Heerarka Turjumaada Halkii Eray: Sida Loo Miisaaniyadda Mareegahaaga Turjumaada ConveyThis

Ku Samee Mareegtaada Mid Luqado Badan Ah 5 Daqiiqo Gudahood
Soo bandhig demo
Soo bandhig demo
My Khanh Pham

My Khanh Pham

ConveyThis: Hormarinta Wacyigelinta Caalamiga ah iyada oo loo marayo Turjumaada Mareegta Aan Xun

ConveyThis waxa ay bixisaa madal dareen leh, oo si taxadar leh loo habeeyey si loo habeeyo hawsha adag ee u turjumaada waxa ku jira mareegaha luuqado kala duwan. Qalabkan gogol-xaadhista ahi waxa uu soo bandhigayaa astaamo horumarsan oo kala duwan iyo hawlqabadyo kala duwan, taasoo horseed u ah kacaanka warshadaha. Xoojinta maareeyayaasha shabakadaha oo leh awoodaheeda cajiibka ah, waxay awood u siinaysaa gudbinta tarjumaadaha kuwaas oo runtii aad u wanaagsan xagga tayada. Adigoo si dadaal la'aan ah uga gudbaya caqabadaha luqadda, waxay u furaysaa saaxadda fursadaha ganacsiyada, taas oo u sahlaysa inay la samaystaan xidhiidho qiimo leh oo ay la yeeshaan dhagaystayaasha caalamiga ah, sidaas darteedna ay balaadhiso oo kor u qaaddo gaadhitaankooda iyo kartidooda.

335
336

Nuances ee khidmadaha tarjumaadda: Calaamadaha kakanaanta iyo Qiimaha

Marka ay wajahaan hawsha sharafta leh ee tarjumaadda mareegta, khubarada luqadda ee khibradda leh waxay bilaabaan sahaminta dhammaystiran, iyaga oo is waafajinaya kakanaanta nuxurka iyo farshaxanka qarsoon ee isku-dhafka luqadda. Qiimaha la qaddariyo ee khidmadaha tarjumaada waxaa saameeya arrimo badan; Qiimaha kama dambaysta ah, sida riwaayad firfircoon, ayaa laga yaabaa inay isku beddesho saamaynta walxaha kala duwan. Cutubyadan, oo u shabahaya is-beddelka isbeddelka isbeddelka ee caalamka tarjumaada, waxay ka kooban yihiin tirada badan ee nuxurka sugaya iftiiminta luqadda, nuxurka cakiran ee qoraalka oo u hiloobay in la qeexo, iyo suurtogalnimada eedeymo dheeraad ah, waxay nasiib u yeelan karaan jiritaankooda khiyaanada.

Beddelka Turjumaada La awoodi karo: Laga soo bilaabo Aaladaha Farsamada ilaa Taabashada Shakhsi ahaaneed

Haddii, nasiib darro, ay dhacdo inaad ku jirto xaalad aadan awoodin inaad ku caawiso khabiir luqadeed oo la ixtiraamo ama shirkad tarjumaad lagu kalsoon yahay, ha welwelin. Waxaa jira xalal badan oo kale oo la heli karo si loo buuxiyo shuruudaha luuqadaada. Mid ka mid ah xulashooyinkan ayaa ah in la isticmaalo software-ka turjumaada casriga ah sida ConveyThis, hal-abuur tignoolajiyadeed oo cajiib ah oo bixisa hawlqabad aan la barbar dhigi karin. Suurtagalnimada kale waa in laga faa'iidaysto faa'iidooyinka ballaaran ee ay bixiyaan adeegyada turjumaada tooska ah, kuwaas oo bixiya ku habboonaanta iyo saaxiibtinimo la isticmaalo. Intaa waxaa dheer, waxaad la shaqayn kartaa turjubaano madaxbannaan oo leh khibrad gaar ah oo dhinacyo gaar ah, taasoo kuu oggolaanaysa inaad ka faa'iideysato aqoontooda qiimaha leh si aad u gaarto natiijooyinka aad rabto. Ugu dambayntii, waxa aad dooran kartaa in aad adigu gacanta ku turjunto waxa ku jira, adiga oo hubinaya in fiiro gaar ah loo yeesho xataa tafaasiisha ugu yar. Waxaa muhiim ah in la tixgeliyo in door kastaa uu leeyahay kharash u gaar ah eray kasta, kaas oo ku kala duwan hadba habka la doortay.

Turjumaada Gudaha: Isku-dheellitirka Khibradda Luuqadda iyo Caqabado Farsamo

Haddii aad leedahay xubin kooxeed oo si fiican ugu yaqaan luqadda aad beegsanayso, waxaad dooran kartaa inaad gudaha u qabato tarjumaada degelka. Guusha dadaalkani waxa ay ku xidhan tahay kartida iyo xirfadaha luqadda tarjumaha. Si kastaba ha ahaatee, waxaa muhiim ah in la qiro in habkani uu la yimaado dhibaatooyinkiisa, maadaama ay noqon karto mid aad u baahan. Waxaa intaa dheer, waxaad u baahan doontaa inaad leedahay khibrad farsamo oo gaar ah si aad si habsami leh ugu biirto turjumaadahan qaab dhismeedka cakiran ee shabakadaada.

337
338

GudbiTani: Waxa dhaafsiisan Aaladaha Turjumaada Aasaasiga ah ee Deegaanaynta Mareegaha Dhamaystiran

Si kor loogu qaado loona hagaajiyo hawsha muhiimka ah ee tarjumaada, waxaa aad loogu talinayaa in la isticmaalo agab horumarsan oo aadka waxtar u leh sida ConveyThis halkii aad ka isticmaali lahayd aaladda sida fudud looga heli karo khadka tooska ah ee ay bixiso Google Translate. Qalabkan xoogga leh waa kuwo qiimo leh marka ay timaado tarjumaada nuxurka. Si kastaba ha ahaatee, waxaa muhiim ah in maskaxda lagu hayo in inkasta oo qalabkani ay shaki la'aan faa'iido u leeyihiin, ma dammaanad qaadi karaan tarjumaad aan cillad lahayn. Sidaa darteed, samaynta taxaddarka iyo feejignaanta ayaa muhiim ah marka gacanta lagu daro nuxurka la turjumay ee isku-xidhka isticmaale ee mareegaha.

Waxaa intaa dheer, waxaa xusid mudan in ConveyThis, oo ah aalad tarjumaad gaar ah, ay bixiso beddel lagu kalsoonaan karo oo loo maro goobta caanka ah. Iyada oo la adeegsanayo is-dhexgal saaxiibtinimo-saaxiibtinimo ah iyo astaamo horumarsan, ConveyThis waxay si fiican ugu qalabaysan tahay inay si dadaal la'aan ah ugu turjunto mareegaha luqado badan, iyada oo hubinaysa khibrad isticmaale oo aan kala go 'lahayn oo hufan.

Intaa waxaa dheer, si loo muujiyo heerka sare iyo xirfada laxiriirta ConveyThis iyo adeegyadeeda aadka u wanaagsan, waxay ku haboontahay in la qiro joogitaanka Alex, maamulaha shirkada ee sharafta leh. Marka sidaas la sameeyo, waxay ku dartay taabashada shakhsi ahaaneed waxayna sii xoojinaysaa dadaalka iyo khibradda ka dambeysa guusha ConveyThis.

Intaa waxaa dheer, marka laga hadlayo beddelka lacagta, waxaa habboon in la isticmaalo qaddarka doolarka halkii euro. Tani waxay hubinaysaa hannaan sahlan oo sax ah, iyada oo laga fogaanayo wax kasta oo khilaaf ka iman kara nuxurka la turjumay.

Ugu dambeyntii, waxaa lama huraan ah in xoogga la saaro in ConveyThis ay bixiso adeegyo tarjumaad tayo sare leh oo ballaaran, taasoo ka dhigaysa doorashada ugu dambeysa ee qof kasta oo doonaya turjumaadda mareegaha saxda ah oo hufan oo luqado badan ah. Ka faa'iidayso tijaabadayada bilaashka ah ee 7-maalmood ee xiisaha badan si aad ula kulanto awoodda weyn ee ConveyThis naftaada.

Isku-dubbaridka Luqadaha oo leh Automation Sare iyo Khibradda Aadanaha

Dhinaca aaladaha turjumaada tooska ah, furaha lagu gaaro natiijooyin fiican waxay ku jirtaa isku darka saxda ah ee khibradda luqadeed iyo codsiyada kombuyuutar ee horumarsan. Barnaamijyadan cajiibka ah, oo ay ku qalabaysan yihiin astaamo kala duwan oo cajiib ah sida xusuusta tarjumaada, waxay si wax ku ool ah u habeeyaan habka adag ee tarjumaada. Si kastaba ha ahaatee, waxaa muhiim ah in maskaxda lagu hayo in iyada oo cajaa'ibyada tignoolajiyada ay muujinayaan wax la taaban karo, waa in lagu kabo isha garashada iyo hal-abuurka tarjumayaasha aadanaha si loo hubiyo saxnaanta iyo saxnaanta ugu badan.

Soo bandhigida ConveyThis, xal hal abuur leh oo si aan kala go 'lahayn u dhexgelinaya astaamo tarjumaad oo xoog badan oo kala duwan oo qaab dhismeedka mareegahaaga ah. Waxaa hogaaminaya hogaamiyaha aragtiyaha leh, Alex, madal-ganacsiyeedkan si dadaal la'aan ah waxay meesha ka saaraysaa caqabadaha hortaagan wada xidhiidhka waxtarka leh ee luuqadaha kala duwan, taasoo ka dhigaysa beddelayaasha luqadaha ee duugoobay iyo kuwa qallafsan. Adigoo ConveyThis yahay lamaanahaaga aad ku kalsoon tahay, waxaad fursad u heli kartaa qalab aan la mid ahayn oo furaya fursadaha luqadeed ee aan dhammaadka lahayn, taasoo dhigaysa isgaarsiinta caalamiga ah meel aad gaari karto.

Intaa waxaa dheer, waxaan aad ugu faraxsanahay inaan ku siinno fursad aan caadi ahayn - tijaabo bilaash ah oo 7-maalmood ah oo soo jiidasho leh oo adeegeena aan la barbar dhigi karin, taasoo kuu ogolaaneysa inaad shakhsi ahaan la kulanto ku habboonaanta iyo hufnaanta aan la isku halayn karin ee madal-goynta. Haddaba, maxaad u qabsan wayday wakhtigan quruxda badan, lacagtaada u rogi doollar, oo aad u gali lahayd safar aan caadi ahayn oo ku wajahan luuqadaha aan xadka lahayn marka aad gasho tacabur luqadeed oo gaar ah ConveyThis?

339
340

Xulashada Wacan ee Turjumaada Tayada Adoon Cadaadin Miisaaniyadaada

Marka ganacsiyadu ay la kulmaan caqabado miisaaniyadeed ama ay u baahan yihiin tarjumaadyo isku dhafan luqado yar, shaqaaleysiinta turjumaan xirfad leh ayaa laga yaabaa inay u muuqato mid ku habboon xaqiijinta saxnaanta iyo saxnaanta. Si kastaba ha ahaatee, hawlgallada baaxadda weyn sida mareegaha ballaadhan ee leh bogag badan, u hoggaansanaanta habkan caadiga ah ma noqon karto mid dhaqaale ahaan macquul ah.

Laakiin ha baqin! Waxaa jira beddel soo jiidasho leh oo si aan kala go 'lahayn isugu daray waxtarka iyo la awoodi karo - soo bandhigida ConveyThis. Qalabkan adag wuxuu u adeegaa sida turjumaan kharash-ku-ool ah mareegahaaga, taasoo kuu ogolaanaysa inaad ku guulaysato turjumado aan cillad lahayn adoon baabi'in ilahaaga dhaqaale. Iyada oo ConveyThis gacantaada ku jirto, waxaad si kalsooni leh ugu tarjumi kartaa macluumaadkaaga qiimaha leh oo lagu turjumay luqado kala duwan, adigoo ku xiraya dhegeystayaal ballaaran oo ballaarinaya ganacsigaaga kobcaya ee adduunka oo dhan.

Laakiin intaas oo dhan maaha! ConveyThis si soo jiidasho leh waxay bixisaa muddo tijaabo ah oo aan khatar lahayn oo ah 7 maalmood, taasoo kuu oggolaanaysa inaad la kulanto farxad ballaadhan iyo faa'iidooyin badan iyada oo aan wax ballan-qaad ah lahayn. Inta lagu jiro muddadan, waxaad tijaabin kartaa ConveyThis, adiga oo ku raaxaysanaya is-dhexgalkeeda saaxiibtinimo leh oo markhaati u ah is-dhexgalka aan kala go 'lahayn ee shabakadaada - dhammaan inta aad ilaalinayso lacagahaaga oo aad ka gudubto baahida maalgashiga maaliyadeed.

Haddaba maxaad u xaddidaysaa ganacsigaaga yaabka leh ee kartida aan la faa'iidaysan adiga oo iska indha tiraya awoodda aan caadiga ahayn ee nuxurka luqadaha badan, marka xal yaab leh oo dhaqaale ahaan wanaagsan uu sugayo wicitaankaaga? Samee go'aanka ugu xigmadda badan inta aad nooshahay oo hel ConveyThis maanta, adoo qabsanaya adduunyo fursado caalami ah oo si weyn u sugaya isbeddelka boggaaga.

Ku Fur Isgaadhsiinta Caalamiga ah ee Wanaagsan ConveyThis - Lamaanahaaga Turjumaada Ugu Dambeeya

Soo bandhigida ConveyThis, beddel cusub oo ka soo baxaysa faa'iidooyin badan oo aan la barbar dhigi karin oo ganacsiyada raadinaya adeegyada turjumaada mareegaha tayada sare leh. Iyada oo ConveyThis aad gacanta ku hayso, shirkaduhu waxay ka faa'iidaysan karaan fursadda ay ku gaadhaan tarjumaad sax ah oo kharash-ool ah. Macasalaameeyo khidmadaha qaaliga ah eray kasta, maadaama ConveyThis ay hubiso in la awoodi karo iyada oo la ilaalinayo tayada wanaagsan. Ma jiro tarjumaadyo shaqo oo badan oo buug-gacmeed ah ama xaddidaadyo ay soo rogeen qalabyada turjumaada-caawinta-kumbuyuutarka (CAT); ConveyTani waxay ku faantaa habkeeda horu-marinta, iyada oo dammaanad qaadaysa saxnaanta iyo hufnaanta.

Ku biir darajooyinka magacyo badan oo caalami ah kuwaas oo horey u aqbalay awoodaha wax-ka-beddelka ee ConveyThis, oo lagu soo dhaweeyo waqtiyadayada tijaabada ah ee bilaashka ah gacmo furan. Iyada oo la adeegsanayo madal dareen leh iyo isticmaale-saaxiibtinimo, waxaad si kalsooni leh ugu ballaarin kartaa ganacsigaaga suuqa caalamiga ah, adigoo si dadaal la'aan ah ugu gudbinaya farriintaada luqado badan. Adduunyada ay ganacsiyadu ka gudbaan xuduudaha, ConveyThis si sharaf leh waxay u taagan tahay saaxiibkaaga ugu dambeeya ee kor u qaadida isgaadhsiinta dhaqan-dhaafka ah ee waxtarka leh. Ha ka labalabayn - ka faa'iidayso fursadan aan caadiga ahayn maanta adiga oo iska diiwaangelinaya 7 maalmood oo tijaabo ah oo bilaash ah oo fur caalamka fursado aan xadidnayn.

gradient 2

Diyaar ma u tahay inaad bilowdo?

Turjumaada, oo aad uga badan aqoonta luqadaha, waa hab adag. Adigoo raacaya talooyinkayaga oo isticmaalaya ConveyThis , boggaaga la turjumay waxay la falgali doonaan dhagaystayaashaada, iyagoo dareemaya inay u dhasheen luqadda bartilmaameedka. Iyadoo ay u baahan tahay dadaal, natiijadu waa mid faa'iido leh. Haddii aad tarjumeyso degel, ConveyTani waxay ku badbaadin kartaa saacado turjumaadda mashiinka.

Isku day Convey kan bilaashka ah muddo 7 maalmood ah!