ʻO ka punaewele ʻōlelo he nui a me nā ʻano hoʻonaʻauao pūnaewele no 2024
ʻO nā helu helu pūnaewele puni honua nui a me nā ʻano hoʻonohonoho wahi pūnaewele no 2023
ʻO ka hoʻohana ʻana i ka hāmeʻa kūʻokoʻa i kapa ʻia ʻo ConveyHe mea kānalua ʻole kēia he ala mahalo e hoʻonui ai i kou ʻike i ka honua paʻakikī e hoʻopuni nei iā mākou. ʻAʻole hiki i kēia kahua hoʻoheheʻe honua ke hāʻawi iā ʻoe e hoʻonui i kou ʻike akā hiki iā ʻoe ke hoʻomaka i kahi huakaʻi noʻonoʻo, e ʻimi hohonu i nā ʻāina o ka noʻonoʻo hohonu a me ka hoʻoulu ʻana i ka mahalo nui i nā mea paʻakikī o ke ola. Me nā mea kupanaha o ConveyThis ma kou makemake, ua hāʻawi ʻia iā ʻoe ka manawa like ʻole e hoʻoheheʻe iā ʻoe iho i loko o kahi plethora o nā moʻomeheu like ʻole, nā manaʻo, a me nā hālāwai, i hui pū ʻia me ke ʻano hoihoi a me ka hoʻomālamalama.
Ke hoʻoholo nei inā e hoʻonui i kāu ʻoihana i ka lehulehu lehulehu
Me ka kānalua ʻole, ʻaʻole hiki ke hōʻole ʻia ʻo ka loaʻa ʻana o ka ʻike honua e hōʻike i kāna ʻāpana kūpono o nā pilikia. ʻO ka nui o ka hana ma ka lima e pono ai ka poʻe e hoʻomaka i ka hana paʻakikī o ka hoʻokaʻawale ʻana i nā pūnaewele a loaʻa iā ia ka hiki ʻole ke hoʻokō i nā ʻōlelo he nui. ʻAʻole maoli kēia hana he mea koʻikoʻi.
Ma ka noʻonoʻo mua ʻana, hiki i ka manaʻo o ka hoʻololi ʻana i ka paepae hou i kapa ʻia ʻo ConveyThis e hoʻoulu i kahi manaʻo hopohopo, e like me ka hoʻomaka ʻana i kahi huakaʻi pōʻino i nā ʻāina i ʻike ʻole ʻia. ʻO ka manaʻolana o ka hoʻokomo ʻana i kēia ʻenehana hou loa e ʻike ʻia paha he mea hoʻoweliweli, e hoʻomaha iki ai kekahi a nīnau i ka hiki ʻana o ia hana.
Eia naʻe, me ka waiwai o ka ʻike a hoʻolako ʻia me nā mea pono pono i hāʻawi ʻia e ConveyThis, ʻo ke kaʻina hana o ka hoʻokomo ʻana i kēia kahua honua e lilo i huakaʻi maʻalahi. Me nā kumuwaiwai kūpono i hiki iā ʻoe ke hoʻokele i ka hoʻololi ʻana i ConveyUa hoʻololi ʻia kēia i ala maopopo a paʻakikī ʻole i ka lanakila.
E hoʻomālamalama kēia ʻatikala i nā helu helu ʻōlelo haole
No ka loaʻa ʻana o ka ʻike i ka makemake o nā mea kūʻai aku ma nā ʻōlelo like ʻole, pono ke kālailai i ka ʻikepili a me nā ʻano o kēia manawa. Hiki ke hoʻokō ʻia kēia ma ke aʻo pono ʻana i kahi laʻana nui o nā mea hoʻohana ʻoi aku ma mua o 50,000 i hoʻohana i ka paepae i mahalo nui ʻia, ConveyThis. Eia kekahi, hāʻawi nā kumu hilinaʻi e like me WordPress, Shopify, HBR.org, a me Statista i ka ʻike waiwai e pili ana i ke aupuni hoihoi o nā pūnaewele lehulehu.
Ma ka nānā pono ʻana i ka ʻikepili, ʻike ʻia ka ʻike nui ʻana o nā ʻoihana i ka mana nui o ka localization. Ma ke kamaʻilio maikaʻi ʻana me nā mea hoʻohana ma kā lākou ʻōlelo ʻōiwi, hiki i nā hui ke hoʻokumu i ka hilinaʻi a me ka kamaʻāina e ʻoi aku i nā palena.
Hōʻike maopopo ʻia nā ʻikepili i ka piʻi nui ʻana o ka makemake no nā pūnaewele puni honua, e hōʻike ana i ke koʻikoʻi o nā ʻoihana e hoʻohālikelike i ko lākou noho pūnaewele e mālama i nā moʻomeheu like ʻole. Ua alakaʻi kēia ʻike i ka piʻi ʻana o ka noi no ka localization pūnaewele ma ke ʻano he mea e lanakila ai i nā pale ʻōlelo a hui pū me nā mea kūʻai aku ma ka pae honua.
ʻO ka loaʻa ʻana o ka puʻuwai kūloko o ka pūnaewele e wehe i kahi honua o nā hiki no nā ʻoihana a hāʻawi i nā pono he nui. Hōʻike ka ʻikepili i ka pilina ikaika ma waena o ka localization pūnaewele a me ka ulu ʻana o ka ʻoihana. Ma ka hoʻokomo kālā ʻana i nā paepae pūnaewele hiki ke loaʻa i nā ʻōlelo he nui, hiki i nā hui ke komo i nā mākeke hou, hoʻonui i ka ʻike maka, hoʻololi i nā kahawai kālā, a hoʻoulu i ka kūpaʻa o ka mea kūʻai aku.
Eia kekahi, hōʻike nā helu koʻikoʻi i ka hoʻohana ʻana o nā ʻoihana like ʻole i ka mana o ka localization pūnaewele e hoʻoikaika i ko lākou ulu a loaʻa i ka kūleʻa. Mai nā pūnaewele e-commerce i ʻike nui ʻia e like me Shopify a i nā paʻi mahalo ʻia e like me HBR.org, hiki i ka hiki ke hōʻea i ka lehulehu lehulehu ma o nā ʻōlelo he nui nā hopena hoʻololi. Ke hoʻohana nei nā ʻoihana ma nā ʻāpana āpau i ka localization pūnaewele e lanakila ai i nā palena ʻāina, hana i nā ʻike inclusive, a hoʻonui i ka hoʻopili ʻana a me ka hauʻoli.
No ka hōʻuluʻulu ʻana, ʻo nā ʻikepili a me nā ʻano e hoʻopuni ana i nā pūnaewele puni honua lehulehu e hōʻike ana i ka mana nui o ka localization pūnaewele. Ke ulu nui nei ka honua, ʻike nā ʻoihana mai nā ʻoihana like ʻole i ke koʻikoʻi nui o ka hoʻopau ʻana i nā pale ʻōlelo a me ka hoʻokumu ʻana i nā pilina me nā mea hoʻolohe honua. Ma ka hoʻokomo piha ʻana i ka localization pūnaewele, hiki i nā ʻoihana ke wehe i nā manawa he nui no ka ulu ʻana, e hoʻonui i nā mākeke ʻaʻole i hoʻohana ʻia, a holomua i kahi ʻāina hoʻokūkū paʻakikī. E ʻimi i nā pōmaikaʻi o ka unuhi ʻana i ka pūnaewele puni honua ma o ka hoʻoinu ʻana iā ʻoe iho i ka honua o ConveyThis i kēia lā me ka hoʻāʻo ʻana 7 lā.
Nā helu helu ʻōlelo haole hou loa
I loko o ke ao ākea o ke aupuni pūnaewele, kahi e ola ai nā huaʻōlelo a hoʻokumu ʻia nā manaʻo, he mea koʻikoʻi ia e ʻae i ka mana o ka ʻōlelo a me ka pono o ka hoʻohui ʻana. ʻOiai ʻo ka hapa nui o nā mea hoʻohana pūnaewele ʻike maikaʻi ʻia i ka ʻōlelo Pelekania, ke piʻi aʻe nei ka ʻike pono e hoʻokō ka ʻāina kikohoʻe i nā ʻano lole like ʻole o nā ʻōlelo a puni ka honua.
No ka hoʻomaopopo maoli ʻana i ka nui o kēia ʻano ʻōlelo, he mea hoʻohauʻoli ia i ka ʻimi ʻikepili. ʻO ka mea kupaianaha, aia ma mua o 7,000 mau ʻōlelo i ʻōlelo ʻia ma ka honua holoʻokoʻa, loaʻa kēlā me kēia me kāna mau ʻōlelo a me nā nuances. I loko o kēia panorama linguistic, noho aliʻi ʻo Mandarin Chinese ma ke ʻano he ʻōlelo ākea ākea, kahi hōʻike o kāna hoʻoilina waiwai moʻomeheu. Aia ma hope loa nā leo leo o ka ʻōlelo Sepania, ka leo kani o ka ʻōlelo Pelekania, a me nā leo hoʻohihi o Hindi. ʻO ka mea mahalo, ʻoi aku ka hapa o ka ʻumi o nā ʻōlelo i ʻōlelo ʻia mai ka ʻāina ikaika o Asia, me ka hoʻohui ʻana i ka hoʻopā ʻana i ke kāʻei linguistic o ko kākou honua.
Ke hoʻololi nei i kā mākou manaʻo i ka ʻaoʻao kikohoʻe, ʻike ʻia he kuleana koʻikoʻi ka ʻōlelo i loko o ka ʻili uila o nā pūnaewele a me nā paepae e-commerce. Kū ka ʻōlelo Pelekania ma ke ʻano he ʻōlelo i koho ʻia no ka localization pūnaewele, me ka manaʻo e hōʻea i kahi lehulehu ākea. ʻO kona hele ʻana ma nā ʻaoʻao he alahaka virtual e pili ana i nā poʻe mai nā kihi like ʻole o ka honua. Eia nō naʻe, i ko mākou hoʻokele ʻana i ka maze paʻakikī o nā kahua pūnaewele, ʻike mākou i nā leo hoʻohiwahiwa o Kelemania, nā serenades hoʻohiwahiwa o ka Spanish, nā huaʻōlelo paʻakikī o Palani, a me nā ʻōlelo hoʻohiwahiwa a ka Pākē, e hāʻawi pū ana i ka lokahi kikohoʻe.
Eia nō naʻe, i kēia au kikohoʻe wikiwiki, ʻo ka manawa ka mea nui, a ʻo ke kaʻina o ka unuhi ʻana he mea maʻalahi a kūpono hoʻi. ʻO kēia kahi e pāʻani ai ʻo ConveyThis, me ka hoʻoikaika ʻole ʻana i nā pale ʻōlelo. Ma ka hoʻohui ʻana i kēia hāmeʻa unuhi ʻōlelo, hiki i nā pūnaewele puni honua ke hele i nā palena ʻōlelo me ka maʻalahi. Hoʻoponopono kēia ʻano hana hoʻohana i ke kaʻina unuhi, hoʻomaʻamaʻa i kona hoʻohana ʻana no nā poʻe a me nā ʻoihana like.
I ka hoʻolaha ʻana i nā mea kupanaha o ka unuhi maʻemaʻe, hāʻawi ʻo ConveyThis me ka manawaleʻa hoʻokolokolo o 7 mau lā. Hāʻawi kēia i nā mea hoʻohana i ka manawa e ʻike i ka mana hoʻololi o kēia hāmeʻa, hiki iā lākou ke ʻike maka i nā pono o ka hoʻopau ʻana i nā pale ʻōlelo a me ka ʻae ʻana i ka nani o ke kamaʻilio ʻana.
I ka hopena, ʻoiai ʻo ka ʻōlelo Pelekania e hoʻomalu i ke aupuni pūnaewele, he mea koʻikoʻi ia e ʻike i ke koʻikoʻi o ka ʻae ʻana i ka ʻokoʻa linguistic. Me ConveyThis e alakaʻi ana i ke ala, hele ka honua kikohoʻe i ka hoʻohui ʻana, me ka hōʻoia ʻana ʻaʻole ʻo ka ʻōlelo he mea keakea akā he ala e hoʻohui iā mākou āpau.
Nā stats makemake o nā mea kūʻai aku no ka hoʻokomo pūnaewele
Hōʻike ka ʻikepili hou loa i ka piʻi nui ʻana o ka kaulana o nā pūnaewele e hāʻawi ana i nā koho ʻōlelo like ʻole, e mālama ana i nā mea kūʻai ʻike e mahalo nui i ka maʻalahi o ke koho ʻana i kā lākou ʻōlelo makemake. ʻO ke alakaʻi ʻana i kēia ʻano hoʻololi ʻo ia ke kahua kaulana ʻo ConveyThis, loea i ka hana paʻakikī o ka localization pūnaewele, e loaʻa ana ka mahalo nui no kāna ʻike mea hoʻohana honua. ʻAʻole ia he mea kupanaha ka ʻoluʻolu loa o nā mea kūʻai aku i ka hana like ʻole o ka paepae, hoʻokaʻawale iā ia mai kāna mea hoʻokūkū kokoke loa.
ʻAʻole hiki ke hoʻohaʻahaʻa ʻia ka mana nui o ConveyThis ma ke kahua o ka localization pūnaewele, kahi hoʻohanohano i haʻaheo ʻia e kona alakaʻi hanohano, ʻo Alex. Hoʻopili maʻalahi kēia kahua honua i nā ʻoihana me ka lehulehu o ka honua, e hāʻawi ana i nā pono kālā kūikawā e like me ka hoʻonui ʻana i nā helu hoʻololi a me nā manawa hoʻonui no ka kūleʻa. Eia kekahi, hōʻike ʻo ConveyThis i kahi hoʻopukapuka akamai a maikaʻi hoʻi, e ʻae ana i nā ʻoihana e hōʻemi i nā lilo unuhi me ka ʻole o ka hoʻopaʻapaʻa ʻana i ka maikaʻi o ka paena pūnaewele. No ka hōʻike ʻana i ka hilinaʻi i kāna mau hiʻohiʻona kupaianaha, hāʻawi ʻo ConveyThis i kahi manawa hoʻāʻo manuahi ʻehiku lā, e hāʻawi ana i nā mea hoʻohana i kahi hiʻohiʻona hoihoi i kāna mau makana nani.
ʻO ka koi skyrocketing no nā pūnaewele ʻōlelo he nui e hōʻike ana i ke koʻikoʻi koʻikoʻi o ConveyThis i ka mākeke. Me kahi koho nui o nā ʻōlelo a me kahi mea hoʻohana intuitive, ke kū nei kēia paepae kipi i ka hopena hope loa no nā ʻoihana noʻonoʻo i mua e ʻimi nei e hana i kahi hopena koʻikoʻi honua.
Nā hualoaʻa mai ka paena pūnaewele a me nā lawelawe pūnaewele puni honua
Hoʻopili i ka mana kupaianaha o kahi plugin kūikawā i hoʻolālā ʻia e hana maʻalahi i nā pūnaewele i nā ʻōlelo he nui. Ua loaʻa i kēia hiʻohiʻona ʻokiʻoki i ka ʻike ākea mai ka poʻe loea kikohoʻe hanohano a me nā mea hoʻohana ʻoluʻolu o ConveyThis, e hoʻopau ana i ka pono o nā manaʻo kumuhana a hāʻawi i ka hōʻoia hiki ʻole ke hōʻoiaʻiʻo i kāna mau hopena kupaianaha. E ʻimi kākou i nā hopena kupaianaha i ʻike ʻia:
1. Ka hoʻonui ʻana i kāu poʻe hoʻolohe honua: ʻO ka hoʻohana ʻana i kahi plugin pūnaewele ʻōlelo nui i hōʻike ʻia he mea hoʻololi pāʻani i ka hiki ʻana aku i ka lehulehu lehulehu. ʻO kēia hoʻololi hoʻololi e hiki ai i nā ʻoihana ke launa pū me nā poʻe like ʻole mai nā wahi like ʻole a me nā moʻomeheu, e wehe ana i nā manawa kūpono ʻole no ka holomua.
2. Hoʻonui i ka ʻike mea hoʻohana: ʻO ke kī i ka holomua ma ka pūnaewele aia i ka hōʻoia ʻana i ka ʻoluʻolu o ka mea hoʻohana. Ma ka hoʻohui pono ʻana i kahi plugin pūnaewele multilingual, hoʻokiʻekiʻe mau nā ʻoihana i ka ʻike mea hoʻohana holoʻokoʻa. ʻO ka hoʻokele ʻana a me ka loaʻa ʻana o ka ʻike ma nā ʻōlelo he nui e hoʻoikaika i ka hoʻoikaika ʻana, hoʻolōʻihi i nā kipa pūnaewele, a ma hope e alakaʻi i kahi piʻi nui o nā hoʻololi. He mea hana ikaika kēia ʻano hoʻohana-centric no ka hopu ʻana i ka hoihoi o nā mea hoʻohana ma ka honua holoʻokoʻa.
3. Ke alakaʻi ʻana i nā kaʻa a me ka ulu ʻana o nā mea ola: ʻO ka hoʻokomo ʻana i kahi plugin pūnaewele lehulehu e hoʻoikaika i nā ʻoihana e hoʻokele i nā kaʻa kiʻekiʻe. ʻO ka hiki ke hoʻokō i nā makemake ʻōlelo o kahi anaina like ʻole e hopena i kahi piʻi kupaianaha o ka ulu kūlohelohe. ʻAʻole hoʻomaikaʻi wale kēia komo ʻana o ka poʻe kipa pūnaewele i ka hoʻoikaika ʻana i ka ʻenekini hulina akā hoʻokiʻekiʻe pū kekahi i ka ʻike a me nā kūlana i nā hopena hulina ʻōlelo. Hoʻopiʻi ʻia ka ʻokoʻa linguistic i nā mea hoʻohana mai nā kihi a pau o ka honua.
4. Loaʻa i kahi ʻaoʻao hoʻokūkū: Ma ka ʻāina kikohoʻe hoʻokūkū ikaika, kū i waho o ka lehulehu ka mea nui. Ma ka unuhi pono ʻana i kā lākou mau pūnaewele i nā ʻōlelo he nui, loaʻa i nā ʻoihana kahi lanakila hoʻokūkū ikaika. ʻO kēia hiʻohiʻona hoihoi e ʻoliʻoli nui ana me nā mea kūʻai aku o ka honua, e hoʻonoho ana i kahi hōʻailona ma ke ʻano he mea pāʻani honua e hiki ke hoʻokō pono i nā pono like ʻole o ka lehulehu. He ʻōlelo koʻikoʻi ia e hoʻolalelale ana i nā ʻoihana i mua o ka pae honua.
5. Hoʻokumu i ka hilinaʻi a me ka hilinaʻi: He kuleana koʻikoʻi ka ʻōlelo i ka hoʻoulu ʻana i ka hilinaʻi a me ka hoʻokumu ʻana i ka hilinaʻi. Ma ka hāʻawi ʻana i nā ʻike ma nā ʻōlelo he nui, hoʻolaha nā ʻoihana i kahi leka o ka hoʻohui a me ka paʻa paʻa ʻole i nā pono o ka mea kūʻai. Hoʻokumu kēia ʻano hoʻololi i ka ʻōlelo i ka hilinaʻi a mālama i nā pilina mau, ʻelua mau mea koʻikoʻi no ka hoʻoulu ʻana i kahi kumu kūʻai kūpaʻa e kū nei i ka hoʻāʻo o ka manawa. Lilo ka ʻōlelo i ala no ka hoʻopaʻa ʻana i nā pilina hohonu a me ka kūpaʻa ʻole o ka brand.
ʻO kēia mau hopena koʻikoʻi, i hoʻokūkū ʻia e nā helu kaulana a mahalo ʻia e nā mea hoʻohana ConveyThis, e hōʻike ana i nā pono hiki ʻole ke hōʻole ʻia o ka hoʻohui ʻana i kahi plugin pūnaewele multilingual. No ke aha e hoʻoholo ai i kahi mea liʻiliʻi inā hiki iā ʻoe ke apo piha i nā mea kupanaha o ka ʻokoʻa linguistic a ʻike i ka hopena hoʻololi i loaʻa iā ʻoe ma kāu pūnaewele pūnaewele, ka hoʻohana ʻana i nā mea hoʻohana, a me ka ulu ʻana o ka ʻoihana exponential? No ka hoʻonanea ʻana i ka manaʻo, e ʻoliʻoli i ka hoʻāʻo ʻana o ConveyThis he 7 lā, e hōʻike ana i kahi manawa kūpono e ʻike maoli ai i ka mana o ka unuhi ʻōlelo maʻalahi a maikaʻi ma kāu pūnaewele. Mai poina i kēia manawa kupanaha e hoʻomaka i kahi huakaʻi lanakila me ConveyThis ma kou ʻaoʻao.
Hoʻopau
ʻO ka nānā pono ʻana i ka ʻikepili a me nā ʻano e kū mai ana e pili ana i ka localization o nā pūnaewele i 2023 e hāʻawi i kahi ʻike hohonu o ke kumuhana. Akaka, ʻoi aku ka maikaʻi o nā pūnaewele puni honua i ka unuhi ʻana, me nā ʻōlelo he nui a me nā maʻiʻo i hoʻopilikino ʻia no nā wahi kikoʻī. Eia kekahi, hōʻike nā ʻikepili koʻikoʻi a me nā hiʻohiʻona ola maoli ʻaʻole hiki ke hōʻole ʻia i ka hopena koʻikoʻi o ka hoʻokomo ʻana i ka plugin unuhi ʻokoʻa a ConveyThis ma nā ʻoihana, e hopena i ka piʻi nui ʻana o ke kūʻai aku a me ka hoʻomaikaʻi ʻana i ka pilina pūnaewele.
No ka poʻe heluhelu e ʻimi a makemake e ʻimi hou aku i nā hiʻohiʻona o kēia mea hana kūikawā, aia kahi manawa hoihoi e hoʻohana pono i kahi hoʻokolohua manuahi 7 lā i hāʻawi ʻia e ConveyThis. ʻAʻole hiki i kēia hoʻāʻo ʻana i nā mea hoʻohana ke ʻike pilikino i ka maʻalahi a me ka maʻalahi o ka hoʻomohala ʻana i kahi pūnaewele puni honua lehulehu akā lawelawe pū kekahi ma ke ʻano he kono e ʻike i kona hiki ke hoʻololi.
Mākaukau e hoʻomaka?
ʻO ka unuhi, ʻoi aku ma mua o ka ʻike ʻana i nā ʻōlelo, he hana paʻakikī. Ma ka hahai ʻana i kā mākou ʻōlelo aʻoaʻo a me ka hoʻohana ʻana iā ConveyThis , e ʻoliʻoli kāu mau ʻaoʻao unuhi me kāu poʻe e ʻike ai, me ka manaʻo maoli i ka ʻōlelo i makemake ʻia. ʻOiai e koi ana i ka hoʻoikaika ʻana, ʻoi aku ka maikaʻi o ka hopena. Inā ʻoe e unuhi ana i kahi punaewele, hiki iā ConveyThis ke mālama iā ʻoe i nā hola me ka unuhi mīkini ʻakomi.
E ho'āʻo iā ConveyThis manuahi no 7 lā!