Ku xooji heerka turjumaada tooska ah ee ConveyThis

Markaad maqashay tarjumaad toos ah, maxaa maskaxdaada ku soo dhacaya? Haddii jawaabtaadu tahay turjumaada Google iyo ku-xidhnaanshaheeda browser-ka shabakada sida chrome, markaa waad ka fog tahay. Turjumaada Google runtii maaha turjumaadii ugu horeysay ee otomaatiga ah. Sida laga soo xigtay Wikipedia , " tijaabada Georgetown , oo ku lug lahayd tarjumaad toos ah oo dhammaystiran oo toos ah oo ka badan lixdan jumladood oo Ruush ah 1954, waxay ahayd mid ka mid ah mashruucyadii ugu horreeyay ee la duubay."

Sanadihii ugu dambeeyay, ku dhawaad, meel kasta oo aad isku aragto waxaad ogaan doontaa inay jiraan waxyaabo turjumaada tooska ah. Tusaale ahaan, qaar ka mid ah shabakadaha caanka ah ee warbaahinta bulshada sida Facebook, Instagram iyo Twitter iyo sidoo kale shabakado badan oo internetka ah ayaa hadda u oggolaanaya dadka isticmaala inay sahamiyaan waxyaabaha ku jira internetka ee luuqado kala duwan.

Waddadan ayaa ina siinaysa caawimada loo baahan yahay marka xaaladuhu u baahan yihiin. Tusaale ahaan, ma u baahan tahay tilmaamo dhul shisheeye markaad fasax ku jirto, gaar ahaan meel aanad aqoon u lahayn? Waxaad hubaal ahaan u baahan doontaa mishiinka tarjumaada (ie app) kaas oo kaa caawin kara Tusaale kale waa qofka afkiisa hooyo yahay Ingiriisi oo qorsheynaya inuu wax ku barto Shiinaha. Xitaa haddii uusan xiiseyneynin inuu barto Shiinaha oo dhan, wuxuu mar uun isku arki doonaa inuu ka tuugsado caawimaad mashiinka tarjumaadda.

Hadda, qaybta ugu muhiimsan ee xiisaha lihi waa ogaanshaha haddii aan hayno macluumaadka saxda ah ee ku saabsan turjumaadda tooska ah. Xaqiiqadu waxay ahaanaysaa in tarjumaada otomaatiga ah ay arkayso koror aad u weyn oo ku saabsan isticmaalkeeda waana wax dheeraad ah oo ku saabsan maaraynta mashaariicda tarjumaada ee shabakadaha.

Halkan ConveyThis, aad bay u caddahay in aanu ku shaqayno turjumaada mashiinka, haddii kale loo yaqaan turjumaada otomaatiga ah. Tani waa in la siiyo isticmaalayaasha madalkeenna meel ka sarraysa kuwa kale marka loo eego tarjumaada mareegaha ay ku leeyihiin. Si kastaba ha ahaatee, taladayada marka ay timaado tarjumaada kuma koobna taas.

Anigoo taas maskaxda ku hayna, aan ka hadalno oo soo bandhigno qaar ka mid ah khuraafaadka ama beenta la xidhiidha turjumaadda tooska ah. Waxaan sidoo kale ka wada hadli doonaa sida turjumaada tooska ah ay door muhiim ah uga ciyaari karto meelaynta mareegahaaga.

Si aan ku bilowno, waxaanu wax ka qaban doonaa waxa ay ka dhigan tahay isticmaalka tarjumaada tooska ah ee shabakadaada.

Isticmaalka Turjumaada Tooska ah ee Mareegtaada

Turjumaada tooska ah macnaheedu maaha inay jirto nuqul toos ah waxa ku jira oo ku dhejinta waxa ku jira mashiinka turjumaada otomaatiga ah ka dib markaa aad koobiyayso oo aad ku dhejiso nooca la turjumay mareegahaaga. Marna sidaas uma shaqeyso. Habka kale ee la midka ah ee turjumaada tooska ah waa marka isticmaalayaashu isticmaalaan Google Translate widget bilaash ah kaas oo siinaya mareegahaaga aragti ah in lagu heli karo luqado badan. Tani waa suurtogal maadaama ay leedahay nooc ka mid ah beddelaha luqadda ee dhinaca hore oo booqdayaashu waxay marin u heli doonaan bog la turjumay.

Waxaa jira xadidaad hababkan sababtoo ah waxay soo saari kartaa natiijooyin liidata qaar ka mid ah luqadaha lamaanayaasha iyadoo si fiican loogu shaqeynayo dhowr keliya. Waxayna tani muujinaysaa inaad Google ku wareejisay dhammaan hawlihii tarjumaada. Natiijooyinka lama tafatirin karo maadaama ay si toos ah google u samaysay iyada oo aan la dooran wax ka beddel.

Markay Ku Wacan Tahay In La Isticmaalo Turjumaada Atoomatiga Ah

Mararka qaarkood waa mid aad u weyn oo daal badan marka lagugu daayo mas'uuliyadda ku turjumaada mareegahaaga luqado badan. Tusaale ahaan, marka aad ka fikirto meelaynta macluumaadkaaga waxaa laga yaabaa inaad rabto inaad xoogaa hakado oo aad dib uga fakarto sida aad u maarayn doonto mashruucan oo leh tirooyin la yaab leh oo tirinta kelmado ah. Ka waran fikradda joogtaynta xiriirka iyo xiriirka joogtada ah ee iman doona waqti ka waqti u dhexeeya tarjumayaasha iyo xubnaha kale ee ururkaaga oo ay ku jiraan bixinta faylal qaab Excell ah? Taasi waa geedi socod aad u culus oo dhan! Dhammaan kuwan waa sababta aad ugu baahan tahay tarjumaad toos ah mareegahaaga. Waxay ku siinaysaa hab fudud oo aad waqti ku badbaadiso oo aad u maareyso tarjumaada degelkaaga.

Halkan, marka aan ka hadalno xalka tarjumaada, waxaan si adag u tixraacaynaa ConveyThis . ConveyTani kaliya ma ogaan doonto waxa ku jira mareegahaaga oo turjumi doonto laakiin waxay sidoo kale bixinaysaa doorashadan gaarka ah; awoodda aad u leedahay in aad dib u eegto waxa la turjumay. Si kastaba ha ahaatee, waxaa jira waqtiyo aad u ogolaan karto in la turjumo qoraalada adiga oo aan bedelin waxa la turjumay sababtoo ah waad saxantahay shaqada la qabtay.

Si tan loo caddeeyo, waxay u badan tahay inaad aqbasho shaqada tarjumaada ee ay samaysay turjumaadda tooska ah haddii aad leedahay bogag alaabooyin badan oo ku jira dukaankaaga ecommerce ee mareegahaaga sababtoo ah weedhaha iyo bayaannada la turjumay waxay ku dhowaan doonaan kaamil tan iyo markii loo turjumayo eray ahaan. Turjumaada cinwaanada madaxa iyo bogga, footer, iyo bar navigation sidoo kale waa la aqbali karaa dib u eegis la'aan. Waxa kaliya oo aad noqon kartaa mid aad uga welwelsan marka aad rabto in tarjumaada ay qabsato astaantaada oo aad u soo bandhigto qaab si sax ah u matala waxa aad bixiso. Waa markaas kaliya oo aad u badan tahay inaad rabto inaad soo bandhigto nidaamka tarjumaada aadanaha adoo dib u eegaya waxa la turjumay.

Maxaa ka dhigaya Conveythis si cadaalad ah uga duwan yahay?

Waxaan bixinaa adeegyo turjumao otomaatig ah oo kaa caawinaya in laguu turjumo mareegahaaga iyada oo ku dhawaad isla markiiba saameyn ku yeelanaysa hal bog adiga oo aan boggaga ku koobnayn. Waxa aan kaga duwanahay goobta turjumaada mishiinada kale waa in aanu kaa caawin karno in aad dhab ka dhigto meelaynta mareegahaaga annagoo ku siinayna doorashooyin iyo suurtogalnimo aad wax kaga bedesho waxa la turjumay.

Ka dib marka la isku daro ConveyThis mareegahaaga, kelmad kasta, sawir kasta ama garaafyada, xog-ururinta goobta, waxa ku jira, iwm., waxay soo celinaysaa lakabka koowaad oo si toos ah loo turjumay. Waxaan bixinaa adeeggan annagoo isticmaalna turjuma toos ah laga bilaabo bilowga qorshahaaga tarjumaada degelkaaga oo aan shaqaaleyno adeegyada turjumaada luqadda ee la xaqiijiyay oo saxda ah si ay kuu siiyaan waxa ugu fiican. Halkaa marka ay marayso, waxa lagu siin doonaa helitaanka tayada tarjumaada. Waxaa jira saddex nooc oo tayada tarjumaada ah oo aad ka dooran karto. In kasta oo aanan kuu samayn doonin doorasho, waxaanu kaliya caddayn doonaa sida mid kasta oo ka mid ah foomkan turjumaada u shaqeeyo oo aanu u fududayn doono isticmaalka ConveyThis . Saddexda qaab ee xalku waa turjumaada tooska ah, buug-gacmeedka iyo xirfadda.

Uma baahnid inaad noo soo saartid ama aad naga faaideysato waxa ku jira mareegahaaga. Waxa kaliya ee aad u baahan tahay inaad sameyso waa ku rakib ConveyThis mareegahaaga waxaadna la yaabi doontaa sida xiisaha leh ee ay u shaqeyso. Markaad rakibto ConveyThis, waxa kaliya ee aad ka fikiri karto waa sida socodka shaqadaada turjumaada loo habayn doono.

Iyadoo taasi jirto, dhinaca adag ee shaqada ayaa horeyba loo maareeyay oo ay ku jiraan qaybo kasta oo ka mid ah shabakadaha la ogaaday ie tirooyinka badan ee erayada, odhaahyada iyo weedhaha boggaaga mar hore ayaa lagu turjumay iyada oo loo marayo heerka koowaad ee lakabka turjumaadda tooska ah oo aan u muuqan mid martiqaad ah laakiin sidoo kale waxay ku kaydinaysaa wakhti dheeraad ah oo lagu maalgalin lahaa inaad gacanta ku qabato turjumaada. Fursadani waxay sidoo kale kaa badbaadinaysaa dhibaatada qaladka ka yimid turjumaanada aadanaha.

Sidee U Turjumaada Toos Ah Ugu Shaqeeyaa Conveythis?

Sida caadiga ah, waxaan bixinaa turjumaad toos ah. Si kastaba ha ahaatee, go'aanka in aad isticmaasho ama aad damiso tarjumaada tooska ah haddii aadan rabin in aad isticmaasho adiga ayaa kuu daayay. Haddii aadan rabin inaad isticmaasho turjumaadda tooska ah:

• Tag ConveyThis dashboardkaaga
• Guji tab Turjumaada
• Dooro labada luqadood ee aad rabto inaad joojiso turjumaada tooska ah ee hoosta ikhtiyaarka
• Dooro badhanka ka baxsan Turjumaada tooska ah
• Xulashada dadwaynaha ayaa laga yaabaa in sidoo kale la damiyo si loo hubiyo inaad diyaar u tahay oo kaliya inaad bilowdo tarjumaada mareegahaaga luqado badan kaliya markaad si buuxda diyaar u tahay.

Marka tan la sameeyo waxay la macno tahay in qoraalka la turjumay midna laguma soo bandhigi doono mareegahaaga. Haddii aad rabto inaad wax ka beddel ku samayso gacanta, waxay ka dhex muuqanaysaa liiskaaga tarjumaada. Sidaa darteed, turjumaada gacanta lagu sameeyay ayaa lagu soo bandhigi doonaa mareegahaaga.

Isticmaalka Turjumaanada Aadanaha

Si aad u hagaajisid turjumaadaada, waxaa laga yaabaa inaad rabto inaad shaqaalayso adeegyada turjumaanada aadanaha. Xusuusnow inaad kaga tagi karto degelkaaga tarjumaada tooska ah laakiin sifaynta dheeraadka ah waxaad gacanta ku bilaabi kartaa tafatirka macluumaadka la turjumay. Haddii aad ka fekereyso in qof kale oo aan adiga ahayn uu gacanta ku tafatiro, waxaad ku dari kartaa turjumaankan. Kaliya:

• Tag Settings tab ee dashboardkaaga
• Markaas dhagsii kooxda tab.
• Dooro xubin ku dar.

Dooro doorka ku haboon qofka aad ku darayso. Haddii aad doorato Turjumaan , qofka waxaa loo ogolaan doonaa inuu galo liiska tarjumaada wuxuuna wax ka beddeli karaa tifaftiraha muuqaalka halka maareeyuhu uu bedeli karo wax kasta oo la xiriira turjumaadaada.

Isticmaalka Turjumaanada Xirfadlayaasha ah

Waxaa laga yaabaa inaadan ku qanacsanayn tafatirka tarjumaadaada gudaha kooxdaada gaar ahaan, marka aysan jirin ku hadasha afka hooyo ee kooxdaada.

Marka xaaladdan oo kale dhacdo, ConveyThis waxay ku jirtaa samatabbixintaada. Waxaanu ku siinaynaa doorashada aad ku dalbanayso tarjumaada xirfadaysan. Waxaad tan ku samayn kartaa dashboardkaaga oo laba maalmood gudahood ama wax ka badan, turjumaan xirfad leh ayaa lagu dari doonaa dashboardkaaga si uu kaaga caawiyo mashruucaaga.

Ku Bilow Socodka Shaqada ee Turjumaadaada Conveythis Ilaa hadda si fiican, waxaad awooday inaad ku barato in ConveyThis, aad si buuxda u maamusho tarjumaada tooska ah. Laga bilaabo lakabka koowaad ee aan ku siinno, waxaad samayn kartaa go'aannadaada sida aad rabto in socodkaagu noqdo. Waxa laga yaabaa inaad doorato inaad kaga tagto degelkaaga tarjumaada tooska ah ama aad siiso xoogaa dawo ah iyada oo loo marayo xubnaha kooxdaada ama laga yaabee, inaad dalbo turjumaan xirfad leh, dhammaan dushaada ConveyThis dashboard. Faa'iidooyinkan, waa inaad ku qanacdo in ConveyThis ay tahay doorashada ugu fiican ee meelaynta degelkaaga iyo astaantaada. Hadda waa waqtigii la bilaabi lahaa isticmaalka!