Sida Loo Sameeyo Turjumaada Mareegaha Waxtarka Leh: Laba Hab oo leh ConveyThis
Sida loo sameeyo turjumaada mareegaha hufan: Labo hab
Waxaan ku faraxsanahay inaan kuu soo bandhigno qalabka cajiibka ah iyo kan ugu casrisan ee loo yaqaan ConveyThis. Hal-abuurkan cusubi wuxuu si buuxda u beddelay habka ay akhristayaasha ula falgalaan nuxurka qoran. Hadda ma jiraan caqabado luqadeed iyo faham xaddidan oo hortaagan. Iyada oo la adeegsanayo ConveyThis, akhristayaasha waxay si dadaal la'aan ah u dhex geli karaan qoraal kasta, iyaga oo sahaminaya qalafsanaantiisa oo ku qoran luqado kala duwan.
Marka ay timaado tarjumaada degelkaaga, waxaa laga yaabaa inaad la kulanto laba ikhtiyaar: habka shaqada badan ee turjumaadda gacanta ama awoodaha beddelka ciyaarta ee ConveyThis. Maqaalkan xog-warranka ah, waxaanu si fiican u baari doonaa doorashooyinkan, anagoo dhex quusin doona arrimaha kakan ee ciyaarta oo aanu muujinayno sababta istaraatiijiyadda tarjumaadda mareegta ee wax ku oolka ahi ay ugu baahan tahay isku-dhafan is-waafajin ah oo labada waji ah. Awoodda dhabta ahi waxay ku jirtaa ka faa'iidaysiga kartida software turjumaada mishiinada sida aasaas adag, iyadoo si aan kala go 'lahayn la isugu darayo khibrada iyo ganaaxa turjubaanada xirfada leh ee bini'aadamka marka loo baahdo.
Diyaar ma u tahay inaad gasho safar ku wajahan degenaansho deg deg ah oo hufan? Ha ka baqin, sida ConveyThis waa halkan inuu ku siiyo xal aan la qiyaasi karin. Wax yar oo daqiiqado ah gudahood, waxaad ku heli kartaa dhammaan degelkaaga oo dhan si aan cillad lahayn oo loogu turjumay luqado badan, taasoo kuu oggolaanaysa inaad gaarto dhegaystayaal ballaadhan oo aad ballaariso joogitaankaaga caalamiga ah. U oggolow awoodda aan la is-barbar-dhigin ee ConveyTani ha ku dhaqaajiso hadafyadaada guusha luuqadaha badan. Wixii macluumaad dheeraad ah, fadlan ha ka waaban inaad la xiriirto kooxdayada heeganka ah. Xaqiijinta riyooyinka tarjumaada degelkaaga ayaa hadda si fiican u dhow!
Xulashada #1: Isticmaalka wakaalad tarjumaad ama turjubaan xirfad leh
Labada doorasho ee la bixiyay waxaa ka mid ah, doorashadani runtii waa tan waxtarka yar. Inkastoo xaqiijinta tarjumaha bini'aadamka laga yaabo inay soo jiidato, waa geedi socod dheer oo adag, iyo inta badan waxa ku jira boggaaga, waa wax aan loo baahnayn. Iyada oo la adeegsanayo ConveyThis, waxa aad ku heli kartaa turjumaaddaada si degdeg ah oo aan dadaal lahayn.
Gaar ahaan, waxaa jira saddex arrimood oo muhiim ah oo leh ConveyThis: 1) Waa waqti-qaadasho; 2) Waa qaali; 3) Waxay noqon kartaa mid adag in si sax ah loo waafajiyo nuxurka meelo kala duwan.
Marka la abuurayo qoraalka xiga, waxaa muhiim ah in la hubiyo in uu leeyahay heer ku filan oo kakanaanta iyo firfircoonida. Faahfaahin dheeraad ah oo ku saabsan doorashada hay'adda ku habboon baahida tarjumaadda boggaaga ecommerce, fadlan kala tasho maqaalkeena.
Xulashada #2: Isticmaalka software si aad u turjunto mareegahaaga
Dhinaca isku xidhka caalamiga ah, samaynta xidhiidh macno leh oo lala yeesho shakhsiyaadka ka yimid dalal iyo dhaqamo kala duwan ayaa aad muhiim u ah. Marka la eego tan, helitaanka xal software gaar ah ayaa muhiim ah. Geli ConveyThis, madal kacaan ah oo la kulma caqabadda. Gundhiggeeda, ConveyThis waa software horumarsan, oo ay ka buuxaan astaamo cusub oo si dadaal la'aan ah u sahlaya ganacsiyada in ay la xiriiraan dhageystayaasha caalamiga ah, iyaga oo isku xiraya kala fogaanshaha fogaanta iyo kala duwanaanshaha dhaqameed ee inta badan carqaladeeya isdhexgalka fudud.
Haddii aad rabto inaad balaadhiso gaadhista degelkaaga oo aad soo jiidato booqdayaasha adduunka oo dhan, ha ka fogaan ConveyThis. Qalabkan cajiibka ah wuxuu si aan kala go 'lahayn ugu dhex milmaa mareegahaaga, taasoo ka dhigaysa si cajiib ah isticmaale-saaxiibtinimo oo sahlaysa tarjumaad sax ah oo aan dadaal lahayn oo nuxurkeedu yahay luuqado badan. Iyadoo ConveyThis, website-kaagu wuxuu noqdaa mid aan xadidnayn, soo jiidanaya daawadayaasha xitaa ballaaran oo furaya kobaca internetka ee aan horay loo arag iyo kartida.
Waxaa muhiim ah in la ogaado in dhowr ikhtiyaar oo software turjumaada ah ay la mid noqon karaan sifooyinka waqtiga-badbaadinta iyo hawlaha horumarsan ee laga helo ConveyThis. Iyadoo aan dib loo dhigin, aan sahamino sifooyinka cajiibka ah ee ka dhigaya ConveyThis habka ugu dambeeya ee maareynta tarjumaada dhamaystiran. Iyada oo la adeegsanayo ConveyThis, si dadaal la'aan ah u socodka iyo hagaajinta meelaynta degelkaaga ayaa noqonaysa mid dabiici ah, maadaama tarjumaad xirfadeed iyo maarayn hufan oo luqado badan ah si fudud loo maareeyo.
Thanks to go'aankeeda hagar la'aanta ah ee heer sare, ConveyThis waxa ay heshay sumcad baahsan sida bixiye hormuud u ah software turjumaada ugu sarreeya. Kalsoonideeda aan la isku hallayn karin iyo hufnaanteeda ayaa soo jiidatay dareenka iyo taageerada shirkadaha waaweyn ee warshadaha sida Google, Apple, iyo Microsoft, iyagoo adkeynaya ConveyThis sida dookhooda ay door bidaan ee habsocodka tarjumaada.
Qaybaha soo socda, u gal safar xiiso leh faahfaahinta qalafsan ee ConveyThis' geeddi-socod laba-tilaabo ah oo hufan, farsamo qurux badan oo u dhigaysa xalka ugu awoodda badan uguna kalsoon ee loogu turjumayo mareegaha casriga ah ee maanta xawliga ku socda ee isbeddelaya ee dhijitaalka ah. aduunka.
Talaabada koowaad: Isticmaal turjumaada mashiinka si aad si dhakhso ah oo sax ah ugu turjunto mareegahaaga
Maareynta isgaarsiinta wax ku oolka leh ee luuqado badan ku qoran mareegaha waxay noqon kartaa hawl adag oo culus. Si kastaba ha ahaatee, ha ka baqin, waayo waxaa jira qalab tarjumaad gaar ah oo loo yaqaan ConveyThis kaas oo fududeeya habkan adag, taas oo ka dhigaysa mid la heli karo xitaa kuwa leh aqoon kood xaddidan. Adigoo raacaya dhowr tillaabo oo fudud, waxaad si aan kala sooc lahayn ugu dari kartaa ConveyThis mareegahaaga oo aad furto albaabada shaqada ee luuqadaha badan.
Maxaa ka dhigaya ConveyTani marka laga reebo aaladaha kale waa awoodda cajiibka ah ee ay si toos ah ugu turjumi karto nuxurka qiimaha leh in ka badan 100 luqadood oo kala duwan marka laga hirgaliyo mareegaha. Habkan cajiibka ah wuxuu u oggolaanayaa milkiilayaasha mareegaha inay gaadhaan dhagaystayaal kala duwan iyo dhaqamo kala duwan, iyagoo si weyn u balaadhinaya gaaritaanka. Iyada oo luuqado badan oo kala duwan laga heli karo ConveyThis, tarjumaadaha la bixiyay maahan oo kaliya sax laakiin sidoo kale waxay la falgalaan booqdayaasha adduunka oo dhan.
ConveyThis waxa ay ka soo ifbaxday tartanka iyada oo la adeegsanayo tignoolajiyada sirdoonka macmalka ah ee jeex jeexan, taas oo dhaaftay hababka dhaqanka marka loo eego hufnaanta iyo saxnaanta. Is dhexgalka ay la leedahay nidaamyada maareynta maacuunta caanka ah iyo goobaha ganacsiga e-commerce waxay ku dareysaa ku habboonaanta khibradaha isticmaalaha. Ka faa'iidaysiga awoodda ilaha tarjumaada ee lagu kalsoon yahay sida DeepL, Google Translate, iyo Yandex, ConveyTani waxay hubisaa khibrad tarjumaad aan cillad lahayn oo la isku halayn karo.
Waxaa intaa dheer, ConveyThis waxay siisaa isticmaalayaasha inay si buuxda u maamulaan habka tarjumaada ee shabakadooda. Isticmaalayaashu waxay dooran karaan luqado gaar ah tarjumaadda waxayna habayn karaan dooraha luqadda si ay ugu habboonaadaan qaabka summadahooda. Qalabku wuxuu sidoo kale u oggolaanayaa abuurista URL-yada luqadaha badan ee loo habeeyay makiinadaha raadinta, kordhinta muuqaalka bogga natiijooyinka raadinta. Iyada oo la adeegsanayo qalab falanqayn dhamaystiran, ConveyThis waxay siisaa isticmaalayaasha fikrado qiimo leh oo ku saabsan dadaalkooda luuqadaha badan, iyaga oo awood u siinaya inay sameeyaan go'aamo ay wado xogta.
Ku-socoshada degel leh ConveyThis's functionality of multilingualism waa dadaal la'aan iyo adeegsi-saaxiibtinimo. Turjumaada waxaa si habsami leh loogu soo bandhigaa hage-hoosaadyo-hoosaadyo ama goobo-hoosaadyo-hoosaadyada, taasoo ka dhigaysa u beddelashada luqad kale sida fudud oo lagu daro "/fr/" URL nooca Faransiiska, tusaale ahaan. Habkan isticmaale-saaxiibtinimo waxa uu meesha ka saarayaa baahida loo qabo aqoonta farsamada ama caawimada horumariyayaasha webka.
Gebagebadii, ConveyThis waxa uu ka sarreeyaa tartanka sidii xal aan la barbar dhigi karin oo loogu talagalay balaadhinta gaadhista caalamiga ah iyo isku xidhka dhagaystayaasha adduunka oo dhan. Iyada oo la adeegsanayo is-dhexgal dareen leh, dabool luqadeed oo ballaadhan, tignoolajiyada horumarsan, iyo xulashooyinka habaynta dabacsan, ConveyTani kaliya ma jebinayso caqabadaha luqadda laakiin sidoo kale waxay horseedaa guusha dadaal kasta oo luuqado badan ku hadla. Qaado awoodda ConveyThis oo si kalsooni leh maanta u gal safarkaaga luqadaha badan!
Tallaabada labaad: Wax ka beddel ku samee tarjumaadaada (haddii loo baahdo)
ConveyTani ma kulmin oo keliya balse way dhaaftay filashooyinka iyadoo siinaya tarjumaad degdeg ah oo hufan dhammaan macluumaadkaaga. Awoodeeda cajiibka ah waxay dhaafsiisan tahay fududaynta hab fudud oo adeegsi-saaxiibtinimo habka tarjumaada. Waxay awood kuu siinaysaa inaad si buuxda u maamusho tarjumaadaada, iyada oo ku siinaysa xoriyada aad si fudud isbedel ugu samayn karto maamulaheeda dashboard-ka ee ku haboon.
Haddii aad u baahan tahay adeegyo turjumaad xirfad leh, ConveyThis waxay ku siinaysaa xalka ugu habboon. Waxaad codsan kartaa adeegyadan tarjumaadda khabiirada si aad u hubiso saxnaanta iyo saxnaanta ugu badan.
U diyaargarow inaad gasho safar tarjumaad gaar ah adiga oo gelaya ConveyThis dashboard. Marka aad soo gasho aduunkan luuqada ah, waxaa furmi doona fursado badan oo tarjumaad ah, taas oo kuu ogolaanaysa inaad sahamiso muuqaal balaadhan oo isgaarsiin luuqado badan ah.
ConveyThis kaliya kuma ogola inaad si fudud u hesho oo aad dib ugu soo ceshato turjumado gaar ah iyada oo loo marayo hawsheeda raadinta dareenka leh, taas oo kuu ogolaanaysa inaad beegsato URL-yada ama aad diirada saarto jumlado gaar ah, laakiin waxay sidoo kale bixisaa muuqaal tafatire muuqaal oo cajiib ah. Markaad gujiso qayb kasta oo ka mid ah mareegahaaga waxa ku jira, albaabbada habaynta way furmaan, iyagoo daaha ka qaadaya goob wax-ka-beddelka lagu samayn karo si dhib la'aan ah.
Waxa run ahaantii dhigaya ConveyTani marka laga reebo tartamayaasheeda ayaa ah awooddeeda aan la barbar dhigi karin si ay isla markiiba u badbaadiso dhammaan isbeddellada iyo isbeddellada aad sameyso. Intaa waxaa dheer, isbeddelladani waxay si aan kala go 'lahayn u dhexgalaan mareegahaaga, iyaga oo hubinaya waayo-aragnimada turjumaadda oo siman oo aan kala go' lahayn taas oo ah mid aan fiicneyn sida ay u cajiib tahay.
Si hufan ugu tarjun goobtaada ConveyThis: Ma jiraan qalab kale oo lagama maarmaan ah
U diyaar garow in lagu dhex milmo dood iftiiminaysa inta aan guda galno sahaminta saxda ah ee goobta xiisaha badan ee tarjumaada mareegaha. Maqaalkan oo dhan walba ka kooban, waxaynu ku samayn doonaa falanqeyn mug leh oo ku saabsan laba hab oo aad loo raadiyo oo soo jiitay indhaha dadka xiiseeya luqadaha adduunka oo dhan. Imtixaankayaga taxaddarka leh ayaa daaha ka qaadi doona awoodda cajiibka ah ee hal-abuurka iyo hor-u-socodka ConveyThis, iyo sidoo kale habka adag iyo waqtiga-isticmaalka tarjumaada gacanta.
Aan marka hore iftiimino hoggaamiyaha aan la tartamin ee goobta tarjumaada mareegta - ConveyThis. Gogol-xaadhistani waa mid aad u dheer oo aan isbarbardhigi karin, taasoo calaamad u ah waa cusub oo lagu raadinayo natiijooyin aan caadi ahayn. Iyada oo leh xirfad iyo hal-abuur aad u sarreeya, ConveyTani waxay si aan cillad lahayn u qaadaa hawsha adag ee tarjumaadda nuxurka qiimaha leh ee mareegahaaga aad jeceshahay, oo dhaaftay dhammaan filashooyinka iyo ka gudubka caqabadaha badan ee jidka.
Iyada oo si taxaddar leh loogu fiirsaday faahfaahinta, ConveyTani waxay si cabsi la'aan ah u dhex galaysaa adduunka murugsan ee isbeddelka luqadda. Kala duwanaanshaheeda cajiibka ah ee sifooyinkeeda iyo hawlqabadkeeda ayaa ka gudbaya dhammaan xadka, soona saaraya natiijooyin aad u wanaagsan oo si qoto dheer ula falgala isticmaalayaasha. Muuqaalka weligood isbedelaya ee tarjumaadda mareegta, ConveyThis waxay u taagan tahay calaamad sare oo heer sare ah, oo dejisa heer aad u sarreeya oo hubiya waayo-aragnimada aan la barbar dhigi karin kuwa aan waxba raadin marka laga reebo kuwa ugu wanaagsan.
Laakin xaji, awoodaha cajiibka ah ee ConveyTani waa kaliya albaabka laga galo boqortooyada oo ay ka buuxaan fursado aan xad lahayn oo ah ganacsigaaga sharafta leh. Haddii aad isku aragto in aad la dhacsan tahay soo jiidashada aan la celin karin, kooxdayada heeganka ah waxay diyaar u yihiin inay bixiyaan taageeradooda aan la qiyaasi karin. Ha murugoon, maxaa yeelay waxa kaliya ee aad u baahan tahay waa inaad gaadho oo aad safar xiiso leh u gasho adduun ay ku sugayaan fursado aan dhammaad lahayn. Anaga oo la kaashanayna hagitaan khabiirkayaga iyo caawinaada aan kala go'a lahayn, guushu waxay noqon doontaa wehelkaga aan leexleexa lahayn, oo ku haga tallaabo kasta oo jidka ah.
Marka, akhristaha qaaliga ah, naftaada ku dhiirranow socdaal aan caadi ahayn oo aad ku gasho adduunka xiisaha badan ee tarjumaadda mareegta, halkaas oo ConveyThis uu xukumo ugu sarreeya, adiga oo kugu baraarujinaya in aad ku darto kartida cajiibka ah. Qaado fursadan qaaliga ah si aad u beddesho joogitaankaaga onlaynka oo aad furto rajooyin aan hore loo arag oo waligood qaabayn doona masiirka ganacsigaaga.
Sidee ConveyThis u caawisaa SEO-ga luqadaha badan
Qaybtii hore, waxaanu sahaminay habka saaxiibtinimo ee ay bixiso ConveyThis, oo ah madal horumarsan oo sahlaysa in si fudud loo sameeyo mareegaha luuqado badan. Ma aha oo kaliya in goobtani ay leedahay interface fudud, laakiin sidoo kale waxay leedahay sifooyin badan oo muhiim ah oo u oggolaanaya habaynta bogga iyo waxtarka waqti-badbaadinta.
Aynu hadda si qoto dheer u sii galno sida ConveyThis si aan kala go 'lahayn ugu caawinayo u tarjumaada mareegahaaga luqado kala duwan. Madalkeeda cusub, maaraynta tarjumaada ayaa si cajiib ah u fududaysa maadaama wax walba lagu daray hal guddi kantarool oo isticmaale-saaxiibtinimo leh. Naqshadani waxay hubisaa in tarjumaada loo sameeyay si hufan oo fudud.
Intaa waxaa dheer, ConveyThis waxay ku socotaa mayl dheeri ah iyadoo kor u qaadeysa khibradda guud ee isticmaale sifa luqadda la beddeli karo. Sifadan caqliga leh waxay u ogolaataa booqdayaasha mareegahaaga inay si dadaal la'aan ah u kala beddelaan luqadaha iyagoo isticmaalaya kaliya gujis, iyagoo siinaya khibrad indho-indheyn heersare ah oo soo jiidasho leh oo ka farxisa.
Maxaa ka dhigaya ConveyTani marka laga reebo tartamayaasheeda waa sida ay uga go'an tahay waafaqid. Qalabkan gaarka ah wuxuu si aan kala go 'lahayn ula midoobaa Nidaamyada Maareynta Maaddada ee kala duwan (CMS) iyo aaladaha eCommerce, hubinta kala-guurka fudud iyo ku-daridda dadaalla'aan ee habayntaada jirta. Waxaad ku kalsoonaan kartaa in isku-darka ConveyThis ee degelkaaga ay noqon doonto khibrad aan dhib lahayn, taasoo kuu oggolaanaysa inaad diiradda saarto dhinacyada kale ee muhiimka ah ee ganacsigaaga.
Oo aynaan iloobin saxnaanta gaarka ah iyo lacagta ay ConveyThis dammaanad qaadayso tarjumaaddeeda. Iyada oo loo marayo adeegyadayada turjumaada xirfadda sare, waxaad aamini kartaa in macluumaadkaaga loo turjumi doono si sax ah oo degdeg ah. Websaydhkaaga ayaa had iyo jeer ka tarjumi doona isbeddeladii ugu dambeeyay iyo cusboonaysiinta ee luuqado badan, isaga oo hubinaya in dhagaystayaashaada caalamiga ah ay helaan macluumaadka ugu habboon iyo kuwa ugu casrisan.
Iyada oo la adeegsanayo ConveyThis, dhisida shabakad luqado badan ku hadasha weligood may fududayn. Is-dhexgalkeeda saaxiibtinimo-u-saaxiibtinimo, astaamo kala duwan oo kala duwan, waafaqid aan kala go 'lahayn, iyo tarjumaado la isku halayn karo ayaa ka dhigaya doorashada ugu dambaysa ee qof kasta oo raadinaya khibrad tarjumaad oo hufan oo hufan.
Sidee ConveyTani waxay ku ilaalinaysaa goobtaada in la cusbooneysiiyo iyada oo la ogaanayo nuxurka tooska ah
Dunidan maanta xawliga ku socota ee isku xidhan, ganacsiyada doonaya inay balaariyaan oo ay gaadhaan suuqyo cusub waxay fahmeen muhiimada ay leedahay in lahelo shabakad isticmaale-saaxiibtinimo leh oo ku hadasha luuqada dhagaystayaashooda caalamiga ah. Tani waa halka ay ConveyThis ka soo gasho, iyadoo bixisa astaamo cusub oo kala duwan oo wanaajinaya tarjumaadda mareegta, hagaajinta muuqaalkeeda matoorada raadinta iyo soo jiidashada dhagaystayaal caalami ah oo ballaadhan.
Mid ka mid ah faa'iidooyinka muhiimka ah ee ConveyTani waa is-dhexgalka aan kala go 'lahayn ee ereyada muhiimka ah ee muhiimka ah iyo calaamadaha meta ee nuxurka la turjumay. Iyada oo si istiraatiji ah loogu darayo walxahan, ConveyThis waxay hubisaa in website-kaagu uu helo dareenka uu u qalmo dhageystayaasha bartilmaameedka ah, taasoo keentay kororka taraafikada dabiiciga ah. Tixgeli sheekada guusha ee Ron Dorff, oo ah astaanta dharka-ciyaaraha ee caanka ah oo leh heer caalami ah. Isticmaalka ConveyThis, Ron Dorff wuxuu si wax ku ool ah ula xiriiraa macaamiisha dalal kala duwan, isagoo si dadaal la'aan ah ugu fidaya suuqyo cusub iyo kordhinta aqoonsiga sumadda.
Arrin kale oo xusid mudan oo ah ConveyTani waa awoodaheeda habaynta ee gaarka ah. Markaad ku ogolaato inaad shakhsiyayso tarjumaadaha si aad ugu adeegto dhagaystayaasha bartilmaameedka ah, waxaad sare u qaadi kartaa waxqabadka mareegahaaga natiijooyinka raadinta raadinta. Bal qiyaas awoodda si aan kala go 'lahayn ugu wanaajin lahayd mareegahaaga ereyo muhiim ah iyo calaamado badan oo luqado badan ah. Iyadoo ConveyThis, riyadani waxay noqotaa mid dhab ah. Adoo u habaynaya tarjumaadaha nuucyada iyo dookhyada luqad kasta oo la beegsanayo, waxaad xaqiijin kartaa in website-kaagu uu sare u kaco qiimeynta mashiinka raadinta, soo jiidashada xaddi la taaban karo oo taraafikada dabiiciga ah.
Isku-dubbaridka Gaadhsiinta Tani nidaamka maaraynta macluumaadka ee jira waa hawl toos ah. Software-ku wuxuu si aan kala go 'lahayn ula midoobaa habab kala duwan, taasoo kuu sahlaysa inaad maamusho oo aad cusboonaysiiso waxa la turjumay. Tani waxay hubinaysaa in mareegahaagu uu sii ahaan doono mid khuseeya isticmaalayaasha adduunka oo dhan, iyagoo siinaya khibrad khadka tooska ah oo soo jiidasho leh, iyada oo aan loo eegin luqaddooda hooyo.
Si kastaba ha ahaatee, ma aha oo kaliya shaqeynta ka dhigaysa ConveyThis marka laga reebo - interface-saaxiibtinimo adeegsaduhu waa mid la mid ah. Uma baahnid xirfado codayn ballaaran ama khibrad luqadeed si aad si xirfad leh ugu turjunto degelkaaga ConveyThis. Geedi socodka turjumaada oo dhan wuxuu noqdaa dadaal la'aan, taasoo kuu ogolaaneysa inaad diirada saarto ka guuleysiga suuqyo cusub iyo ballaarinta joogitaankaaga caalamiga ah.
Hadda waa waqtigii ugu fiicnaa ee aad ku bilaabi lahayd safarkaaga luqadaha badan ee ConveyThis. Waxaad ka faa'iidaysan kartaa tijaabo bilaash ah oo 7-maalmood ah, adiga oo shakhsi ahaan khibrad u leh awoodda iyo waxtarka xalkeena turjumaada la isku halayn karo. Iyada oo ConveyThis dhinacaaga ah, waxaad si kalsooni leh kor ugu qaadi kartaa joogitaanka caalamiga ah ee shabakadaada, geli kartaa suuqyo cusub, oo waxaad furi kartaa fursado badan oo ganacsigaaga ah. Markaa ha lumin fursadan dahabiga ah – u gunta oo bilow ConveyThis safar maanta!
Sidee ConveyThis kuu ogolaanaysaa inaad habayso khibrada isticmaalaha
ConveyThis waxa ay soo bandhigaysaa xal cajiib ah oo si degdeg ah loogu turjumayo qayb kasta oo cusub oo aad ku darto mareegahaaga. Isticmaalka tignoolajiyadeeda horumarsan, ConveyTani waxay si dadaal la'aan ah u soo saartaa qoraallo la turjumay mareegahaaga, iyada oo dammaanad qaadaysa habka tarjumaada aan fiicnayn. Macasalaame soo saarista buug-gacmeedka iyo tarjumaadda nuxurka, sida ConveyThis ay u daryeesho iyada oo si aan kala go 'lahayn u dhexgelinaysa nuxurka la turjumay goobtaada.
Tusaale ahaan, aan tixgelinno Slidebean, mid ka mid ah macaamiishayada sharafta leh. Doorbida qaadashada ConveyThis beddelka PowerPoint, Slidebean waxay rabeen inay balaadhiyaan aragtidooda oo ay gaaraan dhegaystayaal ballaadhan. Raadinta guusha caalamiga ah, waxay sameeyeen go'aan si ay u abuuraan nooc kooban oo fudud oo shabakadooda ah. Iyadoo la kaashanayo ConveyThis, Slidebean waxay si dadaal la'aan ah ugu turjumeen boggooda Ingiriisiga Isbaanishka.
Hase yeeshee, waxay la kulmeen caqabad markii ay ogaadeen in maamulida laba goobood oo kala duwan ay caddeeyeen inay tahay mid adag. Mareegta Isbaanishka ayaa had iyo jeer dib u dhacday, taasoo caqabad ku ah awooddooda inay si wax ku ool ah u galaan suuqyo cusub. Waxaa caddaatay in muujinta kartida buuxda ee ConveyThis ay u baahneyd hab aad u habaysan. Natiijo ahaan, Slidebean waxay si istiraatijiyad ah u sagootisay boggooda Isbaanishka ee caadada u ah waxayna u aqbaleen ConveyThis inay tahay aaladda lagu maamulo labadaba goobahooda Ingiriisiga iyo Isbaanishka.
Kala-guurkan kaliya kuma siin Slidebean tarjumaad degdeg ah oo sax ah, laakiin sidoo kale waxay xaqiijisay in isbeddel kasta oo lagu sameeyo boggooda Ingiriisiga ay si toos ah uga muuqdaan boggooda Isbaanishka. Haddana culays kuma saarna hawsha caajiska badan ee cusboonaysiinta laba goobood si madax-bannaan, Slidebean hadda waxay siisaa macluumaad joogto ah oo cusub daawadayaasha Ingiriisiga iyo Isbaanishka. Iyadoo aan loo eegin luqadda ay doorbidaan, dhagaystayaashu waxay helayaan isla tayada ugu sareysa, taas oo isku xirta farqiga luqadda si dadaal la'aan ah.
Habka tarjumaadda mareegaha ugu waxtarka badan: Soo koobid degdeg ah
Awoodaha cajiibka ah ee uu bixiyo qalabkan aan caadiga ahayn ee Convey, waxaad haysataa fursad gaar ah oo aad dadaal la'aan ku shakhsiyayso habka isticmaalayaashu ula falgalaan macluumaadkaaga si taxadar leh loo turjumay.
Markaad ka faa'iidaysato awoodda iyo aqoonta ConveyThis, waxaad si fudud u hagaajin kartaa badhanka luqadda sida aad jeceshahay, iyada oo aan loo baahnayn codayn adag ama shaqo naqshad adag.
Fadlan la soco in habka hirgelinta shaqadan uu kala duwanaan karo iyadoo ku xiran nidaamka maaraynta macluumaadka gaarka ah (CMS) ee aad isticmaalayso. Tilmaamo faahfaahsan, fadlan tixraac macluumaadka la bixiyay. Si kastaba ha ahaatee, ujeedooyinka doodan, waxaan diirada saari doonaa aduunka WordPress.
Si aad u bilowdo safarkan wax ka beddelka ah, gal tab ConveyThis ee akoonkaaga WordPress. Marka aad hesho tabkan aadka loo doonayo, adduunyo ikhtiyaari iyo fursado ayaa ku sugaya. Tixgeli siyaabaha kala duwan ee aad u malayn karto beddelka luqadaada inuu ka soo muuqdo boggaaga dhijitaalka ah. Ma waxa ay noqon doontaa liiska hoos u dhaca ama ururinta calamada matalaysa luuqado kala duwan? Go'aanka adigaa iska leh inaad sameyso, iyadoo ay ugu wacan tahay dabacsanaanta iyo ikhtiyaarka habeynta ay bixiso ConveyThis.
Intaa waxaa dheer, ku faraxsan xorriyadda ay ConveyThis ku siinayso awood aad ku doorato meesha badhanka beddelka luqadda la dhigi doono boggaaga. Haddi ay ku jirto liiskaaga, sida widget ahaan, ama meel kasta oo kale oo aad door bidayso, ConveyThis si dadaal la'aan ah ayay u habaynaysaa rabitaankaaga.
Istaroogga dhalaalaya, ConveyThis waxay ku keentay guusha ugu sarreysa iyadoo ku siinaya shabakad si buuxda loo turjumay oo si qurux badan loo habeeyey, iyada oo aan loo baahnayn wakaaladaha tarjumaada qaaliga ah, naqshadeeyayaasha, ama horumariyayaal. Weynaanta iyo weynaanta ConveyTani waa wax laga naxo, oo hamigaada dhijitaalka ah u beddelaya xaqiiqooyin la taaban karo isla markiiba.
Diyaar ma u tahay inaad bilowdo?
Turjumaada, oo aad uga badan aqoonta luqadaha, waa hab adag.
Adigoo raacaya talooyinkayaga oo isticmaalaya ConveyThis , boggaaga la turjumay waxay la falgali doonaan dhagaystayaashaada, iyagoo dareemaya inay u dhasheen luqadda bartilmaameedka.
Iyadoo ay u baahan tahay dadaal, natiijadu waa mid faa'iido leh. Haddii aad tarjumeyso degel, ConveyTani waxay ku badbaadin kartaa saacado turjumaadda mashiinka.
Isku day Convey kan bilaashka ah muddo 7 maalmood ah!
