Labaatankii sano ee la soo dhaafay waxaa dhacay isbeddello waaweyn. Haddii aad u fiirsato labaatankii sano ee la soo dhaafay iyo in ka badan, waxaad awoodi doontaa inaad u fiirsato iyada oo aan shaki ku jirin in arrimuhu noqdeen kacaan. Tusaale ahaan, waxbarashadu waxa ay marqaati ka tahay isbeddello badan, habka isgaadhsiinta ayaa isbeddelay, madadaalada ma aha sidii caadiga ahayd, iyo qaabka ganacsigu ma sii ahaan doono sidii hore. Waa wax aan la dhayalsan karin in wax yar uun ay arkeen isbeddello sababtoo ah ku dhowaad dhammaan waxyaalihii waxay dhaceen isbeddello muuqda. Mid ka mid ah qodobbada ugu muhiimsan ee ka qaybqaatay isbeddelkan baaxadda leh waa imaanshaha tignoolajiyada. Markii hore qaar ka mid ah milkiilayaasha ganacsiga ayaa ka cago jiiday in ay adeegsadaan tignoolajiyada istiraatiijiyadooda ganacsi. La yaab ma leh halka qaar ay diyaar u ahaayeen inay doortaan isticmaalka hababka dhijitaalka ah ee ganacsigooda, kuwa kale ayaa lagu qasbay inay sidaas oo kale sameeyaan. Tani, si xiiso leh, waxay dhashay koror xoog leh oo ku saabsan tirada boggaga internetka. Haa, inta badan website-yada waxaa la sameeyay oo loo qaabeeyey iyadoo la isticmaalayo WordPress, maantana waxaan ku haynaa in ka badan 1.5 bilyan oo mareegaha internetka ah.
Hal shay oo lama huraan ah waa isbeddel. Waa waxa kaliya ee joogtada ah ee ka dhici kara wakhti kasta aduunka maanta. Taasi waa sababta ikhtiyaarka ugu wanaagsan ee guusha maanta laga yaabo inay berito duugoobayso oo guushu noqoto dhacdo hore. In la sheego in ay tahay tillaabo muhim ah oo lagu dijitaalinayo ganacsigiisa maanta ma ahan mowduuc laga doodi karo maadaama ay had iyo jeer muujineyso in aysan ahayn kaliya muhiim balse aasaas u ah noqoshada qof ganacsi oo guuleysta. Waa run in milkiilayaasha ganacsigu ay isku dayayaan dhinacan laakiin qaar badan oo iyaga ka mid ah ayaa ku guuldareysta inay ka warqabaan baahida aadka u daran ee loo qabo tarjumaadda mareegaha ay ku leeyihiin luqado badan si ay ula kulmaan nooc koror lama filaan ah oo tirada macaamiisha ah maadaama tarjumaaddu ay caawin doonto. si ay u galaan goobo kala duwan oo suuq ah, si ay u gaaraan tiro dad ah oo aad u badan.
Maqaalkan waxaan kaga hadli doonaa sababaha ay lama huraan u tahay, in ka badan sidii hore, in laguu turjumo mareegahaaga. U fiirso sida tan laga wada hadlayo.
Halkan hoose waxaa ah sababo faa'iido leh oo lagu turjumayo degelkaaga WordPress:
Turjumaada waxay kaa caawinaysaa in gaadiid badan lagu wado mareegahaaga WordPress
Caalimeeyntu waa fikrad wax ku ool ah oo dhammaan u baahan in la qiimeeyo sababtoo ah iyada oo loo marayo caalamiyeynta in Ingiriisigu uusan u adeegin sidii luqadda internetka ee franca. Tani maaha in la yidhaahdo Ingiriisi hadda lama isticmaalo. Dhab ahaantii, inta badan boggaga internetka ee laga heli karo intarneedka maanta waa luqadda Ingiriisiga ku badan. Si kastaba ha ahaatee, iyadoo la tixgelinayo boqolleyda dadka jecel inay ku dhex maraan internetka luqad aan ahayn luqadda Ingiriisiga, waxaan ogaan doonnaa in in ka badan 73% boqolkiiba ay sheegeen inay doorbidayaan adeegsiga luqaddooda. Ma ogtahay waxa xiisaha leh ee ku saabsan abuurista taraafikada culus ee shabakadaada? Waxyaabaha xiisaha leh ee ku saabsan ayaa ah in tirada dadka soo booqda ay sii kordhayaan matoorada raadinta badan sida Google-ka ayaa tixgelin doona taraafikada oo markaa ku siinaysa darajo sare boggaaga.
Maxaan ku qiyaasi karnaa? Waxaan qiyaasi karnaa in haddii aad u turjunto mareegahaaga luqado badan inaad hubaal ahaan markhaati u noqon doonto korodhka taraafikada isticmaalayaasha degelkaaga. Waxaana laga yaabaa in kororka gaadiidkan uu keeno beddelaadyo badan.
Fiiro gaar ah u yeelo: dad badan ayaa aaminsan in tarjumaaddu ay tahay hawl culus oo aad u adag in la qabto. Si kastaba ha ahaatee, tani had iyo jeer maaha runta sida aad awoodidku turjun boggaaga dhowr daqiiqo gudahood. Marka laga reebo xaqiiqda ah inay dhakhso badan tahay oo la isku halayn karo, waxaad ku samayn kartaa qiime jaban. Haddii aad rabto inaad wax badan ka akhrido tarjumaada WordPress, waxaad wax badan ka baran kartaaHALKAN.
Turjumaada Si Wanaagsan U Saamaynaysa Macaamiisha
Markaad soo martay barta koowaad, mid kale oo soo jiidasho leh ayaa ah in tarjumaada degelkaaga WordPress ay si wanaagsan u saameynayso iibsadayaashaada. Sababta ay tani xiisaha u leedahay ayaa ah in in ka badan boqolkiiba afartan iyo lix (46%) dukaamaystayaashii khadka tooska ah ay qirteen in aanay waligood ilaalin ama iibsan doonin alaab aan lagu soo bandhigin afka qalbigooda tusaale ahaan afkooda hooyo. Laga soo bilaabo tirakoobkan, ma ka arki kartaa meesha iyo sababta aad ugu baahan tahay inaad u turjunto mareegahaaga? Sahanku wuxuu muujinayaa in tarjumaaddu ay tahay qayb muhiim ah oo ka mid ah ganacsigaaga haddii aad rabto inaad samayso guulo badan. Waxaad waayi doontaa in ka badan 46% macaamiil mustaqbalka ah kuwaas oo ilaalin lahaa alaabtaada iyo adeegyadaada haddii aad ku guul daraysato inaad u turjunto mareegahaaga luqado badan.
Tani waxay macno buuxda samaynaysaa sababtoo ah ma filaysid in dadku ay ka iibsadaan badeecooyin bog leh macluumaad aanay fahmin. Taas bedelkeeda, dadku waxay u eegi doonaan inay iibsadaan alaabtaada ama ay codsadaan adeegyadaada marka waxa ku jira mareegahaagu ay si fiican u fahmi karaan iyaga oo xitaa lagu heli karo luqadda qalbigooda.
Turjumaada Mareegtaada Waxay Kordhisaa Qiimaynta Raadinta
"Haddii aadan rabin in dadku wax ka bartaan, ku qari bogga labaad ama boggaga xiga ee google search." Waxaa laga yaabaa inaad horay u maqashay wax la mid ah ama waxaad ogaan kartaa in hadalku run yahay. Si kastaba ha ahaatee, waa run. Si dhib leh uma arki doontid qof ka gudbaya bogga koowaad ee natiijada raadinta google. Mise ma xasuusatay markii ugu dambeysay ee aad aado bogga labaad ka dib markaad wax ka raadisay mashiinka raadinta? Ma dhici karto.
Hadda su'aashu waxay tahay sidee ayay tarjumaaddu uga dhigaysaa darajada raadintaada mid soo baxda? Markaad turjunto mareegahaaga, waxaad heli doontaa fursad aad ku isticmaasho ereyo muhiim ah oo cusub kuwaas oo lagu heli karo luqadda cusub sida luqadda suuqa aad beegsaneyso. Ereyadan furaha ah ayaa wanaajin doona darajadaada raadinta sababtoo ah waa ereyada muhiimka ah ee lagu raadin doono gudaha luqadaas. Maadaama luqadaada hadda lagu heli karo luqadda maxalliga ah, makiinadaha raadinta ee caanka ah sida Google, Yandex, Bing, Swisscows, CCSearch, DuckDuck Go iwm ayaa gacan ka geysan doona hagaajinta nuxurka boggaga tani waxay la macno tahay inaad la kulmi doonto korodhka muuqaalka raadinta maahan. luqadda Ingiriisiga oo keliya laakiin luqadaha kale ee boggaaga lagu turjumay.
Turjumaada Waxay kaa Dhigaysaa Ciyaartoyga Ganacsiga Caalamiga ah
Waxaad ku raaci doontaa xaqiiqda ah in adduunka maanta haddii aad jeclaan lahayd inaad ganacsigaaga u qaado dhagaystayaal badan oo macaamiisha suurtagalka ah waa inaad turjumaan boggaaga. Turjumaada, waxaad ku gaari kartaa wadnaha macaamiisha suurtagalka ah ee alaabtaada iyo adeegyadaaga meel la beegsaday. Xitaa marka aadan jir ahaan goobtaas joogin, joogitaankaaga waxaa laga dareemi karaa goobta. Shabakadda la turjumay ayaa hadda u shaqayn doonta sidii xafiiskaaga, si loo yiraahdo, goobtaas maadaama ay soo jiidan doonto dadka deegaanka ee ku sugan goobta la beegsaday. Haa, turjumaada waxaad tahay muwaadin caalami ah. Sidoo kale, in aad u turjunto mareegahaaga luqada maxaliga ah ee goobta lagu bartilmaameedsanayo waxay ka dhigaysaa macaamiisha mustaqbalka ee aaggaas inay ku soo jiitaan oo ay awood u yeelan doonaan inay si fudud u aamini karaan alaabtaada iyo adeegyadaada. Tani waxay sidoo kale horseedi kartaa inaad kula taliso alaabtaada iyo adeegyadaada dadka kale ka hor intaadan ogaanin inaad tahay ciyaaryahan ganacsi caalami ah.
Halkaa marka ay marayso, waa cadaalad in la yidhaahdo turjumaada mareegahaagu waa mid ka mid ah hababka ugu fudud uguna dhaqsaha badan ee lagu shaqaaleysiin karo si loo balaadhiyo ganacsigaaga meelo ka baxsan xuduudaha jidhka. Waxaan horey u soo sheegnay in waxa kaliya ee lama huraan ah uu yahay isbedel iyo in uu yahay waxa kaliya ee joogtada ah ee ka dhici kara wakhti kasta oo adduunka ah maanta. Tani waa sababta ikhtiyaarka ugu wanaagsan ee guusha maanta uu noqon karo mid aan faa'iido lahayn mustaqbalka dhow oo ay guushu noqoto taariikh. Waxa kale oo la xusay in la yidhaahdo waa tallaabo muhiim ah oo lagu dijitaalinayo ganacsiga maanta aanay ahayn mawduuc laga doodi karo maadaama ay had iyo jeer tilmaamtay in aanay ahayn mid muhiim ah ama qalab muhiim ah balse ay aasaas u tahay in la noqdo qof ganacsi oo guulaysta. Waxaa xaqiiqo ah in milkiilayaasha ganacsiyadu ay isku dayayaan dhanka dhijitaalka ah ganacsigooda iyaga oo abuuraya mareegaha laakiin qaar badan oo iyaga ka mid ah ayaa ku guul daraystay in ay ogaadaan baahida aadka u daran ee loo qabo in shabakadooda loogu tarjumo luqado kala duwan si ay u dareemaan koror iskiis ah. tirada macaamiisha sida tarjumaada waxay kaa caawin doontaa in la galo goobo kala duwan oo suuq ah, taas oo lagu gaaro tiro dad ah oo aad u badan.
Haddii aad raacdo maqaalladan, waxaad ogaan doontaa inaan ka hadalnay afar (4) sababood oo xooggan sababta ay lama huraan ugu tahay, in ka badan sidii hore, in laguu turjumo boggaga internetka. Sida habka xoogga loogu saarayo waxa laga wada hadlay, waxaa la sheegay in Turjumaadda degelkaaga WordPress ay ka caawiso in gaadiid badan loo wado mareegaha, waxay ka caawisaa inay si togan u saamayso macaamiisha iyo macaamiisha mustaqbalka, waxay gacan ka geysataa kor u qaadida iyo hagaajinta darajooyinka makiinadaha raadinta, iyo haddii ay sameyso waxaad tahay ciyaaryahan caalami ah oo ganacsi ku leh.
Ma leedahay degel WordPress ah oo aad jeclaan lahayd inaad turjunto? Hadday jawaabtaadu haa tahay, ha ka warwareegin. Waxaad ku heli kartaa adigoo gujinaya kaliya isku xirka " Hel Websaydhkaaga WordPress oo lagu Turjumey ConveyThis "ama" WordPress ku Turjun ConveyThis " oo aad bilowdo inaad ku raaxaysato qalabkan qiimaha badan