SampaikanIni telah menjadi alat penting bagi bisnis yang ingin menjangkau khalayak global. Antarmukanya yang mudah digunakan dan fiturnya yang lengkap memungkinkan pengguna menerjemahkan situs web mereka ke berbagai bahasa dengan cepat dan efisien, memastikan konten mereka dapat dinikmati oleh orang-orang di seluruh dunia. Menerjemahkan konten dengan ConveyThis tidak pernah semudah ini, memungkinkan bisnis membuka pasar baru dan memperluas jangkauan mereka.
Bila Anda memiliki situs multibahasa, Anda pasti ingin memiliki pemilih bahasa (terkadang disebut sebagai pengalih bahasa) di situs web Anda. Hal ini memungkinkan pengunjung melihat berbagai versi terjemahan situs Anda yang tersedia dan memilih salah satu yang paling sesuai untuk mereka.
Pemilih bahasa terlihat seperti tangkapan layar ini:
Namun ada beberapa variasi dalam cara penyajiannya, termasuk lokasi pemilih bahasa Anda (header, footer, dan sebagainya) dan apakah ada simbol yang menampilkan spanduk negara.
Kabar baiknya adalah menambahkan pemilih bahasa tidak harus rumit. Sebagai ilustrasi, mari kita lihat dua pendekatan utama: menggunakan ConveyThis dan menggunakan plugin.
Dalam postingan ini, kami memeriksa ConveyThis dan alternatifnya secara lebih mendalam.
ConveyThis adalah perangkat lunak terjemahan lengkap yang memungkinkan Anda menerjemahkan situs web apa pun dengan cepat dan tepat. SampaikanIni dapat menerjemahkan situs web Anda ke lebih dari 100 bahasa. Selain itu, Anda dapat dengan mudah mengakses terjemahan Anda melalui platform manajemen terjemahan kami.
Merancang dan mengembangkan pemilih bahasa situs web Anda (tips & praktik terbaik)
Jika Anda memiliki situs web multibahasa dan perlu menambahkan pemilih bahasa, pertimbangkan untuk meminta seorang desainer membuat desain yang dapat diterapkan oleh pengembang Anda. Penting untuk membuat pemilih bahasa mudah ditemukan di area navigasi utama untuk menghindari kebingungan pengunjung. Hindari hanya mengandalkan ikon bendera, karena ikon tersebut mungkin tidak selalu mewakili bahasa dengan benar untuk semua pengguna. Pertimbangkan jumlah versi terjemahan yang ingin Anda tawarkan di masa mendatang saat merancang pemilih bahasa.
Meskipun merancang dan mengembangkan pemilih bahasa Anda sendiri masuk akal untuk situs web tanpa perangkat lunak terjemahan, hal itu tidak diperlukan jika Anda menggunakan ConveyThis. Sebagian besar perangkat lunak terjemahan menyediakan fitur pemilih bahasa, dan penggunaan perangkat lunak dapat membantu menyederhanakan proses penerjemahan dan menjaga terjemahan Anda tetap mutakhir.
Di bagian selanjutnya, kami akan memberikan panduan tentang cara menyesuaikan pemilih bahasa menggunakan perangkat lunak terjemahan ConveyThis.
Menggunakan perangkat lunak terjemahan situs web untuk menyesuaikan pemilih bahasa situs web Anda
Baik Anda sedang dalam proses membuat situs multibahasa atau sudah menjalankannya, Anda dapat menggunakan ConveyThis untuk menyempurnakan cara Anda menerjemahkan konten dan mengoptimalkan keseluruhan proses penerjemahan—dengan keuntungan tambahan yaitu Anda mendapatkan pemilih bahasa yang dapat disesuaikan .
SampaikanIni dapat dengan mudah diintegrasikan ke dalam platform CMS apa pun, termasuk WordPress, Squarespace, Wix, Shopify, dan platform yang dibuat khusus.
ConveyThis menggunakan penyedia terjemahan terkemuka seperti Google Terjemahan dan DeepL untuk menyediakan terjemahan yang cepat dan efisien untuk semua konten situs web Anda.
Anda dapat menerjemahkan situs web Anda ke lebih dari 100 bahasa berbeda, termasuk bahasa kanan-ke-kiri seperti Arab dan Ibrani.
Setiap terjemahan diberi URL unik. Misalnya, situsanda.com adalah situs berbahasa Inggris Anda, sedangkan situsanda.com/fr adalah situs berbahasa Prancis Anda.
SampaikanIni membuat semua versi terjemahan situs Anda selalu terbarui dengan perubahan apa pun yang dilakukan pada konten Anda. Perangkat lunak ini menggunakan deteksi konten otomatis untuk mendeteksi setiap modifikasi yang dilakukan pada konten situs asli Anda dan memperbarui semua versi terjemahan situs Anda.
Anda memiliki kendali penuh atas terjemahan Anda dan dapat melakukan pengeditan yang diperlukan. Anda juga dapat melihat terjemahan langsung di situs Anda dengan editor visual, sehingga memudahkan penyesuaian konten terjemahan agar sesuai dengan desain dan tata letak situs Anda.
Menerjemahkan situs web Anda dengan ConveyThis adalah tugas yang mudah – tetapi bagaimana cara melakukannya?
Namun dengan ConveyThis, Anda tidak dibatasi hanya pada satu desain saja. Dari dasbor, Anda dapat dengan mudah menyesuaikan tampilan pengalih bahasa.
Rekap singkat: Cara menyesuaikan pemilih bahasa situs web Anda
Ada dua cara utama untuk menempatkan pemilih bahasa situs web di situs Anda: menggunakan ConveyThis atau menggunakan plugin.
Jika Anda siap membiarkan ConveyThis menyederhanakan proyek penerjemahan Anda, mulailah perjalanan Anda menuju kesuksesan dengan memulai uji coba gratis hari ini.