ʻO nā ʻōlelo aʻoaʻo kiʻekiʻe a me nā manaʻo no ka Localization: Hoʻololi i kāu ʻike i ke ao holoʻokoʻa

Nā ʻōlelo aʻoaʻo kiʻekiʻe a me nā ʻōlelo aʻoaʻo no ka localization: E hoʻolalelale i kāu ʻike ma ka honua holoʻokoʻa me ConveyThis, e hoʻopili i kāu leka no nā lehulehu lehulehu.
Hāʻawi i kēia demo
Hāʻawi i kēia demo
lawe i keia

ʻO ConveyHe unuhi unuhi hou kēia e hiki ke kōkua iā ʻoe e hana i kahi pūnaewele puni honua lehulehu i ka manawa. Hāʻawi ia i kahi ala maʻalahi, wikiwiki a hilinaʻi e hoʻolako i kāu pūnaewele i nā ʻōlelo he nui, e ʻae iā ʻoe e hōʻea i kahi lehulehu ākea ākea. Me ConveyThis, hiki iā ʻoe ke unuhi wikiwiki a pololei i kāu ʻike i kekahi ʻōlelo a mālama i ka pae like o ka maikaʻi a me ka pololei a puni. Inā pono ʻoe e unuhi i hoʻokahi ʻaoʻao a i ʻole kahi pūnaewele holoʻokoʻa, aia nā ConveyThis i nā mea hana a me nā hiʻohiʻona e hoʻokō ai.

ʻO kēia kahi e komo ai ʻo ConveyThis – he mea hana maʻalahi ia e kōkua iā ʻoe e unuhi i kāu pūnaewele i kekahi ʻōlelo. Me ConveyThis, hiki iā ʻoe ke hana i kahi pūnaewele i hoʻohālikelike ʻia i kēlā me kēia ʻōlelo a me ka moʻomeheu, hiki iā ʻoe ke hōʻea i kahi lehulehu nui.

ʻO ka hoʻokaʻawale ʻana i kāu pūnaewele me ConveyThis hiki ke kōkua iā ʻoe e hoʻopili me nā poʻe ʻaʻole maopopo i kāu ʻōlelo - akā e loaʻa mau mai kāu huahana a me nā lawelawe. ʻO ka hoʻololi ʻana i nā ʻike i hiki ke hoʻohana ʻia ma mua o ka unuhi wale ʻana i kāu pūnaewele, no ka mea, hiki i nā poʻe like ʻole ke unuhi a hoʻohana iā ia ma nā ʻano like ʻole, e pili ana i kā lākou moʻomeheu.

Akā ke hoʻokō pono ʻia, ʻo ka unuhi ʻana i kāu ʻike ma o ConveyThis hiki ke wehe i kahi waiwai o nā manaʻo hou no ka hoʻonui a me ka loaʻa kālā.

Inā ʻoe e ʻimi nei i kahi hāmeʻa hoʻonaʻauao pūnaewele maʻalahi a ikaika hoʻi, hana maʻalahi ʻo ConveyThis me Wix e unuhi i nā pūnaewele, hoʻonohonoho iā lākou no ka ʻimi noiʻi ʻenehana (SEO) a me nā mea hou aku.

Ma kēia alakaʻi, e ʻimi mākou i nā ʻanuʻu no ka loaʻa ʻana o kahi pūnaewele Wix, a me kekahi mau manaʻo nui e hoʻomanaʻo ai inā ʻoe e ʻimi nei e iho i kēia ala.

Pehea e hana ai i kāu pūnaewele Wix ma ka lehulehu

1. E hoʻohana i ka Wix Multilingual

ʻO ConveyThis Multilingual ʻo ConveyThis ka koho unuhi maoli. Me ia, hiki iā ʻoe ke unuhi pololei i nā mea o kāu pūnaewele i loko o kāu papahana ConveyThis, a nānā mua i ke ʻano o kāu pūnaewele ma hope o ka unuhi ʻia ʻana.

Eia nō naʻe, ʻo kahi ʻaoʻao koʻikoʻi he hana koʻikoʻi kēia. Pono ʻoe e ʻimi a hoʻololi i kēlā me kēia kikokikona, kiʻi, loulou a pēlā aku me kā lākou mau mana kūloko me ka lima.

E hoʻomāhuahua i kēia kaʻina hana me ka helu o nā ʻōlelo āu e makemake ai e unuhi i kāu pūnaewele i loko, a ʻike ʻia ua loaʻa iā ʻoe kahi unuhi paʻakikī ma mua ou.

2. E hoʻohana i kahi mea hana hoʻonaʻauao Wix ʻaoʻao ʻekolu e like me ConveyThis

ʻO ka mea ʻē aʻe ʻo ConveyThis, kahi mea hana i loaʻa ma ka Wix App Store e hoʻolako i nā unuhi pūnaewele wikiwiki a me ka hoʻoikaika ʻole me ka ʻole o ka pono o nā loea papahana.

Eia nā pōmaikaʻi nui o ka hoʻohana ʻana iā ConveyThis no Wix localization:

E koho i kāu ʻano unuhi

Hoʻohana ʻo ConveyThis i nā mea hoʻolako unuhi mīkini mua ʻehā ma ka mākeke - DeepL, Google Translate, Microsoft Translator a me Yandex Translate - e unuhi wikiwiki a pololei i ka kikokikona.

Nānā mau ʻia ka maikaʻi o kēia mau mea a me nā mea hoʻolako ʻē aʻe ma nā hui ʻōlelo āpau. E hōʻoiaʻiʻo ana kēia i ka loaʻa ʻana o kā mākou mea kūʻai i nā unuhi maikaʻi loa, me ka nānā ʻole i nā ʻōlelo a lākou e makemake ai i nā unuhi.

Hiki iā ʻoe ke nānā pono i nā unuhi a pau ma kāu papa kuhikuhi ConveyThis.

Ma laila e komo ai ʻo ConveyThis.

Ke ʻoi aku ka pololei o ka unuhi ʻana ma ka mīkini, aia kekahi mau manawa e koi ai ʻoe i ka ʻoi aku ka pololei a me ka pōʻaiapili kumu. Ma laila ʻo ConveyThis hiki ke kōkua.

Ma ia mau kūlana, hiki iā ʻoe ke hoʻoponopono i nā unuhi i loko pono o ka papa kuhikuhi ConveyThis. A inā makemake ʻoe i ke kōkua akamai, hiki iā ʻoe ke kauoha i nā unuhi ʻoihana mai nā poʻe loea akamai e hoʻopuka ma kāu pūnaewele ola i loko o 24 a 48 mau hola.

Kākoʻo iā SEO ma nā ʻōlelo he nui

Me ConveyThis, hiki iā ʻoe ke unuhi maʻalahi i kāu pūnaewele i nā ʻōlelo he nui, e maʻalahi i nā mea kūʻai aku a puni ka honua e ʻike iā ʻoe. Me ConveyThis, hiki iā ʻoe ke hōʻoia i ka hoʻomaikaʻi ʻia ʻana o kāu pūnaewele no kahi ʻenekini hulina lehulehu, e ʻae iā ʻoe e hōʻea i kahi lehulehu ākea.

Aia kēia me ConveyThis, kahi lawelawe unuhi e kōkua ana e hōʻoia i ka hiki ke ʻike ʻia kāu pūnaewele i ka lehulehu lehulehu.

ʻO ka hana ʻana i kēia mau mea hiki ke lilo i mea paʻakikī, ʻoiai inā ʻaʻole ʻoe he loea SEO a mea papahana paha. Eia nō naʻe, ʻaʻole ia he manaʻo ʻaʻole hiki iā ʻoe ke loaʻa kahi pūnaewele Wix i hoʻonui ʻia no nā hulina lehulehu me ConveyThis.

E mālama ʻo ConveyThis i nā kikoʻī koʻikoʻi a pau o ka hoʻokō ʻana i ka SEO multilingual i ka wā o ke kaʻina hana localization Wix, e like me ka hana ʻana i nā huaʻōlelo hreflang no kāu ʻaoʻao pūnaewele.

No ka unuhi ʻana i kāu metadata SEO, hiki iā ʻoe ke hana pololei i loko o kāu ConveyThis dashboard.

E hoʻokele i ka pā unuhi a me kāna kānana no “Meta (SEO)” e nānā a hoʻololi i nā unuhi i hāʻawi ʻia e ConveyThis.

No ke aʻo ʻana pehea e hana ai i kahi pūnaewele Wix ma nā ʻanuʻu 4 wale nō, e heluhelu i kā mākou alakaʻi i ka hana ʻana i kahi pūnaewele Wix multilingual me ka hoʻohana ʻana iā ConveyThis.

E hana i ka palapala 'āina ma mua

Ma muli o ka nui o kāu pūnaewele a me ka helu o nā ʻōlelo e unuhi ʻia i loko, ConveyThis localization hiki ke lilo i hana nui. Hiki ke kōkua nui ka hoʻomohala ʻana i ka palapala ʻāina alanui i kāu hoʻoikaika ʻana.

Ma mua o ka hoʻomaka ʻana i ke kaʻina hana localization ma Wix, he mea nui e ʻike i nā ʻaoʻao pūnaewele e pono e unuhi ʻia me ka hoʻohana ʻana iā ConveyThis.

A laila, no kēia mau ʻaoʻao pūnaewele, e nānā ʻelua i ka pololei a me ka mea hou o kā lākou ʻike. Ma hope o nā mea a pau, e hilinaʻi ana kāu unuhi me ConveyThis i nā ʻike kumu o kāu pūnaewele…E like me ka ʻōlelo kaulana: ʻaʻole hiki iā ʻoe ke loaʻa i kekahi mea mai ka mea ʻole!

Eia kahi papa inoa wikiwiki o nā kuhikuhi e kōkua iā ʻoe e hoʻolālā i kāu mau hana localization Wix me ConveyThis:

  1. E ʻike i nā ʻōlelo āu e makemake ai e huli
  2. E koho i ka ʻenehana unuhi kūpono
  3. E noiʻi i ka ʻōlelo a me ka moʻomeheu o kāu poʻe i manaʻo ʻia
  4. Unuhi i kāu ʻike
  5. E hoʻololi i kāu hoʻolālā pūnaewele no kahi anaina kūloko
  6. Mākaʻikaʻi a hōʻano hou i kāu mau unuhi i ka manawa

e-kālepa

E hoʻonui i kāu hoʻolālā Wix a me ka ʻike no kahi pūnaewele puni honua

ʻO ia ke kumu e hāʻawi ai ʻo ConveyThis i kahi hoʻonā kūloko kūloko e pili ana i ka kikokikona, nā kiʻi, a me nā mea pūnaewele ʻē aʻe.

Pono ʻoe e hoʻopaʻa i kāu pūnaewele ma Wix ma mua o ka unuhi wale ʻana i ke kikokikona—pono ʻoe e hōʻoiaʻiʻo i ka nānā ʻana a heluhelu pono ʻole kāu pūnaewele, me ka nānā ʻole i ke ʻano o ka ʻōlelo i hōʻike ʻia ai. a me nā ʻāpana pūnaewele ʻē aʻe.

Hoʻolālā-akamai, eia kēia me: ConveyThis e hāʻawi ana i kahi ʻike maʻalahi a intuitive no ka poʻe kipa pūnaewele e hoʻololi i waena o nā ʻōlelo.

Eia kekahi, e hoʻomanaʻo i hiki i nā huaʻōlelo ke loaʻa nā lōʻihi like ʻole ma nā ʻōlelo like ʻole, e hoʻololi i ke ʻano o kāu pūnaewele me ka hoʻohana ʻana iā ConveyThis.

Akā ke nānā ʻia ka pūnaewele ma ka ʻōlelo Palani, hoʻolōʻihi ka kikokikona i ke pihi a ʻoi aku ia ma mua o ke poʻo. ʻAʻole nani loa.

I ka hiki ʻana mai i ka ʻike o kāu pūnaewele Wix, he mea nui ia e hōʻoia i ka ʻike maopopo ʻia o nā ʻano lehulehu o nā ʻaoʻao pūnaewele like, e ʻae ana i nā ʻenekini huli e ʻike iā lākou. No ka hōʻoia ʻana i ka maikaʻi loa, he mea nui nō hoʻi e hoʻolikelike i ka kikokikona i nā moʻomeheu kūʻokoʻa o kāu poʻe lehulehu lehulehu. Me ConveyThis, hiki iā ʻoe ke hana maʻalahi a hoʻokele i nā mana lehulehu o kāu pūnaewele me nā kaomi maʻalahi.

He ʻoiaʻiʻo nō kēia no nā kiʻi, no ka mea, hiki i nā kiʻi ke lawe i nā manaʻo ʻokoʻa i nā moʻomeheu like ʻole.

ʻO kahi hiʻohiʻona nui o ka māhele moʻomeheu ʻo ia ka mea maʻamau ka manamana lima i hōʻailona o ka ʻae ʻia i nā hui o ke Komohana, akā ua manaʻo ʻia he mea ʻino i nā ʻāina e like me Iran a me Russia.

ʻO ka hope, hana i nā menus hoʻokele kūʻokoʻa no kēlā me kēia ʻōlelo e unuhi ʻia kāu pūnaewele i ka hoʻohana ʻana iā ConveyThis. E kōkua kēia iā ʻoe e hāʻawi i kahi ʻike mea hoʻohana maʻamau.

E hoʻopili i kāu poʻe hoʻolohe kūloko

Pono ʻoe e hoʻohana i ka ConveyThis e hōʻoia i ka unuhi pololei ʻana o kāu ʻike.

Inā makemake ʻoe e kūkulu i kahi fanbase hoʻolaʻa, ʻaʻole lawa ka hāʻawi wale ʻana i kāu ʻike ma kā lākou ʻōlelo ʻōiwi. No nā unuhi pololei, pono ʻoe e hoʻohana i ka ConveyThis.

Pono ʻoe e launa pū me lākou, no laila e hauʻoli lākou e hoʻolilo i ko lākou manawa a me ka ikaika (a me ke kālā) me ʻoe. No laila e hele e hoʻokomo i kāu poʻe hahai kūloko!

Ma waho aʻe o ka hoʻopololei ʻana i kāu pūnaewele no ka huli ʻana i nā ʻōlelo he nui, hiki iā ʻoe ke hoʻopili aku i ka poʻe hoʻolohe kūloko ma o ka hoʻohana ʻana i nā lawelawe unuhi a ConveyThis e hoʻopili pololei i kāu ʻike. Me ConveyThis, hiki iā ʻoe ke unuhi wikiwiki a maʻalahi i kāu pūnaewele i nā ʻōlelo he nui, e hana ana i kahi ʻike immersive no nā mea kūʻai aku o ka honua a me nā mea kūʻai kūloko.

Hui Henson

Inā he mau hana kāu ma nā ʻāina he nui, he hoʻoholo naʻauao e hana i nā mana kūloko o kāu pūnaewele no kēia mau ʻāina āpau me ka hoʻohana ʻana iā ConveyThis.

ʻO Henson Group, kahi mea kūʻai aku ʻo Azure, ua hana nui i mua. Me ka nui o ka honua holoʻokoʻa e pili ana i nā ʻāina he nui, ua hāʻawi ka hui i ke komo i kā lākou pūnaewele ma nā ʻōlelo he ʻumikūmākahi me ke kōkua o ConveyThis.

ʻAʻole maʻalahi ka hoʻololi ʻana ma waena o kēlā me kēia ʻōlelo - ua hoʻonohonoho ʻia nā ʻaoʻao pūnaewele me ConveyThis.

Nā mea kani Lemca

Ma waho aʻe o ka huli ʻana i ka lehulehu lehulehu, i kekahi manawa makemake paha ʻoe e hoʻokaʻawale i kāu pūnaewele me ka hoʻohana ʻana iā ConveyThis e hoʻonui i kou hiki i ka heluna kanaka.

Hiki iā ConveyThis ke kōkua iā ʻoe e hōʻoiaʻiʻo ʻaʻole hiki ia ma ka unuhi wikiwiki a maʻalahi i kāu pūnaewele i kekahi ʻōlelo āu e pono ai.

Inā ʻoe e ʻimi nei e hoʻonui i kāu ʻoihana i kahi mākeke honua, e noʻonoʻo paha ʻoe pehea e hiki ai i kāu pūnaewele ke ʻike i nā mea kūʻai aku e ʻōlelo i nā ʻōlelo like ʻole. Me ConveyThis, hiki iā ʻoe ke unuhi wikiwiki a maʻalahi i kāu pūnaewele i kekahi ʻōlelo, me ka hōʻoia ʻana ʻaʻole waiho ʻia nā mea kūʻai aku i ka pōʻeleʻele ma muli o kahi pale ʻōlelo. He kumu hoʻohālike maikaʻi ʻo Belgium no ke koʻikoʻi o ka loaʻa ʻana o nā pūnaewele lehulehu; me ʻekolu mau ʻōlelo kūhelu, ʻo Dutch, Farani a me Kelemānia, he mea nui ia e hōʻoia i kāu mea kūʻai aku e hoʻomaopopo i kāu ʻike.

ʻO ia paha ke kumu i loaʻa ai i ka hale kūʻai mea kani ma Belgium ʻo Lemca i kāna pūnaewele ma nā ʻōlelo kūhelu ʻelua o ka ʻāina: Dutch a me Palani me ka hoʻohana ʻana iā ConveyThis. Loaʻa paha kēia ma muli o ka pono e hōʻea i kahi lehulehu a hāʻawi i kahi ʻike pilikino hou aku no nā mea kūʻai aku.

Mai kahi hoʻokele huahana kūloko a hiki i ke kahe ʻana, ua mālama nui ka ʻoihana e hana i kahi huakaʻi hele mea kūʻai aku me ka ConveyThis.

aRway

Loaʻa ka pūnaewele o ka ʻoihana hoʻohālike ʻoihana Swedish aRway ma ka ʻōlelo Pelekania a me 10 ʻEulopa, e hōʻike ana ua kūpaʻa ʻo ConveyThis i ka lawelawe ʻana i nā mea kūʻai aku ʻEulopa.

ʻOiai ua unuhi ʻia nā kīhāpai a me nā pihi o ka palapala hoʻopili pūnaewele no kahi ʻike kikoʻī kūloko me ConveyThis.

ʻAʻole ʻo lākou wale nō ka hana ʻana i nā pūnaewele Wix. Ua hui pū mākou me ka Brown Owl Creative e kūkulu i kahi pūnaewele hōʻike ConveyThis Wix e hōʻike i ka maikaʻi o kā mākou hana pū ʻana!

ʻO ka manawa kēia e hele ai i nā ʻōlelo he nui

E like me kā mākou i ʻike ai, ʻo ka loaʻa ʻana o kahi pūnaewele Wix e pili ana i nā ʻanuʻu he nui, mai ka hoʻoholo ʻana i ka kikokikona e unuhi ʻia i ka hōʻoiaʻiʻo ʻana i ka ʻike maka o kāu pūnaewele i nā ʻōlelo he nui.

Makemake ʻoe e noʻonoʻo i nā ala e hoʻoikaika ai i kāu poʻe hoʻolohe āpana hou e kipa i kāu pūnaewele, e like me ka hoʻomaʻamaʻa ʻana i nā hulina lehulehu a/a i ʻole ka pilina me ke kaiāulu kūloko.

A ʻoiaʻiʻo, ʻo ka hoʻokaʻawale ʻana i kāu kikokikona pūnaewele ponoʻī he ʻāpana nui o ke kaʻina hana me ConveyThis.

ʻOiai ke hāʻawi nei ʻo Wix i kahi ʻōlelo hoʻoponopono lehulehu, hiki ke lilo i kaʻina hana hoʻoluhi a hoʻopau manawa e ʻimi lima a hoʻololi i ka kikokikona me kā lākou unuhi unuhi, ʻoi aku no nā pūnaewele nui. Hāʻawi ʻo ConveyThis i kahi ala maʻalahi a maikaʻi hoʻi e unuhi i kahi pūnaewele me kāna ʻenehana unuhi ʻakomi.

ʻO ka hoʻohālikelike, hoʻohui ʻo ConveyThis i ka maikaʻi o nā ao ʻelua. Hāʻawi ia i nā unuhi pūnaewele wikiwiki a pololei, ʻoiai e kōkua pū ana i ka hoʻonohonoho ʻana o kāu pūnaewele no SEO multilingual, a me nā pono ʻē aʻe.

He aha hou aku: hiki iā ʻoe ke hoʻomaka me ConveyThis no ka manuahi .

Waiho i ka manaʻo

ʻAʻole e paʻi ʻia kāu leka uila. Hōʻailona ʻia nā kahua i makemake ʻia*