Более 10 лет мы помогаем компаниям в достижении их финансовых и торговых целей. Onum - это SEO-агентство, ориентированное на ценности.

Контакты

ПРИЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ПЕРЕВОДА ДЛЯ ПОКУПКИ

Интегрируйте ConveyThis веб-сайт Shopify веб-сайт и перевемите его на 92 языка. Увеличьте рентабельность инвестиций и онлайн-продажи.
Нулевая совместимость дня. Нет инвестиций в инфраструктуру. Дальнейшее развитие не требуется. Безопасная облачная структура.

Shopify является мощным инструментом электронной коммерции для глобальных предпринимателей. Так же, как WordPress, они предлагают свою собственную систему управления контентом, но добавил удобный корзину выезда, а также несколько шаблонов и магазин темы. Тем не менее, то, Shopify не хватает является мощным плагином перевода, который позволит владельцам магазинов предлагает свои продукты и услуги на нескольких языках и продавать по всему миру. Современные решения для машинного перевода недостаточны и дают только смехотворные результаты. Двуязычные или носители иностранных языков часто находят машинный перевод очень низкого качества и не подходит для электронной торговли.

Shopify Переводчик языка

ConveyThis построил простой shopify язык переключатель, который принимает догадки из уравнения. Вы можете просто скачать и установить shopify локализации плагин из своего магазина приложений, и это сделает ваш магазин на нескольких языках мгновенно. Фрагмент JavaScript будет установлен автоматически, и вы можете настроить флаги, количество языков и другие функции прямо в настройках приложения. Нет необходимости кодировать. ConveyThis построил простой shopify перевод приложение, которое делает жизнь занят владелец магазина легко и без неприятностей. Все, что вам нужно хлопот, что продавать в Интернете. Перевод веб-сайта и локализация ConveyThis берет на себя. Это решение для перевода SaaS, которое не требует какой-либо части программирования на вашей стороне.

Как изменить язык на Shopify?

Как только вы загрузите и установите ConveyThisприложение, вы сможете выбрать исходный и целевой языки для перевода вашего магазина shopify и изменения языка магазина shopify. Ручное кодирование не требуется. Настройки встроены в интерфейс Shopify, а плагин прост в настройке. Помимо выбора языков, вы также можете изменить внешний вид переключателя языка. Измените флаги с прямоугольного на квадратный или круг, или удалите флаги в целом. Все это можно настроить. Кроме того, можно назначить другой флаг страны другому языку. Если, например, вам не нравится Франция, как мы, hahaha, вы можете выбрать канадский флаг для представления французского языка. У вас есть полная свобода выбора и настройки виджета языка.

Shopify Языковой коммутатор

Когда дело доходит до перевода темы Shopify с одного языка на другой, вы должны убедиться, где вы можете разместить переключатель: в нижней части страницы, в верхней части страницы или где-то в середине. ConveyThis переводе позволяют на заказ размещение виджета. Настройки позволяют ему перемещаться по странице, поэтому он не будет блокировать любой из чат виджетов, которые можно использовать для вашего веб-магазина. Многие магазины электронной коммерции теперь используют онлайн чаты, чтобы помочь пользователям ориентироваться в правильных продуктах и отвечать на все вопросы. Таким образом, если расположение виджета по умолчанию находится в правом нижнем углу, он может мешать друг другу. Решение заключается в использовании настроек настройки переключателя языка shopify и найти его в другом месте. Самый элегантный хак заключается в том, чтобы связать местоположение виджета с определенным элементом страницы. Таким образом, переключатель языка будет прокручиваться со страницей и отображаться в том месте, где вы выбрали его для отображения. Вы можете получить полный контроль над настройками.

Shopify Редактор языка

ConveyThis для shopify имеет мощный редактор языка вручную корректировать и изменять машинные переводы, которые вы получаете автоматически после активации приложения. У вас есть выбор из двух вариантов: ручной бок о бок перевод, или визуальное редактирование интерфейса. Оба доступны для вашего бесплатно и имеют несколько различных вариантов. Если текстовый редактор позволяет редактировать языки только в тексте, визуальный интерфейс позволяет загрузить ваш магазин Shopify в веб-браузере и редактировать переводы в любом месте страницы. Наши пользователи указали, что визуальный интерфейс является более предпочтительным, поскольку он позволяет угадать правильный контекст для переведенных предложений и выбрать лучшие переводы.

Weglot за Shopify против ConveyThis за Shopify

ConveyThis предлагает по существу то, что Weglot делает, но принимает его на ступеньку выше и стоит меньше. Бесплатный план подписки на ConveyThis имеет еще 500 слов, а также 92 языка на выбор. Weglot имеет только 60 языков и взимает более высокие цены в евро. Weglot предлагает профессиональный перевод через веб-сайт третьей стороны, в то время как ConveyThis предлагает свое собственное собственное решение с партнерством через свою материнскую компанию Translation Services США.

Лангификация для Shopify против ConveyThis для Shopify

ConveyThis предлагает бесплатный план без каких-либо кредитных карт и истечения срока действия. Вы можете выбрать любой из 92 языков, которые он предлагает бесплатно и перевести свой Shopify магазине. Langify, с другой стороны, предлагает только 7-дневную пробнуюверсию, Есть нет бесплатных планов, которые делают его очень дорогим решением для владельцев веб-сайтов. Если вы ищете бесплатный коммутатор языка shopify, выбирали ConveyThis вместо этого. Даже с его платными планами, ConveyThis имеет отличительное преимущество с легкостью установки и надежные варианты поддержки.

Что такое Shopify локализация?

Локализация Shopify веб-магазин ConveyThis с помощью интернета легко. Как вы знаете, Shopify является несвободным CMS с защищенным исходным кодом. Таким образом, никто не в состоянии полностью настроить и изменить исходные файлы своих веб-сайтов. Однако, с прокси-решением ConveyThis, можно полностью перевести и локализовать магазин Shopify и сделать его доступным на нескольких языках. ConveyThis поставляется с машинными переводчиками, а также человеческими корректорами, чтобы обеспечить наилучшее качество. Посадочные страницы вашего веб-магазина может быть корректором экономически эффективно, что приведет к более высокой конверсии и лучшей отдачи от инвестиций.

Профессиональный Shopify перевод

Это самая важная часть перевода и локализации веб-сайта электронной коммерции. Перевод интернет-магазина на испанский, французский, немецкий или японский языки без его корректирования является пустой тратой времени. Машинные переводы смехотворны и не могут действовать как отличный способ привлечь новый бизнес из Канады, Мексики, Китая и других стран. Для того, чтобы быстро расти, нужно найти способ корректорного перевода с помощью человеческих лингвистов. ConveyThis предлагают эту опцию за низкую плату за слово, все ваши посадочные страницы могут быть корректором профессионалов, и вы получите результаты менее чем за пару дней.

Инструкция

Как установить ConveyThis?

Шаг 1

Перейдите на Shopify панели управления и нажмите на "Приложения" в левом боковом меню.

Затем нажмите на кнопку "Shopify App Store".

Шаг 2

Найти ConveyThis приложение и установить его
 

Шаг 3

После установки ConveyThis приложение, вы будете направлены на панель мониторинга пользователя внутри вашей учетной conveythis.com учетной записи.

Откройте страницу «Домены» и нажмите кнопку «Настройки».

Шаг # 4

Теперь вы находитесь на главной странице конфигурации. Сделайте простые начальные настройки.

Выберите исходный язык, целевой язык и нажмите «Сохранить конфигурацию».

Шаг # 5

Вот и все. Посетите свой веб-сайт, обновите страницу, и на ней появится кнопка выбора языка.

Поздравляем, теперь вы можете приступить к переводу своего сайта.

* Если вы хотите настроить кнопку или ознакомиться с дополнительными настройками, вернитесь на главную страницу конфигурации (с настройками языка) и нажмите «Показать дополнительные параметры».
* Чтобы перевести страницу оформления заказа, перейдите сюда .