Breyttu þýðingunum þínum auðveldlega með ConveyThis
- Þýðingarlisti
- Visual Editor
- Orðalisti
- Úthlutaðu þýðingar til liðsmeðlims
1) Þýðingarlisti
a) Farðu í þýðingarlistann þinn.
Vinsamlegast athugaðu að ef þú ert ekki með neinar þýðingar þarftu að fara á vefsíðurnar þínar á þýddu tungumálinu fyrir ConveyThis til að búa til þýðingarnar.
b) Veldu textaritil á tungumálinu sem þú vilt breyta.
c) Breyttu þýðingunni þinni.
Þú getur gert breytingar á þýðingunni þinni með því að smella á hægri innsláttarreitinn og breyta í þá þýðingu sem þú vilt. Allar breytingar eru sjálfkrafa vistaðar og verða birtar á síðunni þinni með tilkynningunni „Þýðing uppfærð“.
Það eru nokkur verkfæri til að fletta auðveldlega á listanum þínum.
- Leitarstika til að leita að ákveðnum þýðingum
- Raða eftir þýðingu
- Síðasta uppfærsla og aðrar síur til að flokka þýðingarnar þínar
Þegar breytingunum þínum er lokið skaltu fara á vefsíðuna þína og endurnýja hana, þú ættir að sjá breyttu þýðingarnar þínar.
2) Visual Editor
Þú getur farið í Visual ritilinn í þýðingarlistunum þínum.
Til að breyta þýðingu, smelltu á bláa blýantinn. Kassi mun skjóta út og þú munt geta breytt þýðingunum. Þegar því er lokið muntu lesa eftirfarandi skilaboð "Þýðing vistuð."
Með því að nota sjónræna ritstjórann hefurðu möguleika á að fletta á tilteknar síður með því að nota hnappinn „Vafrað“ og fletta auðveldlega að síðunni þinni.
3) Orðalistinn
Frá ConveyThis mælaborðinu þínu hefurðu einnig aðgang að orðasafninu:
Notaðu þýða aldrei eða þýða alltaf reglur: settu reglur til að alltaf/aldrei þýða upprunalega efnið á ákveðinn hátt á áfangamálinu
