Nā lawelawe hoʻonaʻauao pūnaewele ma o ConveyThis
No ke aha he mea nui ka localization pūnaewele?
Nā mea hana āu e pono ai:
ʻO ka hoʻopili ʻana i ka pūnaewele e pili ana i ka hoʻololi ʻana i ka ʻike a me ka hoʻolālā o kahi pūnaewele e hoʻokō i nā manaʻolana moʻomeheu a me ka ʻōlelo o nā mea hoʻohana ma nā wahi a me nā ʻāina like ʻole.
No ka hoʻokō ʻana i ka hoʻokumu ʻana o ka pūnaewele, e hoʻomaka me ka noiʻi ʻana i ka poʻe i manaʻo ʻia a me kā lākou ʻōlelo, nā kuʻuna moʻomeheu a me nā makemake. A laila, unuhi i nā ʻike āpau, me nā menus, nā lepili pihi, a me ka wehewehe ʻana i nā huahana, me ka hoʻohana ʻana i nā unuhi ʻoihana akamai i ka ʻōlelo.
He mea nui nō hoʻi e noʻonoʻo i nā lula a me nā kānāwai kūloko, e like me nā kulekele pilikino a me ka pale ʻikepili, i ka wā e hoʻokaʻawale ai i kahi pūnaewele.
ʻO ka localization pūnaewele ke kōkua i nā ʻoihana e hoʻonui i ko lākou hiki a hoʻonui i ka pilina me nā mea hoʻohana ma nā wahi like ʻole. Pono ka hoʻoikaika ʻana i ka ʻāina i ka noiʻi, ka unuhi, ka ʻike moʻomeheu, a me ka hoʻāʻo.
ʻO ka pūnaewele puni honua ʻelua ʻōlelo i loaʻa ma nā ʻōlelo ʻelua. No ka laʻana, makemake kahi pūnaewele no kahi hui e hāʻawi ana i nā lawelawe ma nā ʻāina he nui e hōʻike ʻia kāna ʻaoʻao home ma ka ʻōlelo maoli o kēlā me kēia ʻāina. Hiki ke unuhi ʻia ka ʻike ma ka ʻaoʻao me ka hoʻohana ʻana i nā hāmeʻa unuhi ʻakomi a i ʻole nā unuhi kanaka. E uhi ana kēia ʻatikala i ka hana ʻana a me ka mālama ʻana i kahi pūnaewele ʻōlelo ʻelua i ʻole ka maikaʻi wale nō ke nānā aku akā maikaʻi nō hoʻi.
Nā Pōmaikaʻi o nā lawelawe hoʻonaʻauao pūnaewele
- Hoʻonui i ka pili i ka poʻe i manaʻo ʻia
- Hoʻomaikaʻi ʻia ka ʻike mea hoʻohana
- ʻOi aku ka maikaʻi o ka ʻenekini hulina
- Hoʻonui ʻia ka ʻike a me ka hilinaʻi
- Hoʻonui i ke kūʻai aku a me ka pono o ka mea kūʻai aku
- Hoʻonui i nā mākeke hou
- Hoʻokō i nā kānāwai kūloko
- ʻO ka lanakila hoʻokūkū ma mua o nā pūnaewele puni honua ʻole.
Nā unuhi pūnaewele, kūpono iā ʻoe!
ʻO ConveyThis ka mea hana maikaʻi loa i nā pūnaewele localization
Unuhi i kāu Paena X
Hāʻawi kēia i nā unuhi ma 100 mau ʻōlelo, mai ʻApelika a i Zulu
Me SEO ma ka noʻonoʻo
ʻO kā mākou unuhi ʻana he ʻenekini hulina i hoʻopaʻa ʻia no ka huki ʻana i nā ʻāina ʻē
Kūʻokoʻa e hoʻāʻo
Hāʻawi kā mākou hoʻolālā hoʻāʻo manuahi iā ʻoe e ʻike i ka hana maikaʻi o ConveyThis no kāu pūnaewele
No ke aha he mea nui ka hoʻokaʻawale ʻana i kāu pūnaewele no kāu ʻoihana
I ka mākeke honua i kēia lā, he mea koʻikoʻi ka loaʻa ʻana o ka pūnaewele no kēlā me kēia ʻoihana. Eia naʻe, ʻaʻole lawa ka loaʻa ʻana o kahi pūnaewele. I mea e kūleʻa maoli ai i ka wā kikohoʻe o kēia mau lā, pono nā ʻoihana e hōʻoia i ka hiki ke loaʻa i kā lākou pūnaewele a pili i kā lākou poʻe i manaʻo ʻia. ʻO kēia kahi e komo ai ka localization pūnaewele.
ʻO ka localization pūnaewele e pili ana i ke kaʻina hana o ka hoʻololi ʻana i kāu pūnaewele i ka ʻōlelo, ka moʻomeheu, a me nā maʻamau o kāu poʻe i manaʻo ʻia. Hiki i kēia ke komo i nā hoʻololi like ʻole, mai ka unuhi ʻana i kāu ʻike a me nā kiʻi a hiki i ka hoʻonohonoho ʻana i kāu mau URL a me ka metadata.
ʻAʻohe coding pono
Ua lawe ʻo ConveyThis i ka maʻalahi i ka pae aʻe. ʻAʻole koi ʻia ka coding paʻakikī. ʻAʻohe hoʻololi hou me LSP (nā mea hoʻolako unuhi ʻōlelo)pono. Mālama ʻia nā mea a pau ma kahi paʻa. Mākaukau e hoʻoili ʻia i loko o 10 mau minuke. Kaomi i ka pihi ma lalo no nā ʻōlelo aʻoaʻo e pili ana i ka hoʻohui ʻana iā ConveyThis me kāu pūnaewele.