Это не из места для некоторых владельцев Shopify магазинов в тот или иной момент думать о возможном расширении охвата своего магазина и продажи намеренно. И это, конечно, самый верный способ гарантированно помочь вам продать больше. Кто знает, вы, возможно, даже начал путешествие предлагая международные перевозки, как дело, может быть?
Но есть одна важная вещь, чтобы принять к сведению и быть уверенным, когда дело доходит до локализации вашего предложения по всему миру: если покупатель не может купить на своем родном языке, то вы, вероятно, поцелуй, что продажа до свидания. Это то, что эта статья, установленная для решения; преимущества добавления нескольких языков в Shopify и как вы, кто владеет магазином в нем может идти об этом.
Это довольно легкая вещь, чтобы быть самоуверено и предвзятым понятием, что только потому, что большинство интернет говорит по-английски, этот "глобальный" язык будет автоматически достаточно, но при чтении через статистику на Google, вы узнаете, что все становится немного сложнее, чем они, как представляется..
Наиболее важным фактом является то, что большинство онлайн-поисков выполняются на языках, отличных от английского… И когда мы говорим, что большинство пользователей Интернета говорят по-английски, это составляет всего 25% (что достаточно мало по сравнению с другими используемыми языками). .
Здесь идет вопрос; почему вы должны быть более обеспокоены онлайн-поиска проводятся на других языках?, Ответ прост и прост, вы не будете отображаться в результатах поиска, если ваш магазин Shopify не на языке ваших потенциальных клиентов ищут дюйма
Кроме того, в этой короткой и быстрой статей, проблема о том, как вы можете легко и быстро перевести весь ваш магазин Shopify с ConveyThis будет решена, и как решение, предоставляемое в переводе Shopify магазин вынос трудности, с которыми сталкиваются в создании многоязычного магазина.
Несколько языков: поддерживает Shopify ли он?
Первоначально, Shopify не предлагает его собственное родное разрешение когда это прибывает в делать ваш магазин многоязычным, но однако, немного по-разному имеющихся вариантов вы можете использовать когда это прибывает в добавлять языки к вашему магазину Shopify который включает:
Множественный магазин
Как-то заманчиво подумать о наличии хранилища на нескольких языках. Основная дилемма заключается в том, что им невероятно сложно управлять и поддерживать его.
Эта трудность связана не только с затратами и обновлением более чем одного веб-сайта с использованием современных продуктов и обновлений, но также включает, помимо прочего, контроль уровня запасов.
Более того, как на самом деле перевести новый веб-сайт не обсуждался - есть также необходимость предусмотреть для перевода всего содержания и продуктов владелец магазина на Shopify магазине.
Многоязычная Shopify тема
Когда дело доходит до создания многоязычного магазина Shopify, существует распространенное заблуждение: вам нужно будет выбрать многоязычный магазин, в который уже включен переключатель нескольких языков.
На самом деле это неправильное представление. Во-первых, идея может выглядеть довольно хорошо, но на более долгосрочной перспективе, многие (если не все) темы являются относительно основами в их функциональности в то время как некоторые предоставляет вам возможность только перевести текст, и пренебрегая любой проверить или системных сообщений в нем.
Помимо вышеуказанных ограничений, задействовано много ручной работы. Существует необходимость для вас, чтобы перевести HTML, простые тексты, а также быть особенно осторожным и осторожным, когда дело доходит до перевода любого шаблона языка в вашем Shopify магазине.
Liquid — это название шаблонного языка, созданного магазином Shopfiy, и оно отвечает за контроль за «экранным» появлением вашего сайта. Необходимо проявлять осторожность, чтобы переводить текст только вокруг жидкости, а не жидкие фильтры, объекты или теги.
Вполне возможно использовать многоязычную тему, но проблема заключается в ручных недостатках, которыми она обладает. Это больше верно для тех, кто создал магазин уже и теперь придется изменить шаблоны.
Shopify Многоязычное приложение
Использование многоязычного приложения является самым простым и удобным способом перевода вашего Shopify магазина. Там не будет никакой необходимости для вас дублировать ваши Shopify магазине и не будет также никакой необходимости в многоязычной теме либо.
Использование приложения ConveyThis для добавления нескольких языков в ваш магазин Shopify довольно легко, просто и понятно. С помощью ConveyThis вы можете буквально добавить сотни языков в свой магазин менее чем за несколько минут. Он не только заботится об обнаружении и автоматическом переводе всего вашего сайта магазина Shopify (включая уведомления по электронной почте и оформление заказа), но также отвечает за обработку недавно переведенного многоязычного сайта магазина SEO .
С ConveyThis все, что осталось сделать, — это просто установить приложение, вместо того, чтобы испытывать стресс от поиска новой темы или необходимости полностью проходить утомительный процесс создания другого магазина.
Добавление нескольких языков в свой Shopify Store
Как уже упоминалось ранее, не существует особых требований, необходимых для добавления нескольких языков в ваш Shopify магазин при использовании ConveyThis. Ваш существующий магазин просто готов к немедленному переводу на как можно больше языков и как вам хотелось бы.
Следующие шаги являются самым простым способом добавления языков в ваш Shopify магазине. Давайте посмотрим на него;
- Настройка / Создание учетной записи с ConveyThis
Зарегистрируйтесь в ConveyThis (вы получаете бесплатную 10-дневную пробную версию без необходимости предоставления данных вашей кредитной карты, как только вы зарегистрируетесь или создадите учетную запись), затем вы называете свой проект и выбираете «Shopify» в качестве своей технологии.
- Скачать из Shopify магазина, ConveyThis приложение
Затем вам придется искать в магазине Shopify для приложения ConveyThis, и когда вы найдете его, вы нажмете кнопку "Добавить приложение".
Как только вы закончили добавлять, просто установите приложение.
- Воехать на свой ConveyThis счет
Затем вас покрутят и попросят добавить ваш адрес электронной почты и пароль, созданный для вашей учетной ConveyThis учетной записи.
- Добавление ваших языков
Далее, чтобы выбрать, какой язык Shopify приложение в настоящее время, и вы будете переходить к выбору языка, который вы хотели бы добавить в свой магазин.
Hola! Вот вы!, ваш Shopify теперь доступен на нескольких языках. Посетите свой Shopify магазин, чтобы ConveyThis в действии или вы можете выбрать "Перейти к настройке ConveyThis приложения", чтобы изменить внешний вид и положение вашего языка переключатель.
Управление Shopify магазином Языки
Управление транзакциями является одним из самых простых в ConveyThis. Он предлагает первые быстрые уровни автоматизированной транзакции, которая очень совершенна в переводе иногда, тысячи страниц продукта у вас на вашем Shopify магазине.
Более того, лучшая часть всего этого является то, что вы можете быстро сделать некоторые ручного редактирования этих сделок и просто навигации на ключевую страницу, если вы хотите.
Существует два различных способа ConveyThis для редактирования ручных транзакций. Во-первых, через список транзакций ConveyThis панели мониторинга приложения, где вы сможете видеть языки бок о бок.
В то время как второй больше визуальный подход, с ConveyThis "в контексте редактора", где у вас будет возможность редактировать свои транзакции в прямом эфире просмотра вашего магазина Shopify, так что вы точно знаете, где транзакции находится на вашем сайте.
Вы не знакомы с языками? Ищу помощь профессионального переводчика не будет неправильной идеей в конце концов, и это доступно на панели мониторинга ConveyThis, все, что вам нужно сделать, это заказать для него (профессиональный переводчик) прямо из приборной панели.
Одна из больших вещью которая выделила ConveyThis вне, устанавливать его на уровне граници, делая им уверенную ставку когда это прибывает в переводом что оно обеспечивает чувство сброса от необоснованного усилия потому что с им, весь ваш магазин Shopify переведен включая вашу страницу проверки вне и даже ваши извещения электронной почты.
Чтобы иметь быстрый и легкий доступ к транзакциям вашего чека, все, что вам нужно сделать, это просто получить к ним доступ на свой аккаунт Shopify - после учебника и узнать больше о переводе ваших уведомлений по электронной почте там.
Shopify, которые известны сегодня, что включает в себя галерею изображений и сложные приложения поиска используют ConveyThis, чтобы убедиться, что они отображаются на разных языках, с тем чтобы привлечь много клиентов разного происхождения. Другие аспекты или разделы вашего магазина Shopify не нуждается в большой проблеме, пытаясь получить их перевод, потому что ConveyThis будет взять на себя ответственность за все с небольшим или без проблем для интереса ваших потенциальных клиентов или потенциальных потребителей.
Тебя еще что-то задерживает? Не должно быть. Это потому, что всего за несколько шагов вы можете использовать ConveyThis , чтобы перевести ваш магазин Shopify, и все готово.