Hirgelinta ganacsi guulaysta waxay qaadataa wakhti, dadaal iyo dulqaad mararka qaarkood, waana sababta mar kasta oo aad aragto ganacsigaaga oo diyaar u ah inuu garaaco albaabo cusub, waa inaad samaysaa cilmi baaris ku saabsan suuqa aad beegsaneyso, dalka aad beegsaneyso iyo xaaladan, bartilmaameedkaaga. luqadda. Waa maxay sababtu? Hagaag, asal ahaan sababtoo ah markaad ogaato in ganacsigaaga uu ku caan baxayo waddan cusub ama aad rabto in lagu ogaado dhagaystayaal ballaadhan, waxaa laga yaabaa inaad tixgeliso waddan kale oo mararka qaarkood macnaheedu yahay luqad ka duwan ayaa jidka ku jira.
Marka aad ugu dambeyntii go'aansato inaad gaarto suuq cusub oo aad rabto inaad la wadaagto abuurkaaga suuq cusub, waxaa jira caqabado dhowr ah oo aad la kulmi karto ka hor inta aan si buuxda loo guuleysan. Maanta, waxaan ka hadli doonaa mawduuc aan kaliya la xiriirin aniga, shakhsi ahaan, laakiin sidoo kale waa qasab kuwa doonaya inay shirkadooda u qaadaan heerka xiga.
Xidhiidhku waa furaha
Inaad awood u yeelatid inaad ku gaarto dareenka macaamiishaada luqadooda ayaa lagama maarmaan u ah inaad ka sameysid muuqaalkaas koowaad, xiiso dhab ah iyo xiriir waara oo lala yeesho mustaqbalka wax iibsiga.
Waxaa la wada ogsoon yahay in "Ingiriisigu" yahay luqadda adduunka ugu badan ee la aqbalo oo la isticmaalo, laakiin maxaa dhacaya marka macaamiisha suuqa aad beegsaneyso ay ku hadlaan luqad kale? Dadka qaarkiis waxay si dabiici ah u door bidaan waxa ku jira afkooda hooyo taasina waa faa'iidada aad ku yeelan karto adiga oo ku mahadsan boggaaga internetka oo lagu turjumay luqaddaas bartilmaameedka ah.
Marka aan ka hadalno dukaanka khadka tooska ah, fahamka sharraxaadda alaabta iyo habka iibinta ayaa laga yaabaa inay muhiim u tahay macaamiishaada.
Guud ahaan, waxaan dhihi karnaa website-kaagu waa kaadhkaaga gaarka ah, furahaas oo u furi lahaa fursado aan xadidneyn marka ay timaado ganacsiga. Nooc kasta oo ganacsi oo aad leedahay, mar kasta oo aad go'aansato inaad turjunto website-kaaga, samee cilmi-baaris ballaaran si aad uga fogaato ismaandhaafka.
Maqaalkan, waxaan ku falanqeyn doonaa habka tarjumaada bogga.
Mareegtaada waxay mari doontaa marxaladda turjumaada nuxurka .
Marxaladdan, waxaad yeelan doontaa doorashada turjumaadda aadanaha adiga oo shaqaaleysiiya adeeg tarjumaad shabakad xirfad leh ama isticmaal turjumaadda mashiinka , taas oo ah barnaamijka otomaatiga ah ama plugins sida ConveyThis.
Marka ay timaado tarjumaada aadanaha , tarjumaannada xirfadleyda ah waa kuwa ku hadla afka hooyo, saxnaanta, nuucyada luqadda, macnaha guud, qaabka, codka ayaa noqon doona kuwa saxda ah ee ka imaanaya tarjumahan. Isla sidaas oo kale ayaa dhici doonta haddii aad go'aansato inaad isticmaasho wakaalada turjumaada, xirfadlayaasha ayaa ka shaqayn doona tarjumadan waxayna ka dhigi doonaan mid dabiici ah dhagaystayaashaada.
Maskaxda ku hay inay tahay mas'uuliyaddaada inaad bixiso dhammaan macluumaadka u baahan in la tarjumo, eray ahaan ama qaababka sare, markaa ha siin URL-kaaga oo keliya.
Mar haddii website-ka la tarjumo waxaad u baahan doontaa tafatire luqado badan ku hadla ama maareeye macluumaad si loo xaqiijiyo tayada tarjumaada. Lahaanshaha xiriir wanaagsan oo lala yeesho turjumaanka ama wakaalada ayaa ku caawin doonta marka macluumaadka la cusbooneysiiyo loo baahdo.
Marka aan ka hadalno turjumaada tooska ah, tani waxay noqon kartaa doorasho wanaagsan marka ay timaado in lagu turjumo dhowr luqadood muddo gaaban gudaheed, oo lagu daro turjumaada aadanaha ee habka daabacaadda.
Isticmaalka Google ee tarjumaadaada ma noqon doonto doorashada ugu fiican, haddii degelkaaga lagu dhisay madal WordPress ah, waxaad ku dari kartaa bixiyaha adeegga plugin luqadaha badan sida ConveyThis. Plugin-kan, mareegahaaga si toos ah ayaa loogu tarjumi doonaa luqaddaada bartilmaameedka.
Markaa wejigan tarjumaada nuxurka ayaa noqon doona mid degdeg ah iyadoo la kaashanayo qaar ka mid ah plugins sida mid ka mid ah ConveyThis bixisaa, sababta plugin this ku siin lahaa faa'iido marka la barbardhigo hababka kale waa in aad content si toos ah loo ogaan doonaa oo la turjumay.
Marka qoraalkaaga la tarjumo, waa waqtigii aad ku arki lahayd natiijooyinka boggaaga si aad u ogeysiiso suuqa bartilmaameedka ah inuu ogaado wax ku saabsan alaabtaada oo halkan waa halka uu ka bilaabmayo wejiga turjumaada midaynta .
Haddii aad shaqaaleysiiso turjumaan xirfadle ah, waxa ay u badan tahay in aad u dejisanayso nuxur kasta si gaar ah, adiga oo diiwaangelinaya goobta saxda ah iyada oo ku xidhan waddanka suuq kasta oo la beegsanayo ka dibna u deji boggaaga si aad u martigeliso nuxurka la turjumay.
Waxa kale oo muhiim ah in aan sifo ka mid ah luqadda bartilmaameedku ka maqan yahay marka nuxurka la soo dejiyo iyo marka la soo geliyo, waa waqtigii aad hagaajin lahayd SEO-gaaga. Erayada muhiimka ah ee bartilmaameedku waxay hubaal ka dhigi doonaan farqi ku saabsan makiinadaha raadinta, haddii aad rabto in la helo, samee cilmi-baaris ku saabsan ereyada muhiimka ah ee u shaqeyn doona boggaaga.
Multisites waa faa'iido weyn oo loogu talagalay noocyada waaweyn, laakiin waxay qaadataa dadaal ka badan inta aad rabto haddii shabakad badan ay u egtahay xal adiga, waxaad ogaatay in tani ay u taagan tahay goobta shakhsi ahaaneed ee luqad kasta, taas oo marka la eego maareynta mareegaha. waxay noqon kartaa shaqo badan.
Helitaanka Xalka Luuqadaha Badan
Maalmahan, ku dhawaad ganacsi kastaa wuxuu raadinayaa xalalka dhijitaalka ah iyo siyaabaha ay ula xiriiraan macaamiishooda, sababaha abuurista degelka ay muhiim u tahay asal ahaan saameynta ay ku leeyihiin suuqa bartilmaameedka. Kordhinta iibkaaga, in lagu yaqaano caalamka ama xitaa cusboonaysiinta habka astaantaada ayaa ah sababaha aad wax u saxdo, guushaadu waxay la xidhiidhaa xeelado wanaagsan iyo maamul wanaagsan. Waxaa laga yaabaa inaad fahanto waxa habkan turjumaada qaadanayo, laakiin qaar ka mid ah ganacsatada iyo maareeyayaasha ayaa arrintan ku arki doona wax yar oo jahawareer ah, iyadoo tan maskaxda lagu hayo, ogaanshaha boggaaga internetka ee luqaddan cusub waa qasab, waxaad u maleyneysaa inaad tixgeliso inaad kireysato adeeg bixiyaha tarjumaada degelka.
Hadda oo aan ognahay in adeeg bixiyaha tarjumaada degelka uu yahay xalka mareegahaaga, waxaa laga yaabaa inaad la yaabto, meesha aad ka heli karto adeeggan. Ha la yaabin waa ikhtiyaarka ugu horreeya ee aad ka hesho internetka waa Google Translator, kaliya xasuusnoow tarjumaada mashiinka mararka qaarkood xal maaha. GTranslate waxa laga yaabaa inay degdeg noqoto laakiin waxay ku xidhan tahay baahidaada ganacsi, turjumaad xirfad leh ayaa loo baahan karaa.
Soo jeedintayda turjumaada mareegahaaga waxay noqon doontaa ConveyThis WordPress plugin, halkaas oo ay ku daraan mishiinada iyo tarjumaada aadanaha si loo hubiyo in tarjumaadaadu ay si sax ah u habaysan tahay ama SEO saaxiibtinimo ku leh luqadda bartilmaameedka. Hagayaal gaar ah ayaa loo samayn doonaa luqad kasta oo aad u baahan tahay dhamaantoodna waxaa ogaan doona Google si ay macaamiishaadu kuugu helaan matoorada raadinta.
Plugin waa sahlan tahay in la rakibo oo waxay kuu ogolaan doontaa inaad si toos ah ugu turjunto website-kaaga ilaa 92 luqadood (Isbaanish, Jarmal, Faransiis, Shiine, Carabi, Ruush) taas oo macnaheedu yahay in ay jirto faa'iido ku turjumaadda luqadaha RTL sidoo kale.
Haddii aad rabto in aad barato sida loo rakibo plugin this kaliya iska hubi inaad booqato ConveyThis website, hubi is-dhexgalka iyo gaar ahaan bogga WordPress, halkan waxaad ka heli doontaa tillaabo-tallaabo hage si loo rakibo plugin ah.
Fadlan maskaxda ku hay in si aad u isticmaasho adeeggan aad u baahan doonto inaad iska diiwaan geliso akoon bilaash ah ConveThis website marka hore, waxaa loo baahan doonaa markaad u baahato inaad habayso plugin.
Sideen ugu rakibaa ConveyThis plugin gudaha WordPress?
– Tag kontoroolka WordPress, dhagsii “ Plugins ” iyo “ Ku dar Cusub ”.
- Ku qor " ConveyThis " raadinta, ka dibna " Ku rakib Now " iyo " Active ".
– Marka aad dib u cusboonaysiiso bogga, waxa aad arkaysaa in uu shaqaynayo balse aan wali la habaysan, markaa taabo “ Configure Page ”.
- Waxaad arki doontaa ConveyThis qaabeynta, si aad tan u sameyso, waxaad u baahan doontaa inaad akoon ka sameysato www.conveythis.com .
- Marka aad xaqiijiso diiwaangelintaada, hubi dashboard-ka, koobiyi furaha API ee gaarka ah, oo ku noqo bogga qaabaynta.
- Ku dheji furaha API meesha ku habboon, dooro isha iyo luqadda bartilmaameedka oo guji " Save Configuration "
- Marka aad dhammayso, kaliya waa inaad dib u cusbooneysiisaa bogga oo beddelaha luqadda waa inuu shaqeeyaa, si loo habeeyo ama goobo dheeraad ah guji " show doorashooyin badan " iyo wax badan oo ku saabsan isdhexgalka tarjumaadda, booqo ConveyThis website, tag Integrations > WordPress > ka dib habka rakibidda la sharraxay, dhammaadka boggan, waxaad heli doontaa " fadlan halkan ka sii wad " wixii macluumaad dheeraad ah.
Gebagebadii, dunidan caalamiyeysan ee leh luqado badan iyo kala duwanaansho la xiriirta qaababka dhaqameed, waxaa muhiim u ah ganacsigeena inay la qabsadaan suuqayada cusub ee bartilmaameedka ah. Ku hadalka macaamiishaada luuqadooda waxay ku siinaysaa raaxo markay akhrinayaan boggaaga, hadafkaagu waa inaad sii raadiso wax cusub oo akhriya qoraalladaada in ka badan hal daqiiqo. Sida tarjumaad kasta, waxaa jira faa'iidooyin iyo faa'iido darrooyin marka ay timaado turjumaadda aadanaha ama mashiinka, taasina waa sababta aan had iyo jeer u soo jeedin doono isha khabiirka inuu saxo ama saxo tarjumaada xitaa haddii lagu sameeyay turjumaanka mashiinka ugu fiican ee aan haysanno waayadan. suuqa dhexdiisa, guusha tarjumaada, iyada oo aan loo eegin sida loo sameeyo, waxay ku tiirsan tahay saxnaanta, sida dabiiciga ah ee ay ugu dhawaaqdo luqadda bartilmaameedka iyo sida ay u yaqaanaan kuwa ku hadla afka hooyo marka ay soo booqdaan boggaaga. Xusuusnow inaad ka ilaaliso isla naqshadda mareegta si ka madax bannaan tarjumaadda, si aad u hesho macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan tarjumaada degelka waxaad xor u tahay inaad booqato ConveyThis blog, halkaas oo aad ka heli doonto maqaallo dhowr ah oo ku saabsan tarjumaadda, ganacsiga e-commerce iyo wax kasta oo ganacsigaagu u baahan karo si loo gaaro yoolka caalamiga ah.