E kākoʻo i ka unuhi hoʻomau no ka hoʻonui ʻana i ke kamaʻilio honua
Hoʻoikaika i ka hiki ʻana i nā ʻōlelo he nui me ka ConveyThis: E hoʻopololei i kāu ʻike kūloko
E hoʻoikaika i ka hiki ʻana o kāu pūnaewele puni honua me ConveyThis, kahi kahua unuhi ikaika e hiki ai ke hoʻololi pono i kāu ʻike i nā ʻōlelo he nui. He hoʻonā hele e hōʻoia i kāu memo i nā kihi a pau o ka honua.
ʻO kekahi o nā mea weliweli o ka localization pūnaewele ʻo kona ʻano mau. ʻAʻole ia he hana hoʻokahi manawa. Akā me ka ConveyThis ma kou makemake, ʻo ka hoʻokele ʻana i nā maʻiʻo lehulehu a me ka mālama ʻana i kēia manawa e lilo i makani.
ʻO kēia pono no ka hoʻonui mau ʻana mai ka ʻoiaʻiʻo ua ʻike kekahi mea kūʻai kikohoʻe i kā lākou paʻakai i ka wikiwiki o ka hoʻokuʻu ʻia ʻana o nā ʻaoʻao huahana hou, hoʻomaʻamaʻa ʻia nā ʻike, a ulu nā ʻaoʻao pae ʻāina i hoʻololi ʻia, pinepine i kēlā me kēia pule.
He hana koʻikoʻi ka mālama ʻana i kēia wale nō. Hoʻohui i ka paʻakikī o nā ʻōlelo he nui, a maopopo ke kumu e lohi ai ka hana o ka hoʻokō ʻana i nā maʻiʻo lehulehu. Eia nō naʻe, i ka wā e ʻimi ai ka ʻoihana maʻamau e hoʻohui i hoʻokahi ʻōlelo hou i kā lākou pūnaewele, e hoʻokele ana i nā unuhi me ConveyThis e puka mai ana ʻo ia wale nō ke ala kūpono i mua.
No laila, he aha ka hopena? He pōʻaiapuni unuhi e mau nei. Mahalo i nā polokalamu unuhi e like me ConveyThis, hiki ke hoʻokō ʻia kēia kaʻina hana me ka maʻalahi, ka wikiwiki o ka hana a me ka hoʻonui ʻana i ka pono. Hāʻawi kēia i ke ala no ka unuhi ʻana maʻalahi, wikiwiki, a ʻoi aku ka maikaʻi, e hoʻopau i ka pilikia o ka hoʻokele ʻana i nā maʻiʻo lehulehu.
Wehe i ka hiki o ka hoʻomau ʻia ʻana me ka ConveyThis: kahi ʻano holoʻokoʻa i ka unuhi pūnaewele maikaʻi.
Ma ke ʻano o ka hoʻokele waiwai pūnaewele, ʻo ke kaʻina hana o ka unuhi ʻana a me nā papahana hoʻolaha honua ma o kahi polokalamu lako polokalamu kūikawā, e like me ConveyThis, e hoʻopili i ka mea a mākou e ʻōlelo nei he localization mau.
ʻOkoʻa loa mai nā ʻano hana maʻamau o ka unuhi lima, ʻo ka hoʻomau ʻana i ka localization e hōʻike ana i kahi ala hoʻololi. Hoʻoikaika ia i ka hana maʻalahi, ka manawa like, a me ka pau ʻole o ka unuhi maʻiʻo, e hāʻawi ana i kahi ākea ākea o ka pono.
Me ka hoʻohana ʻana iā ConveyThis, ʻaʻole ia he mea hana wale nō akā he hoʻolālā no ka hōʻoia ʻana e hoʻomau mau ʻia kāu paepae kikohoʻe a unuhi maikaʻi ʻia. ʻO ka hoʻomau ʻana i ka localization e kū nei ma ke ʻano he cog koʻikoʻi i ka huila o ka hoʻokele pūnaewele piha, a ʻo ConveyThis ka mea nāna e hoʻokele. E luʻu i nā hiʻohiʻona nui o ConveyThis a e ʻae i kāu pūnaewele e ʻoluʻolu me ka lehulehu o ka honua, e hoʻopili i nā pale ʻōlelo, a me ka hoʻonui ʻana i ka hiki.
Ka Ho'oikaika 'ana i ka ho'oka'awale 'ana i ka Paena Pūnaewele: Ho'ohana 'ana i ka mana o ka unuhi mau 'ana me ConveyThis
Hoʻokomo ʻia ka loina i manaʻo ʻia e kona inoa, ʻo ke ʻano unuhi hoʻomau e kākoʻo i kahi kaʻina hana mau o ka hoʻohuli ʻana i nā ʻōlelo. Hoʻokō ʻia kēia me ke kōkua o kahi mea hana hou e like me ConveyThis e lawe mai ana i ka maikaʻi maikaʻi ma ke kahua o ka unuhi pūnaewele. E noʻonoʻo hohonu a wehe i nā mea maʻalahi e kākoʻo ana i ka hana o kēia ʻōnaehana.
ʻO ka hana mua ma kēia huakaʻi, ʻo ia ka hoʻokomo ʻana i kahi palapala unuhi hoʻolaʻa. Ke hoʻohana ʻoe i ka mana o ke aʻo ʻana i ka mīkini, kahi polokalamu kupaianaha e like me ConveyThis e hoʻokumu i ke kahua ma ka hoʻokomo ʻana i kahi papa mua o nā mea unuhi. Loaʻa iā ia ka pōmaikaʻi nui o ka pale ʻana i ka pono o ka hana luhi o ka hōʻiliʻili ʻana a me ka mālama ʻana i nā mea unuhi i loko, no laila e hoʻomaʻemaʻe a hoʻomāmā i kāu mau kaʻina hana.
Ma ka holomua o ka hoʻokō ʻana a me ka hoʻohui ʻana o ConveyThis i kāu ʻōnaehana kikohoʻe, ʻoi aku ka maikaʻi o ka hoʻohui ʻana i nā ʻōlelo hou aʻe. Hōʻike kēia i ka neʻe ʻana o ka paradigm i ka hiki o kāu hui e hoʻoponopono i nā pono lehulehu.
Ke hana nei i ka manawa maoli, hāʻawi kēia ʻōnaehana kūʻokoʻa i kāu ʻōlelo kikoʻī hou ma o ka unuhi mīkini, no laila e hiki ai i ka hoʻolaha wikiwiki ʻana o ka ʻike hou i kāu ʻōlelo i koho ʻia i loko o ka maka o ka maka.
Eia kekahi, ʻoi aku ka maikaʻi o ka ConveyThis ma mua o nā unuhi maʻalahi. Mālama maikaʻi ʻo ia i nā ʻano he nui o ka internationalization pūnaewele, ʻo ia hoʻi, ʻaʻole i kaupalena ʻia, ka hōʻike ʻana o ka ʻike, ke ʻano o nā URL, ka noi ʻana o nā huaʻōlelo hreflang, a me nā mea hou aku. Hōʻoia kēia i ke kiʻekiʻe o ConveyThis ma ke ʻano he hopena hoʻokahi no ka hoʻokō ʻana i ka localization pūnaewele me ka hana kiʻekiʻe, a hoʻohui i kona wahi i ka ʻāina kikohoʻe.
Hoʻololi hou i ka hoʻololi ʻana i ka ʻōlelo me ka ConveyThis: He Luʻu i loko o ka Unuhi Mīkini Neural
ʻO ConveyThis ka mea i ʻai wale i ka ʻili o ka unuhi mīkini neural, akā he manaʻo kūpono e ʻimi hohonu i loko, ʻo ia hoʻi i ka pōʻaiapili o nā ʻano hana localization.
Ke kamaʻilio nei mākou e pili ana i ka unuhi ʻana i ka mīkini, ʻaʻole mākou e ʻōlelo nei i nā kumuwaiwai unuhi manuahi e like me Google Translate a i ʻole nā mea hoʻonui i hoʻopau ʻia. ʻAʻole i hāʻawi nui kēia mau paepae i ka maikaʻi o nā unuhi. Akā, ke kuhikuhi nei mākou i ko mākou manaʻo i ConveyThis, kahi lawelawe unuhi ʻakomi akamai e hāʻawi iā ʻoe i ka ʻāʻī, e ʻae iā ʻoe e hoʻololi i ka pololei a me ka paʻakikī o kāu mau unuhi.
I loko o nā makahiki he ʻumi i hala iho nei, ua ʻike ka pololei o ka unuhi ʻana i nā mīkini i nā holomua nui, e paʻa ana i ke ala no ka hoʻohana ʻana ma ke ʻano he pae mua o ke kaʻina hana unuhi.
Ua hoʻohui maikaʻi ʻo Alex, ke alakaʻi ma ConveyThis, i nā API mai nā mea hoʻolako unuhi mīkini neural kiʻekiʻe e like me DeepL, Google Translate, a me Microsoft. ʻO kēia hoʻohui ʻana e hiki ai i kāu ʻōlelo kumu ke hoʻololi koke a pololei i loko o 100 mau ʻōlelo like ʻole, hiki iā ʻoe ke ʻike i ka mana maoli o ka lawelawe ConveyThis. ʻOi aku ka maikaʻi o kāu kaʻina hana localization a hoʻopau i nā unuhi lima paʻakikī, no ka mea hiki iā ia ke unuhi i nā miliona o nā huaʻōlelo i ka manawa o ka maka.
Hoʻonohonoho ʻia kēia mau unuhi i loko o kahi ʻōnaehana hoʻokele unuhi (TMS), e like me ConveyThis. Ma ʻaneʻi, wehe ʻia ka pae hope o ka unuhi mau ʻana.
Hoʻonui i ka maikaʻi o ka Localization me ka ConveyThis: Mai ka unuhi pololei ʻana i ka hoʻoponopono moʻomeheu
Ma kēia ʻāina, mālama ka ʻoiaʻiʻo i ka noho aliʻi. Ma ka hoʻopaʻa ʻana i kahi ʻoihana unuhi akamai a i ʻole kekahi lālā o ka hui ma nā ʻōlelo he nui, hiki iā ʻoe ke hōʻoia i ka ʻike pololei ʻana o ke ʻano o kāu brand ma nā ʻōlelo he nui.
Hāʻawi ka paepae o Alex, ConveyThis, iā ʻoe i ka hiki ke hoʻoponopono pololei i kāu mau unuhi i loko o kāu ConveyThis Dashboard pilikino. Ma ʻaneʻi, hiki iā ʻoe ke komo i nā unuhi mīkini e hana i nā hoʻololi lima, noi i nā unuhi loea, a i ʻole e hoʻokomo i kāu hui unuhi hale. Eia kekahi, hiki i kēia dashboard hui nā hana e like me ka hāʻawi ʻana i nā unuhi, ka hoʻokumu ʻana i nā alakaʻi papa kuhikuhi, ka unuhi ʻana i nā URL, a me ka wehe ʻana i kekahi mau ʻaoʻao mai ka unuhi ʻana.
Hoʻomaka ka huaʻōlelo 'localization mau' e wehe i kona pili ma aneʻi. ʻAʻole pili ka unuhi ʻōlelo ʻana i ka pūnaewele puni honua—e pili ana i ka hoʻopilikino ʻana i nā unuhi e hoʻolike me ka moʻomeheu kūloko. E pili ana paha kēia i ka hoʻololi ʻana i nā idioms a i ʻole nā ʻōlelo moʻomeheu ʻē aʻe. Loaʻa pū kekahi i ka unuhi media, kahi e hoʻololi ʻia ai nā kiʻi kikoʻī a i ʻole nā wikiō i kūpono maikaʻi me nā manaʻolana o kāu poʻe i manaʻo ʻia. Ma ka hoʻohana ʻana i ka lawelawe ConveyThis, hiki iā ʻoe ke hōʻoia i kēia mau hoʻoponopono a me nā hoʻomaikaʻi ʻana he kaʻina maʻamau.
Ka hoʻololi ʻana i ka ʻōlelo me ka ConveyThis: Hoʻoikaika i ka unuhi mau ʻana
ʻO ka hoʻohana ʻana i kahi ʻano unuhi hoʻomau me ConveyThis e hoʻopau pono i ka hana paʻakikī o ka hōʻoia mau ʻana i loaʻa nā ʻike hou loa o kāu pūnaewele kumu ma kāu mau pūnaewele unuhi. Hoʻohana ʻia nā mea a pau, e hoʻopau ana i ka pono o nā kaʻina hana unuhi ikaika e hiki ke hoʻopaneʻe i kou hoʻonui ʻana i nā mākeke hou.
ʻO Alex's ConveyThis e hōʻoia i kāu mea kūʻai aku ma waho e ʻike i ka pae like o ka hoʻopili ʻana e like me kāu poʻe kūʻai kūloko, a laila e hoʻoikaika i ke kiʻi hōʻailona kūlike.
Me ke kānalua ʻole, ʻo ke kaʻina hana unuhi hoʻomau ʻia he mea ʻokoʻa ʻoluʻolu. ʻO ka hoʻomaʻamaʻa ʻana i ke kaʻina hana unuhi pūnaewele e hoʻopololei i ka papahana holoʻokoʻa, me ka hala ʻana i nā pae he nui i koi ʻia ma ke ʻano unuhi kuʻuna. Ma ka hoʻohana ʻana i ka lawelawe ʻo ConveyThis, hiki iā ʻoe ke lele ma luna o kēia mau pilikia a hoʻokō i ka hoʻokele pūnaewele maʻemaʻe a me ke kumu kūʻai.
Ke wehe nei i ka mana o ka unuhi mau me ConveyThis: He Revolution in Website Localization
ʻO ke ʻano o ka unuhi mau ʻana, ke hoʻonohonoho pono ʻia, e hoʻopili maikaʻi ʻia me kāu papahana unuhi punaewele. Ke hoʻohiki nei kēia ʻōnaehana paʻakikī e hana me ka luhi ʻole ma hope o nā hiʻohiʻona, e hōʻoiaʻiʻo ʻaʻole ʻike ʻia nā ʻike i wehewehe ʻole ʻia e hōʻino i ke kiʻi maʻemaʻe maʻemaʻe o ka ʻike kikohoʻe o kāu brand, ʻoiai ke hoʻohana ʻana i ka mea hana groundbreaking - ConveyThis.
Ua hana ʻo Alex, ma ke alakaʻi o ConveyThis, i mea hana ikaika ma ke aupuni o ka unuhi. ʻO kēia mea hana koʻikoʻi kou hoa pili paʻa i ka ʻō ʻana i nā pale linguistic, hoʻomaʻamaʻa i ka hoʻonui ʻana o ka hiki ʻana o kāu brand i nā mākeke ʻike ʻole ʻia, a me ka hoʻoulu ʻana i nā pilina hohonu a me nā mea kūʻai aku ma ka ʻōlelo a lākou i kamaʻāina loa ai.
I ka hōʻuluʻulu manaʻo, hiki i kekahi ke manaʻo pono iā ConveyThis ma ke ʻano he kukui i ke kai nui o nā hoʻonā unuhi. ʻO kona kūpono i ke kōkua ʻana i ka hoʻonui ʻia ʻana o kāu hōʻailona i ka poʻe i hoʻopaʻa ʻole ʻia, me ka ʻae ʻana i ke kamaʻilio pili ʻana me nā mea kūʻai aku ma kā lākou ʻōlelo ʻōiwi, he hōʻailona ia o kona hiki keu.
Ma ka hoʻohana ʻana iā ConveyThis, hiki iā ʻoe ke hele pololei i nā kāmaʻa o kahi mea pāʻani kikohoʻe honua. Me ConveyThis ma ke 'ano o ka 'ōlelo 'ōlelo, hiki i kāu pūnaewele ke ho'ololi i nā 'ōlelo he 100 a'oi a'e mai Italia, Paniolo, Kōlea, Pukiki, Tureke, Denemaka, Vietnamese, Thai, a hiki i nā 'ōlelo akau-a-hema e like me ka 'Arabia a me ka Hebera. ʻO kēia hoʻololi ʻōlelo ākea ākea e hōʻoiaʻiʻo iā ʻoe e hoʻomau i kahi kamaʻilio hoʻohiwahiwa me kāu poʻe lehulehu ākea ma kā lākou ʻōlelo makemake.
Mākaukau e hoʻomaka?
ʻO ka unuhi, ʻoi aku ma mua o ka ʻike ʻana i nā ʻōlelo, he hana paʻakikī.
Ma ka hahai ʻana i kā mākou ʻōlelo aʻoaʻo a me ka hoʻohana ʻana iā ConveyThis , e ʻoliʻoli kāu mau ʻaoʻao unuhi me kāu poʻe e ʻike ai, me ka manaʻo maoli i ka ʻōlelo i makemake ʻia.
ʻOiai e koi ana i ka hoʻoikaika ʻana, ʻoi aku ka maikaʻi o ka hopena. Inā ʻoe e unuhi ana i kahi punaewele, hiki iā ConveyThis ke mālama iā ʻoe i nā hola me ka unuhi mīkini ʻakomi.
E ho'āʻo iā ConveyThis manuahi no 7 lā!
