ConveyThis стал важным инструментом для компаний, стремящихся охватить глобальную аудиторию. Его простой в использовании интерфейс и комплексные функции позволяют пользователям быстро и эффективно переводить свои веб-сайты на несколько языков, гарантируя, что их контент будет доступен людям во всем мире. Перевод контента с помощью ConveyThis еще никогда не был таким простым, что позволяет предприятиям открывать новые рынки и расширять сферу своей деятельности.
Если у вас есть многоязычный сайт, вам понадобится переключатель языка (иногда называемый переключателем языка) на вашем веб-сайте. Это позволяет посетителям увидеть различные доступные переведенные версии вашего сайта и выбрать ту, которая им больше всего подходит.
Селектор языка выглядит следующим образом:
Но есть некоторые различия в том, как он представлен, в том числе где находится ваш селектор языка (верхний, нижний колонтитул и т. д.) и есть ли символы, демонстрирующие национальные баннеры.
Хорошая новость заключается в том, что добавление селектора языка не должно быть сложным. Для иллюстрации рассмотрим два основных подхода: использование ConveyThis и использование плагина.
В этом посте мы более подробно рассмотрим как ConveyThis, так и его альтернативы.
ConveyThis — это комплексное программное обеспечение для перевода, которое позволяет быстро и точно переводить любой веб-сайт. ConveyThis может перевести ваш сайт более чем на 100 языков. Кроме того, вы можете удобно получить доступ к своим переводам через нашу платформу управления переводами.
Проектирование и разработка средства выбора языка вашего веб-сайта (советы и лучшие практики)
Если у вас есть многоязычный веб-сайт и вам нужно добавить селектор языка, подумайте о том, чтобы дизайнер создал дизайн, который может реализовать ваш разработчик. Важно, чтобы средство выбора языка было легко найти в основных областях навигации, чтобы не сбивать с толку посетителей. Не полагайтесь исключительно на значки флажков, так как они не всегда могут правильно отображать язык для всех пользователей. Учитывайте количество переведенных версий, которые вы планируете предлагать в будущем, при разработке средства выбора языка.
Хотя проектирование и разработка собственного средства выбора языка имеет смысл для веб-сайтов без программного обеспечения для перевода, в этом нет необходимости, если вы используете ConveyThis. Большинство программ для перевода предоставляют функцию выбора языка, и использование программного обеспечения может помочь упростить процесс перевода и поддерживать ваши переводы в актуальном состоянии.
В следующем разделе мы дадим рекомендации по настройке селектора языка с помощью программного обеспечения для перевода ConveyThis.
Использование программного обеспечения для перевода веб-сайтов для настройки выбора языка вашего веб-сайта.
Независимо от того, находитесь ли вы в процессе создания многоязычного сайта или уже имеете его, вы можете использовать ConveyThis, чтобы улучшить способ перевода вашего контента и оптимизировать весь процесс перевода — с дополнительной привилегией, заключающейся в том, что вы получаете настраиваемый селектор языка. .
ConveyThis можно легко интегрировать в любую платформу CMS, включая WordPress, Squarespace, Wix, Shopify и специализированные платформы.
ConveyThis использует ведущих поставщиков услуг перевода, таких как Google Translate и DeepL, для обеспечения быстрого и эффективного перевода всего контента вашего веб-сайта.
Вы можете перевести свой веб-сайт более чем на 100 различных языков, включая языки с письмом справа налево, такие как арабский и иврит.
Каждому переводу присваивается уникальный URL. Например, yoursite.com — это ваш сайт на английском языке, а yoursite.com/fr — ваш сайт на французском языке.
ConveyThis поддерживает все переведенные версии вашего сайта в актуальном состоянии с учетом любых изменений, внесенных в ваш контент. Программное обеспечение использует автоматическое обнаружение контента для обнаружения любых изменений, внесенных в исходный контент вашего сайта, и соответствующим образом обновляет все переведенные версии вашего сайта.
Вы имеете полный контроль над своими переводами и можете вносить любые необходимые изменения. Вы также можете просматривать свои переводы в реальном времени на своем сайте с помощью визуального редактора, что упрощает настройку переведенного контента в соответствии с дизайном и макетом вашего сайта.
Перевод вашего веб-сайта с помощью ConveyThis — простая задача, но как вы это делаете?
Но с ConveyThis вы не ограничены одним дизайном. На панели инструментов вы можете легко настроить внешний вид переключателя языка.
Краткий обзор: как настроить выбор языка веб-сайта
Есть два основных способа разместить селектор языка веб-сайта на вашем сайте: с помощью ConveyThis или с помощью плагина.
Если вы готовы позволить ConveyThis упростить ваш переводческий проект, начните свой путь к успеху, запустив бесплатную пробную версию сегодня.