Websaydh WordPress ah oo luuqado badan ku hadla ayaa lagu abuuri karaa wakhti aad u yar gudaheed iyadoo la isticmaalayo plugin sax ah. Waa hal shay in la hubiyo waxa ku jira degelkaaga in lagu heli karo luqado kala duwan waana shay kale in la wanaajiyo waxqabadka mareegaha maadaama aad ka filan doonto gaadiid badan oo mara mareegaha taas oo ay sabab u tahay gelitaanka luqadaha badan.
Marka aan ka hadalno hagaajinta shabakada, macnaheedu waa hubinta in website-kaagu u muuqdo mid dabiici ah, fududahay in la isticmaalo oo fudud isticmaalayaasha ama booqdayaasha degelkaaga. Hagaajinta mareegaha gaarka ah ee arrimaha la xidhiidha luqadaha badan ee wadnaha waxay kaa caawin doontaa inaad sameyso ficilo waxyaabo gaar ah. Ficilada noocan oo kale ah sida yaraynta wakhtiyada rarida ee shabakada, ka caawinta booqdayaasha in lagu hago bogga saxda ah iyada oo aan dib loo dhigin, iyo ilaalinta wakhtiga la isku halayn karo.
Taasi waa sababta maqaalkani uu diiradda saari doono hagaajinta mareegaha. Iyo si aan si gaar ah uga hadalno waxa laga hadlayo, waxaan diiradda saari doonaa afar (4) siyaabood oo muhiim ah oo aad ku hagaajin karto ama aad si fiican ugu wanaajin karto waxqabadka boggaaga WordPress ee luqadaha badan ku hadla. Haddaba aan u daadegno mid kasta oo ka mid ah qodobbada.
1. Isticmaal furaha Turjumaada WordPress ee fudud
Waa dhayalsi in la yiraahdo hawsha tarjumaada waxay ku lug leedahay shaqo yar sababtoo ah waxaa jira shaqo badan oo la qabtay si shaqada turjumaada loo dhigo goobta saxda ah. Haddii ay tahay inaad gacanta ku turjunto degelkaaga WordPress, kuma joogsan doontid turjumaada oo kaliya maadaama aad u baahan doonto inaad hubiso in haga-hoosaadyo iyo/ama domains loo sameeyay mid kasta oo ka mid ah luqadaha website-kaaga lagu turjumayo. Mid kasta oo ka mid ah buug-hoosaadyadan ama domains-hoosaadyadan, waa inaad ka bilowdaa abuuritaanka boggaaga oo dhan ka dibna u beddel waxa ku jira luqadda dhegeystayaasha la beegsaday.
Muddada dhammaan habka tarjumaada waxay ku xiran tahay inta uu le'eg yahay mareegahaaga iyo sida aad u kala duwan tahay inta lagu jiro habka. Dhab ahaantii, gacanta ku tarjuma oo qaata saacado badan, maalmo, bilo, iyo xitaa sanado. Oo haddii aad go'aansato inaad shaqaalayso turjumaano bini'aadmi ah oo xirfad leh, waa inaad isku diyaarisaa inaad kharash garayso lacag aad u badan.
Si kastaba ha ahaatee, dhibaatooyinkan waa laga fogaan karaa haddii aad isticmaasho plugins turjumaada WordPress . Iyada oo la kaashanayo ConveyThis , waxaad ka heli kartaa boggaaga WordPress ee ku xiran madal adigoo isticmaalaya plugin rasmi ah. Halkaa, waxaad dooran kartaa luqadaha aad doorbidayso inaad rabto in shabakadaada lagu turjumo. Tani waa sida ConveyThis u shaqeeyo.
Faa'iidada ugu weyn ee ConveyTani waa in tarjumaadaada si wanaagsan loo maareyn karo iyadoo la adeegsanayo qalabkeeda. Waxay ku siinaysaa tarjumaadaha mareegahaaga iyadoo ku dhow saameyn degdeg ah waxayna kaa fududaynaysaa malaha culayska shaqada ee la iman lahayd haddii gacanta lagu qaban lahaa. Taasi waa sababta plugin loogu yeero plugin miisaan fudud.
In kasta oo ay run tahay in ConveyThis u adeegsato turjumaadda mashiinka sida aasaaska mashruuc kasta oo tarjumaad ah, haddana waxaad ka dalban kartaa dashboardkaaga ama waxaad waydiisan kartaa adeegyada turjumaannada xirfadlayaasha ah si ay kaaga caawiyaan mashruucaaga tarjumaada. Iyo sidoo kale, haddii ay jirto sabab kasta oo aad ku hagaajinayso tarjumaadaada, waxaad mudnaan u leedahay inaad gacantaada wax kaga beddesho mareegahaaga wakhti kasta.
Dhowr cilmi baaris iyo isbarbardhig ka dib waxaan ku gaari karnaa gabagabada saxda ah in ConveyThis plugin uu yahay xalka saxda ah ee adiga si loo hubiyo in website-ka WordPress uu noqdo mid ku hadla luqado badan. Pluginkani ma aha oo kaliya wax soo saar tayo sare leh oo wax ku ool ah laakiin waa kan ugu fiican marka ay timaado tayaynta iyo ilaalinta mareegahaaga WordPress.
2. Hubi in booqdayaasha lagu jiheeyay luqadda saxda ah
Qaar badan oo ka mid ah shabakadaha luqadaha badan ku hadla ayaa ku guul daraystay inay aqoonsadaan in qaar ka mid ah booqdayaasha mareegaha ay ku adag tahay inay doortaan luqadooda oo xitaa qaar ka mid ah booqdayaasha ma aysan ogeyn inay xitaa suurtagal tahay in lagu akhriyo macluumaadka boggaaga luqadooda. Tani waa xaalad suurtagal ah oo sidoo kale soo bixi karta markaad isticmaasho ConveyThis sida pluginkaaga xitaa iyada oo xaqiiqda ah in ay ku dhejiso furaha luqadda bogagga shabakadaada.
Si kastaba ha noqotee, si loogu fududeeyo booqdayaasha inay si dhakhso leh u ogaadaan badhanka beddelka luqadda ee degelkaaga, isku day inaad ku hagaajiso bandhigga beddelaha luqadda CSS-ga caadada u ah iyo/ama isticmaal jaangooyooyinka hore ee kala duwan si aad uga dhigto mid soo jiidasho leh oo keliya laakiin caan ah.
Siyaabo kale oo lagu hubin karo in dadka soo booqda website-kaagu ay heli karaan website-ka luqadooda ku qoran waa adiga oo isticmaalaya waxa loo yaqaano toosin toos ah . Taasi waa awooda mareegahaagu u leeyahay inuu dareemo ama ku ogaado luqadda booqdayaasha mareegahaaga luqadda booqdayaashu ay ku baadhayaan. Si kastaba ha ahaatee, waxba si toos ah looma jihayn doono haddii aad weli u tarjuntay boggaaga luqadda aad dooratay. Laakin haddii uu jiro nooc ka mid ah mareegaha luqaddaas, markaas si toos ah ayay dadka soo booqda u jiheynayaan luqadda.
ConveyTani waxay hubinaysaa inaad marin u leedahay sifada dib u jihaynta tooska ah. Habkan cajiibka ah wuxuu si muuqaal ah u wanaajin karaa waxqabadka mareegtaada luqadaha badan.
Fikradda dib u habeynta tooska ah waxay wanaajin doontaa ka-qaybgalka boggaaga sababtoo ah booqdayaashaada waxay diyaar u noqon doonaan inay la falgalaan mareegahaaga sababtoo ah xaqiiqda ah inay ku qoran tahay luqaddooda. Maxaase ka dhashay arrintan? Tani waxay ku dambayn doontaa hoos u dhac ku yimaadda heerka bogsashada ee boggaaga. Helitaanka beddelka luqadda, booqdayaashu waxay u badan tahay inay sii joogaan mareegahaaga oo ay ku raaxaystaan waxa ku jira mareegahaaga luqaddooda iyada oo wax yar ama aan dib u dhac lahayn.
3. U tarjum badeecadaada WooCommerce
Ku darida luqadaha cusub ee shabakada WooCommerce maaha hawl fudud sida tarjumaada mashruuca WordPress. Ku socodsiinta degelka WooCommerce waxay la macno tahay inaad lahaan doonto dhawr bog oo wax soo saar ah oo u baahan in la tarjumo marka laga reebo dhawr qoraal oo kale iyo bogag.
Si taas loogu daro, istaraatiijiyada suuqgeynta caalamiga ah ee shabakadaada WooCommerce waxay u baahan tahay in la tixgeliyo. Waxaa loo baahan yahay cilmi-baaris ballaaran iyo qorsheyn ballaaran marka ay timaaddo Hagaajinta Matoorka Raadinta ee Luuqadaha badan.
Waa run inay jiraan turjumado badan oo turjumado ah oo kaa caawin kara tarjumaada degelkaaga sababtoo ah waxay la jaan qaadayaan WooCommerce. Waxay gacan ka geysan karaan u tarjumaadda boggaga mareegahaaga luqado cusub oo aad rabto, laakiin awood la'aantooda inay wax ka qabtaan maktabadda weyn ee macluumaadka iyo hagaajinta sida liidata loo sameeyay waxay wax u dhimi kartaa waxqabadka mareegahaaga.
Hagaag, ConveyThis uma baahnid inaad ka walwasho. Waa goob ku habboon mashruuca tarjumaadda WooCommerce iyo goob kasta oo kale e-ganacsi e-ganacsi tusaale BigCommerce. Sida kiiska tarjumaadda degelka WordPress ee lagu sameeyo saameyn degdeg ah, tarjumaada boggaga WooCommerce waxay qaadataa ku dhawaad isla habka oo mareegtaada luqadaha badan waxay bilaabi doontaa shaqada sida ugu dhakhsaha badan.
Waxa xiisaha lihi leh, waxa aad jeclaan doontaa in aad ogaato in ConveyThis website tayaynta website-kaaga oo la turjumay ay u badan tahay in uu si degdeg ah ugu shubmo sida degelkii asalka ahaa. Tani waxay sidoo kale ku xiran tahay martigeliyaha shabakada ee aad u isticmaasho mareegahaaga. Isticmaalka martigeliyaha mareegaha ee daneeya ku rarista boggaga mareegaha si dhakhso leh waxay hubaal ka dhigi doontaa boggaga mareegaha inay si degdeg ah u rartaan xitaa marka loo turjumay luqad cusub.
4. Dooro bixiyaha martigelinta WordPress kaas oo ah waxqabad la hagaajiyay
Markaad abuurto shabakad ku hadasha luqado badan, waxaad dhisaysaa madal soo jiidan doonta dhagaystayaasha kuwaas oo ka iman doona adduunka oo dhan. Sida habka kor loogu qaado waayo-aragnimada booqdahaaga mareegaha, waxa u fiicnaan doonta inaad doorato martigeliyaha webka kuwaas oo ka walaacsan oo xiiseynaya waxqabadka heerka sare oo bixiya meelo badan oo server ah.
Waxay noqon doontaa mid ku habboon in la shaqaaleysiiyo adeegga Shirkadda Webhost ee leh goobo muuqaal ah oo u dhow dhageystayaasha la beegsanayo iyada oo la tixgelinayo xaqiiqda ah in intaa ka badan oo aad luqad cusub ku darto boggaaga, ay sii weynaato taraafikada ka soo bixi doonta goobta. Tani waxay rabi doontaa inay saameyn ku yeelato waxqabadka boggaaga gaar ahaan server-kaas gaarka ah.
Aaminaad, xoog badan iyo martigeliyaha shabakada adkeysiga ayaa awood u yeelan doona inuu dejiyo taraafikadan korodhay oo markaa diidi doonta waxqabadka aan caadiga ahayn ee ka dhalan lahaa taraafigga kordhay. Tusaalaha caadiga ah ee bixiyaha ugu sareeya ee martigelinta webka ee WordPress waa WP Engine . Waxay qaadataa ku dhawaad wax kasta oo aasaasi ah sida dayactirka iyo hagaajinta degelka WordPress.
Haddii aad jeclaan lahayd inaad kasbato dareenka dhageystayaasha caalamiga ah oo aad rabto inaad joogteyso, waxaa muhiim ah inaad hubiso in waxqabadka website-kaaga luqadaha badan la hagaajiyay. Waa run in aanay sahlanayn in la sameeyo degel weyn oo uu sii socdo. Si kastaba ha ahaatee, lagaagama tagin caawimo la'aan. ConveyBloogan waxa uu ka kooban yahay macluumaad cusub oo aad sahamin karto si aad u hesho talada loo baahan yahay.
Maqaalkan waxaan awoodnay inaan sii wadno diiradda saarista bogga internetka. Waxaan si weyn uga wada hadalnay afar (4) siyaabood oo muhiim ah oo aad ku hagaajin karto ama aad u wanaajin karto waxqabadka website-kaaga WordPress ee luqadaha badan ku hadla. Taasi waa, adigoo isticmaalaya plugin turjumaada WordPress fudud sida ConveyThis , hubinta in booqdayaasha website-ka loo wareejiyo luqadda saxda ah, helitaanka badeecadaada WooCommerce la turjumay, iyo xulashada ama dooranaya bixiyaha adeegga martigeliyaha webka kaas oo ah waxqabadka la hagaajiyay.