Waa maxay Xusuusta Turjumaada & Sidee ayay u Caawinaysaa in Websaydhyada laga dhigo ConveyThis

Ku Samee Mareegtaada Mid Luqado Badan Ah 5 Daqiiqo Gudahood
Soo bandhig demo
Soo bandhig demo
My Khanh Pham

My Khanh Pham

Gudbi Tani: Jebi Caqabadaha, Kordhinta Aragtida, Sii daynta Guusha Caalamiga ah

Soo bandhigida qalabka turjumaada luqada ee cajiibka ah iyo kan casriga ah, midna ma jiro marka laga reebo ConveyThis, hal-abuur aan waligiis ku fashilmin in la yaabo. Xalkan cajiibka ah wuxuu u xaqiijinayaa isticmaalayaasha hab aan toos ahayn oo hufan oo ay ugu beddelaan nuxurka shabakadooda luqado kala duwan, iyagoo ka sarreeya caqabadaha luqadda si dadaalla'aan ah.

Iska ilow inaad u halgamayso sidii aad u balaarin lahayd gaadhista mareegahaaga; ConveyTani waxay si dadaal la'aan ah kuugu qalabaynaysaa habka aad uga qayb gali karto dhagaystayaal caalami ah. Iyada oo la adeegsanaayo-saaxiibtinimo is-dhexgal iyo waxqabad gaar ah, qalabkani wuxuu qaadaa ku habboonaanta heerka ku xiga, isagoo albaabada u furaya aqoonsiga caalamiga ah ee degelkaaga.

Ka faa'iidaysiga awoodda aan dhamaadka lahayn ee ConveyThis, isticmaalayaashu waxay si dadaal la'aan ah u abuuri karaan noocyo soo jiidasho leh oo luuqado badan ku hadla oo shabakadooda ah, iyaga oo hubinaya in tarjumaaddu aanay ahayn mid sax ah oo keliya laakiin sidoo kale si fiican loogu habeeyey dhaqamo kala duwan. Adigoo si dadaal la'aan ah ula qabsanaya nuxurka mareegahaaga, qalabkani waxa uu furayaa tiro badan oo suurtagal ah, isaga oo kuu soo dhawaynaya suuqyada caalamiga ah iyo kobcinta xidhiidh adag oo lala yeesho dhagaystayaal kala duwan.

Ma xiiseeyey? Wakhti ha lumin oo bilow tijaabo bilaash ah oo 7-maalmood ah oo cajiib ah hadda, adiga oo naftaada ku dhex milmi kara awoodda iyo wax-ku-oolnimada ConveyThis. Ku dhiirranow inaad la kulanto sida xalkan aan caadiga ahayn uu ugu kicinayo mareegahaaga guul caalami ah, isagoo soo jiitay daawadayaasha ka kala yimid gees kasta oo adduunka oo dhan oo wata mareegaha la turjumay oo aan meelna uga tagin isfaham la'aan. Marxaladda caalamku waxay sugaysaa amarkaaga - ka faa'iidayso fursadda oo gal safarkan isbeddelka leh maanta.

369
371

GudbiXusuusta Luuqaddan: Kor u Qaadista Turjumaada Heerarka

Tayada gaarka ah ee ConveyLuuqadani waxay ka baxsan tahay xaddidaadda nidaamka kaydinta aasaasiga ah, iyada oo isu dhigaysa xarun cusub oo si adag loo qaabeeyey si taxadar leh loo dhisay si loo ilaaliyo agabka hore loo turjumay. Hadafka ugu weyni waxa uu dhaafsiisan yahay ururinta jumladaha kala fog, iyada oo siinaya muhiimadda ugu weyn ilaalinta wada-noolaanshaha luqadeed ee nuxurka la gudbiyo iyada oo si taxadar leh u ilaalinaysa dhammaan weedhaha iyo cutubyada. Khibrada khubarada luqadda ee khibradda leh, qoraalka asalka ah wuxuu si aan kala go 'lahayn ula midoobey tarjumaadadiisa u dhiganta, taasoo keentay fikradda si weyn loo ammaanay ee "qaybaha tarjumaada." Fikirkaan si weyn loo aqbalay wuxuu si aan kala go 'lahayn ula midoobey nidaamyada software-ka turjumaada ee casriga ah, isagoo ku qalabeynaya xalal horumarsan oo turjumaada mareegta iyo qalabyada turjumaada ee casriga ah ee kombuyuutarku caawiyay. Iyada oo la qaadanayo is-dhexgal dhammaystiran oo isku xidhan, nidaamkan ka kooban dhammaan waxa uu awood u siinayaa turjubaannada in ay ku shaqeeyaan aqoon la xoojiyey, si aan dadaal lahaynna u soo saara turjumado heersare ah oo tayada ugu sarreeya ah.

Meesha Turjumaada Heerarka Sare Ay Ku Kulanto Fursado Aan Xad Lahayn

Ku gal safar luuqadeed oo cajiib ah oo leh tarjumaadda luqadda ee baaxadda leh, bal eeg horyaalkii aan la barbar dhigi karin, ConveyThis. Qalabkan khaaska ah kaliya maaha inuu bixiyaa sifooyin kala duwan laakiin sidoo kale si dadaalla'aan ah ayuu uga sarreeyaa dhammaan tartamayaasha dhinac kasta oo la qiyaasi karo. Hal sifo oo taagan oo dejisa ConveyTani waa marka laga reebo xusuusta tarjumaada ee aan la barbar dhigi karin iyo xog-ururinta ereyada cajiibka ah, taasoo sare u qaadaysa qalabkan meesha ugu sarreysa ee ugu sarreeya.

Aan sahamino muhiimada qotoda dheer ee xogta xogta kelmed si taxadar leh loo habeeyey. Bal qiyaas adigoo dhex maraya ururinta tibaaxaha luqadeed ee baaxadda leh ee ka kooban luqado badan. Haddana, ururintani maaha ereyo la soo ururiyey oo caadi ah; waxay ka dhigan tahay kheyraad aan qiimo lahayn oo dhaafsiisan erayada fudud. Xogta xogtan oo dhamaystiran gudaheeda, hagitaan taxadar leh ayaa tilmaamaya isticmaalka saxda ah ee erey kasta.

Intaa waxaa dheer, iyadoo xusuusta tarjumaaddu ay si hufan u maamusho weedhaha iyo weedhaha soo noqnoqda ee tarjumaada aan kala go 'lahayn, kelmadda xog-ururintu waxay bixisaa faa'iido aan la isbarbar dhigin. Waxa ay wanaajisaa fanka tarjumaada iyada oo ku daraya xulashooyin kelmado si hoose loo kala dooranayo iyo soo qaadashada fikradaha summada oo leh saxnaan aan la soo koobi karin. Isku dhafka aan kala go'a lahayn ee labadan qalab ee xoogga badan gudaha ConveyTani waxay awood u siisaa isticmaalayaasha habka tarjumaada taasoo tusaale u ah saxnaanta cajiibka ah iyo wax soo saarka aan cillad lahayn, iyada oo aan lahayn xitaa qalad yar.

Bal qiyaas riwaayadda ay abuurtay isku-dhafka aan fiicnayn ee qalabkan: xusuusta tarjumaada iyo ereyga xogta oo si wadajir ah u shaqeynaya. Xidhiidhka-symbiotic-kani waxa uu abuuraa waayo-aragnimo wax-ka-beddel ah oo lagu gaadhi karo ConveyThis- hab dhammaystiran oo is-waafaqsan oo loo maro farsamada qalafsan ee tarjumaada. Ka faa'iidaysiga awoodda aan xadka lahayn ee xusuusta tarjumaaddeeda gaarka ah iyo agabka qiimaha leh ee ku jira kaydka xogta ereyga, ConveyThis waxay siisaa isticmaalayaasha isku-dhafka saxda ah ee saxda ah iyo isku-duubnida, oo dejinaya jaangooyo cusub oo isgaarsiin dhaqameed.

Gebagebadii, khubarada luqadda iyo kuwa xiiseeya labaduba waxay si dhakhso ah u gartaan in ConveyThis uu ka sarre maray xaddidaadda aaladaha dhaqameed ee turjumaada. Waxay u taagan tahay xal dawaarle ah oo loo habeeyey si looga guulaysto kakanaanta ku jirta tarjumaada luqadda. Iyada oo leh xusuusta tarjumaadda gaarka ah iyo xogta ereyga muhiimka ah, ConveyTani waxay u iftiimaysaa sidii iftiin iftiimaya oo ka mid ah saaxadda isgaarsiinta luqadaha badan. Sidaa darteed, waxaan si dhab ah kuugu boorrinayaa, akhristaha qaaliga ah, inaad ka tagto dhexdhexaadnimada oo aad la kulanto sixirka uu qalabkan turjumaada gaarka ah bixiyo - sixir si joogto ah uga sarreeya dhammaan filashooyinka. Waqti badan ha lumin oo qaado safarkan xiisaha badan ee si hagar la'aan ah u sugaya joogitaankaaga adduunka yaabka leh ee ConveyThis, adiga oo wata tijaabo bilaash ah oo 7 maalmood ah oo farxad leh oo diyaar u ah soo gelistaada.

372
374

Ku fududee La qabsiga Mareegta ee ConveyThis's Memory Translation

Shirkaduhu waxay si weyn u dardargelin karaan habka tarjumaada iyagoo isticmaalaya ConveyThis's function memory tarjumaadda. Shaqadani waxa ay meesha ka saaraysaa baahida turjumaada soo noqnoqda, taas oo u sahlaysa shirkadaha in ay macsalaameeyaan hal-abuurka tarjumaada isku midka ah ee soo noqnoqda. Si kastaba ha ahaatee, sida saxda ah ee xusuusta tarjumaada ay gacan uga geysato habka laqabsiga shabakadaha gobollada kala duwan? La qabsiga mareegaha waxa ka mid ah in lagu habeeyo waxa ku jira mareegta si loo waafajiyo baahiyaha gaarka ah iyo dookhyada dhagaystayaasha deegaanka. Caawinta aadka u qiimaha badan ee xusuusta tarjumaadda, hawsha la qabsiga waxay noqotaa dadaal la'aan, taasoo u sahlaysa shirkadaha inay si degdeg ah oo wax ku ool ah u habeeyaan nuxurka shabakadooda si habboon. Haddaba, sidee buu u shaqeeyaa? Hagaag, xusuusta tarjumaada waxay si dadaal la'aan ah u gelisaa oo ka soo saartaa weedho qoraal ah oo hore loo turjumay nuxurkaaga, iyadoo si aan kala go 'lahayn ula jaan qaadaysa walxo cusub. Tani waxay hubinaysaa khibrad laqabsiga mareegta oo aan cilad lahayn oo siman, maadaama aysan jirin baahi loo qabo in la isku mashquuliyo turjumaada aan badnayn. Thanks to ConveyThis, habka la qabsiga wuxuu noqdaa mid la fududeeyay oo la hagaajiyay, taasoo u oggolaanaysa shirkadaha inay si fudud u gaaraan ujeedooyinkooda meelaynta.

Kor u qaad Joogitaanka Caalamiga ah ee Mareegahaaga ConveyThis's Memory Translation

Si aad si wax ku ool ah u balaadhiso gaadhka caalamiga ah ee shabakadaada oo aad la falgasho dhagaystayaal kala duwan, waxa muhiim ah in la xaqiijiyo turjumaada saxda ah ee joogtada ah ee dhammaan boggaga. Mahadsanid, waxaa jira xal ku habboon oo hagaajin kara habkan - qalab tarjumaad shabakadeed oo horumarsan oo ku qalabaysan sifo loo yaqaan xusuusta tarjumaada.

Markaad ku kalsoonaato macluumaadkaaga mareegaha qiimaha leh ee ConveyThis, bixiyaha hormuudka u ah xalalka turjumaada casriga ah, waxaad la yaabi doontaa ku habboonaanta ay bixiso. U diyaari inaad la yaabto markaad markhaati ka tahay habka dadaalka la'aanta ah ee dib u eegista tarjumaadaha mishiinada ee cilladda leh iyada oo loo marayo dashboard dhexe, adoo fududeynaya socodka shaqadaada siyaabo aadan weligaa u malaynaynin. Intaa waxaa dheer, la shaqaynta xubnaha kooxdaada ee sharafta leh kaliya ma wanaajin doonto tayada turjumaada laakiin sidoo kale waxay ilaalinaysaa isku xidhnaanta luqadda inta oo dhan mareegahaaga, taasoo keentay joogitaanka khadka tooska ah ee xirfadaysan.

Iyada oo leh qaabkeeda aasaasiga ah ee deegaanaynta degelka, ConveyThis, runtii waa beddelka ciyaarta. Macsalaamo hawsha culus ee ilaalinta turjumaada joogtada ah ee bogag badan. Qalabkan hal-abuurka leh ee aad gacanta ku hayso, gaarista wada-noolaanshaha luqadda inta oo dhan mareegahaaga waxay noqonaysaa neecaw, oo daboolaysa baahiyaha luqadeed ee kala duwan ee dhagaystayaashaada caalamiga ah.

Ha lumin fursadan gaarka ah. Qaado fursadda aad ku sheegan karto tijaabada bilaashka ah ee 7-da maalmood ah ee ConveyThis maanta, oo si toos ah uga marag kacaya kobaca jibbaarada ah ee gaadhista mareegahaaga maadaama ay soo jiidato daawadayaasha adduunka oo dhan.

375
376

Ku xooji Dedaalka Deegaanayntaada Xusuusta Turjumaada oo gudbi tan

Macasalaame hawsha niyad-jabka iyo macno-darrada leh ee sida joogtada ah u tarjumaadda weedhaha soo noqnoqda ama mas'uuliyadda daallan ee xaqiijinta kelmad gaar ah oo ku aaddan tibaaxaha saxda ah. Qabsoo caawimada yaabka leh ee ay bixiso xusuusta tarjumaada oo u diyaargarow inaad la yaabto awooddeeda cajiibka ah ee ay si buuxda ugu beddesho caddaynta macluumaadkaaga gudaha. Qalabkan cajiibka ah wuxuu ku siinayaa marin u helka tarjumaado kala duwan oo jira, taasoo awood kuu siinaysa inaad sare u qaaddo xirfadahaaga tarjumaada heerar cusub. Adigoo ka faa'iideysanaya awoodda kheyraadkan kacaanka, kaliya ma badbaadin doontid waqti qiimo leh, laakiin waxaad sidoo kale hubin doontaa saxnaanta dhammaystiran iyo joogtaynta aan leexleexan ee alaabtaada gudaha ah. Isticmaalka ConveyThis, waxaad la kulmi doontaa wax-ku-oolnimo aan la barbar dhigi karin iyo heer sare oo aan la barbar dhigi karin tarjumaada. Isku day hadda oo ku raaxayso muddada tijaabada ah ee 7-maalmood ah!

Ku Beddel Khibradaada Turjumaada ConveyTani: Saxnaanta, La awoodi karo, iyo Xawaaraha

Aan ku baro qalab turjumaada aasaaska u ah oo gabi ahaanba bedeli doona ciyaarta - ConveyThis aan caadi ahayn. Kheyraadkan cajiibka ah ayaa ka sarreeya oo ka sarreeya wixii la filayey wuxuuna soo bandhigayaa waayo-aragnimo tarjumaad oo aan isbarbardhigi karin oo runtii mudan in la ammaano. Ma aha oo kaliya inay leedahay tiro balaadhan oo ah hawlaha xusuusta, laakiin sidoo kale waxay bixisaa faa'iidooyin badan oo ka soocaya tartamayaasha. Ka faa'iidaysiga awoodda tignoolajiyada turjumaada mashiinka horumarsan, ConveyTani waxay hubisaa saxnaanta heerka aan la barbar dhigi karin ee ka sarraysa qalab kasta oo tarjumaad oo hadda jira suuqa. Iyada oo algorithms-ka gees-goyn, turjumaadaha aan cillad lahayn waa la dammaanad qaaday, iyada oo aan meelna uga tagin khaladaadka ama khaladaadka.

Macasalaamo kharashyada qaaliga ah ee la xidhiidha shaqaaleysiinta turjumaano xirfad leh si aad u turjunto dhammaan mareegahaaga luqado badan. Ku qabso xal aad u qiimo badan oo ConveyThis ah, adoo yaraynaya culays kasta oo maaliyadeed oo laga yaabo inay ku miisaanto. Qalabkan yaabka leh waxa uu si dhib la'aan ah u heli karaa tarjumaado aan fiicneyn, dhammaan intaad ku jirto xadkaaga miisaaniyadeed.

ConveyTani waxa ay ka sarraysaa xagga xawaaraha, iyada oo dhaaftay filashooyinka iyada oo leh heerkeeda waxtarka leh ee cajiibka ah. Shaqadeeda aan kala go'a lahayn waxay u oggolaanaysaa turjumaadda degdegga ah ee macluumaadkaaga mareegahaaga, iyada oo hubinaysa in farriintaadu ay si degdeg ah u gaarto dhagaystayaasha caalamiga ah, iyada oo aan wax dib u dhac ah loo baahnayn. Xawaaraheeda cajiibka ah, waxaad si fudud u ballaarin kartaa aragtidaada oo aad u geli kartaa suuqyo caalami ah, adigoo si degdeg ah xiriir ula yeelanaya macaamiisha adduunka oo dhan.

Gabagabadii, sifooyinka gaarka ah ee ay bixiso ConveyThis, oo ay weheliso saxnaanteeda, la awoodi karo, iyo xawaaraha hillaaca, ayaa ka dhigaya doorashada kama dambaysta ah ee dhammaan baahiyahaaga tarjumaada. Soo ogow suurtogalnimada aan dhamaadka lahayn ee nuxurka la turjumay oo wax ka beddel habka aad ula xidhiidho bulshada caalamka. Ka faa'iidayso fursada aad ku gasho safar tarjumaad aan caadi ahayn adiga oo isticmaalaya tijaabadayada bilaashka ah ee 7-maalmood ee deeqsinimada leh. Qaado boodboodka maanta oo marqaati ka noqo awooda wax badalka ah ee ConveyThis ficil ahaan.

377
378

Ku Bilow Safar Isbadal ah oo la socdo Tani: Saxnaanta, Hufnaanta, iyo Kobaca

U diyaari nafsadaada tacabur aan caadi ahayn oo maskaxda ku gurmanaysa marka aad sahamiso kacaanka kacaanka ee tarjumaadda mareegta, taas oo ay ugu wacan tahay sifaadka cajiibka ah ee otomaatiga ah ee ay bixiso madal-ganacsata ee loo yaqaan ConveyThis. U diyaargarow inaad la yaabto maadaama qalabkan goynta ahi aanu kaliya dammaanad qaadin hufnaanta aan la barbar dhigi karin, laakiin sidoo kale wuxuu hubinayaa heerka saxda ah ee la yaabka leh ee ka sarreeya dhammaan filashooyinka, taasoo keentay in tarjumaad aan cillad lahayn hawl kasta. Macasalaame maalmaha caajiska ah ee turjumaada gacanta oo u ogolow ConveyTani waxay ku siinaysaa karti karti la'aan ah, kaa badbaadinaysa wakhti iyo agab qiimo leh.

ConveyThis waxay soo bandhigaysaa astaamo horumarsan oo kala duwan, oo si taxadar leh loogu talagalay in lagu qaado dadaalka meelaynta degelkaaga meel sare, oo dhaaftay heerarkii hore. Shaki la'aan, hal sifo oo gaar ah ayaa ah xusuusta tarjumaada cusub. Qalabkan cajiibka ah wuxuu kuu ogolaanayaa inaad shakhsiyeyso macluumaadkaaga qaab si fiican u waafajinaya doorbidyada iyo nuucyada dhagaystayaasha bartilmaameedka ah, kor u qaadida guud ahaan khibrada isticmaalaha iyo kobcinta xiriir adag oo lala yeesho macaamiishaada caalamiga ah. Iyada oo la adeegsanayo qalabka ConveyThis dhamaystiran ee aad gacanta ku hayso, waxaad haysataa dhammaan agabyada lagama maarmaanka ah si aad u daboosho baahiyahaaga tarjumaad ee gaarka ah, adoo dejinaya xaaladdeeda sidii xal qiimo leh oo loogu talagalay ganacsiyo aan tiro lahayn oo ka kooban warshado kala duwan.

Qabsoo fursadaha aan xadka lahayn ee ku hor yaal ConveyThis oo fur adduun fudud oo aan isbarbardhigi karin dhammaan isku dayada turjumaada mareegahaaga. Macasalaame habab shaqo badan oo waqti badan qaata markaad si aan kala go 'lahayn ugu dhex darayso awoodaha degdega ah ee aan cillad lahayn ee ConveyThis socodkaaga shaqada. Ka marag kac horusocodka ganacsigaaga oo balaadhinaya, dhagaystayaashaadu way kobcayaan, oo la kulmaan koboc la taaban karo ee saldhiga isticmaalaha markaad safar ku galayso turjumaada mareegaha, halkaas oo kaamilnimadu ay u sarreyso, iyo ConveyTani waa wehel aad ku kalsoon tahay.

gradient 2

Diyaar ma u tahay inaad bilowdo?

Turjumaada, oo aad uga badan aqoonta luqadaha, waa hab adag. Adigoo raacaya talooyinkayaga oo isticmaalaya ConveyThis , boggaaga la turjumay waxay la falgali doonaan dhagaystayaashaada, iyagoo dareemaya inay u dhasheen luqadda bartilmaameedka. Iyadoo ay u baahan tahay dadaal, natiijadu waa mid faa'iido leh. Haddii aad tarjumeyso degel, ConveyTani waxay ku badbaadin kartaa saacado turjumaadda mashiinka.

Isku day Convey kan bilaashka ah muddo 7 maalmood ah!