ConveyThis stało się niezbędnym narzędziem dla firm chcących dotrzeć do odbiorców na całym świecie. Jego łatwy w użyciu interfejs i wszechstronne funkcje pozwalają użytkownikom szybko i skutecznie tłumaczyć swoje strony internetowe na wiele języków, dzięki czemu ich zawartość może cieszyć się ludźmi na całym świecie. Tłumaczenie treści za pomocą ConveyTo nigdy nie było łatwiejsze, umożliwiając firmom otwieranie nowych rynków i poszerzanie swojego zasięgu.
Jeśli masz witrynę wielojęzyczną, warto umieścić w niej selektor języka (czasami nazywany także przełącznikiem języka). Dzięki temu odwiedzający mogą zobaczyć różne dostępne przetłumaczone wersje Twojej witryny i wybrać tę, która najbardziej im odpowiada.
Selektor języka wygląda jak na tym zrzucie ekranu:
Istnieje jednak pewna różnorodność sposobu jego prezentacji, w tym umiejscowienie selektora języka (nagłówek, stopka itd.) oraz obecność symboli przedstawiających sztandary narodowe.
Wspaniałą wiadomością jest to, że dodanie selektora języka nie musi być skomplikowane. Aby to zilustrować, przeanalizujmy dwa główne podejścia: użycie ConveyThis i użycie wtyczki.
W tym poście przyjrzymy się bardziej szczegółowo zarówno ConveyThis, jak i jego alternatywom.
ConveyThis to wszechstronne oprogramowanie do tłumaczenia, które umożliwia szybkie i precyzyjne tłumaczenie dowolnej strony internetowej. ConveyThis może przetłumaczyć Twoją witrynę internetową na ponad 100 języków. Co więcej, możesz wygodnie uzyskać dostęp do swoich tłumaczeń za pośrednictwem naszej platformy do zarządzania tłumaczeniami.
Projektowanie i rozwijanie selektora języka Twojej witryny (wskazówki i najlepsze praktyki)
Jeśli masz wielojęzyczną witrynę internetową i chcesz dodać selektor języka, rozważ zlecenie projektantowi stworzenia projektu, który będzie mógł wdrożyć. Ważne jest, aby selektor języka był łatwy do znalezienia w głównych obszarach nawigacyjnych, aby uniknąć dezorientacji odwiedzających. Unikaj polegania wyłącznie na ikonach flag, ponieważ nie zawsze mogą one poprawnie przedstawiać język dla wszystkich użytkowników. Projektując selektor języka, weź pod uwagę liczbę przetłumaczonych wersji, które planujesz zaoferować w przyszłości.
Chociaż projektowanie i rozwijanie własnego selektora języka ma sens w przypadku witryn internetowych bez oprogramowania do tłumaczenia, nie jest ono konieczne, jeśli używasz ConveyThis. Większość programów do tłumaczenia zapewnia funkcję wyboru języka, a korzystanie z oprogramowania może pomóc usprawnić proces tłumaczenia i zapewnić aktualność tłumaczeń.
W następnej sekcji przedstawimy wskazówki dotyczące dostosowywania selektora języka za pomocą oprogramowania do tłumaczenia ConveyThis.
Korzystanie z oprogramowania do tłumaczenia stron internetowych w celu dostosowania selektora języka witryny
Niezależnie od tego, czy jesteś w trakcie tworzenia wielojęzycznej witryny, czy już ją masz, możesz użyć ConveyThis, aby ulepszyć sposób tłumaczenia treści i zoptymalizować cały proces tłumaczenia — z dodatkową korzyścią w postaci konfigurowalnego selektora języka .
ConveyThis można łatwo zintegrować z dowolną platformą CMS, w tym WordPress, Squarespace, Wix, Shopify i platformami niestandardowymi.
ConveyThis korzysta z usług najlepszych dostawców tłumaczeń, takich jak Tłumacz Google i DeepL, aby zapewnić szybkie i wydajne tłumaczenia całej zawartości Twojej witryny.
Możesz przetłumaczyć swoją witrynę na ponad 100 różnych języków, w tym na języki pisane od prawej do lewej, takie jak arabski i hebrajski.
Każdemu tłumaczeniu przypisany jest unikalny adres URL. Na przykład twojawitryna.com to witryna w języku angielskim, a twojawitryna.com/fr to witryna w języku francuskim.
ConveyThis sprawia, że wszystkie przetłumaczone wersje Twojej witryny są aktualne i uwzględniają wszelkie zmiany wprowadzone w treści. Oprogramowanie wykorzystuje automatyczne wykrywanie treści, aby wykryć wszelkie modyfikacje wprowadzone w oryginalnej treści witryny i odpowiednio zaktualizować wszystkie przetłumaczone wersje witryny.
Masz pełną kontrolę nad swoimi tłumaczeniami i możesz wprowadzać niezbędne zmiany. Możesz także przeglądać tłumaczenia na żywo w swojej witrynie za pomocą edytora wizualnego, co ułatwia dostosowanie przetłumaczonej treści do projektu i układu witryny.
Tłumaczenie Twojej witryny internetowej za pomocą ConveyTo łatwe zadanie – ale jak to zrobić?
Ale dzięki ConveyThis nie jesteś ograniczony do jednego projektu. Z poziomu pulpitu nawigacyjnego możesz łatwo dostosować wygląd przełącznika języka.
Szybkie podsumowanie: jak dostosować selektor języka witryny
Istnieją dwa główne sposoby umieszczenia selektora języka witryny w witrynie: za pomocą ConveyThis lub za pomocą wtyczki.
Jeśli chcesz, aby ConveyThis uprościło Twój projekt tłumaczeniowy, rozpocznij swoją podróż do sukcesu, rozpoczynając bezpłatny okres próbny już dziś.