ConveyThis: Shopify ویب سائٹ کے ترجمہ کے لیے آپ کا حل

5 منٹ میں اپنی ویب سائٹ کو کثیر لسانی بنائیں

خریداری کے لیے ترجمہ ایپ

ConveyThis کو اپنی ویب سائٹ میں ضم کریں اور Shopify کا 92 زبانوں میں ترجمہ کریں۔ ROI اور آن لائن فروخت میں اضافہ کریں۔
صفر دن کی مطابقت۔ انفراسٹرکچر میں کوئی سرمایہ کاری نہیں۔ مزید ترقی کی ضرورت نہیں۔ محفوظ کلاؤڈ بیسڈ فریم ورک۔

Shopify عالمی کاروباری افراد کے لیے ایک طاقتور ای کامرس ٹول ہے۔ ورڈپریس کی طرح، وہ اپنا مواد مینجمنٹ سسٹم پیش کرتے ہیں لیکن ایک آسان چیک آؤٹ شاپنگ کارٹ کے ساتھ ساتھ مٹھی بھر ٹیمپلیٹس اور اسٹور تھیمز بھی شامل کرتے ہیں۔ تاہم، Shopify میں جس چیز کی کمی ہے وہ ایک طاقتور ترجمہ پلگ ان ہے جو اسٹور مالکان کو متعدد زبانوں میں اپنی مصنوعات اور خدمات پیش کرنے اور عالمی سطح پر فروخت کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ موجودہ مشینی ترجمے کے حل کافی نہیں ہیں اور صرف ہنسنے والے نتائج پیدا کرتے ہیں۔ دو لسانی بولنے والے یا غیر ملکی زبانوں کے مقامی بولنے والے اکثر بہت کم معیار کے مشینی ترجمے پاتے ہیں اور الیکٹرانک کامرس کے لیے موزوں نہیں ہوتے۔

Shopify زبان کا مترجم

ConveyThis نے ایک سادہ شاپائف لینگویج سوئچر بنایا ہے جو مساوات سے ہٹ کر اندازہ لگاتا ہے۔

آپ اس کے ایپ اسٹور سے شاپائف لوکلائزیشن پلگ ان کو آسان ڈاؤن لوڈ اور انسٹال کر سکتے ہیں اور یہ آپ کے اسٹور کو فوری طور پر متعدد زبانوں میں بنا دے گا۔ JavaScript کا ٹکڑا خود بخود انسٹال ہو جائے گا اور آپ ایپ کی سیٹنگز میں جھنڈوں، زبانوں کی تعداد اور دیگر خصوصیات کو اپنی مرضی کے مطابق بنا سکتے ہیں۔ کوڈ کرنے کی ضرورت نہیں ہے ۔ ConveyThis نے ایک سادہ شاپائف ترجمہ ایپ بنائی ہے جو ایک مصروف اسٹور کے مالک کی زندگی کو آسان اور پریشانیوں سے پاک بناتی ہے۔ آپ کو صرف یہ ہے کہ آن لائن کیا بیچنا ہے۔ ویب سائٹ کا ترجمہ اور لوکلائزیشن ConveyThis اپنے آپ کو لیتا ہے. یہ SaaS ترجمہ کا حل ہے جس کے لیے آپ کی طرف سے کسی پروگرامنگ حصے کی ضرورت نہیں ہے۔

Shopify پر زبان کیسے تبدیل کی جائے؟

ConveyThis ایپ کو ڈاؤن لوڈ اور انسٹال کرنے کے بعد، آپ اپنے Shopify اسٹور کا ترجمہ کرنے اور Shopify اسٹور کی زبان کو تبدیل کرنے کے لیے ماخذ اور ہدف کی زبانوں کو منتخب کر سکیں گے۔ دستی کوڈنگ کی ضرورت نہیں ہے۔ ترتیبات Shopify انٹرفیس میں بنائی گئی ہیں اور پلگ ان کو سیٹ اپ کرنا آسان ہے۔ زبانوں کو منتخب کرنے کے علاوہ، آپ زبان بدلنے والے کی ظاہری شکل کو بھی تبدیل کر سکتے ہیں۔ جھنڈوں کو مستطیل سے مربع یا دائرے میں تبدیل کریں، یا جھنڈوں کو یکسر ہٹا دیں۔ اپنی مرضی کے مطابق کرنا ممکن ہے۔ اس کے علاوہ، آپ مختلف زبان کو مختلف ملک کا جھنڈا تفویض کر سکتے ہیں۔ آپ کو اپنی زبان کے ویجیٹ کو منتخب کرنے اور اپنی مرضی کے مطابق کرنے کی مکمل آزادی ہے۔

Shopify لینگویج سوئچر

جب Shopify تھیم کو ایک زبان سے دوسری زبان میں ترجمہ کرنے کی بات آتی ہے، تو آپ کو یہ یقینی بنانا ہوگا کہ آپ سوئچر کہاں رکھ سکتے ہیں: صفحہ کے نیچے، صفحہ کے اوپر یا درمیان میں کہیں۔ ConveyThis ترجمہ ایپ ویجیٹ کی اپنی مرضی کے مطابق جگہ کا تعین کرنے کی اجازت دیتی ہے۔ ترتیبات اسے صفحہ کے ارد گرد منتقل کرنے کی اجازت دیتی ہیں، لہذا یہ کسی بھی چیٹ ویجٹ کو مسدود نہیں کرے گا جسے آپ اپنے ویب اسٹور کے لیے استعمال کر سکتے ہیں۔ اب بہت سارے ای کامرس اسٹورز آن لائن چیٹس کا استعمال کرتے ہیں تاکہ صارفین کو صحیح پروڈکٹس کو نیویگیٹ کرنے اور تمام سوالات کے جوابات دینے میں مدد ملے۔ لہذا، اگر ویجیٹ کا ڈیفالٹ مقام نیچے دائیں کونے میں ہے، تو یہ ایک دوسرے کے ساتھ مداخلت کر سکتا ہے۔ حل یہ ہے کہ شاپائف لینگویج سوئچر کی حسب ضرورت سیٹنگز کو استعمال کریں اور اسے کہیں اور تلاش کریں۔ سب سے خوبصورت ہیک ویجیٹ کے مقام کو کسی مخصوص صفحہ کے عنصر سے منسلک کرنا ہے۔ اس طرح لینگویج سوئچر صفحہ کے ساتھ سکرول کے قابل ہو جائے گا اور اس جگہ پر ظاہر ہو گا جہاں آپ نے اسے ڈسپلے کرنے کے لیے منتخب کیا ہے۔ آپ کے پاس اپنی حسب ضرورت ترتیبات کا مکمل کنٹرول ہے۔

Weglot for Shopify بمقابلہ ConveyThis for Shopify

ConveyThis بنیادی طور پر وہی پیش کرتا ہے جو Weglot کرتا ہے، لیکن اسے ایک نشان تک لے جاتا ہے اور اس کی قیمت کم ہوتی ہے۔ ConveyThis پر مفت سبسکرپشن پلان میں 500 مزید الفاظ دستیاب ہیں اور ساتھ ہی 92 زبانوں میں سے انتخاب کرنا ہے ۔ Weglot میں صرف 60 زبانیں ہیں اور یورو میں زیادہ قیمتیں وصول کرتی ہیں۔ Weglot تیسری پارٹی کی ویب سائٹ کے ذریعے پیشہ ورانہ ترجمہ پیش کرتا ہے جبکہ ConveyThis اپنی بنیادی کمپنی Translation Services USA کے ذریعے شراکت داری کے ساتھ اپنا اندرون خانہ حل پیش کرتا ہے۔

Shopify کے لیے Langify بمقابلہ ConveyThis برائے Shopify

ConveyThis بغیر کسی کریڈٹ کارڈ اور میعاد ختم ہونے کے مفت پلان پیش کرتا ہے۔ آپ 92 زبانوں میں سے کسی کو بھی منتخب کر سکتے ہیں جو یہ مفت پیش کرتا ہے اور اپنے Shopify اسٹور کا ترجمہ کر سکتے ہیں۔ دوسری طرف Langify، صرف 7 دن کی آزمائش کی پیشکش کرتا ہے، کوئی مفت منصوبہ پیش نہیں کیا جاتا ہے جس کی وجہ سے یہ ویب سائٹ کے مالکان کے لیے ایک بہت مہنگا حل ہے۔ اگر آپ مفت شاپائف لینگویج سوئچر تلاش کر رہے ہیں تو اس کے بجائے ConveyThis کا انتخاب کریں۔ یہاں تک کہ اس کے ادا شدہ منصوبوں کے ساتھ، ConveyThis سیٹ اپ میں آسانی اور مضبوط سپورٹ کے اختیارات کے ساتھ ایک مخصوص فائدہ رکھتا ہے۔

Shopify لوکلائزیشن کیا ہے؟

Shopify کو مقامی بناناConveyThis کے ساتھ ویب اسٹور ہے۔
آسان جیسا کہ آپ جانتے ہیں، Shopify محفوظ ذریعہ کے ساتھ ایک ملکیتی CMS ہے۔
کوڈ لہذا، کوئی بھی ماخذ فائلوں کو مکمل طور پر اپنی مرضی کے مطابق اور تبدیل کرنے کے قابل نہیں ہے۔
اس کی ویب سائٹس کی. تاہم، ConveyThis کے پراکسی حل کے ساتھ، یہ ہے۔
ممکن ہےمکمل ترجمہاورShopify اسٹور کو مقامی بنائیںاور اسے کئی زبانوں میں دستیاب کرائیں۔ ConveyThis کے ساتھ آتا ہے۔مشین مترجماس کے ساتھ ساتھانسانی پروف ریڈرز
بہترین معیار کو یقینی بنانے کے لیے۔ آپ کے ویب اسٹور کے لینڈنگ پیجز ہو سکتے ہیں۔
لاگت کو مؤثر طریقے سے پروف ریڈ کریں جس کے نتیجے میں زیادہ تبدیلیاں ہوں گی اور
سرمایہ کاری پر بہتر منافع۔

پروفیشنل Shopify ترجمہ

یہ ای کامرس ویب سائٹ کے ترجمہ اور لوکلائزیشن کا سب سے اہم حصہ ہے۔ ویب اسٹور کو بغیر پروف ریڈنگ کے ہسپانوی، فرانسیسی، جرمن یا جاپانی میں ترجمہ کرنا وقت کا ضیاع ہے۔ مشینی ترجمے ہنسنے کے قابل ہوتے ہیں اور کینیڈا، میکسیکو، چین اور دیگر ممالک سے نئے کاروبار کو راغب کرنے کے بہترین طریقے کی طرح کام نہیں کر سکتے۔ تیزی سے ترقی کرنے کے لیے، آپ کو انسانی ماہرین لسانیات کی مدد سے اپنے تراجم کو پروف ریڈ کرنے کا طریقہ تلاش کرنا ہوگا۔ ConveyThis آپشن کو کم فی لفظ فیس کے لیے پیش کرتا ہے، آپ کے تمام لینڈنگ پیجز پروفیشنلز کے ذریعے پروف ریڈنگ کیے جا سکتے ہیں اور آپ کو چند دنوں سے بھی کم وقت میں نتائج موصول ہو جائیں گے۔

ویڈیو چلائیں۔