Ku shaqeynta ganacsi guuleysta waxay qaadataa waqti, karti iyo dabcan, xeeladaha ku habboon si aad u muujiso alaabtaada oo aad u hesho dareenka aad rabto macaamiishaada joogtada ah iyo kuwa mustaqbalka. In dhagaystayaashaada xiiseeyaan waxay u muuqdeen farshaxan aad waqti ku baranayso laakiin maxaa dhacaya marka caqabadu noqoto mid caalami ah oo dhagaystayaashaadu ku hadlaan luqad kale?
Inta badan macaamiisheenna daacadda ah ayaa laga yaabaa inay khibraddooda la wadaagaan kuwa kale kanaalada warbaahinta bulshada, iimayllada iyo qaar ka mid ah xiriiriyeyaasha laga yaabo in lagu daro qoraalladooda waxay noqon karaan url mareegahayaga, url alaabta, macluumaadkayaga xiriirka iyo wax ka badan, taas oo macnaheedu yahay kuwan caalamiga ah. shabakadaha ayaa naga caawiya inay ku faafiyaan ereyadayada aduunka intiisa kale iyo kuwa xiisaynaya adeegyadeena ama badeecada waxay si fudud nooga heli doonaan khadka.
Mid ka mid ah dhinac ay tahay in aan ka fiirsanno marka aan "la hadlayno" macaamiisheena waa ka dhigista fariinta sida ugu fiican ee aan awoodno iyaga, luqadooda. Nidaamkan shakhsiyaynta ayaa ka dhigi doona macaamiishaada inay dareemaan "guriga" marka ay ku soo degaan boggaaga, ma aha oo kaliya inay dareemaan inay ka mid yihiin kooxda laakiin sidoo kale, inaad daryeesho waxa ay leeyihiin iyo sida ay dareemayaan alaabtaada.
Dukaamada interneedka ayaa tusaale fiican u ah sida arrimuhu si fudud ugu dhici karaan caalamka iyo sida degdega ah ee alaabtaada ay u heli karaan daawadayaasha cusub haddii ay ku nool yihiin wadankaaga ama aad u baahan karto inaad u haajirto ganacsiga ama fariinta wadan cusub oo la beegsanayo.
Helitaanka ciyaarta ugu fiican ee tarjumaada degelkaaga maahan mid sahlan, waxaa laga yaabaa inaad dhex gasho shabakada raadinta shirkadaha saxda ah ee ku taageeri lahaa ganacsigaaga tarjumaada runtuna waxay tahay mararka qaarkood, uma maleyneyno waxa ka dhacaya shaashadda gadaasheeda iyo sida dhabta ah ee website-ka loo turjumay, aan in yar ka hadalno.
Markaan ka hadalno Turjumaada Mareegta, maxay tahay runtii in goobtaada la tarjumo?
Habkani wuxuu ku bilaabmayaa helida isha turjumaada saxda ah, hadday tahay shirkad tarjumaad, turjubaan xirfadle ah ama turjumaada mashiinka iyo isku dhafka shabakada oo asal ahaan suurtogal u ah in lagu bixiyo macluumaad gudaha ah oo luuqad kale ah.
Haddii aad horay u akhriday maqaalladayada, waxay u badan tahay inaad ogtahay sida ay faa'iido u leedahay tarjumaadda bini'aadamka marka aan u baahanahay saxsanaanta iyo faa'iidooyinka tarjumaadda mashiinka degdegga ah.
Turjumaada mishiinku waxay leedahay door gaar ah marka ay timaado tarjumaada websaydka, waxaad isticmaali kartaa barnaamij turjumaad otomaatig ah (Google Translator, DeepL) ama plugin WordPress ah (ConveyThis). Turjumaada tooska ah waxay yaraynaysaa wakhtiga geedi socodku qaadan doono, waxaan ku dhiiraday inaan ka hadlo ConveyThis plugin sababtoo ah waa sax, fududahay in la rakibo oo la codsado iyo turjumaada aadanaha ayaa sidoo kale qayb ka noqon doonta, taas oo macnaheedu yahay, ma jirto si aan u khaldano iyaga. .
Turjumaanada xirfadlayaasha ahi siyaabo kala duwan ugu daraan kartidooda mareegahayaga. Saxnimadu waxay la timaaddaa awoodda ay u leeyihiin inay ku soo saaraan farriintayada afkooda hooyo heer "hooyo" macaamiishaadu filanayaan.
Xasuusnoow sida ay muhiimka u tahay in macaamiishaadu dareemaan "guri" marka ay ku soo degaan mareegahaaga, weedho caan ah, nuucyada luqadda, isku xirnaanta, naxwaha, macnaha guud iyo dhinacyada dhaqameed ee aad u baahan tahay in si qumman loogu gudbiyo dhagaystayaashaada, waa qayb ka mid ah sixirka turjumaan xirfad leh ayaa u keeni lahaa mashruucaaga. Tani ma qaadan doontaa wakhti? Haa iyo in kasta oo qaar laga yaabo inay u maleynayaan inay tahay khasaare, aan idhaahdo, gabi ahaanba waa u qalantaa haddii xirfad-yaqaannimadu tahay waxa aad rabto inaad u muujiso suuqan cusub ee bartilmaameedka ah.
Marka ay gaadho wakhtigii lagu soo dejin lahaa tarjumaada degelkaaga, haddii aad isticmaashay tarjumaan xirfad leh, waxaad u baahan doontaa inaad ka diwaangeliso noocyada boggaaga summada heerka sare ee waddanka aad beegsanayso. Waa muhiim in la xaqiijiyo inaysan jirin lahjado maqan, xarfo ama calaamado ku jira macluumaadkaaga marka la soo dejiyo. Saxnimadu waa furaha lagu gudbinayo fariin qumman.
Ilaa hadda waxaad akhriday wax ku saabsan muhiimada tarjumaada degelkaaga iyo dhowr fikrado aasaasi ah si ay kaaga caawiyaan inaad fahamto sida tan ay sameeyaan khubarada, mishiinada iyo shirkadaha adeegga tarjumaadda bogga laakiin marka turjumaaddaada la sameeyo oo la dhejiyo, maxaa xiga?
Waa hagaag, waxaan haynaa ereyada, fariinta, naqshadeynta, degel weyn oo hadda baahidaada oo dhan waa in la arko. Istaraatiijiyad suuqgeyneed oo weyn waa in ay horay ugu jirtay qorshahaaga, website-kan waxaa loola jeedaa in ay soo booqdaan kumanaan iyo mid ka mid ah siyaabaha ugu wanaagsan ee lagu samayn karo waa hagaajinta xeeladahaaga SEO , marka aad dhex marto habka tarjumaada bogga SEO-gaagu wuxuu isu beddelaa luqado badan. Mid ka mid ah sidoo kale, taas oo macnaheedu yahay in si fudud laguugu heli doono ereyada muhiimka ah ee cusub ee matoorada raadinta ee suuqa aad beegsaneyso.
Haddii fikradda shabakado badan ay u muuqdaan kuwo aad u adag ama ku adag qorshahaaga ganacsi oo website-kaagu uu ku dhisan yahay WordPress, waxaa laga yaabaa inaad rabto inaad wax fududeyso adigoo isticmaalaya plugin si uu kaaga caawiyo inaad ku turjunto arrin daqiiqado ah adoon u abuurin goobo cusub oo cusub luqadda bartilmaameedka ah.
Halkan waa meesha aan ugu dambeyntii uga hadli karno helida bixiyaha adeegga turjumaada mareegaha saxda ah .
Xalka luqadaha badan ee WordPress-kaaga waa ConveyThis plugin.
Sida aad u badan tahay inaad ku akhriday maqaaladeenii hore, waxaa jira dhowr siyaabood oo aan kaaga caawin karno tarjumaadaada, laga bilaabo cutubyada fudud ilaa mareegahaaga oo dhan, ConveyThis waxay haysaa qorshe waxaad u baahan tahay.
Waxaan awood u leenahay inaan kuu ogolaano inaad turjunto ilaa 2,500 oo erey, iyo sidoo kale inaad u turjunto website-kaaga 1 luqadda bartilmaameedka ah oo bilaash ah, tani waxay suurtogal u tahay in la sameeyo akoon boggayaga internetka oo aan kiciyo is-diiwaangelinta bilaashka ah. Haddi ujeedadaadu tahay inaad yeelato shabakad ku hadasha luqado badan, waxaanu haynaa qorshayaasha ugu fiican marka loo eego tartamayaashayada.
Iyada oo qayb ka ah isku-dhafka, waxaad ka heli doontaa ConveyThis website, waxaa jira plugin loogu talagalay WordPress.
Sideen ugu rakibaa ConveyThis plugin gudaha WordPress?
– Tag kontoroolka WordPress, dhagsii “ Plugins ” iyo “ Ku dar Cusub ”.
- Ku qor " ConveyThis " raadinta, ka dibna " Ku rakib Now " iyo " Active ".
– Marka aad dib u cusboonaysiiso bogga, waxa aad arkaysaa in uu shaqaynayo balse aan wali la habaysan, markaa taabo “ Configure Page ”.
- Waxaad arki doontaa qaabaynta ConveyThis, si tan loo sameeyo, waxaad u baahan doontaa inaad akoon ka samaysato www.conveythis.com.
- Marka aad xaqiijiso diiwaangelintaada, hubi dashboard-ka, koobiyi furaha API ee gaarka ah, oo ku noqo bogga qaabaynta.
- Ku dheji furaha API meesha ku habboon, dooro isha iyo luqadda bartilmaameedka oo guji " Save Configuration "
- Marka aad dhammayso, kaliya waa inaad dib u cusbooneysiisaa bogga oo beddelaha luqadda waa inuu shaqeeyaa, si loo habeeyo ama goobo dheeraad ah guji " show doorashooyin badan " iyo wax badan oo ku saabsan isdhexgalka tarjumaadda, booqo ConveyThis website, tag Integrations > WordPress > ka dib habka rakibidda la sharraxay, dhammaadka boggan, waxaad heli doontaa " fadlan halkan ka sii wad " wixii macluumaad dheeraad ah.
Qaar ka mid ah faa'iidooyinka xalalka luqadaha badan ConveyThis waxay bixisaa:
- Website Word Counter
– Turjumaan Website bilaash ah
- Xusuusta Turjumaada
– Turjumaada khadka tooska ah
– Dhawr is-dhexgal
– Blog leh macluumaad qiimo leh oo loogu talagalay tarjumaada iyo xalalka ecommerce
Waxaa muhiim ah in la muujiyo xaqiiqda ah in ConveyThis ay bixiso ma aha oo kaliya tarjumaadda mashiinka, si aad 100% ku qanacsan tahay, waxay hubin doonaan in tarjumaada bini'aadamku ay qayb ka tahay habka, sababtoo ah waxay og yihiin inta saxda ah ee looga baahan yahay shabakad kasta, waxaad ku kalsoonaan kartaa isla markiiba. Turjumaada mareegta waxay isticmaashaa shabakadaha neerfaha sida Google Translator, DeepL, Yandex iyo bixiyayaasha turjumaada mishiinada.
Haddii aad u baahan tahay inaad wax ka beddesho tafaasiil kasta oo ku saabsan turjumaadahaaga, waxay ku siinayaan tafatire muuqaal oo awood leh si samaynta isbeddelada ay u fududaato sidii aan moodaynay.
Hagaajinta SEO-gaaga dhib kuma ahaan doono, maadaama deegaanaynta macluumaadkaaga ay sidoo kale tahay wax ConveyThis daboosho, macaamiishaada suurtagalka ah waxay si fudud kuugu heli doonaan online iyo luqado badan. Sidan waxaad kordhin doontaa taraafikada iyo sidaas darteed, iibkaaga.
Gebagebadii, waxa laga yaabaa in aanu saacado ku qaadano samaynta cilmi baadhistayada ku saabsan shirkadaha noqon lahaa fursadayada ugu wanaagsan ee aan ugu turjun karno adduunkeena online-ka ah indhaha kuwa xiisayn doona inay si fiican u bartaan adiga iyo ganacsigaaga. Dhib malaha shirkadda aad doorato, hubi in dhammaan su'aalahaaga iyo shakiyadaada laga jawaabo ka hor intaadan shaqaaleyn adeegga, faham habka loo samayn doono iyo wakhtiga ay qaadan doonto ama haddii aad ku samayn karto arrin daqiiqado ah mahadsanid plugins ama ikhtiyaar kasta oo suurtagal ah shirkadahani waxay ku siin karaan. Faahfaahinta ugu muhiimsan halkan waa inaad rabto turjumaad wanaagsan sababtoo ah tani waxay noqon doontaa "wejigaaga", "ID" ee suuqan cusub ee bartilmaameedka ah.
Marka aad aragto natiijooyinka turjumaadda weyn ee boggaaga oo ay la socdaan dhammaan xeeladaha suuq-geyneed ee aad codsan doonto, waa cadaalad in la yiraahdo macaamiishaadu waxay ku farxi doonaan inay akhriyaan wararkaaga oo ay ku bartaan badeecadaada luqaddooda, haddii kale, isku day inaad ka fikir dareenkaaga macmiilka mar kasta oo aad booqato mareegaha shirkad kale, inaad naftaada geliso kabaha macaamiishaada waa hab fiican oo aad ku ogaan karto waxa laga filayo iyo halka laga dhalin karo isbedello wanaagsan si loo horumariyo khibradaada macmiilka iyo kordhinta iibkaaga.