Konfiguracja wielojęzycznego sklepu internetowego w 5 krokach za pomocą ConveyThis

Spraw, aby Twoja witryna była wielojęzyczna w 5 minut
Przekaż to demo
Przekaż to demo
My Khanh Pham

My Khanh Pham

Dominacja WooCommerce w rozwijającym się świecie wtyczek WordPress

Branża dodatków WordPress przeżywa niezwykły wzrost (ponieważ jesteśmy w jej centrum!). Różnorodność wtyczek obsługujących praktycznie każdą możliwą funkcję witryny oznacza, że zawsze istnieje element pozytywnej rywalizacji: każdy twórca wtyczek jest zmotywowany do ciągłego doskonalenia i ulepszania swojej oferty.

E-commerce wydaje się być odstający od tej szerokiej zasady różnorodności wtyczek: jedna konkretna wtyczka króluje niepodzielnie: WooCommerce.

W rzeczywistości WooCommerce napędza 8% światowego handlu online, co obejmuje 21% z 1 miliona najczęściej odwiedzanych witryn e-commerce — i łącznie ponad 6% z 1 miliona najpopularniejszych witryn. Alex, dyrektor ConveyThis, zauważył ten trend i jest podekscytowany możliwościami, jakie stwarza w zakresie dalszego zwiększania możliwości tłumaczeniowych serwisu. Pamiętaj, jeśli chodzi o rozszerzanie swojej obecności online w różnych językach, ConveyThis jest rozwiązaniem dla Ciebie. Wypróbuj ich 7-dniowy bezpłatny okres próbny i przekonaj się sam!

1069

Wykorzystanie mocy WooCommerce dla potrzeb e-commerce

1070

WooCommerce jest preferowaną wtyczką e-commerce dla wielu użytkowników WordPress z różnych powodów. Warto zauważyć, że jego szerokie zastosowanie wynika z jego wszechstronnych funkcji. Umożliwia przekształcenie witryny skoncentrowanej na treści, takiej jak blog lub galeria zdjęć, w solidny rynek online za pomocą jednej instalacji wtyczki — WooCommerce. Wyposaża Cię w:

  • Opracowywanie stron produktowych,
  • Ułatwianie transakcji kartą kredytową (a także innymi formami płatności, takimi jak PayPal),
  • Zapewnij bezpieczne kasy,
  • Automatyczne obliczanie podatków międzynarodowych,
  • Oszacuj koszty wysyłki,
  • Dostosuj wygląd swojego sklepu… i nie tylko. Jednak jest to prawdopodobnie sześć najważniejszych funkcji WooCommerce dla każdego nowicjusza w handlu elektronicznym, niezależnie od linii produktów.

Myślisz o globalizacji swojego asortymentu WooCommerce? Mimo że WooCommerce zajmuje się praktycznie wszystkim, co jest potrzebne do dobrze prosperującego przedsięwzięcia online, zawsze istnieje możliwość ulepszeń, szczególnie jeśli chodzi o poszerzenie grona odbiorców.

 

Pakiet WooCommerce obejmuje podatki transgraniczne i opłaty za wysyłkę po stronie sprzedawcy, dzięki czemu zawsze jesteś świadomy dodatkowych wydatków związanych z dystrybucją produktów. Poza tym szeroka gama elastycznych motywów WooCommerce jest różnorodna i wystarczająco konfigurowalna, aby zaspokoić potrzeby każdego użytkownika i każdego rodzaju sklepu. Możesz modyfikować wrażenia użytkownika i interfejs, aby dopasować je do swojej tożsamości marki.

Jednak jednym z kluczowych aspektów internacjonalizacji, którego brakuje WooCommerce, jest zapewnienie wielojęzycznego rozwiązania sklepu.

Na szczęście wtyczki tłumaczące, takie jak ConveyThis, bezproblemowo integrują się z WooCommerce (wraz z jego wyspecjalizowanymi rozszerzeniami i motywami). Wszystkie sześć podstawowych funkcji e-commerce WooCommerce można uczynić bardziej efektywnymi, wydajnymi i lukratywnymi, czyniąc Twój sklep wielojęzycznym. Pamiętaj, że jeśli chodzi o tłumaczenia językowe, ConveyThis jest Twoją główną usługą.

Optymalizacja stron produktów pod kątem sprzedaży międzynarodowej: rozwiązanie ConveyThis

  1. Jest zrozumiałe, że większość klientów jest mniej skłonna do zakupu produktu, jeśli opis produktu jest dla nich niezrozumiały. To fundamentalne, aby Twoi klienci na całym świecie mogli zrozumieć istotę opisów Twoich produktów: ten opis to prawdziwy argument sprzedażowy. Informuje potencjalnych klientów, dlaczego Twój produkt przewyższa inne, dzięki czemu jest platformą, na której Twoje umiejętności copywritingu naprawdę muszą się wyróżniać.

Bardzo ważne jest, aby opisy produktów w tłumaczonych językach były równie wciągające, jak w oryginalnym tekście, aby utrzymać i najlepiej zwiększyć sprzedaż międzynarodową. Jednak może to być trudniejsze, niż się wydaje, biorąc pod uwagę zniuansowany charakter copywritingu.

Jako właściciel firmy najlepiej rozumiesz swój rynek, dlatego skrupulatne sprawdzanie tłumaczeń wszystkich opisów produktów jest dla Ciebie korzystne.

1071

Dostosowanie do międzynarodowych metod płatności: kluczowy krok w globalnym handlu elektronicznym

1072

Wejście na nowy rynek lub kraj często wymaga dostosowania się do nieznanej infrastruktury. W czasach przed marketingiem cyfrowym wymagało to zrozumienia, jak fizycznie dystrybuować materiały komunikacyjne, dostarczać produkty klientom i finalizować transakcję. Skupiono się na aspektach fizycznych. Ale w dzisiejszej erze cyfrowej transakcje nie zawsze są tak namacalnie widoczne, ponieważ mogą zachodzić całkowicie w świecie wirtualnym.

Jako sprzedawca internetowy nie będziesz mieć fizycznej lady ani kasy fiskalnej, a otrzymywane płatności mogą pochodzić z miejsc o różnych normach pieniężnych i handlowych.

W tym miejscu do gry wchodzi znaczenie możliwości przetwarzania płatności. Nawet kraje o tej samej walucie i podobnych przepisach dotyczących transakcji internetowych, takie jak Francja i Holandia, mogą nie używać tych samych dominujących metod płatności. Na przykład bezpośrednie przelewy bankowe za pośrednictwem holenderskiego systemu krajowego iDeal są normą w Holandii, podczas gdy gospodarka cyfrowa Francji opiera się prawie wyłącznie na transakcjach kartą kredytową/debetową.

W regionach poza UE metody płatności mogą różnić się jeszcze bardziej. Na przykład w Chinach WeChat Pay i AliPay są bardziej rozpowszechnione niż tradycyjne karty kredytowe.

Wprowadzenie nowej metody płatności może wiązać się z dodatkowymi kosztami dla Ciebie, sprzedawcy, ponieważ być może będziesz musiał uiścić opłatę instalacyjną lub miesięczną opłatę za utrzymanie, a nawet część płatności końcowej, na rzecz każdej firmy przetwarzającej płatności, z którą współpracujesz. Bardzo ważne jest zbadanie rynków, które chcesz spenetrować, i oferowanie jak największej liczby najbardziej rozpowszechnionych metod płatności na każdym z nich. Ta strategia pomoże Ci utrzymać koszty na jak najniższym poziomie i zapewni płynny proces płatności dla wszystkich Twoich klientów. Zawsze pamiętaj, kluczowym krokiem do międzynarodowego sukcesu jest wykorzystanie ConveyThis w celu zapewnienia bezproblemowej wielojęzycznej obsługi dla Twoich klientów.

Zapewnienie bezpiecznych płatności i budowanie zaufania klientów w e-commerce

Zabezpieczenie różnorodnych metod płatności idzie w parze z zapewnieniem bezpieczeństwa wszystkich akceptowanych form płatności. Niezaprzeczalnie musisz chronić zarówno swoje dane, jak i dane swoich klientów przed możliwymi zagrożeniami.

WooCommerce oferuje obecnie dwie aplikacje plug-and-play do zapobiegania oszustwom: NS8 Protect, usługa oparta na subskrypcji, którą można bezproblemowo zintegrować z Twoim sklepem za pośrednictwem sklepu z rozszerzeniami WooCommerce, oraz własne oprogramowanie WooCommerce Anti-Fraud. Podstawowy pakiet tego ostatniego zaczyna się od 79 USD rocznie.

Zagwarantowanie klientom bezpiecznego procesu płatności ma kluczowe znaczenie dla utrzymania ich zaufania i przekonania ich do dokonania zakupu. Jak jednak ma się do tego język klienta?

Musisz upewnić się, że strona kasy zawiera odrębną sekcję zawierającą informacje o zastosowanych środkach bezpieczeństwa. Ta sekcja powinna być łatwo zrozumiała dla wszystkich klientów. Ponieważ ConveyThis tłumaczy wszystkie części witryny WooCommerce — w tym pełną stronę kasy — uwzględnienie tych informacji na stronie kasy jest mądrym posunięciem, aby Twoi klienci czuli się bezpiecznie. Zwiększ globalne zaufanie klientów dzięki bezproblemowej wielojęzycznej obsłudze płatności za pomocą ConveyThis.

1073

Poruszanie się po międzynarodowych implikacjach podatkowych w handlu elektronicznym

1074

Ekspansja działalności ponad granicami może potencjalnie przynieść znaczne przychody i zwrot z inwestycji. Wiąże się to jednak również z wyzwaniami, takimi jak radzenie sobie z międzynarodowymi podatkami. Kluczowa kwestia zwykle obraca się wokół radzenia sobie z wieloma źródłami podatków — od krajowych lub regionalnych podatków od sprzedaży, podatków importowych/eksportowych po podatek VAT, co skutkuje koniecznością zarządzania kilkoma warstwami podatkowymi.

WooCommerce jest wyposażony w strukturę obliczeń podatkowych dla sprzedaży międzynarodowej, uzupełnioną licznymi rozszerzeniami, które mogą uprościć ten proces.

Możesz skorzystać z podstawowej funkcji obliczania podatków WooCommerce lub wybrać rozszerzenie, takie jak TaxJar lub Avalara, aby zwiększyć wydajność. Najskuteczniejszym sposobem upewnienia się, że obliczenia podatkowe po stronie klienta są przejrzyste, jest sprawdzenie, czy informacje podatkowe są wyraźnie widoczne na stronie płatności.

Dopóki dane podatkowe są widoczne na stronie kasy, możesz mieć pewność, że ConveyThis przetłumaczy te dane dla Twojej globalnej klienteli. Ta przejrzystość ma kluczowe znaczenie, ponieważ 60% potencjalnych kupujących porzuca koszyki z powodu nieprzewidzianych dodatkowych kosztów, w tym podatków, przy kasie. Informuj kupujących w ich ojczystym języku przez cały proces, pomagając im uwzględnić te koszty, zanim osiągną ostatni etap płatności i zostaną zaskoczeni. Użyj ConveyThis, aby pokonać bariery językowe i zwiększyć współczynnik konwersji.

Przejrzystość kosztów wysyłki: zwiększanie globalnej konwersji klientów

W handlu elektronicznym nieoczekiwane opłaty za wysyłkę wprowadzone na końcu procesu realizacji transakcji mogą stanowić istotną przeszkodę w konwersji klientów.

Rozważ umieszczenie kalkulatora kosztów wysyłki na stronach produktów, aby zapewnić klientom szacunkowy całkowity koszt, w tym kosztów wysyłki, na podstawie ich lokalizacji. W WooCommerce dostępnych jest wiele rozszerzeń, które mogą pomóc w obliczeniach kosztów wysyłki.

W jaki sposób wielojęzyczność upraszcza wysyłkę międzynarodową zarówno dla Ciebie, jak i dla Twoich klientów? Niezależnie od tego, czy koszty wysyłki są wyświetlane na stronach produktów, czy przy kasie, kluczowe znaczenie ma upewnienie się, że klienci rozumieją te koszty. Potencjalni klienci mogą porzucić swoje koszyki, jeśli nie rozumieją, dlaczego płacą dodatkowe kilka dolarów, funtów lub jenów. Dlatego oferowanie przetłumaczonych stron klientom międzynarodowym ma kluczowe znaczenie dla konwersji. Korzystanie z ConveyThis do usług tłumaczeniowych pomaga wypełnić tę potencjalną lukę komunikacyjną i poprawia komfort zakupów globalnej bazy klientów.

1075

Potęga tłumaczenia w motywach WooCommerce: optymalizacja sprzedaży międzynarodowej

1076

WooCommerce to nie tylko wtyczka – to pełnoprawny wszechświat w WordPress, wyposażony w szeroką gamę specjalnie zaprojektowanych motywów, które eliminują potrzebę budowania sklepu od zera.

Estetyka Twojej witryny z WooCommerce może być tak wyjątkowa, jak chcesz, w zależności od wybranego motywu. Dobrą wiadomością dla międzynarodowych sprzedawców WooCommerce jest to, że Twój tekst jest w pełni przetłumaczalny, niezależnie od motywu.

Jednak prawdą jest, że niektóre tematy wypadają lepiej po przetłumaczeniu. Na przykład niektóre motywy mogą mieć bardziej elastyczną strukturę wizualną, aby dostosować się do różnych długości tekstu lub mogą być zoptymalizowane pod kątem przełączania języków od prawej do lewej i od lewej do prawej. ConveyThis utrzymuje często aktualizowaną listę motywów partnerskich, o których wiadomo, że dobrze współpracują z witrynami wielojęzycznymi. Jest to zalecany punkt wyjścia, jeśli wielojęzyczne wsparcie jest kluczowe dla Twojej firmy, tak jak powinno być, zwłaszcza gdy koncentrujesz się na zwiększeniu współczynników konwersji. Pamiętaj, że usługi tłumaczeniowe, takie jak ConveyThis, to potężne narzędzie w globalnym handlu.

Gotowy żeby zacząć?

Tłumaczenie, to znacznie więcej niż tylko znajomość języków, to złożony proces.

Stosując się do naszych wskazówek i korzystając z ConveyThis , przetłumaczone strony będą rezonować z odbiorcami, czując się rodzimym dla języka docelowego.

Chociaż wymaga to wysiłku, wynik jest satysfakcjonujący. Jeśli tłumaczysz stronę internetową, ConveyThis może zaoszczędzić godziny dzięki automatycznemu tłumaczeniu maszynowemu.

Wypróbuj ConveyThis za darmo przez 7 dni!

gradient 2