Wix Global Appeal: Tips & Saran untuk Pelokalan dengan ConveyThis

Jadikan Situs Web Anda Multibahasa dalam 5 Menit
Sampaikan demo ini
Sampaikan demo ini
Alexander A.

Alexander A.

Memberdayakan Konektivitas Global dengan ConveyThis: Masa Depan Terjemahan Situs Web

Pasar global lebih terjalin dari sebelumnya, menekankan perlunya komunikasi yang efektif dengan audiens yang beragam. Solusi terjemahan perintis, ConveyThis, bukan sekadar instrumen dalam konteks ini; itu berdiri sebagai elemen penting dalam perjalanan menyusun situs web multibahasa secara efisien dan cepat. Menawarkan pendekatan yang intuitif, cepat, dan dapat diandalkan, ConveyThis memberdayakan situs web Anda untuk menembus hambatan bahasa dan terlibat dengan audiens internasional yang lebih luas.

Kekhasan ConveyThis terletak pada kemampuan beradaptasi dan kemudahan penggunaannya. Ini memungkinkan Anda untuk mengubah konten situs web Anda menjadi banyak bahasa. Dengan demikian, ini menyediakan jalur untuk membuat situs web yang disesuaikan dengan beragam bahasa dan budaya, sehingga menjangkau khalayak yang jauh lebih luas.

Dalam bidang pelokalan – tindakan menyesuaikan konten Anda dengan konteks budaya atau regional tertentu – Sampaikan Ini mengungguli rekan-rekannya. Proses ini membutuhkan lebih dari sekadar penerjemahan sederhana; itu memerlukan pemahaman, dan akomodasi untuk, cara khas di mana beragam budaya menafsirkan dan berinteraksi dengan konten.

Ketika dilakukan dengan perhatian khusus pada nuansa budaya, kemampuan lokalisasi ConveyThis dapat menghasilkan banyak manfaat. Itu dapat menggali banyak peluang untuk ekspansi bisnis dan peningkatan pendapatan, memberdayakan merek Anda untuk berkembang dalam skala global.

Dalam perjalanan Anda menuju alat pelokalan situs web yang tangguh dan serbaguna, ConveyThis berfungsi sebagai solusi yang patut dicontoh. Tidak hanya memastikan terjemahan situs web yang lancar, tetapi juga terintegrasi secara harmonis dengan Wix, mengoptimalkan situs Anda untuk pengoptimalan mesin pencari (SEO) multibahasa, di antara manfaat lainnya.

Mari kita memulai perjalanan yang menakjubkan ini bersama-sama. Panduan ini akan mengeksplorasi secara menyeluruh proses pelokalan situs web Wix, memberikan wawasan dan pertimbangan penting untuk diingat saat kita menjelajahi lanskap pelokalan situs web yang menarik. Manfaatkan kekuatan ConveyThis dan ubah situs web Anda menjadi platform yang benar-benar global.

Sederhanakan Terjemahan Situs Web Anda dengan ConveyThis: Alat Pelokalan Go-To Wix Anda

  1. Menerapkan ConveyThis Multilingual

ConveyThis Multilingual adalah fitur integral yang disediakan oleh ConveyThis. Komponen ini memungkinkan Anda mengubah konten situs web Anda langsung di dalam proyek ConveyThis yang sedang berlangsung, menawarkan gambaran sekilas tentang tampilan situs web Anda setelah terjemahan.

Namun, opsi ini hadir dengan tantangannya. Ini adalah proses yang menuntut investasi waktu dan usaha yang signifikan. Ini membutuhkan peralihan yang cermat dari setiap teks, gambar, tautan, dll., Dengan rekanan lokalnya.

Ikuti proses padat karya ini dan gandakan dengan jumlah bahasa yang Anda inginkan untuk dipenuhi oleh situs web Anda, dan menjadi jelas bahwa Anda memiliki beban kerja yang cukup besar dalam penerjemahan.

  1. Menggunakan Alat Pelokalan Wix Pihak Ketiga seperti ConveyThis

Alternatif yang lebih efisien adalah SampaikanIni, alat luar biasa yang ditemukan di Wix App Store. Ini menyediakan terjemahan situs web yang cepat dan mudah, menghilangkan kebutuhan akan pengetahuan pemrograman apa pun.

Di bawah ini adalah keuntungan utama menggunakan ConveyThis untuk pelokalan Wix:

476ac946 2b06 4139 bb19 18e1a4a70925

Buka Terjemahan yang Mulus dengan ConveyThis: Persimpangan Teknologi dan Keahlian Bahasa

ConveyThis memanfaatkan kekuatan empat penyedia terjemahan mesin terkemuka di industri – DeepL, Google Translate, Microsoft Translator, dan Yandex Translate – untuk menerjemahkan teks dengan cepat dan akurat.

Kinerja penyedia ini, antara lain, dinilai secara rutin di semua kombinasi bahasa. Ini memastikan bahwa klien kami selalu menerima terjemahan berkualitas tinggi, apa pun bahasa yang mereka perlukan untuk terjemahan.

Semua terjemahan dapat diakses dengan mudah di dasbor ConveyThis Anda.

Di sinilah ConveyThis membuat perbedaan.

Karena terjemahan berbasis mesin terus meningkat dalam akurasi, pasti akan ada saatnya Anda membutuhkan lebih banyak presisi dan konteks. Dalam hal ini, Sampaikan Ini naik ke piring.

Dalam keadaan seperti itu, Anda dapat mengubah terjemahan secara langsung di dalam dasbor Sampaikan Ini. Jika Anda memerlukan bantuan profesional, Anda dapat memesan terjemahan ahli dari profesional berpengalaman yang akan menerapkannya di situs langsung Anda dalam waktu 24 hingga 48 jam.

Harnessing ConveyThis: Kunci Anda untuk Mewujudkan Kehadiran Digital Global

Dalam lanskap pasar digital global yang rumit, alat Sampaikan Ini dapat menjadi sekutu efektif Anda. Kemampuannya memungkinkan kelancaran transformasi situs web Anda menjadi platform multibahasa yang serbaguna. Ini tidak hanya memperluas jejak digital Anda di berbagai domain bahasa, tetapi juga mengoptimalkan situs web Anda untuk mesin telusur yang mendukung berbagai bahasa, memberi Anda jangkauan ke audiens global yang lebih besar.

Sampaikan Ini, layanan terjemahan yang kuat, adalah bagian dari perangkat ekstensif yang tersedia untuk Anda. Ini berfungsi untuk membuat situs web Anda dapat diakses dan menarik bagi khalayak internasional yang luas.

Meskipun tugas tersebut mungkin tampak menakutkan, terutama jika Anda tidak memiliki keahlian dalam SEO atau pemrograman, jangan biarkan hal itu membuat Anda enggan memanfaatkan manfaat ConveyThis untuk menyempurnakan situs web Wix Anda untuk pencarian multibahasa.

Selama proses pelokalan Wix, ConveyThis mengelola seluk-beluk penerapan SEO multibahasa. Misalnya, secara otomatis menghasilkan tag hreflang untuk laman web Anda, menangani tantangan teknis.

Juga, Sampaikan Ini menyederhanakan terjemahan metadata SEO Anda. Anda dapat dengan mudah mengakses, meninjau, dan mengubah terjemahan yang disediakan oleh ConveyThis dari tab 'Terjemahan' di dasbor Anda.

Bagi mereka yang ingin mengonversi situs Wix mereka menjadi antarmuka multibahasa yang dinamis dalam beberapa langkah mudah, kami menyarankan untuk mendalami panduan mendetail kami. Panduan ini menjabarkan langkah-langkah untuk membangun situs web Wix multibahasa menggunakan kemampuan ConveyThis yang tangguh.

9180cd4a e6df 47cd 83b7 52de97779584

Membuka Penjangkauan Global dengan ConveyThis: Solusi Pelokalan Holistik

ConveyThis menghadirkan solusi pelokalan lengkap, dengan mempertimbangkan tidak hanya konten tekstual tetapi juga gambar dan elemen penting lainnya dari situs web Anda.

Saat Anda memilih untuk melokalkan situs web Wix Anda, tugasnya lebih dari sekadar penerjemahan. Menjadi penting untuk memastikan tampilan dan nuansa situs web Anda yang sempurna, terlepas dari bahasa yang ditampilkan. Di sini, ConveyThis muncul sebagai mitra tangguh Anda, memberikan solusi komprehensif yang mempertimbangkan teks, visual, dan elemen situs web lainnya.

Salah satu penawaran utama ConveyThis adalah kemampuannya untuk menawarkan pengalaman yang tidak mengganggu dan ramah pengguna bagi pengunjung situs Anda saat mereka beralih antar bahasa.

Ingatlah bahwa kata-kata dalam bahasa yang berbeda dapat memiliki panjang yang bervariasi, yang dapat memengaruhi tampilan situs web Anda saat Anda menggunakan ConveyThis untuk pelokalan.

Aspek penting dalam mengelola konten situs Wix Anda adalah mengidentifikasi dengan jelas versi multibahasa dari halaman web. Ini meningkatkan kemampuan mereka untuk ditemukan oleh mesin pencari. Untuk keefektifan yang optimal, penting untuk menyesuaikan konten dengan mempertimbangkan konteks budaya yang unik dari audiens multibahasa Anda. SampaikanIni membuat pembuatan dan pengelolaan versi multibahasa ini sederhana dan lugas.

Kepekaan budaya yang sama harus diterapkan pada gambar karena mereka dapat memiliki makna yang berbeda dalam budaya yang berbeda. Misalnya, isyarat jempol, biasanya tanda persetujuan dalam budaya Barat, dapat dianggap tidak pantas di tempat-tempat seperti Iran dan Rusia.

Terakhir, ConveyThis memungkinkan Anda membuat menu navigasi terpisah untuk setiap bahasa terjemahan situs web Anda. Ini memastikan pengalaman yang benar-benar disesuaikan dan ramah pengguna untuk audiens global Anda.

8847e831 0113 4a34 bb7b 91b13247dfe6

Membina Komunitas Global dengan ConveyThis: Solusi Penerjemahan yang Tepat

Untuk membangun audiens global yang berkomitmen, sangat penting untuk berkomunikasi dalam bahasa asli mereka. Namun, ini bukan hanya tentang terjemahan; ini tentang presisi, dan di situlah ConveyThis berperan.

Keterlibatan reguler adalah kunci untuk memenangkan loyalitas audiens Anda. Mereka akan lebih bersedia menghabiskan waktu, energi, dan keuangan mereka dengan Anda jika mereka merasa terhubung dan dihargai. Jadi, saatnya melibatkan pengikut lokal Anda secara aktif!

Selain mengoptimalkan situs web Anda untuk pencarian multibahasa, ConveyThis memungkinkan Anda terhubung dengan pemirsa lokal secara lebih otentik dengan menyediakan layanan pelokalan yang tepat. Melalui ConveyThis, Anda dapat dengan cepat dan mudah menerjemahkan situs web Anda ke berbagai bahasa. Ini menciptakan pengalaman yang lebih kaya dan imersif bagi pelanggan internasional dan lokal, membantu Anda menyebarkan jaring yang lebih luas dan memikat audiens yang lebih besar dan lebih beragam.

Meningkatkan Operasi Global dengan ConveyThis: Studi Kasus Ekspansi Multibahasa

Terlibat dengan berbagai pasar internasional memerlukan pendekatan strategis untuk pelokalan konten. Dengan menggunakan ConveyThis, situs web Anda dapat dengan cepat mengakomodasi keragaman linguistik dari operasi Anda di berbagai negara, secara efektif memperluas daya tarik global merek Anda.

Ambil contoh Grup Henson. Sebagai reseller Azure yang mapan dengan jejak internasional yang kuat, perusahaan melakukan inisiatif yang berani untuk mendorong interaksi global yang lebih komprehensif. Memanfaatkan kekuatan ConveyThis, mereka telah memperluas lanskap digital mereka untuk menyertakan versi situs web dalam sebelas bahasa yang berbeda. Langkah strategis ini telah memungkinkan mereka untuk melayani audiens internasional mereka yang luas secara lebih efektif.

Daya tarik ConveyThis melampaui kemampuan terjemahan intinya. Integrasinya yang mulus memastikan pelokalan halaman web yang cepat, membuat pergantian bahasa menjadi pengalaman yang lancar bagi pengguna. Hasilnya adalah platform multibahasa yang menawarkan pengalaman pengguna yang disesuaikan untuk pengunjung dari berbagai wilayah, memperkuat jangkauan internasional perusahaan.

a3f80fa1 8723 43d3 81e0 cd41c9fb92dd
c6cb8438 682e 4649 bac6 e7669f709534

Memperluas Jangkauan Lokal melalui Solusi Multibahasa: Studi Kasus dengan ConveyThis

Ambisi Anda untuk menyentuh basis audiens internasional seringkali dapat meluas ke populasi lokal di berbagai negara. ConveyThis berfungsi sebagai sekutu yang sempurna, memungkinkan pelokalan situs web yang mudah untuk memaksimalkan jangkauan Anda.

Misalkan Anda sedang mempertimbangkan untuk meningkatkan kehadiran bisnis Anda ke tingkat internasional. Anda mungkin bergulat dengan tantangan hambatan bahasa dalam mengakses beragam basis pelanggan Anda. ConveyThis melengkapi situs web Anda untuk beralih dengan lancar ke bahasa apa pun yang diperlukan, memastikan Anda tidak kehilangan koneksi potensial karena kendala bahasa.

Pertimbangkan kasus unik negara multibahasa seperti Belgia, rumah bagi penutur bahasa Belanda, Prancis, dan Jerman. Di sini, situs web multibahasa bukan hanya fitur yang bagus untuk dimiliki; itu adalah kebutuhan bisnis untuk berkomunikasi secara efektif dengan audiens Anda.

Misalnya, Lemca, peritel alat musik yang berbasis di negara dengan keragaman bahasa ini, telah dengan cerdas mengadaptasi situs webnya ke dalam bahasa Belanda dan Prancis menggunakan ConveyThis. Keputusan tersebut kemungkinan besar dimotivasi oleh tujuan mereka untuk terhubung dengan audiens yang lebih luas dan menawarkan pengalaman yang disesuaikan dengan pelanggan mereka.

Upaya perusahaan melampaui terjemahan dasar. Dengan ConveyThis, mereka dapat membuat perjalanan pelanggan tanpa kerumitan langsung dari penemuan produk hingga proses pembayaran, memastikan pengalaman pengguna yang menyenangkan.

Sampaikan Ini: Memperkuat Kehadiran Internasional Melalui Pelokalan Tanpa Batas

Entitas pemodelan bisnis Swedia, aRway, menampilkan situs web mereka dalam bahasa Inggris dan sepuluh bahasa Eropa lainnya, yang selanjutnya membuktikan dedikasi teguh ConveyThis untuk memenuhi permintaan pelanggan Eropa.

Perhatian cermat terhadap pelokalan tidak berhenti pada konten halaman. Bahkan fitur situs web yang rumit seperti bidang formulir kontak dan tombol telah diterjemahkan melalui ConveyThis, menciptakan pengalaman pengguna lokal yang holistik.

Namun, aRway tidak sendirian dalam perjalanan ini. Kolaborasi kreatif dengan Brown Owl Creative telah menghasilkan pembangunan situs web pameran Wix yang didukung oleh ConveyThis. Kolaborasi ini berfungsi untuk menggarisbawahi kompatibilitas dan efisiensi kemitraan, karena kami berusaha untuk membuat platform digital yang lebih menawan!

a3b6b022 f359 46d8 9575 0b03da8e1e64

Sampaikan Ini: Pembangkit Listrik untuk Pelokalan Web yang Efisien dan SEO Multibahasa

Dalam hal memperkaya situs web Wix dengan fitur pelokalan, tugas yang dihadapi lebih dari sekadar menerjemahkan teks ke berbagai bahasa. Ini tentang memastikan daya tarik visual situs tetap utuh di semua terjemahan bahasa, berhasil mencakup seluk-beluk budaya dan preferensi estetika masing-masing lokal.

Untuk audiens regional yang beragam yang ingin Anda tarik, penting untuk berpikir kreatif dan memberikan pengalaman lokal yang imersif. Teknik seperti mengoptimalkan situs untuk permintaan pencarian multibahasa atau membina hubungan yang kuat dengan komunitas lokal dapat meningkatkan lalu lintas situs web Anda secara signifikan.

Memang, aspek kunci dari proses pelokalan adalah menerjemahkan konten situs web Anda, tugas yang ditangani oleh ConveyThis dengan presisi dan efisiensi yang luar biasa.

Meskipun Wix menawarkan solusi multibahasa bawaan, proses manual untuk mengidentifikasi dan mengganti teks dengan terjemahan dapat menjadi beban, terutama untuk situs web berskala besar yang diisi dengan konten ekstensif. Di sinilah langkah ConveyThis, memanfaatkan teknologi terjemahan otomatisnya yang canggih untuk membuat perbedaan penting.

Sampaikan Ini menonjol karena kemampuannya yang unik untuk menawarkan keuntungan dua arah. Ini tidak hanya menjamin terjemahan situs web yang cepat dan akurat tetapi juga membantu mengoptimalkan situs Anda untuk SEO multibahasa di antara manfaat lainnya. Sederhananya, ConveyThis memberikan solusi yang menyeluruh dan mulus untuk semua persyaratan pelokalan situs web Anda.

Siap untuk memulai?

Penerjemahan, jauh lebih dari sekadar mengetahui bahasa, adalah proses yang rumit.

Dengan mengikuti tips kami dan menggunakan ConveyThis , halaman terjemahan Anda akan beresonansi dengan audiens Anda, merasa asli dari bahasa target.

Meskipun membutuhkan usaha, hasilnya memuaskan. Jika Anda menerjemahkan situs web, ConveyThis dapat menghemat waktu Anda dengan terjemahan mesin otomatis.

Coba Sampaikan Ini gratis selama 7 hari!

gradien 2