Situs Multibahasa yang Menginspirasi di Squarespace: Desain Bersih dan Modern

Jadikan Situs Web Anda Multibahasa dalam 5 Menit
Sampaikan demo ini
Sampaikan demo ini
My Khanh Pham

My Khanh Pham

Melepaskan Kekuatan Squarespace dengan ConveyThis untuk Situs Multibahasa

Squarespace menawarkan banyak keuntungan yang menjadikannya pilihan utama untuk pembuatan situs web. Antarmukanya yang ramah pengguna, templat yang menakjubkan, dan proses pembuatan situs yang mudah telah mendapatkan banyak pujian. Selain itu, Squarespace telah berkembang untuk mendukung e-commerce dan telah mendapatkan popularitas di kalangan bisnis dari semua ukuran.

Bagi mereka yang baru mengenal dunia desain digital atau mencari peluncuran situs web yang cepat, Squarespace menghadirkan solusi yang layak. Namun, ada satu aspek yang mungkin tidak secepat atau semudah di Squarespace: menjadikan situs Anda multibahasa.

Kecuali jika Anda menggunakan aplikasi seperti ConveyThis , proses memperluas jangkauan situs Anda ke berbagai bahasa dapat menghabiskan waktu. Dengan SampaikanIni , menerjemahkan situs Squarespace Anda menjadi semudah ABC. Dalam beberapa menit dan beberapa klik, Anda dapat meningkatkan daya tarik global situs Anda dan melayani pemirsa multibahasa, baik lokal maupun luar negeri.

Selain itu, templat Squarespace yang minimalis dan menawan secara visual mengakomodasi versi terjemahan situs Anda dengan mulus. Ini memastikan pengalaman pengguna yang harmonis dan berdampak di berbagai bahasa.

Jadi, siapakah bisnis yang berfokus secara internasional dan individu wirausaha yang merangkul Squarespace sebagai platform peluncuran mereka dan memanfaatkan ConveyThis untuk membuat situs Squarespace multibahasa?

Mari jelajahi contoh dari berbagai industri.

925

Menjelajahi Situs Web Artistik Multibahasa di Squarespace dengan ConveyThis

927

Sekilas, beranda Ault mungkin membuat Anda bertanya-tanya tentang sifatnya, dan itu memang disengaja. Pengantar mereka menyatakan, "Kami adalah pencipta, pengrajin, seringkali membuat lebih dari yang kami sadari."

Setelah eksplorasi lebih lanjut, situs Ault terbukti intuitif, memandu pengunjung melalui beragam upaya kreatif mereka, termasuk ruang galeri Paris, toko desain, dan majalah seni.

Apa yang membedakan konten Ault dari kolektif seni dan jurnal online lainnya adalah terjemahan dwibahasa dari semua artikel mereka. Baik pembaca berbahasa Prancis maupun berbahasa Inggris dapat mempelajari bacaan yang menarik seperti kisah Laika, astronot anjing pertama, terutama yang relevan dengan peringatan 50 tahun pendaratan Apollo di bulan yang semakin dekat.

Edward Goodall Donnelly, seorang guru dan peneliti iklim Amerika, telah membuat "perjalanan multimedia" yang menawan yang menelusuri rute transportasi batu bara lintas batas Eropa, yang bertujuan untuk meningkatkan kesadaran tentang dampak lingkungan batu bara.

Meskipun situs Squarespace ini mungkin tidak sesuai dengan kategori khas portofolio, situs bisnis, situs acara, atau situs pribadi, situs ini menonjol sebagai contoh menarik secara estetika tentang bagaimana blok teks substansial dapat menarik secara visual pada halaman.

Memberdayakan Bisnis Global dengan Menyampaikan Solusi Multibahasa Ini

Remcom, memanfaatkan salah satu templat modern Squarespace yang disesuaikan untuk bisnis, menyajikan banyak informasi secara efektif dalam satu situs.

Mengingat sifat yang sangat teknis dari produk perangkat lunak simulasi elektromagnetik mereka, Remcom menggabungkan terminologi khusus area dalam deskripsi produk dan halaman "tentang". Frasa seperti "kegembiraan pandu gelombang" dan "prediksi gangguan dielektrik" mungkin terdengar asing bagi kebanyakan orang, tetapi berkat komitmen mereka kepada klien internasional, teks ini telah diterjemahkan dengan cermat ke dalam lima bahasa.

928

Membuka Kunci Kesuksesan Multibahasa di Squarespace dengan ConveyThis

926

Salah satu aspek kuncinya adalah memanfaatkan template lampu teks Squarespace. Dengan mengurangi kerapatan teks pada halaman sambil mempertahankan esensi konten, situs dapat mencapai tata letak yang menarik secara visual. Misalnya, situs proyek Paris to Katowice dengan cerdik menggunakan font besar dan spasi yang lebar di antara blok teks untuk menciptakan pengalaman yang menarik. Pendekatan ini juga memastikan terjemahan yang lancar, mencegah tumpang tindih kotak teks, dan mempertahankan tata letak halaman yang bersih di berbagai bahasa.

Faktor penting lainnya adalah menerjemahkan setiap langkah perjalanan pengguna, terutama di situs e-niaga. Penting untuk melokalkan deskripsi produk, tombol pembayaran, dan elemen interaktif lainnya yang ditemui pelanggan selama proses pembelian mereka. Hal ini mungkin sulit untuk diingat, tetapi dengan ConveyThis, aplikasi terjemahan lengkap, tidak ada elemen yang tertinggal.

Memilih bahasa yang tepat sama pentingnya. Pemain mapan dalam industri terdesentralisasi, seperti Remcom dalam perangkat lunak teknik, mendapat manfaat dari menawarkan situs mereka dalam berbagai bahasa. Di sisi lain, proyek pribadi dan bisnis kecil, seperti Ault atau Kirk Studio, mungkin memprioritaskan jangkauan online yang lebih sempit.

Namun, penting untuk diingat bahwa menambahkan sentuhan pribadi pada terjemahan Anda tumbuh subur melalui interaksi langsung dalam bahasa masing-masing. Memprioritaskan bahasa yang paling banyak digunakan klien Anda adalah strategi bijak yang menambahkan sentuhan pribadi ke situs multibahasa Anda.

Siap untuk memulai?

Penerjemahan, jauh lebih dari sekadar mengetahui bahasa, adalah proses yang rumit.

Dengan mengikuti tips kami dan menggunakan ConveyThis , halaman terjemahan Anda akan beresonansi dengan audiens Anda, merasa asli dari bahasa target.

Meskipun membutuhkan usaha, hasilnya memuaskan. Jika Anda menerjemahkan situs web, ConveyThis dapat menghemat waktu Anda dengan terjemahan mesin otomatis.

Coba Sampaikan Ini gratis selama 7 hari!

gradien 2