Haddii aad leedahay mareegaha, inta badan waa waxa ugu fiican in shabakada loo turjumo luqado badan. Sababta ayaa ah in mareegaha internet-ka laga heli karo qof kasta oo adduunka ah. Dadka ku hadla luqadaha kale sida Filibiin, Jarmal, Isbaanish, Irish, Danish, Kuuriyaan, Jabbaan, iwm. oo aan ahayn luqadda asalka ah ee degelkaaga waxay yeelan karaan sabab ay ku booqdaan boggaaga. Dad badan ayaa intarneedka wax ka iibsada marka ay ogaadaan in luqadda mareegaha ama dukaanka internetka uu yahay afkooda hooyo.
Hadda ma aha war ah in marka aad kordhiso tirada luqadaha in website-kaagu ku jiro aad hubaal ahaan yeelan doonto korodhka booqdeyaasha ee ku soo qulqulaya mareegahaaga. Gaar ahaan, marka website-kaagu diyaar u yahay marka uu jiro wicitaan loogu talagalay matoorada raadinta. Waa hal dariiqo oo aad muhiim u ah oo aad ku ballaarin karto gaadhistaada.
Baahida tarjumaadda mareegta waxay keentay xalal tarjumaado kala duwan maanta. Maqaalkan, waxaanu ka wada hadli doonaa laba ka mid ah xalalkan oo kale oo aan ka hadalno sida aad ugu dari karto badhanka turjumaada boggaaga.
Ku darida badhanka turjumaada Google mareegahaaga
Marka aan xusno tarjumaada, nooc ka mid ah xalka tarjumaada ee maskaxdaada ku soo dhacaya waa Google translate. Hadda, waxaad isticmaali kartaa turjumaada Google si aad wax uga qabato samaynta mareegaha iyo qoraallada ku dhawaad 100 luqadood. Luqadahan waxaa ka mid ah: Giriig, Nepali, Isbaanish, Fiyatnaamiis, Jarmal, Faransiis, Cibraan, Finnish, Igbo, Kinyarwanda, Samoan iwm. Hoos waxaa ku yaal saddexda tallaabo ee ku lug leh maaraynta koodhaynta:
Talaabada koowaad: Ku billow bogga shabakadda aasaasiga ah. Intaa ka dib, ku dar curiye qaybta 'div' ee koodka oo wata id 'google_translate_element' sida hoos ka muuqata:
Talaabada labaad: Ku dar tixraaca Google translate API sida hoos ka muuqata:
Talaabada saddexaad: Soo-deji shaqada JavaScript sida hoos ku cad:
Waa intaas. Waxaad markaas ogaan doontaa in ka hor intaadan ku darin badhanka turjumaada Google ee mareegahaaga aad u baahan doonto inaad haysato hab-raaca codaynta ama aad kireysato horumariyaha shabakadda hawsha.
Waa maxay sababta Google Translate aanu u ahayn tan ugu fiican xal
Turjumaada Googleku kuma ogola inaad maamusho waxa la turjumay. Waxaad kaliya ku tiirsan tahay natiijada tarjumaada. Xusuusnow in turjumaadda mashiinka otomaatiga ah aysan had iyo jeer ahayn nooca tarjumaada ugu fiican oo si fiican ugama hadli doono mareegahaaga heer xirfadeed.
Burburka kale ee turjumaada Google ayaa ah in aanu tarjumin qoraalada laga heli karo sawirada. Tani waxay ka dhigan tahay inaadan gaari karin meeleyn buuxda oo ku saabsan macluumaadkaaga mareegahaaga. Dhab ahaantii, turjumaada Google ma taaban doonto dhinaca meelaynta ee degelkaaga. ConveyTani tusaale ahaan, waxay kuu ogolaanaysaa inaad turjunto dhammaan qaybaha degelkaaga oo ay ku jiraan mawduucyada, sawir-qaadista, sawirrada, URL-yada iwm. waxayna bixisaa meelayn buuxda oo degelkaaga.
Sidoo kale, Google translate plugin ma wanaajin doonto macluumaadkaaga loo turjumay SEO. Tani waxay runtii yaraynaysaa shaqada wanaagsan ee laga yaabo inay qabato intii lagu jiray tarjumaada. Markaad isticmaasho xalalka turjumaada websaydka sida ConveyThis, waxaa laguu xaqiijin karaa inaad u qaadayso degelkaaga la turjumay meel sare oo mashiinka raadinta ah waxaadna arki kartaa natiijooyinka quruxda badan ee Google Analytics.
Si kastaba ha ahaatee, waxa kale oo jira xal tarjumaad ka fudud oo qaadi kara tarjumaada mareegtaada inta aad samaynayso wax yar ama waxbaba. Xalkan turjumaada wuxuu kuu ogolaanayaa inaad lahaato badhanka beddelka luqadda mareegahaaga kaas oo booqdayaasha degelkaaga ay dooran karaan inay luqadda u beddelaan luqadda ay rabaan. Xalka tarjumaada shabakada ee aan halkan kaga hadlayno waa ConveyThis .
Ku tarjumaada degelkaaga ConveyThis
ConveyKani waa plugin ku hadla luqado badan oo u adeega ujeedooyinka turjumaada. Waxay siisaa milkiilayaasha mareegaha tarjumaadda waxa ku jira mareegaha shabakadooda oo loo beddelo luqado badan. Si ka duwan turjumaada Google-ka halka lagaa filayo inaad shaqaaleysiiso horumariye mareegaha ama aad leedahay aqoon kood horumarsan oo hore ka hor intaadan ku darin badhanka tarjumaada, ConveyThis waxay ku siinaysaa xal turjumaad ka madax banaan, fudud, oo aad u degdega ah halka ku darista badhanka tarjumaada aanay waligood ahayn dhibaato.
Sida loo rakibo ConveyThis mareegahaaga WordPress
- Soo gal dashboardkaaga WordPress, raadi hagaha galitaanka WordPress, oo ka raadi ConveyThis goobta raadinta.
- Ku rakib Markaad rakibto, dhagsii firfircoonida Furaha API-ga ee ConveyThis (tani waa fure aad had iyo jeer ka heli karto akoonkaaga ConveyThis).
- Waxaad ogaan doontaa booska luqadda asalka ah. Ku dhaaf Ingiriisi haddii taasi tahay luqadda goobtaada asal ahaan ku taal. Geli luqadda bartilmaameedka ee goobta luqadda loo socdo.
- Turjumaadaadu waa diyaar Ujeedada isku dayga ee ConveyThis, waxaad ku koobnaan doontaa hal luuqad oo shabakad ah oo waxaad awoodi doontaa inaad turjunto ilaa 2000 oo erey. Ka cusboonaysii qorshahaaga ConveyThis dashboard si aad ugu raaxaysato soo jeedinta.
- Dooro sida aad u jeceshahay badhanka luqadaada si uu ugu ekaado mareegahaaga. Waxaad haysataa ikhtiyaarka ah inaad doorato inaad rabto luqadaha kaligaa ama adigoo wata calanka dalka. Badhankan luqadda waxa lagu soo bandhigi karaa mareegahaaga si ay isticmaalayaashu si fudud uga beddelaan luqad kale una beddelaan luqad kale. Haddii kale waxaad dhigi kartaa ikhtiyaarka tarjumaada luqadda dhinaca bar-side, ku dheji badhanka hamburgerka ama si ka sii fiican waxaad dhigan kartaa geeska midig ee hoose ee boggaaga. Guji keydinta oo sii wad
- Halkaa marka ay marayso, waxaad aadi kartaa oo ka hubin kartaa bartaada internetka badhanka luqadda. Dooro badhanka ama liiska oo arag liiska luqadaha aad u turjumi karto. Guji mid ka mid ah luqadahan, ConveyThis waxay ku turjumi doontaa degelkaaga dhowr ilbiriqsi gudahood.
- Si aad u samayso sixid kasta oo loo baahan yahay, aad dashboardkaaga oo samee wax ka beddelka loo baahan yahay. Halkaa waxaad ka arki kartaa xadhig kasta oo waxaad samayn kartaa tafatir hadba sida loogu baahdo. Waad burin kartaa ama burin kartaa waxa la turjumay. Waxaad sidoo kale ka hubin kartaa sawiradaada iyo xogta badan ee dashboard-ka. Haddii loo baahdo, waxaad sidoo kale ku martiqaadi kartaa wada-hawlgalayaasheeda inay kuu shaqeeyaan si aad u heshid tayeynta iyo hagaajinta degelka iyadoo la adeegsanayo ConveyThis dashboard-ka.
Abuuritaanka iyo ku darista badhanka beddelka luqadda ee mareegahaaga
Hadda aan si degdeg ah u dhex marinno sida loo dejiyo badhanka beddelka luqadda kaas oo lagu sheegay sharraxaadaha sare. Badhanka beddelka luqadda waa badhanka ku yaal mareegahaaga oo marka ay gujiyaan booqdayaasha mareegahaaga ay heli karaan waxa ku jira mareegahaaga oo ku qoran luqadda ay doorteen.
ConveyThis waxa ay siisaa badhanka beddelka luqadda ee caanka ah oo aan adagayn WordPress. ConveyTani waxay kuu ogolaanaysaa inaad ku darto wax ka badan hal luqad mareegahaaga dhowr daqiiqo gudahood. Waxa kale oo ay ka faa'iidaysanaysaa fursadda aad ku habayn karto boggaaga la turjumay si ay ugu habboonaato rabitaankaaga. Waa suurtogal in la haysto badhanka beddelka luqadda ee degelkaaga qayb kasta oo ka mid ah mareegahaaga. Waxay ku jiri kartaa menus, navigation, codes, ama/iyo widgets-yada. Kahor intaadan ku darin badhanka beddelka luqadda, waa inaad marka hore haysataa ConveyThis plugin rakib haddii aad wali taas samaynayso. Hadda ka dib markaad ku rakibto ConveyThis plugin boggaaga waxaad tagtaa dhamaadka dambe ee WordPress. Dooro ConveyThis oo dooro badhanka luqadda. Markaad gasho shaashaddan waxaad ogaan doontaa xulashooyinka soo socda: haddii aad rabto inaad isticmaasho dropdown iyo haddii kale, haddii aad isticmaalayso calanka iyo haddii kale, noocyada calanka aad rabto inaad isticmaasho, haddii aad muujinayso magacyada luqadaha ama si loo muujiyo furaha luqadaha.
Marka xulashooyinkan lagu xusho sidaad dooratay, waxaa laguu xaqiijin karaa badhanka beddelka luqadda mareegta oo si wanaagsan loo qaabeeyey. Marka badhanka beddelaha luqadda si habboon loo qaabeeyey, booqdayaasha degelkaaga waxay ku raaxaysan doonaan waayo-aragnimo aan kala go 'lahayn oo u dhexeeya luqadaha shabakaddaada. Badhanka beddelka luqadda waa qayb muhiim ah oo ka mid ah mareegaha haddii aad qorshaynayso inaad aado caalami.
Xusuusnow in baahida loo qabo tarjumaadda mareegaha ay keentay xalal tarjumaad oo kala duwan maanta. Maqaalkan, waxaan ka wada hadalnay laba ka mid ah xalalka noocaas ah waxaanan ka hadalnay sida aad ugu dari karto badhanka turjumaada boggaaga. Sidoo kale xasuusnoow in dad badan ay jecel yihiin in ay wax ka iibsadaan internetka marka ay ogaadaan in luqadda mareegaha ama dukaanka internetka uu yahay luuqadooda. Sidaa darteed, waxaa laguu xaqiijin karaa marka aad adeegsato xalalka turjumaada kaa caawin kara inaad wax ka qabato dhammaan turjumaadaada iyo sidoo kale deegaanaynta ku dhex milmay awooda badhanka turjumaada (badhanka beddelka luqadda mareegta) mareegahaaga inaad u qaadi karto mareegahaaga mid caalami ah. heerka, u oggolow booqdayaasha inay helaan waayo-aragnimo xiiso leh oo aan kala go 'lahayn oo ay ku dhex maraan mareegahaaga waxaadna ku faani kartaa beddelaad iyo ka qaybqaadasho korodhay.
Markaad isticmaasho ConveyThis, uma baahnid inaad ka walwasho sida loo codeeyo. Uma baahnid waayo-aragnimo cod-bixineed ama inaad kireysato horumariye shabakadeed. Waxaan si buuxda u odhan karnaa waa doorasho ka wanaagsan Google Turjumida. Sidaa darteed, wakhtiga ugu fiican ee aad bilaabi lahayd isticmaalka ConveyThis mashruuca tarjumaada mareegtaada haddii aysan ka hor ahayn hadda.