Samaynta Blog-luqad badan oo guul leh oo leh ConveyThis
Balaadhinta Horizons Blog: Habka Istaraatiijiga ah ee ka-qaybgalka luuqadaha badan
Kordhinta muuqalka balooggaaga ee dhegaystayaal caalami ah waxay tusinaysaa in luuqado kala duwan lagu daro macluumaadkaaga. Tallaabadan, in kasta oo ay muhiim tahay, waa hal waji oo ka mid ah naqshadaynta ballaadhan ee loogu baahan yahay blog-ka afaf badan ku hadla.
Ugu horreyn, waa inaad dejisaa qorshe aad ku qaabaynayso qoraalkaaga la turjumay. Intaa waxaa dheer, sameynta istaraatiijiyad lagu soo jiidanayo akhristayaasha caalamiga ah waa inay noqotaa mudnaanta koowaad.
Haddaanu nahay xirfadleyaal ku takhasusay mareegaha internetka ee luuqadaha badan ku hadla, waxaanu aad ugu hamuun qabnaa inaanu idinku hagno caqabadahan iyo wixii ka dambeeya. Waxaan kuu iftiimin doonaa habab wax ku ool ah oo loogu talagalay tarjumaada blogkaaga iyo habaynta boggaga la turjumay. Waxaa intaa dheer, waxaanu hoos u dhigi doonaa sida ururkan uu u saameyn karo mawqifkaaga natiijooyinka raadinta raadinta.
Gebogebadii, waxaanu ku siin doonaa talo qiimo leh oo ku saabsan kordhinta taraafikada raadinta blogkaaga luqadaha badan iyo hubinta khibrad isticmaale oo ku dayasho mudan akhristayaasha. Iyadoo loo marayo habkan istiraatijiyadeed, balooggaagu wuxuu runtii noqon karaa goob caalami ah.
Farshaxanka iyo Sayniska ee Blogging-ka Luuqadaha badan: Qul-qulka qoto-dheer ee Turjumaadda Mawduuca iyo Xeeladaha Deegaan
Bilaabidda hawsha si aad u abuurto cabbir luqado badan leh oo loogu talagalay balooggaaga waa wax aan la dafiri karin dadaal geesinimo leh oo ku baaqaya qorshaynta iyo fulinta istiraatiijiyadeed. Markaad samaynayso tillaabooyin aad ku gaadhayso yoolkan, waxa laga yaabaa inaad tixgeliso qalabyo kala duwan oo la heli karo, sida hawlaha turjumaada browser-ka.
Muuqaalka casriga ah ee dhijitaalka ah waxa uu ku faanaa darasaradaha kala duwan oo ku qalabaysan qalab turjumado, looguna talagalay in loogu badalo waxa ku jira mareegaha luuqado badan. Si kasta oo ay ugu habboon tahay in ay u dhawaaqdo, tani dhab ahaantii waxay awood u siinaysaa akhristayaashaada in ay ku beddelaan qoraalladaada blog-ka luqadda ay doorbidaan, iyada oo aan kugu qasbin in aad sameysid noocyo kala duwan oo luqad kasta ah.
Si kastaba ha ahaatee, jidkani waxa uu leeyahay qayb cadaalad ah oo caqabado ah. Ugu horrayn, mas'uuliyadda tarjumaada waxaa dusha saaran akhristaha, taas oo abuuri karta caqabad aan ula kac ahayn. Intaa waxaa dheer, maqnaanshaha xakamaynta tayada tarjumaada waxay keeni kartaa khaladaad iyo dareen la'aan dhaqameed. Tan ugu muhiimsan, habkani si buuxda ugama faa'iidaysto kartida faa'iidooyinka SEO ee asal ahaan la xidhiidha martigelinta noocyo gaar ah oo ka kooban luqado kala duwan.
Ka dib markii la dhex maro habka inta badan isku dhafan ee u tarjumaadda nuxurka blog-ka ee luuqado kala duwan, milkiilayaasha blog-yadu waxay isku arkaan isgoys muhiim ah: hawsha muhiimka ah ee si wax ku ool ah u habaynta iyo soo bandhigida farshaxannadan luuqadaha badan.
Dusha sare, dariiqa ugu fudud ayaa laga yaabaa inuu u ekaado inuu isku dubaridi doono halabuuryadii la turjumay ee meesha kaydinta ee jira ee loo qoondeeyay dhiggooda asalka ah. Si kastaba ha ahaatee, habkani waxa uu si badheedh ah u kobcin karaa fowdo, habaysan baloog quudin, halkaas oo qoraalada luuqadaha kala duwani ay ku mashquulaan dareenka, taas oo suurtogal u ah abuurista khibrad isticmaale oo aan degganayn akhristayaasha ku raaxaysan hal luqad.
Intaa waxaa dheer, isku dhafka luqadaha ayaa soo diri kara calaamad jahawareer ah algorithms search engine, oo soo jeedinaysa la'aanta diiradda luqadda ee blogkaaga, oo ay suurtogal tahay in ay wax u dhinto muuqaalkiisa ka mid ah daawadayaasha aad si xamaasad leh ugu diyaarisay qoraalladaada.
Si loo gaaro qaab aad u casrisan, qaab dareen leh, milkiilayaasha balooggu waxay tixgelin karaan laba xeeladood oo kale: geynta subdomains ama haga-hoosaadyo, mid kastaa wuxuu soo bandhigayaa faa'iidooyin gaar ah oo aan si faahfaahsan hoos ugu baadhi doono.
Balaadhinta Aragtida Luqadda: Qalafsanaanta Abaabulka iyo Soo Bandhigida Mawduuca Blog-ga ee Luuqadaha Badan
Ka dib markii la dhex maro habka inta badan isku dhafan ee u tarjumaadda nuxurka blog-ka ee luuqado kala duwan, milkiilayaasha blog-yadu waxay isku arkaan isgoys muhiim ah: hawsha muhiimka ah ee si wax ku ool ah u habaynta iyo soo bandhigida farshaxannadan luuqadaha badan.
Dusha sare, dariiqa ugu fudud ayaa laga yaabaa inuu u ekaado inuu isku dubaridi doono halabuuryadii la turjumay ee meesha kaydinta ee jira ee loo qoondeeyay dhiggooda asalka ah. Si kastaba ha ahaatee, habkani waxa uu si badheedh ah u kobcin karaa fowdo, habaysan baloog quudin, halkaas oo qoraalada luuqadaha kala duwani ay ku mashquulaan dareenka, taas oo suurtogal u ah abuurista khibrad isticmaale oo aan degganayn akhristayaasha ku raaxaysan hal luqad.
Intaa waxaa dheer, isku dhafka luqadaha ayaa soo diri kara calaamad jahawareer ah algorithms search engine, oo soo jeedinaysa la'aanta diiradda luqadda ee blogkaaga, oo ay suurtogal tahay in ay wax u dhinto muuqaalkiisa ka mid ah daawadayaasha aad si xamaasad leh ugu diyaarisay qoraalladaada.
Si loo gaaro qaab aad u casrisan, qaab dareen leh, milkiilayaasha balooggu waxay tixgelin karaan laba xeeladood oo kale: geynta subdomains ama haga-hoosaadyo, mid kastaa wuxuu soo bandhigayaa faa'iidooyin gaar ah oo aan si faahfaahsan hoos ugu baadhi doono.
Subdomains waxay u dhaqmaan sidii dhul madaxbanaan oo ku dhex jira muuqaalka ballaadhan ee degelkaaga, mid kastaa wuxuu ku faanaa magac domain gaar ah oo ka horreeya qaybta hoose, samaynta qaab-dhismeedka sida en.yoursite.com ama es.yoursite.com. Qaab-dhismeedkan hoos yimaada, luuqad kasta oo qoraal ah oo qoraaladaada ah ayaa ka helaya guri ku dhex jira qaybta hoose ee gaarka ah.
Waxa xiisaha lihi leh, in kasta oo ay xidhiidh muhiim ah la leeyihiin mareegahaaga aasaasiga ah, makiinadaha goobayaa u muuqdaan in ay subdomain-yada u aqoonsadaan inay yihiin qaybo gooni-gooni ah inta lagu jiro habka tusmaynta iyo qiimaynta. Sidaa darteed, maamulka ama darajada hal domain-hoosaad kuma xirna kuwa kale, taasoo u sahlaysa kala saraynta xogaha ee madax banaan ee subdomain kasta. Waxaa xusid mudan, si kastaba ha ahaatee, in habayntani ay u baahan karto ilo la taaban karo si kor loogu qaado darajada domain-hoosaad kasta sababtoo ah hawlaha sida sahaminta ereyga muhiimka ah, abuurista nuxurka, iyo beerashada dhabarka.
Haddii fikradda ah ilaalinta dhawr-hoosaadyadu ay dareemaan inay aad u dhib badan yihiin, beddelaad kale ayaa ku jirta in la qaato haga-hoosaadyo (badanaa loo yaqaan "folders hoose"). Haga-hoosaadyadu waxay u qaybiyaan mareegaha qaybo la garan karo, iyaga oo abuuraya qaab dhismeedka URL u eeg yoursite.com/en ama yoursite.com/es. Habayntan, waxa ku jira baloogga luqadaada caadiga ah waxa ay ka helaysaa hal hage-hoosaad, halka noocyada luuqadaha kale ay dejinayaan degaanno kale oo hage-hoosaadyo ah.
Si ka duwan subdomains, makiinadaha raadinta waxay u tarjumaan tusaha-hoosaad qayb muhiim ah oo ka mid ah mareegaha ugu weyn, iyadoon loo eegin luqadda. Sidaa darteed, marka laga eego aragtida SEO, isticmaalka buug-hoosaadyada waxay noqon kartaa doorasho istaraatiijiyadeed haddii hadafkaagu yahay dhammaan bogagga blog-ka, inkastoo ay kala duwan yihiin aqoonsigooda luqadeed, si ay ula wadaagaan awoodda boggaaga aasaasiga ah.
Gebogebadii, labada domain-hoosaad iyo haga-hoosaadyo labaduba waxay bixiyaan beddelaadyo saaxiibtinimo-saaxiibtinimo leh oo si fudud loogu xidho dhammaan waxyaabaha ku qoran luqadaha badan isla buug isku mid ah. Iyadoo wanaajinta nuxurka subdomains kala duwan ay u baahan karto maalgalin weyn oo waqti iyo dadaal ah, saami qaybsiga ayaa noqon kara mid la taaban karo haddii ujeeddadaadu tahay inaad si nadiif ah oo madax-bannaan u qiimeyso noocyada luqadaha kala duwan ee bloggaaga. Dhanka kale, haddii aragtidaadu ay tahay dhammaan qoraallada baloogga ee luuqadaha badan ku hadla si ay si wadajir ah kor ugu qaadaan awoodda guud ee balooggaaga, isticmaalka jiheeyaha hoose ayaa laga yaabaa inay caddeeyaan inay tahay habka ugu waxtarka badan uguna habboon.
Barashada Farshaxanka Blogging-ka Luuqadaha Badan: Wax Ka Badan Turjumaada Kaliya
Ku-soo-bandhigidda goobta blogging-ka ee luqadaha badan waa safar ka dheer in si fudud loo tarjumo oo loo habeeyo macluumaadkaaga. Si aad si dhab ah ula xiriirto akhristayaasha oo aad u hubiso in tiraabtaada polyglot-ka aysan ku lumin etherka, waxaa jira dhinacyo muhiim ah oo la tixgeliyo.
Quusidda Qoto dheer: Awoodda Meelaynta Blog-gaaga Luuqadaha badan ku hadla Turjumaadda qoraallada baloogga ee luuqadda hooyo ee akhristaha ayaa ka dhigta lakabka aasaasiga ah ee abuurista nuxurka baloogga luqadaha badan. Si kastaba ha ahaatee, si aad u abuurto xidhiidho qoto dheer, waxa laga yaabaa inaad u baahato inaad tallaabo dheeraad ah u qaaddo meelaynta.
Meelaynta ayaa nuxurkaga ku salaysa sifada deegaanka dhegeystayaasha aad beegsanayso, taas oo ka dhigaysa mid ku habboon oo soo jiidasho leh dadka aad hiigsanayso inaad gaadho. Natiijada tani waxay si weyn u kicin kartaa beddelka, ha ahaato isu-diiwaangelinta wargeysyada, is-diiwaangelinta webinar-ka, alaab-iibsashada, ama wax ka badan.
Dhowr hab ayaa kaa caawin kara inaad si wax ku ool ah u degto:
Dib-u-qeexidda weedhaha: Aqoonso ereyada ama odhaahyada u gaarka ah dhaqan ama gobol gaar ah, waxaana laga yaabaa inaanay isku macne haynin marka si toos ah loo turjumayo. Ku hagaaji walxahaas oo kale ee ku jira nuxurkaaga la turjumay si aad u hubiso macnaha saxda ah. Hagaajinta tarjumaadda khiyaamooyinka dhaqameed: Kobcso rafcaanka qoraalkaaga adoo ku shubaya lahjad maxalli ah, af-hayb, ama af-hadal. Sidan, akhristayaasha waxay dareemayaan nuxurka ku hadlaya luqadooda, dhiirigelinta ka-qaybgalka weyn. U qaabaynta macluumaadkaaga si uu u hoggaansamo heshiisyada maxalliga ah: Tusaale ahaan, haddii balooggaaga loo turjumay luqadda midig-ilaa-bidix sida Cibraaniga ama Urduuga, hubi in macluumaadkaagu uu waafaqsan yahay qaabkan. Ujeedo Muqaal Weyn oo La Hagaajinta Matoorka Raadinta Habka ugu wanaagsan ee lagu sugi karo taraafikada joogtada ah ee blog-kaaga waa adiga oo gaadhaya darajooyin sare Bogagga Natiijooyinka Matoorka Raadinta (SERPs). Waa kuwan sida kor loogu qaado qiimeyntaada boostada blog:
Fuli cilmi-baarista ereyga muhiimka ah ee SEO: Go'aami ereyada raadinta ama "ereyada muhiimka ah" dhagaystayaashaada caalamiga ah waxay isticmaalaan online. Tilmaan kuwa ku habboon ganacsigaaga, oo ku habboon qoraalladaada blog-ka si ay ugu habboon yihiin ereyadan muhiimka ah. Hirgelinta hreflang tags: Qodobadan koodka HTML waxay calaamad u yihiin matoorada raadinta luqadda bogga internetka iyo gobolka loogu talagalay. Waxay ka caawiyaan makiinadaha raadinta si ay u go'aamiyaan cidda ay tahay inay arkaan macluumaadkaaga. In kasta oo ku darista calaamadahani ay noqon karaan kuwo adag, qalabyo kala duwan ayaa kuu fududaynaya habkan. Raac tilmaamaha maamulaha mareegaha: Matoorka goob kasta wuxuu bixiyaa tilmaamo ka caawiya gurguurtayaasheeda inay fahmaan, tusmeeyaan, iyo darajada waxa ku jira. Aqoonso makiinadda raadinta aasaasiga ah ee dhagaystayaashu ay adeegsadaan, oo wanaaji fariimahaaga sida waafaqsan habraaciisa. Ha ilduufin Turjumaada Mawduuca aan Blog-ga ahayn Iyadoo diiradaada koowaad laga yaabo inay tahay tarjumaada qoraalada blogka, waa muhiim inaad hubiso in dhammaan waxyaabaha ku jira balooggaga sidoo kale la turjumay. Khibrad akhris oo kala qaybsan, oo leh qaybo ka mid ah bloggaaga oo keliya oo lagu heli karo luqad ay fahmaan, ayaa celin karta akhristayaasha.
Tan waxaa ka mid ah tarjumaada walxaha sida:
Qoraallada liiska iyo widget-ka boggaga eCommerce-ka boggaga degista Xogta badan ee mareegaha Mabda'ani wuxuu ku fidsan yahay waxyaabaha xayaysiinta ah sidoo kale, sida qoraalada warbaahinta bulshada ama koobiga xayaysiinta ee ololayaasha caalamiga ah ee PPC. Dhammaan walxahan waxay si weyn ugu wadi karaan taraafikada bloggaaga.
Iyadoo tarjumaadda dhammaan waxyaabahan ay u muuqan karaan kuwo adag, qalabyo dhowr ah ayaa si toos ah u qabsan kara hawlahan oo kale, oo kaa caawinaya turjumaada gacanta.
Talooyinka halkan lagu bixiyey waa uun cirifka barafka ee socodsiinta blog-luqad badan oo guul leh. Dhaqamada kale oo badan ayaa kor u qaadi kara dadaalkaaga blogging ee luqadaha badan. Tusaale ahaan, haddii aad ku maamusho blog-kaaga WordPress, dhaqammo kale oo badan oo wanaagsan ayaa kor u qaadi kara guusha boggaaga luqadaha badan.
Diyaar ma u tahay inaad bilowdo?
Turjumaada, oo aad uga badan aqoonta luqadaha, waa hab adag.
Adigoo raacaya talooyinkayaga oo isticmaalaya ConveyThis , boggaaga la turjumay waxay la falgali doonaan dhagaystayaashaada, iyagoo dareemaya inay u dhasheen luqadda bartilmaameedka.
Iyadoo ay u baahan tahay dadaal, natiijadu waa mid faa'iido leh. Haddii aad tarjumeyso degel, ConveyTani waxay ku badbaadin kartaa saacado turjumaadda mashiinka.
Isku day Convey kan bilaashka ah muddo 7 maalmood ah!
