Mareegtaada waa in loo qaabeeyaa si ay u sahlanaato in la dhex maro. Waad ogtahay sababta? Sababta ayaa ah sida uu qabo Isbeddellada Ganacsiga Yaryar, 94% booqdayaasha websaydhka ee ka qaybqaatay sahankooda ayaa sheegay in ay door bidaan oo ay filayaan in degelku noqdo mid fudud oo fudud in la dhex maro.
Waxaad sidoo kale rabi doontaa in dad badan ay ku raaxaystaan isticmaalka mareegahaaga. Taasi waa sababta ay tahay inaad hubiso in website-kaagu uu sahlan yahay in la dhex maro si looga fogaado heerka sare u kaca. Laakiin, sidee ayaad taas u samayn doontaa? Si fudud loo dhigo, waxaad u baahan tahay menu hagitaan cad, joogto ah oo fudud oo loogu talagalay mareegahaaga luqadaha badan.
Liiska navigation waa mid ka mid ah waxyaabaha ugu horreeya ee booqdayaasha degelkaaga ay isku dayaan inay u kuur galaan. In kasta oo ay ka mid tahay kuwa ugu horreeya, sidoo kale waa tan ugu dheer marka ay timaado wakhtiga ay qaataan booqdayaashu si ay u daawadaan qiyaastii 6.44 sekan celcelis ahaan.
Qoraalkan, waxa ku habboonaan doonta in la qiro saamaynta togan ee bar navigation-ka ama menu-ku ku yeelan karo booqdayaasha mareegaha. Maadaama sida caadiga ah la yiraahdo 'aragtida koowaad ayaa sii dheeraysa', sidaas darteed aad bay muhiim u tahay in la haysto menu-garaaceed kaas oo siinaya aragti hore oo xiiso leh kaas oo ku dhiirigelin doona booqdayaasha inay si dhakhso ah u degaan meesha ay u socdaan. Waxaa laga yaabaa inaad xitaa tan faa'iido badan u hesho markaad ogaato in shabakadahaagu ay ku hadlaan luuqado badan sababtoo ah dhammaan macaamiishaadu ma jecla ama dooranayaan isla badeecad. Qaar ayaa laga yaabaa inay tan jeclaadaan, qaarna taas way jeclaan karaan. Markaa, menu-kaaga ama bar-socodku waa inuu noqdaa mid tan ka tarjumaya.
Inkasta oo sharraxaadda laga yaabo inaad tidhaahdo waa hawl aad u fudud in la fuliyo, laakiin mararka qaarkood way ka adag tahay in la fuliyo marka loo eego marka la yiraahdo ama laga fekerayo.
Qaar ka mid ah jid-gooyooyinka laga yaabo inaad la kulmi doonto jidka ayaa ah in nooca mawduuca WordPress ee aad dooratay laga yaabo inaysan taageerin menu navigation caadada , dhererka ereyadu way kala duwan yihiin hal luqad ilaa kan kale taas oo saameynaysa naqshadeynta boggaaga iyo qaabeynta, iyo Shayada ku yaal bar menu-kaaga waa inay ahaadaan kuwo u dhigma URL-kaaga (shaqo adag oo aan lahayn qalab sax ah).
Caqabadaha la iftiimiyay ma aha dhammaan caqabadaha aad la kulmi doonto inta aad ku guda jirto maaraynta menu-ka hagidda degelkaaga. Dhab ahaantii, waxay yihiin oo kaliya laakiin in yar oo iyaga ka mid ah. Tani waa sababta ay sidaas darteed aad muhiim u tahay inaad doorato software turjumaada mareegaha saxda ah. Qodobbada kaa caawin kara inaad samayso doorashada saxda ah markaad dooranayso abka tarjumaadda iyo plugins waa:
- Ku rakibiddeeda iyo qaabaynteeda waa inay ahaataa mid fudud oo fudud.
- Waa inay awood u leedahay inay tarjumto mid kasta iyo dhammaan qaybaha shabakadaada.
- Waa inaysan degdeg ahayn oo keliya laakiin sidoo kale la isku halleyn karo.
- Waa inay ka faa'iideysataa doorashada doorashada turjumaada aadanaha iyo sidoo kale turjumaada mashiinka.
- Waa in SEO la hagaajiyaa.
Markaad dib u eegto dhammaan arrimahan, waxaa laga yaabaa inaad la yaabto haddii uu jiro xal turjumaadda mareegaha oo kale meel. Haa, waad ku farxi doontaa inaad ogaato inuu jiro. Haddaba, aan si tifaftiran u dhex galno xalka.
Conveythis: Habka ugu Fudud uguna Fudud ee Turjumaada Menu WordPress
Halkan ka hor ciwaanka, waxaa lagu sheegay in uu jiro xal tarjumaad meel ka qaadi karta hawsha abuuritaanka khibrad turjumaada menu-ka WordPress ee gaarka ah. Xalku waa ConveyThis . Waa ku habboon, fududahay in la isticmaalo plugin kaa caawinaysa inaad u beddesho mareegahaaga shabakad luqado badan leh. Uma baahnid inaad barato barnaamijka, codaynta ama kiraysato horumariye web ka hor inta aanad isticmaalin abkan tarjumaada. Dhammaan waxa loo baahan yahay si aad u maamusho mashruucaaga turjumaada ayaa laga heli karaa gudbinta dashboardkan.
Waxaa laga yaabaa inaad rabto inaad ogaato qaar ka mid ah astaamaha xiisaha leh ee ConveyThis. Liiskan, in kasta oo aanu ahayn mid dhammaystiran, waxa uu ka kooban yahay qaar ka mid ah sifooyinka. Tilmaamuhu waa:
- Iyada oo la adeegsanayo ConveyThis mareegahaaga luqadaha badan ku hadla ayaa si fudud loo bilaabi karaa dhowr daqiiqo.
- ConveyTani waa mid aad u casrisan oo si toos ah u ogaan karta oo samayn karta tarjumaada waxa ku jira mareegahaaga adoo isticmaalaya bixiyeyaasha caanka ah ee turjumaada mishiinka. Tusaalooyinka bixiyeyaasha noocaas ah waa Yandex Translate, Google Translate, DeepL, iyo Microsoft Translator.
- Iyada oo la adeegsanayo ConveyThis, waxaad si fudud ugu wici kartaa turjumaano luqadeed oo la isku halayn karo si ay kaagala shaqeeyaan mashruucaaga isla markaaba dashboardkaaga.
- Waxaad haysataa ikhtiyaarka in ka badan 90 luqadood oo aad ka dooran karto.
- Ka dib markaad turjunto waxa ku jira, waxay sidoo kale kuu ogolaaneysaa inaad ku sameyso hagaajinta loo baahan yahay halka iyo marka loo baahdo iyada oo loo marayo interface interface fudud.
- Waxaad haysataa fursad aad ku isticmaasho tifaftiraha macnaha guud.
- Waxaad codsan kartaa oo aad la shaqayn kartaa ConveyThis turjumaano xirfad leh.
Qodobadan iyo kuwo kale oo badan ayaa ku sugaya in laguu sahmiyo.
Maxaa ka dhigaya ConveyTani waa ka duwan tahay in ay hubiso qaabka ugu wanaagsan ee tarjumaadda marka la eego tayada aad waligaa filan karto. Turjumadeedu kama tagi doonto qayb ka mid ah shabakada iyada oo aan lala socon. Taasi waa in la yiraahdo waxay tarjumeysaa dhammaan qaybaha muhiimka ah iyo sidoo kale qaybaha hoose sida cinwaannada alaabta, widgets, iyo menus. Xitaa waa suurtogal in turjumaaddaada wakhti ka hor la dejiyo si erayada qaarkood sida magaca summada ay u ahaan karaan kuwo aan isbeddelin inta lagu jiro habka tarjumaada. Marka aad goobtan meel dhigto, waxa jiri doona heer xirfadeed oo joogto ah oo ku jira waxa la turjumayo.
Turjun Menu Adigoo Adeegsanaya ConveyThis: Sidee?
Kahor intaadan ku turjumin liiskaaga ConveyThis, marka hore waxaad u baahan tahay inaad rakibto ConveyThis. Tag hagahaaga plugin ee WordPress, ku qor ConveyThis bar raadinta, ku rakib ka dibna daar geli.
Halkaas, waxaad u gudbi kartaa dejinta ConveyThis adiga oo gujinaya ConveyThis ee dhinaca dashboard-ka WordPress.
Markaad gujiso, waxaa lagu weydiin doonaa inaad keento furaha API. Furahaan waxaa laga heli karaa ConveyThis panel. Taasi waa sababta aad ugu baahan tahay inaad abuurto ConveyThis akoon ka hor wakhtiga ka hor.
Haddii aad hadda is-diiwaangelinayso, ConveyThis waxay ku waydiin doontaa inaad ku siiso faahfaahin intaas ka dib waxaad bilaabi kartaa isticmaalka qorshaha bilaashka ah. Kadib markaad doorato qorshahaaga, waxaad ka hubin kartaa iimaylkaga aad bixisay xiriirinta aad u isticmaali doonto xaqiijinta. Markaad gujiso xidhiidhkan, koontadaada waa damqanaysaa iyadoo laguu jiheynayo dashboardkaaga ConveyThis. Dashboard-kan, waxaad awoodi doontaa inaad hesho koodka API-ga. Koobiga code-kan oo dib ugu laabo dashboardkaaga WordPress halkaas oo aad ka heli karto goob aad ku dhejin doonto.
Halkan, waa inaad u ogeysiisaa ConveyThis inuu ogaado luqadda isha ee degelkaaga iyo luqadda la beegsaday. Ka dib markaad doorato luqadahan, dhagsii ' Save isbedelada' .
Kadib waxaad arki doontaa fariin soo booda ah oo kuu sheegaysa guusha kuu sheegaysa in website-kaagu hadda noqday mid ku baxa luqado badan. Haddii aad rabto inaad aragto saamaynta ficilada aad samaysay, dhagsii 'u gudub boggayga hore' oo haa mareegahaaga waa la turjumay. Sidoo kale, waxaad wax ka beddeli kartaa badhanka beddelka luqadda ee Dashboardka WordPress adiga oo gujinaya ConveyThis tab. Badhanka beddelka luqadda waa badhanka ka muuqda mareegahaaga kaas oo u sahlaya booqdayaasha mareegahaaga inay ka beddelaan luqad kale. Waxaa jira ikhtiyaar aad ku hor-u-eegto dejimahaaga si aad u aragto sida badhanku u soo bixi doono ka hor intaanad daabicin.
Qasab maaha in badhankani uu yaal meel gaar ah. Waxaad mar walba u dooran kartaa meel kasta. Waxa aad doonaysaa in ay u ahaato qaab shayga menu, kood gaaban, widget, ama aad dhigato qayb ka mid ah koodka HTML.
Ma jiraan wax kale oo aan u baahanahay inaan sameeyo si aan u turjumo liiskayga? Hagaag, marka aad gujiso badhanka isbedelada badbaadinta, waa lagu dejinayaa. ConveyTani waxay qaadaysaa wax kasta. Wax kasta oo ay ku jiraan taariikhaha, menu, URLs iwm waa la turjumay.
Haa! Way fududahay.
Waxyaabaha ay tahay inaad isha ku hayso markaad turjumayso liiskaaga
Markaad hubinayso mareegahaaga cusub ee la turjumay, isku day inaad marar badan hubiso si aad u aragto in shayada ku jira liiskaaga lagu dalbado si isku mid ah dhammaan luqadaha sababtoo ah website-kaagu si uu ugu muuqdo xirfadle, waa inuu jiraa heer sare oo joogtayn. Si kastaba ha ahaatee, haddii shayada liiskaaga ku jira ee hal luuqad ku qorani aanay waafaqsanayn kuwa luqad kale ku qoran, ha argagixin. Waxaad samayn kartaa hagaajin oo tan ku hagaajin kartaa ConveyThis Text Editor.
Diyaar ma u tahay oo diyaar ma u tahay inaad ka turjunto liiska ku yaal Mareegtaada WordPress? Haddii jawaabtaadu tahay mid togan, markaa maqaalkani waa inuu ku ogeysiiyaa qalabka saxda ah ee ugu fiican ee lagu maareeyo hawshan. Qalabku kaliya ma u adeegi doono menu kaligiis laakiin dhammaan boggaaga internetka.
Markay arkaan, waxay yiraahdeen waa rumayn. Halkii aad sugi lahayd oo aad degi lahayd ficil la'aan waxa lagu sheegay maqaalkan, maxaad u arki weyday naftaada adigoo bilaabaya isticmaalka ConveyThis. Waxaad isku qori kartaa bilaash maanta iyo hadda qorshaha bilaashka ah ee Convey, waxaad u turjumi kartaa degelkaaga 2,500 eray ama erayo ka yar lacag la'aan.