ConveyThis کے ساتھ ترجمہ سے صفحات اور Divs کو خارج کریں۔
1. خارج شدہ صفحات
a اخراج کے قواعد کا استعمال کرتے ہوئے یو آر ایل کو خارج کریں۔
کسی صفحہ کو خارج کرنے کے لیے، براہ کرم اپنے خارج کیے گئے صفحات پر جائیں۔
پھر اس صفحہ کا متعلقہ URL شامل کریں جسے آپ خارج کرنا چاہتے ہیں۔
یہاں آپ صفحات کو ترجمہ کیے جانے سے خارج کر سکتے ہیں۔ براہ کرم درج ذیل کرداروں کا استعمال کریں:
شروع کریں - سے شروع ہونے والے تمام صفحات کو خارج کریں۔
اختتام - کے ساتھ شامل تمام صفحات کو خارج کریں۔
پر مشتمل ہے - ان تمام صفحات کو خارج کریں جہاں URL موجود ہے۔
مساوی - واحد صفحہ کو خارج کریں جہاں URL بالکل ایک جیسا ہو۔
* براہ کرم ذہن میں رکھیں کہ آپ کو متعلقہ یو آر ایل استعمال کرنے کی ضرورت ہے۔ مثال کے طور پر، صفحہ https://example.com/blog/ کے لیے /blog استعمال کریں۔
2. بلاکس کو خارج کریں۔
اگر آپ اپنی ویب سائٹ کے کسی مخصوص حصے کو خارج کرنا چاہتے ہیں، جیسے ہیڈر، مثال کے طور پر، اپنے Excluded DIV ID صفحہ پر جائیں۔
3. لغت
ترجمے کے قواعد مواد کو ترجمہ ہونے سے نہیں روکتے۔ وہ صرف یہ بتاتے ہیں کہ آپ کی ویب سائٹ پر کچھ الفاظ کو ایک خاص طریقے سے پیش کیا جانا چاہیے۔
اپنے تراجم کی مستقل مزاجی کو برقرار رکھنے کے لیے، ConveyThis کو بتائیں کہ کس کلیدی لفظ یا فقرے کا ایک خاص طریقے سے ترجمہ کیا جانا چاہیے یا بالکل بھی ترجمہ نہیں کیا جانا چاہیے۔
مثال کے طور پر، جب ہم ConveyThis ویب سائٹ کا ترجمہ کرتے ہیں، تو ہم برانڈ کا نام بتاتے ہیں: "ConveyThis" تمام زبانوں میں "ConveyThis" کے طور پر رہنے کے لیے۔
ذہن میں رکھیں کہ لغت کیس حساس ہے۔ مثال کے طور پر، "ConveyThis" ≠ "CONVEYTHIS"
