ConveyThis کے ساتھ دو لسانی ویب سائٹ کیسے بنائی جائے۔

5 منٹ میں اپنی ویب سائٹ کو کثیر لسانی بنائیں
یہ ڈیمو پہنچائیں۔
یہ ڈیمو پہنچائیں۔

اپنی سائٹ کو دو لسانی بنانے کے لیے تیار ہیں؟

ویب سائٹ کا ترجمہ کریں۔

دو لسانی ویب سائٹ کیسے بنائی جائے۔

ٹولز آپ کو ضرورت ہو گی:

  • دو لسانی ویب سائٹ بنانے والا استعمال کریں۔
  • مواد کے انتظام کا نظام استعمال کریں۔
  • ترجمہ کا ٹول استعمال کریں۔
  • مقامی SEO ٹول استعمال کریں۔
  • ترجمہ سروس استعمال کریں۔
  • گوگل ترجمہ استعمال کریں

دو لسانی ویب سائٹ وہ ہوتی ہے جس میں دو زبانوں میں مواد ہوتا ہے۔ مثال کے طور پر، متعدد ممالک میں خدمات پیش کرنے والی کمپنی کے لیے ایک ویب سائٹ اپنے ہوم پیج کو ہر ملک کی مادری زبان میں ظاہر کرنا چاہے گی۔ صفحہ پر موجود مواد کا ترجمہ خودکار ترجمہ ٹولز یا انسانی مترجم کے ذریعے کیا جا سکتا ہے۔ اس مضمون میں دو لسانی ویب سائٹ بنانے اور اسے برقرار رکھنے کے طریقہ کا احاطہ کیا جائے گا تاکہ یہ نہ صرف اچھی لگے بلکہ اچھی کارکردگی بھی دکھائے۔

دو لسانی ویب سائٹ بلڈر

شروع کرنے کے لیے، آپ کو ایک کنٹینٹ منیجمنٹ سسٹم (CMS) اور ویب سائٹ بنانے والا منتخب کرنا ہوگا جو دو لسانی ویب سائٹس کو سپورٹ کرتا ہو۔ آپ ان میں سے کسی ایک ٹول کو اپنے طور پر استعمال کر سکتے ہیں، لیکن جب آپ کے ہتھیاروں میں موجود دوسرے ٹولز کے ساتھ مل کر استعمال کیا جائے تو یہ سب سے زیادہ موثر ہوتے ہیں۔ یہاں سرفہرست انتخاب ہیں:

  • ترجمہ کا ایک ٹول۔ یہ پروگرام آپ کی سائٹ کے آن لائن شائع ہونے کے بعد خود بخود دوسری زبان میں ترجمہ کر دے گا۔ اگر آپ اسے دستی طور پر کرنا چاہتے ہیں، تو اس میں کچھ وقت لگے گا — اور انسانی غلطی کا شکار ہوں گے — لیکن اگر آپ کے پاس درجنوں یا سیکڑوں صفحات پر مشتمل ایک بڑی ویب سائٹ ہے، تو ایک خودکار ترجمہ سروس وقت کی بچت اور درستگی کو یقینی بنانے کے لیے زیادہ معنی رکھتی ہے۔

  • ایک مقامی SEO ٹول۔ اگر درست طریقے سے تعینات کیا گیا ہے، تو یہ ایپس آپ کی سائٹ کے ہر صفحے کو بہتر بنائیں گی تاکہ وہ خاص طور پر کسی دوسرے ملک کی زبان میں تلاش کے لیے موزوں ہو جائیں (مثلاً، "جرمن بولنے والے صارفین")۔ وہ گوگل کو یہ سمجھنے میں بھی مدد کرتے ہیں کہ ہر صفحہ میں کون سی زبانیں استعمال کی جاتی ہیں تاکہ مختلف ممالک سے آنے والے ان تک مناسب طریقے سے رسائی حاصل کر سکیں۔

ویب سائٹ کے ترجمے، آپ کے لیے موزوں!

ConveyThis دو لسانی ویب سائٹس بنانے کا بہترین ٹول ہے۔

تیر
01
عمل 1
اپنی X سائٹ کا ترجمہ کریں۔

ConveyThis 100 سے زیادہ زبانوں میں ترجمے پیش کرتا ہے، افریقی سے زولو تک

تیر
02
عمل 2
ذہن میں SEO کے ساتھ

ہمارے ترجمے تلاش کے انجن ہیں جو بیرون ملک کرشن کے لیے موزوں ہیں۔

03
عمل 3
آزمانے کے لیے مفت

ہمارا مفت ٹرائل پلان آپ کو یہ دیکھنے دیتا ہے کہ ConveyThis آپ کی سائٹ کے لیے کتنا اچھا کام کرتا ہے۔

مواد کے انتظام کے نظام

مواد کے انتظام کا نظام (CMS)۔ یہ ٹول آپ کو متعدد زبانوں میں مواد بنانے اور شائع کرنے کی اجازت دیتا ہے بغیر کسی کوڈنگ علم کی ضرورت ہے۔ کچھ CMSes خاص طور پر دو لسانی ویب سائٹس کے لیے ڈیزائن کیے گئے ہیں، جب کہ دیگر کو دستی طور پر ترتیب دیا جا سکتا ہے اگر وہ باکس کے باہر اس فعالیت کی حمایت نہیں کرتے ہیں۔

کثیر لسانی ترجمے کا آلہ

ایک کثیر لسانی SEO ٹول۔ یہ سافٹ ویئر ہر زبان میں سرچ انجن کے لیے اپنی سائٹ کو بہتر بنانے میں آپ کی مدد کر سکتا ہے۔ یہ اس لیے اہم ہے کیونکہ گوگل رینک کا تعین کرنے کے لیے مختلف الگورتھم استعمال کرتا ہے اس پر منحصر ہے کہ صارفین کہاں ہیں اور وہ کون سی زبان بولتے ہیں۔ اگر آپ کی سائٹ ان اختلافات کے لیے بہتر نہیں ہے، تو یہ سرحدوں کے پار خراب کارکردگی کا مظاہرہ کرے گی۔

ہم نے ConveyThis کیوں بنایا؟

2015 میں میں اپنی ورڈپریس ویب سائٹ کو کثیر لسانی بنانا چاہتا تھا اور کچھ نئی زبانیں شامل کرنا چاہتا تھا جیسے کہ ہسپانوی، فرانسیسی، روسی اور چینی ؛ مجھے تھوڑی پریشانی کا سامنا کرنا پڑا۔ میں نے جن ورڈپریس پلگ انز کو انسٹال کرنے کی کوشش کی وہ ظالمانہ تھے اور میری ویب سائٹ کو کریش کر دیا۔ ایک خاص پلگ ان اتنا خراب تھا کہ اس نے میرے WooCommerce اسٹور کو اتنی گہرائی سے توڑ دیا- میں نے اسے ان انسٹال کرنے کے بعد بھی یہ ٹوٹا ہی رہا۔ میں نے پلگ ان کے تعاون سے رابطہ کرنے کی کوشش کی، لیکن کوئی جواب نہیں ملا۔ میں نے خود اسے ٹھیک کرنے کی کوشش کی، لیکن یہ ٹھیک نہیں ہو سکا۔ میں بہت مایوس تھا کہ میں نے ایک نیا کثیر لسانی ورڈپریس پلگ ان بنانے اور اسے چھوٹی ویب سائٹس کے لیے مفت میں دستیاب کرنے اور زیادہ سے زیادہ زبانوں میں زیادہ سے زیادہ ورڈپریس ویب سائٹس بنانے کا فیصلہ کیا! اس طرح، ConveyThis پیدا ہوا!

image2 service3 1

SEO کے مطابق ترجمے

آپ کی سائٹ کو مزید دلکش بنانے کے لیے اور گوگل، Yandex اور Bing جیسے سرچ انجنوں کے لیے قابل قبول بنانے کے لیے، ConveyThis میٹا ٹیگز کا ترجمہ کرتا ہے جیسے کہ عنوانات ، مطلوبہ الفاظ اور تفصیل ۔ یہ hreflang ٹیگ کو بھی شامل کرتا ہے، لہذا سرچ انجنوں کو معلوم ہوتا ہے کہ آپ کی سائٹ نے صفحات کا ترجمہ کیا ہے۔
SEO کے بہتر نتائج کے لیے، ہم اپنا ذیلی ڈومین url ڈھانچہ بھی متعارف کراتے ہیں، جہاں آپ کی سائٹ کا ترجمہ شدہ ورژن (مثال کے طور پر ہسپانوی میں) اس طرح نظر آتا ہے: https://es.yoursite.com

تمام دستیاب تراجم کی ایک وسیع فہرست کے لیے، ہمارے معاون زبانوں کے صفحہ پر جائیں!

تیز اور قابل اعتماد ترجمہ سرور

ہم اعلی اسکیل ایبل سرور انفراسٹرکچر اور کیش سسٹم بناتے ہیں جو آپ کے حتمی کلائنٹ کو فوری ترجمہ فراہم کرتے ہیں۔ چونکہ تمام ترجمے ہمارے سرورز سے محفوظ اور پیش کیے جاتے ہیں، اس لیے آپ کی سائٹ کے سرور پر کوئی اضافی بوجھ نہیں ہے۔

تمام تراجم کو محفوظ طریقے سے محفوظ کیا جاتا ہے اور کبھی بھی تیسرے فریق کو نہیں دیا جائے گا۔

محفوظ ترجمے
image2 home4

کوڈنگ کی ضرورت نہیں ہے۔

ConveyThis نے سادگی کو اگلے درجے تک پہنچا دیا ہے۔ مزید سخت کوڈنگ کی ضرورت نہیں۔ LSPs کے ساتھ مزید تبادلے نہیں (زبان ترجمہ فراہم کرنے والے)ضرورت ہے ہر چیز کا انتظام ایک محفوظ جگہ پر ہوتا ہے۔ کم از کم 10 منٹ میں تعینات ہونے کے لیے تیار ہے۔ ConveyThis کو اپنی ویب سائٹ کے ساتھ مربوط کرنے کے بارے میں ہدایات کے لیے نیچے دیئے گئے بٹن پر کلک کریں۔