APLIKACJA TŁUMACZENIA NA ZAKUPY

Zintegruj ConveyThis ze swoją Shopify stroną internetową i przetłumacz na 92 języki. Zwiększ zwrot z inwestycji i sprzedaż online.
Zgodność zero day. Brak inwestycji w infrastrukturę. Nie wymaga dalszego rozwoju. Bezpieczna struktura oparta na chmurze.

Shopify jest potężnym narzędziem e-commerce dla globalnych przedsiębiorców. Podobnie jak WordPress, oferują własny system zarządzania treścią, ale dodali wygodny koszyk do kasy, a także garść szablonów i motywów sklepu. Jednak to, co Shopify brakuje, to potężna wtyczka tłumaczeniowa, która pozwoliłaby właścicielom sklepów na oferuje swoje produkty i usługi w wielu językach i sprzedaje się na całym świecie. Obecne rozwiązania w zakresie tłumaczenia maszynowego nie są wystarczające i dają jedynie śmieszne rezultaty. Dwojęzyczni mówcy lub native speakerzy języków obcych często znajdują tłumaczenia maszynowe o bardzo niskiej jakości i nieodpowiednie dla handlu elektronicznego.

Shopify Tłumacz językowy

ConveyThis zbudował prosty przełącznik języka shopify, który usuwa zgadywać pracę z równania. Możesz łatwo pobrać i zainstalować wtyczkę shopify lokalizacji z jego app store i będzie twój sklep w wielu językach natychmiast. Fragment JavaScript zostanie zainstalowany automatycznie i można dostosować flagi, liczbę języków i inne funkcje bezpośrednio w ustawieniach aplikacji. Nie ma potrzeby kodować. ConveyThis zbudował prostą aplikację tłumaczeniową shopify, która sprawia, że życie zapracowanego właściciela sklepu jest łatwe i wolne od kłopotów. Wszystko, co musisz kłopotów jest to, co do sprzedaży online. Tłumaczenie i lokalizacja strony internetowej ConveyThis bierze na siebie. Jest to rozwiązanie do tłumaczenia SaaS, które nie wymaga żadnej części programistycznej po Twojej stronie.

Jak zmienić język na Shopify?

Po pobraniu i zainstalowaniu aplikacji ConveyThisbędziesz mógł wybrać języki źródłowe i docelowe, aby przetłumaczyć sklep shopify i zmienić język sklepu shopify. Nie jest wymagane ręczne kodowanie. Ustawienia są wbudowane w interfejs Shopify i wtyczka jest łatwa do skonfigurowania. Oprócz wyboru języków można również zmienić wygląd przełącznika języka. Zmień flagi z prostokątnego na kwadratowy lub okrąg lub całkowicie usuń flagi. Wszystko jest możliwe, aby dostosować. Ponadto można przypisać inną flagę kraju do innego języka. Jeśli, na przykład, nie lubisz Francji jak my, hahaha, możesz wybrać kanadyjską flagę do reprezentowania języka francuskiego. Masz całkowitą swobodę wyboru i dostosowywania widżetu językowego.

Shopify Przełącznik języka

Jeśli chodzi o tłumaczenie motywu Shopify z jednego języka na inny, musisz upewnić się, gdzie możesz umieścić przełącznik: u dołu strony, u góry strony lub gdzieś pośrodku. ConveyThis aplikacja do tłumaczenia pozwala na niestandardowe umieszczenie widżetu. Ustawienia pozwalają na poruszanie się po stronie, dzięki czemu nie blokuje żadnych widżetów czatu, których możesz użyć w swoim sklepie internetowym. Wiele sklepów e-commerce korzysta teraz z czatów online, aby pomóc użytkownikom poruszać się po właściwych produktach i odpowiadać na wszystkie pytania. Tak więc, jeśli domyślna lokalizacja widżetu jest w prawym dolnym rogu, może kolidować ze sobą. Rozwiązaniem jest użycie ustawień dostosowywania przełącznika języka shopify i zlokalizowanie go w innym miejscu. Najbardziej elegancki hack jest powiązanie lokalizacji widget do określonego elementu strony. W ten sposób przełącznik języka będzie przewijany ze stroną i będzie wyświetlany w miejscu, w którym wybrano go do wyświetlenia. Masz pełną kontrolę nad ustawieniami dostosowywania.

Shopify Edytor języka

ConveyThis aplikacja dla shopify ma potężny edytor języka do ręcznego sprawdzania i zmiany tłumaczeń maszynowych, które można uzyskać automatycznie po aktywacji aplikacji. Masz do wyboru dwie opcje: ręczne tłumaczenie obok siebielub wizualny interfejs edycji. Oba są dostępne bezpłatnie i mają nieco inne opcje. Jeśli edytor tekstu umożliwia edytowanie języków w tekście tylko w sposób, interfejs wizualny pozwala załadować Shopify przechowywać w przeglądarce internetowej i edytować tłumaczenia w dowolnym miejscu na stronie. Nasi użytkownicy wskazali, że interfejs wizualny jest bardziej korzystny, ponieważ pozwala odgadnąć prawidłowy kontekst przetłumaczonych zdań i wybrać lepsze tłumaczenia.

Weglot dla Shopify vs ConveyThis dla Shopify

ConveyThis oferuje zasadniczo to, co robi Weglot, ale bierze go za wycięcie i kosztuje mniej. Bezpłatny plan subskrypcji na ConveyThis ma 500 więcej słów dostępnych, a także 92 języki do wyboru. Weglot ma tylko 60 języków i pobiera wyższe ceny w euro. Weglot oferuje profesjonalne tłumaczenie za pośrednictwem strony internetowej strony internetowej innych firm, podczas gdy ConveyThis oferuje własne rozwiązanie we własnym zakresie dzięki partnerstwu za pośrednictwem swojej spółki dominującej Translation Services USA.

Langify dla Shopify vs ConveyThis dla Shopify

ConveyThis oferuje bezpłatny plan bez kart kredytowych i wygaśnięcia. Możesz wybrać dowolny z 92 języków, które oferuje bezpłatnie i przetłumaczyć swój Shopify sklepie. Langify z drugiej strony, oferuje tylko 7-dniowy okres próbny,nie ma żadnych darmowych planów, co czyni go bardzo drogim rozwiązaniem dla właścicieli stron internetowych. Jeśli szukasz bezpłatnego przełącznika języka shopify, wybierz ConveyThis zamiast tego. Nawet dzięki płatnym planom ConveyThis ma charakterystyczną przewagę z łatwością konfiguracji i solidnymi opcjami wsparcia.

Co to jest lokalizacja Shopify?

Lokalizacja sklepu internetowego Shopify z ConveyThis jest łatwa. Jak wiesz, Shopify jest zastrzeżonym CMS z chronionym kodem źródłowym. Tak więc, nikt nie jest w stanie w pełni dostosować i zmienić pliki źródłowe swoich stron internetowych. Jednak dzięki rozwiązaniu proxy ConveyThis możliwe jest pełne przetłumaczenie i zlokalizowanie sklepu Shopify i udostępnienie go w kilku językach. ConveyThis jest wyposażony w tłumaczy maszynowych, a także ludzkich korektorów, aby zapewnić najlepszą jakość. Strony docelowe sklepu internetowego mogą być efektywne kosztowo korektą, co spowoduje wyższe konwersje i lepsze zwroty z inwestycji.

Profesjonalne tłumaczenie Shopify

Jest to najważniejsza część e-commerce tłumaczenie stron internetowych i lokalizacji. Tłumaczenie sklepu internetowego na hiszpański, francuski, niemiecki lub japoński bez sprawdzania go, jest stratą czasu. Tłumaczenia maszynowe są śmieszne i nie mogą działać jak świetny sposób na przyciągnięcie nowych firm z Kanady, Meksyku, Chin i innych krajów. Aby szybko się rozwijać, musisz znaleźć sposób na korektę tłumaczeń z pomocą ludzkich lingwistów. ConveyThis oferują tę opcję za niską opłatą za słowo, wszystkie twoje strony docelowe mogą być sprawdzane przez profesjonalistów, a wyniki otrzymasz za mniej niż kilka dni.

Instrukcja

Jak zainstalować ConveyThis?

Krok 1

Przejdź do panelu sterowania Shopify i kliknij "Aplikacje" w menu po lewej stronie.

Następnie kliknij "Odwiedź Shopify App Store".

Krok 2

Znajdź ConveyThis aplikację i zainstaluj ją
 

Krok 3

Po zainstalowaniu aplikacji ConveyThis zostaniesz przekierowany do pulpitu nawigacyjnego użytkownika wewnątrz konta conveythis.com.

Otwórz stronę "Domeny" i naciśnij przycisk "Ustawienia"

Krok 4

Teraz jesteś na głównej stronie konfiguracji. Wprowadź proste ustawienia początkowe.

Wybierz język źródłowy, język docelowy i kliknij "Zapisz konfigurację".

Krok 5

To wszystko. Odwiedź swoją stronę internetową, odśwież stronę, a pojawi się tam przycisk języka.

Gratulacje, teraz możesz rozpocząć tłumaczenie swojej strony internetowej.

* Jeśli chcesz dostosować przycisk lub zapoznać się z dodatkowymi ustawieniami, wróć do głównej strony konfiguracji (z ustawieniami języka) i kliknij "Pokaż więcej opcji".
* Aby przetłumaczyć stronę kasy, przejdź tutaj.