogta Tarjumaaddan: Meesha ifka-luqadku kula kulmo hal-abuurnimo
Naftaada geli adduunka quruxda badan ee xogta ConveyThis Translation, ururin si taxadar leh loo soo ururiyey oo ay ka buuxaan qoraallo si qurux badan loo habeeyey, oo ay ka buuxaan dhagaxyo luqadeed oo tayo aan la mid ahayn. Sahami oasis-ka dhijitaalka ah ee soo jiidashada leh, oo ah hoyga dhabta ah ee dadka xiiseeya luqadda ee raadinaya yaabka isgaadhsiinta ee aan xadka lahayn. Laga soo bilaabo weedho kooban ilaa tuducyo qalafsan, kaydkani waxa uu daboolayaa muuqaalka buuxa ee hufnaanta luqadeed, iyada oo qayb kasta oo qiimo leh lagu qadariyo luuqadeeda asalka ah oo ay la socoto tarjumaad xiiso leh oo ku jirta luqadda la doonayo. Marqaati la taaban karo oo ku saabsan khibradda ballaaran iyo u heellanaanta hagar la'aanta ah ee nidaamka ConveyThis gaar ah.
Meeshaan la ixtiraamo dhexdeeda waxa ku jira nuxurka ConveyThis, "qaybaheeda tarjumaada" ee la qaddariyo ee muujinaya hanashada dhabta ah. Cutubyadan isku dhafan ee aan kala go'a lahayn waxay siiya isticmaalayaasha gelaya safarka adag ee tarjumaadda luqadda oo leh qalab badan oo la habeeyey oo si xariifnimo leh loogu talagalay in lagu xoojiyo oo loo fududeeyo dadaalkooda sharafta leh.
Xilligan cajiibka ah ee tignoolajiyada la yaabka leh, kaydadka tarjumaadda waxay noqdeen lama huraan, oo nolosha ku neefsanaya codsiyo badan oo luqadeed. Laga soo bilaabo dhulka qalafsan ee tarjumaadda mareegta ilaa qaybta ugu dambaysa ee software-ka-tarjumaada ee kombuyuutarku kaalmeeyo, xog-ururintani waxay xoojiyaan oo ay xoojiyaan warshadaha luqadda ee firfircoon. Iyada oo ku dhex jirta muuqaalkan baaxadda leh ee weligood isbeddelaya, ConveyTani waxay u taagan tahay inay tahay calaamad aan leexleexad lahayn oo ah hal-abuurnimo joogto ah, iftiin ifaya oo heersare ah oo si joogto ah u iftiiminaya waddada dhammaan dadka xiiseeya luqadda.
Hadda, aan galno safar soo jiidasho leh halkaas oo nuxurka qoraalka asalka ahi uu si aan kala go 'lahayn ula midoobo cutubyadii tarjumaada ee hore u jiray. Waa dheesha xarrago leh, dheesha aan cillad lahayn oo soo jiidata dareenka, hurinaysa male awaalka. Oo marka qaddarku uu waafajiyo qoraalka hore iyo tarjumaaddiisa si wacan u habboon, daqiiqad bixinno aan caadi ahayn ayaa soo ifbaxaysa, faalig hanti aan la mid ahayn! Isku-dhafkan cajiibka ah, tarjumaaddii hore waxay si dadaal la'aan ah ugu milmaysaa dadaalka socda, iyadoo soo jiidanaysa akhristaha. Akhristaha sharafta leh, waa isku-xidhanaanshahan yaabka leh iyo is-waafajinta in awoodda dhabta ah ee Conveynidaamkani uu iftiimo, isagoo soo bandhigaya hufnaan aan isbarbardhig lahayn iyo iftiiminta awoodda, oo awood u leh inuu badbaadiyo saacado aan la tirin karin tarjumaannada dadaalka badan. Shaki la'aan, waa yaab yaab leh, oo kicinaya cabsi qoto dheer iyo yaab aan la qiyaasi karin, oo mudan in la ixtiraamo.
Soo hel ereyga
Ku bilow sahaminta xiisaha leh ee ConveyThis, oo ah aalad cajiib ah oo caan ku ah awoodda ay u leedahay in ay ilaaliso nuxurka qaybaha qoraalka asalka ah iyada oo si wax ku ool ah u maareyneysa adduunka qalafsan ee ereybixinnada luqadaha badan. Si kastaba ha ahaatee, ConveyTani waa uun cidhifka barafka. U diyaar garow hordhaca termbaseka, xog-ururin cajiib ah oo buux dhaafiyay hanti luqadeed oo ka baxsan male awaalkaaga.
Bal qiyaas janno macmal ah halkaas oo ereyada luqadaha badan ay si wada jir ah ugu wada nool yihiin habraacyo si taxadar leh loo habeeyey oo maamula isticmaalkooda. Waa dhul uu afku ka gudbayo xuduudihiisa caadiga ah, una fuulo sixir iyo saxnaan. Halkani waa halka erey-bixintu ka soo baxdo, kayd hanti ah oo ay ka buuxaan macluumaad aad u qiimo badan oo wax ka beddeli kara isgaarsiinta luqadaha isdhaafsan.
Iyadoo ConveyTani ay si dadaal la'aan ah u abuurto tarjumaado software-keeda ugu casrisan, abuurista eray-bixineed waa hawl adag oo ay qabtaan khubarada bini'aadamka. Farshaxanada gacanta waxay u baahan yihiin saacado hurid, fiiro gaar ah oo tafatiran, iyo u heellanaanta heerka sare ee luqadda. Isku kalsoonow, shaqadoodu maaha mid aan waxba tarayn! Termbasyadu waxay si aan kala go 'lahayn ula shaqeeyaan ConveyThis's tarjumaadda xusuusta si loo hubiyo joogteynta luqadda, abuurista erey tarjumaad ah.
Sawir qoob-ka-cayaar qalafsan, sawir-qaade aan cillad lahayn oo ay sameeyeen xusuusta tarjumaada iyo ereyga ereyga. Mid waliba kan kale ayuu dhammaystiraa, taasoo keenta curaarta aan la jabin karin. Si wada jir ah, waxay dammaanad qaadayaan tarjumaad sax ah, iyaga oo aan meelna uga tagin mugdi ama isfaham la'aan. Dadaalkooda wada shaqayneed waxay abuuraan dareen midnimo iyo hufnaan inta uu socdo mashruuca oo dhan, gaar ahaan marka koox karti leh oo shakhsiyaad leh qaabab tarjumaad gaar ah ay bilaabaan safarka isgaarsiinta luqadaha badan. Ku midaysan ujeeddadooda oo ku hubaysan awoodda ereyga, waxay ka gudbaan caqabadaha luqadda, daah-furka tarjumaadaha soo jiidanaya akhristayaasha adduunka oo dhan.
Ku Dardar gelinta Hufnaanta Turjumaada ee ConveyThis's Memory Translation
Iyada oo muujinta xusuusta tarjumaada ee aadka u wanaagsan ee ay bixiso ConveyThis, shirkaduhu waxay haystaan fursad ay si weyn u horumariyaan xawaaraha habsocodka tarjumaaddooda. Muuqaalkan aasaasiga ah wuxuu meesha ka saarayaa hawsha adag ee tarjumaadda isla qoraalka marar badan, taasoo siinaysa fursad qaali ah oo lagu badbaadiyo waqti iyo kheyraad qiimo leh. Faa'iidooyinka ayaa si gaar ah cajiib ah u leh marka ay timaado walxaha muhiimka ah sida wicitaannada ficilka ama xigashooyinka ka muuqda qaybo badan oo ka mid ah boggaaga.
Adigoo si wax ku ool ah u isticmaalaya ConveyThis si loo maareeyo turjumaadaha soo noqnoqda, ganacsiyadu waxay dib u hagaajin karaan diiradda waxayna u qoondayn karaan agabkooda qaaliga ah xagga tarjumaada qoraalka kakan ama farsamada u baahan aqoon gaar ah. Nidaamkan casriga ah kaliya si hufan uma tarjumo luuqado badan, laakiin sidoo kale wuxuu bixiyaa xal dhamaystiran oo loogu talagalay shirkadaha doonaya inay si wax ku ool ah ula falgalaan daawadayaasha caalamiga ah.
Balaadhinta Isbaanishka ee Shirkadda ACME: si aan kala go 'lahayn ugu xidhidhiyaha ConveyThis
ACME Corporation, oo ah shirkad hormuud ah oo caalami ah, waxay raadineysaa inay ballaariso howlaheeda ganacsi ee dalka soo jiidashada leh ee Spain. Marka shirkadu soo gasho suuqa Isbaanishka, waxaa muhiim u ah ACME inay la qabsato joogitaankeeda khadka tooska ah si ay ula xiriirto dhagaystayaasha maxalliga ah. Tani waa meesha aaladda tarjumaada gaarka ah ee loo yaqaan ConveyThis ay qaadaa marxaladda dhexe, oo bixisa kaalmo aad u qiimo badan.
Bal qiyaas mareegta ACME Corporation, oo ay ka buuxaan badhamada wacitaanka ficilka ee badan oo soo jiidanaya booqdayaasha inay "la xidhiidhaan." Hadda, markaan u dhex galno saaxadda luqadda Isbaanishka, waxaan ogaanay tarjumaada saxda ah ee weedhan soo jiidashada leh: "Ponerse en contacto." Mahadsanid, maskaxdii quruxda badnayd ee ka dambaysay ConveyThis waxay si farshaxannimo leh ugu kaydiyeen hantidan luqadda xusuusta tarjumaaddooda. Sidaa darteed, u oggolaanshaha ACME Corporation inay si dadaal la'aan ah ugu turjumaan dhammaan badhamada ficil-ku-wacida ee ku yaal boggooda weedha soo jiidashada leh ee Isbaanishka "Ponerse en contacto" oo leh hal istaroog degdeg ah! Habkan xariifnimada leh ayaa si aan kala go 'lahayn loogu dabaqi doonaa qayb kasta oo qoraal ah oo ku dhex jirta shirkadda ACME ConveyThis software, taasoo ka dhalanaysa tarjumaad bilow ah oo keenaysa qanacsanaanta. Dabiici ahaan, khubarada dadaalka badan ee Shirkadda ACME ayaa markaa sifayn kara tarjumaaddan bilowga ah si ay u abuuraan farshaxan-yaqaan luqadeed oo la habeeyey kaas oo soo dhaweynaya nuucyada dhaqameed ee dhegaystayaashooda Isbaanishka ee qiimaha leh.
Ku fududee Turjumaada Mareegahaaga ConveyTani: Isku-dhafka, Saxnaanta, iyo Fududeynta
Marka ay timaado xulashooyin badan oo loo heli karo tarjumaadda mareegaha, waxay noqon kartaa mid aad u adag in la doorto. Si kastaba ha ahaatee, hal doorasho oo taagan waa ConveyThis, kaas oo ka sooca hababka dhaqanka. Qalabkan cajiibka ah wuxuu adeegsadaa tignoolajiyada barashada mashiinka horumarsan oo ay bixiyaan shirkadaha caanka ah sida DeepL iyo Yandex. Marka lagu daro bixiyeyaashan la ixtiraamo, ConveyThis waxa ay keentaa turjumado aad u sax ah oo meesha ka saaraya baahida shaqada gacanta ee caajiska ah.
Marka ConveyTani ay dhamaystirto nidaamka tarjumaadda ee shabakadaada, waxaad gelaysaa guddi kontorool oo dhexe, halkaas oo aad dib u eegis ugu samayn karto oo aad sifayn karto tarjumaadaha mishiinku soo saaray. Nidaamkan dib u eegista dhamaystiran wuxuu xaqiijinayaa saxnaanta wuxuuna u ogolaanayaa wadashaqeyn, taas oo awood u siinaysa shakhsiyaad badan inay ku biiriyaan khibradooda. Intaa waxaa dheer, haddii aad u baahan tahay adeegyada turjumaada xirfadlayaasha ah, ConveyThis waxay iskaashi la samaysay hay'ado sumcad leh oo si fudud looga heli karo isticmaale-saaxiibtinimo ee ConveyThis Dashboard, oo dammaanad qaadaya tarjumaadaha si fudud.
Maxaa ka dhigaya ConveyTani waa is dhexgalka aan kala go 'lahayn ee aaladaha caanka ah sida WordPress, Shopify, iyo Webflow. Ku habboonaanta is-dhexgalkaan waxay ku jirtaa xaqiiqda ah in aan codeeyn loo baahnayn. Habkan isticmaale-saaxiibtinimada leh waxa uu meesha ka saarayaa kakanaanta rakibaadda, taas oo kuu oggolaanaysa in aad diiradda saarto si aan dadaal lahayn oo aad u ballaadhiso xulashooyinka luqadda dhagaystayaashaada.
Ma jeceshahay inaad la kulanto sixirka ConveyThis naftaada? Nasiib baad leedahay! Iyada oo soo jeedinteeda tijaabada ah ee bilaashka ah ee soo jiidashada leh, waxaad geli kartaa safar aan caadi ahayn oo waxaad markhaati ka noqon kartaa awoodaha wax ka beddelka ee xalkan tarjumaada ee gaarka ah. Iyada oo muddo tijaabo ah oo deeqsi ah oo 7-maalmood ah, waxaad haysataa wakhti badan oo aad ku sahamiso noocyada kala duwan ee sifooyinka iyo hawlaha ay bixiso ConveyThis. Waayo-aragnimadan immersive waxay shaki la'aan ku qalabayn doontaa kalsoonida iyo aqoonta lagama maarmaanka u ah si aad u gaadho go'aan xog ogaal ah oo ku saabsan ku daridda qalabkan turjumaada ee aadka u wanaagsan mareegahaaga.
Khibrad u yeelo Wanaajinta Luuqad aan Xad lahayn oo leh ConveyTani: Saxnaanta, Kaydinta, iyo Hufnaanta
U diyaargarow tacabur luqadeed cajiib ah oo dhaafsiisan dhammaan filashooyinka. Waad ku mahadsan tahay aaladda hal-abuurka leh ee loo yaqaan ConveyThis, suurta-galyadu waa kuwo aan xad lahayn oo faa'iidooyinka aan isbarbar dhigi karin. U diyaargarow inaad gasho safar aad u heersareeya luqadda sida ConveyTani waxay daaha ka qaadaysaa faa'iidooyinkeeda kala duwan ee ka sarreeya qalab kasta oo tarjumaad ah oo hadda suuqa yaal.
Xudunta u ah ConveyTani waxa ay jiiftaa shaqadeeda xusuusta tarjumaada ee gaarka ah, oo si adag loogu qaabeeyey si kor loogu qaado saxnaanta tarjumaada ilaa heerar aan hore loo arag. Bal qiyaas adduun ay tarjumaadaha aan cillad lahayn ee joogtada ah ee mareegahaagu aanay ahayn riyooyin, laakiin xaqiiqooyin la taaban karo oo ay keeneen awoodda cajiibka ah ee qalabkan wax-soo-saarka. Adigoo isticmaalaya awoodaha cajiibka ah ee ConveyThis, ku kalsoonow in kelmad kasta iyo kelmad kasta lagu turjumi doono si sax ah oo aan leexleexad lahayn.
Laakiin faa'iidooyinka aadka u wanaagsan ee ConveyTani waxay dhaaftay saxsanaanteeda turjumaada ee aan lala tartamin. Isku day mid ka mid ah faa'iidooyinkeeda ugu caansan: kaydinta qiimaha cajiibka ah ee ay keento. Macasalaame kharashyada culayska leh ee adeegyada turjumaada gacanta, maadaama ConveyThis u soo baxday sidii xal la awoodi karo, oo kugu hagaya kayd dhaqaale oo la taaban karo. Ku macsalaamo kharashaadka xad dhaafka ah oo qabso xilli cusub oo xalal tarjumaad ah oo kharash-ku-ool ah.
Intaa waxaa dheer, ConveyTani waxay fahamsan tahay dabeecadda degdega ah ee adduunkeena casriga ah iyo baahida loo qabo adeegyada turjumaada degdega ah oo hufan. Iyada oo la habeeyay hannaankeeda iyo wakhtiga soo-jeedinta degdegga ah, ConveyThis waxay dammaanad qaadaysaa in baahiyahaaga turjumaada si degdeg ah loo dabooli doono. Haddii aad u baahan tahay turjumado shakhsi ama mid xirfadeed, ha cabsan, maadaama ConveyThis uu diyaar u yahay inuu keeno xalal degdeg ah oo waxtar leh.
Faa'iidooyinka gaarka ah ee ConveyTani waxay si xiiso leh u sugaysaa laabtaada. Ha u ogolaan fursadan dahabiga ah inay simbiriirto, maadaama awooda cajiibka ah ee ConveyTani ay sugayso in si toos ah loo waayo. Si laguu siiyo aragti soo jiidasho leh oo ku saabsan saameynteeda is-beddelka ah, ConveyThis wuxuu si deeqsinimo ah u bixiyaa tijaabo todoba maalmood ah oo dhammaystiran. Haa, si sax ah ayaad u maqashay - todobo maalmood oo cajiib ah si aad ugu raaxaysato faa'iidooyinka aan isbarbardhigga ahayn oo aad markhaati ka noqoto saamaynta baaxadda leh ee uu qalabkani ku yeelan karo mashaariicdaada turjumaada. Haddaba maxaa loo sugay? Ka faa'iidayso fursadan aan caadiga ahayn si aad u gasho safar yaab luqadeed ah, adiga oo naftaada ku dhex milmi doona aduunka cajiibka ah ee ConveyThis, gabi ahaanba bilaasha ah. Fur saaxadda fursadaha aan dhammaadka lahayn maanta!
Kobcinta Hufnaanta iyo Saxnaanta ee Xusuusta Luuqadda: Xulafada aad Aaminsan tahay
Adigoo ka faa'iideysanaya kartida cajiibka ah ee xusuusta luqadda, waxaad si hufan u baabi'in kartaa wax-qabad la'aanta waqtiga luminaysa ee ka dhalata hawsha muuqata ee aan dhammaadka lahayn ee tarjumaada isla weedho isku mid ah iyo marar badan, iyo sidoo kale dadaalka adag ee si taxaddar leh loo xaqiijiyo erey bixinta loo adeegsaday tibaax gaar ah. Faa'iidooyinka muhiimka ah ee adeegsiga xusuusta luqadda waxay ka soo muuqanayaan is-waafajinta wanaagsan iyo isku-xidhnaanta macluumaadkaaga gudaha, si dadaalla'aan ah oo awood kuu siinaya inaad dib u isticmaasho qaybaha hore loo turjumay. Qalabkan horumarsan waxa uu dammaanad qaadayaa natiijo joogto ah oo wax ku ool ah dhammaan dadaallada luqaddaada la xidhiidha. Xusuusta luqadda oo ah saaxiibkaaga aad ku kalsoon tahay, ku sagooti shaqada daallan oo qabso casriyeynta tooska ah iyo saxnaanta aan leexleexa lahayn ee ay bixiso.
Qabashada Mustaqbalka Turjumaada Luuqadda: Awoodda Aaladaha Sare
Xilligan degdega ah ee horumarka tignoolajiyada, waxaan markhaati ka nahay isbeddel weyn oo ku yimid saaxadda tarjumaada. Soo ifbaxa barnaamijka turjumaada horumarsan waxa uu keenay da' cusub oo hal abuurnimo iyo hufnaan, isaga oo gabi ahaanba wax ka beddelaya habka fikradaha loogu muujiyo luqado kala duwan. Horumarkan gogol-xaadhka ah, ee ay dhaqaajisay tignoolajiyada tarjumaadda mishiinnada-cirifka ah, ayaa dhaaftay dhammaan bartilmaameedyadii hore, iyada oo dejisay heerar cusub oo isku-tiirsanaan iyo sax ahaansho dhanka turjumaadda qoraalka ah.
Awoodaha cajiibka ah ee ay bixiyeen aaladahaan casriga ah ee turjumaada waxay ka dhigeen hawlo adag hal mar dadaal iyo kuwo la maarayn karo. Cajiibyadan casriga ah ee aan gacanta ku hayno, isticmaalayaashu waxay si dadaal la'aan ah ku gaari karaan tarjumaad sax ah oo tolwadeysan, iyagoo macsalaameynaya maalmaha raadinta qaamuuska ee caajiska ah iyo halganka loogu jiro helitaanka ereyada saxda ah si aan si wax ku ool ah ugu gudbinno fikradahayaga. Thanks to sifooyinka horumarsan ee lagu daray agabkan tarjumaada, isticmaalayaashu hadda waxay isla markaaba heli karaan turjumado sax ah oo sax ah, iyaga oo calaamadinaya waabe cusub oo lagu qeexay fududayn iyo fududaan.
Kuwa raadinaya inay wanaajiyaan hab-socodka tarjumaaddooda, sahaminta qalabyada turjumaadda oo dhammaystiran sida Convey-ka aadka loo ammaanayTani waa tallaabo aad loogu taliyay. Software-kan gaarka ah kaliya kuma xirna awoodda tignoolajiyada tarjumaadda mishiinka, laakiin sidoo kale wuxuu si aan kala go 'lahayn ula mideeyaa adeegyada turjumaada xirfadlayaasha ah, dhammaan gudaha madal isticmaale-saaxiibtinimo iyo dareen leh. Is dhexgalka aan cillad lahayn ee ConveyTani waxay awood u siisaa isticmaalayaasha inay si dadaal la'aan ah u helaan tarjumaadyo tayo sare leh, ugu dambayntiina meesha ka saaraysa wakhtiga iyo dadaalka lumay ee la xidhiidha hababka tarjumaada dhaqameed.
Ku hubaysan awoodaha cajiibka ah ee ConveyThis, shakhsiyaadka waxay si kalsooni leh uga gudbi karaan caqabadaha luqadda, iyagoo dadaal la'aan uga gudbaya xuduudaha iyo dhaqamada ganaaxyo aan isbarbar dhigi karin. Awooda isgaadhsiinta waa in aan waligood la hor istaagin xaddidaadaha luqadaha, iyo barnaamijyada turjumaada horumarsan sida ConveyThis, isticmaalayaashu waxay isku xidhi karaan daldaloolooyinkan waxayna si aan kala go 'lahayn ula xiriiri karaan dhagaystayaasha caalamiga ah, iyada oo aan la carqaladayn wax caqabado ah. Haddaba maxaad u dejinaysaa wax ka yar heer sare oo aan caadi ahayn iyo ku habboonaanta aan la barbar dhigi karin marka aad fursad u haysato inaad si buuxda u aqbasho awoodda isbeddelka ee tignoolajiyada tarjumaada? Embrace ConveyTani oo fur awoodda dhabta ah ee tarjumaada luqadda, oo daaha ka qaadaysa adduun ka buuxa fursado aan xadidnayn.
Fur Helitaanka Caalamiga ah Adigoon Jebin Banka: Xalka Waxtarka Leh ee Turjumaada Mareegaha
Macsalaamo wixii walaac ah ee ku saabsan kharashaadka sare ee suurtogalka ah ee shaqaaleysiinta turjumaanada xirfadlayaasha ah kuwaas oo si taxadar leh u turjumaya dhinac kasta oo ka mid ah mareegahaaga. Nasiib wanaag, waxaa jira door ka qiimo jaban oo la heli karo iyada oo la adeegsanayo qalabyada turjumaada horumarsan ee ka faa'iidaysta awooda tignoolajiyada cusub. Qalabkan casriga ah ayaa fududeynaya habka adag ee loogu turjumayo mareegahaaga luqado kala duwan waxayna la yimaadaan qiimo jaban marka la barbar dhigo turjumaanada bini'aadamka ah. Sow warkaan cajiibka ah maaha saaxiibkay?
Haddii beddelkan uu qabto xiisahaaga, noo oggolow inaan ku siino kala-jajabin dhammaystiran oo ah qiimayaasha tarjumaadda eray-kiiba ee xalal tarjumaad oo kala duwan. Falanqayntan dhamaystiran waxay ku qalabayn doontaa macluumaad aad u qiimo badan oo awood kuu siin doona inaad samayso go'aan xog ogaal ah oo aad haysato qayb la taaban karo oo ah lacagtaada adag. Yaa aan qaddarin doonin fursadda ay ku ilaashadaan tiro badan oo hantidooda ah oo ay mudan yihiin?
Hadda, qiyaas awoodaha cajiibka ah ee ConveyThis tarjumaad, adoo si aan kala go 'lahayn u turjumaya degelkaaga oo dhan. Si kastaba ha ahaatee, haddii soo jiidashada heer sare ay kugu kiciso inaad gaadho meel sare oo ka mid ah saaxadda tarjumaada, waxa fiicnaan lahayd inaad tixgeliso inaad samaysato iskaashi faa'iido leh oo lala yeesho hay'ad tarjumaad xirfad leh. Wadashaqeyntaani waxay si dadaal la'aan ah u soo bandhigaysaa fursad dahabi ah oo lagu sifayn karo oo lagu wanaajinayo qaybaha muhiimka ah ee qoraallada, hubinta tarjumaada tayada aan la barbar dhigi karin, dhammaan iyadoo la raacayo caqabadahaaga dhaqaale. Intaa waxaa dheer, isbahaysigan is-waafajinta ah wuxuu u baahan yahay dadaal yar oo ka yimaada wakaaladda tarjumaadda, taasoo keentay in la keydiyo wax badan oo aan waxyeello u geysan tayada tarjumaada. Shaki la'aan, rajadani waxay kaa buuxinaysaa farxad aan la soo koobi karin iyo rajo aad u xiisaysa, miyaanay ahayn?
Haddaba, akhristow, maxaa dib u dhigay? Qaado fursadan cajiibka ah si aad website-kaaga uga dhigto mid caalami ah oo la heli karo adiga oo ilaalinaya wanaagga dhaqaale. Hubi, mareegahaagu wuxuu u qalmaa wax aan ka yarayn turjumaadaha aan cillad lahayn, oo hadda, waxaad ku guuleysan kartaa si sax ah adiga oo aan la kulmin wax culays dhaqaale ah. Shaki la'aan, rajadan xiisaha badan waxay la jaan qaadaysaa dareenkaaga garashada waxayna ku beeraysaa dareen dhammaystiran, miyaanay ahayn?
Waa Cusub ee Iskaashiga iyo Turjumaada Mareegaha Waxtarka leh
Adigoo isticmaalaya awooda ConveyThis, shakhsiyaadka adiga oo kale ah hadda waxay haystaan fursad cajiib ah oo ay si buuxda uga faa'iidaysan karaan deeqaha kala duwan ee jira, oo ay ku jiraan xusuusta tarjumaada iyo wax ka badan. Goobtan cajiibka ah waxay si habsami leh u dhexgelisaa tignoolajiyada tarjumaada horumarsan ee ay xoojisay cajaa'ibka barashada mashiinka. Natiijadu? Abuuritaanka degdega ah ee hufan ee tarjumaadaha aan fiicneyn ee si dadaal la'aan ah u buuxiya xitaa heerarka ugu baahida badan.
Laakiin sug, waxaa jira wax ka badan! ConveyTani waxa ay dhaaftay xaddidaadda software-ka aasaasiga ah ee turjumaada, iyada oo isu soo jiidaysa safka hore iyada oo la samaynaysa bay'ad dhiirigelisa wada shaqayn aan kala go 'lahayn ee xubnaha kooxda iyo ka qaybqaatayaasha dibadda si isku mid ah. Habkan cusubi waxa uu hubinayaa in aad si wada jir ah ula shaqayn karto kuwa kale, adiga oo fududaynaya hab dhab ah oo dhamaystiran oo midaysan tarjumaada iyo la qabsiga shabakadaha afafka badan.
Si aad si dhab ah u furto kartida aan xadka lahayn ee ConveyThis oo aad ula kulanto awooddeeda kacaanka, si fudud u booqo website-ka la bixiyay oo qaado hindisaha si aad isu diiwaan geliso tijaabo bilaash ah. Ka faa'iidayso fursadan aan la soo koobi karin maanta oo u diyaargarow inaad sii deyso kartida dhamaystiran oo aan xadidnayn ee ku sugaysa gudaha sagxada aan caadiga ahayn ee ConveyThis.
Diyaar ma u tahay inaad bilowdo?
Turjumaada, oo aad uga badan aqoonta luqadaha, waa hab adag. Adigoo raacaya talooyinkayaga oo isticmaalaya ConveyThis , boggaaga la turjumay waxay la falgali doonaan dhagaystayaashaada, iyagoo dareemaya inay u dhasheen luqadda bartilmaameedka. Iyadoo ay u baahan tahay dadaal, natiijadu waa mid faa'iido leh. Haddii aad tarjumeyso degel, ConveyTani waxay ku badbaadin kartaa saacado turjumaadda mashiinka.
Isku day Convey kan bilaashka ah muddo 7 maalmood ah!